Guide pour Devenir Créateur de Mode
Traduit par
ScribdTranslationsGuide pour Devenir Créateur de Mode
Traduit par
ScribdTranslations6
Tâche 1 Lecture
Lisez le texte ci-dessous. Faites correspondre les choix (A—H) aux (1—5). Il y a trois choix que vous n'avez pas besoin d'utiliser.
LE DESIGN DE MODE EST-IL FAIT POUR VOUS ?
Je veux devenir créateur de mode. Comment puis-je commencer ? Que devrais-je savoir et comment puis-je le découvrir ? Devrais-je
aller à l'école ou essayer de trouver un emploi ? Est-ce que je veux créer ma propre entreprise ? Tant de questions dans ma tête, où
dois-je commencer et où vais-je finir ? Ça te semble familier ? Je me souviens avoir ressenti exactement la même chose !
1. J'ai beaucoup appris sur l'industrie depuis que j'ai commencé et je découvre encore des choses.
Toujours plus à savoir. J'ai travaillé pour de grands fabricants et j'ai réalisé des pièces uniques pour des clients privés.
clientèle. J'ai eu ma propre marque et ma propre boutique. J'ai vendu des vêtements d'autres personnes. J'ai été au chômage.
et j'ai eu de super emplois que j'ai quittés pour des encore meilleurs. J'ai réalisé que c'est une industrie où l'art est associé
et, en fait, mené par le commerce. Certaines personnes ont réussi en très peu de temps sans formation et d'autres
ont obtenu leur diplôme universitaire avant de gravir les échelons de leur carrière. J'ai commencé dans les beaux-arts, puis
design de mode et je suis maintenant présidente et enseignante dans un programme de design de mode.
2. Où sont vos réponses ? Après avoir été témoin à la fois du succès et de l'échec, je crois que
Le plus important est que vous devez d'abord découvrir si c'est vraiment ce que vous voulez faire ! Commencez par vous impliquer dans
cette industrie. Votre centre commercial local a probablement quelqu'un parmi son personnel qui s'occupe de la production de défilés de mode et
fashion promotion. Make an appointment and let them know what you're interested in and volunteer to help
sur le prochain projet. C'est une excellente introduction au côté clinquant et glamour du secteur, cependant, vous
il faudra toujours avoir une vue d'ensemble.
3. Cherchez un magasin dans votre quartier qui fabrique et vend ses propres vêtements et voyez
si vous pouvez rencontrer le propriétaire et un designer. Essayez de vous faire inviter à une visite de leur studio ou de leur usine ou demandez pour
l'opportunité de voir à quoi ressemble une journée typique. Demandez combien d'heures ils travaillent, combien de temps cela leur a pris pour arriver
their own store, if they went to school, what were their greatest hurdles, what is the toughest part of the job.
Certains peuvent être trop occupés à préparer un spectacle ou une nouvelle collection de vêtements, mais ne vous découragez pas. Vous vraiment
devrait faire tous les efforts pour se familiariser avec le métier, pas seulement les défilés et les séances photo. Si vous voulez toujours
devenez styliste, puis creusez un peu plus. Allez dans votre magasin de tissus local et voyez s'ils proposent des cours.
ou essayez d'acheter du tissu et de faire quelque chose pour vous-même.
4. Avant d'étudier la mode, Alana Berry a poursuivi une carrière dans les affaires et estime que c'est le
la meilleure chose qu'elle aurait pu faire. «Quand je regarde le tableau d'ensemble maintenant, je réalise que ce n'est pas seulement une question d'être
créatif : la mode est aussi une entreprise. Si je n'avais pas une bonne compréhension des affaires, ce ne serait qu'un
hobby ». Une fois qu'elle a réalisé que la mode l'appelait, elle s'est inscrite à l'International de Toronto
Académie de Design. Lorsque Alana a quitté l'école, elle a presque immédiatement formé «Alana Berry», sa propre
entreprise de mode et label. Elle s'est associée à l'une de ses anciennes camarades de l'Académie, Diana Calma,
and is designing elegant custom-tailored formal wear for her clients. Alana believes owning your own
La création d'une entreprise peut être très gratifiante si vous êtes prêt à « de longues heures et à un travail acharné ! »
