manuels

sciences technologiques

– 5 –
 riccardo gulli

Structure et Construction
Structure et Construction

Nouvelle édition révisée et augmentée

Édition révisée et augmentée

Firenze University Press

2012
 Structure et Construction : Structure et Construction :
nouvelle édition / Riccardo Gulli. – Florence : Florence
Presses universitaires, 2012.
(Manuels. Sciences technologiques ; 5)

[Link]

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne)

ISBN 978-88-6655-098-3 (impression)

721 (éd. 20)

Architecture - Technique

Traduction de Leanne Young

Certification scientifique des œuvres

Tous les volumes publiés sont soumis à un processus de révision externe dont sont responsables le
Conseil éditorial de la FUP et les Conseils scientifiques des différentes collections. Les œuvres publiées dans le catalogue
della FUP sont évaluées et approuvées par le Conseil éditorial de la maison d'édition. Pour une description plus
L'analytique du processus de référendum renvoie aux documents officiels publiés sur le site-catalogue de
maison d'édition ([Link]
Conseil éditorial Florence University Press
G. Nigro (Coordinateur), M.T. Bartoli, M. Boddi, F. Cambi, R. Casalbuoni, C. Ciappei, R. Del Punta, A.
Dolfi, V. Fargion, S. Ferrone, M. Garzaniti, P. Guarnieri, G. Mari, M. Marini, M. Verga, A. Zorzi.
© 2012 Firenze University Press
Université des Études de Florence
Presses universitaires de Florence
Borgo Albizi, 28
50122 Florence, Italie
[Link]
Imprimé en Italie
Indice / Index

Préface 1
Chapitre 1. Continuité structurelle 3
Chapitre 2. Arc et poutre courbe 7
Chapitre 3. Coupoles et coques minces 9
Chapitre 4. Stabilité, résistance, rigidité 13
Chapitre 5. Structures influencées 17
Chapitre 6. Structure et construction 21
Chapitre 7. Structures mixtes 25
Chapitre 8. Optimisation structurelle 29
Chapitre 9. Amélioration structurelle 33
Chapitre 10. Structure, enveloppe 39
Chapitre 11. Efficacité, efficacité 43

ILLUSTRATIONS/IMAGES 