5. Au lieu de sortir immédiatement seul, Alex Labayen a décidé de faire un apprentissage.
avec l'une des nouvelles marques les plus en vogue du Canada, «Misuraby Joeffer Саос». Alex estime que devenir stagiaire a
été une étape précieuse vers un jour se lancer à son compte. Ses expériences chez «Misura» ont déjà
lui a appris certains des aspects les plus subtils de la mode, « Il faut se rappeler que ce n'est pas pour vous, les vêtements que je
signifie que vous ne pouvez tout simplement pas concevoir ce que vous aimez - vous devez vous adapter à ce que les autres veulent». Travaillant comme un
l'apprenti est devenu une extension de l'école. Alex dit : « Je m'amuse, mais ce sont de longues heures et un travail difficile. J'ai
avoir pu apprendre le côté commercial de l'industrie, des choses comme la production, la distribution, les lois douanières,
sourcing et marketing. Je pense que c'est une excellente voie que j'ai choisie car je peux apprendre de l'expérience de quelqu'un d'autre.
erreurs, apprendre les ficelles, établir de grands contacts et finalement me lancer dans mon propre projet mieux préparé que jamais !
Ce paragraphe dit que .......
Développer un fort réseau de contacts est tout à fait nécessaire de nos jours.
Commencer une carrière n'est pas une tâche facile.
Tout le monde doit s'exercer à surveiller les tendances modernes.
Acquérir un véritable sens de l'industrie de la mode est essentiel.
E people pay great attention to the importance of fashion catwalks.
Concevoir des tenues tendance est un excellent moyen d'acquérir de la prospérité.
L'approche individuelle de la mode est la meilleure chose.
H people should make some steps in becoming a fashion professional.
Tâche 2 Utilisation de l'anglais
Pour les questions 1 à 12, lisez le texte ci-dessous et décidez quelle réponse (A, B, C ou D) convient le mieux à chaque espace.
Il y a un exemple au début (0).
Faire du vélo à Londres
Jusqu'à récemment, les Britanniques n'étaient pas vraiment (0).B.... sur le vélo. En fait, seulement un quart des vingt
un million de bicyclettes dans le pays étaient considérées comme étant en (1)….. utilisation. Au cours de l'année dernière, cependant, le nombre de
Les cyclistes dans les zones urbaines, notamment à Londres, ont augmenté de 83 %. Cela a transformé la capitale en un
une ville plus propre et moins bruyante(3)…..à beaucoup d'autres en Europe. Comment était-ce possible ? C'est grâce à la National
Le projet de réseau cyclable qui, au cours des (4)….. dernières années, a réussi à encourager de nombreuses personnes à utiliser leur
{"1":"Les vélos sont utilisés soit pour voyager à (5)….. soit pour le plaisir. Une partie du projet consistait à améliorer (6)….."}
des voies, tandis qu'à la fin de 2006, les réseaux avaient atteint 11 300 miles. De plus, la fourniture de
le stationnement de vélos dans les rues, aux gares et aux stations de métro, dans les écoles et sur le lieu de travail a
a contribué de manière significative à l'augmentation du nombre de cyclistes. Il est(8)…..que près de 75% de la population
vivre à moins de deux miles d'une route et plus de cyclisme(9)….. sont faits qu'auparavant. Le projet a été
financé principalement par la Loterie Nationale et il est prévu que encore plus de cyclisme (10)..... sera
développé par 2012, lorsque les Jeux Olympiques auront lieu. L'objectif est de créer des itinéraires qui entoureront le
principaux sites pour les jeux de 2012 à Londres, tandis qu'un nouveau pont pour les piétons et les cyclistes va(12)…..
Southwark et Docklands de Canary Wharf.
0. Afond B attentif Centhousiaste Deager
1. D'accord Bnormal Cregular Dproper
2. Agrown Braisé développé Agrandit
3. Acontrasted Brelated Comparé Dissocié
4. Après tout Blatest Claste Drecent
5. Ajob Bprofession Coffice Dwork
6. prévalent Bexistant Cliving Dleft
7. Une loupe Allongé Cexpended élargi
8. Une figée Bcompté Cestimé Dmesuré
9. Atours Btrips Cvoyages Dvoyages
10. Une direction Larges Cways Passages
Un endroit EspaceB Cposition Départ
12. A attacher Bbond Crelate Dconnect
Tâche 3 Écriture
Write review of a film that you enjoyed. Include the information:
background information( title, type, name of director and actors of the film);
summary of the plot; general comments (acting; directing, plot, script, special effects);
votre opinion générale; recommandation.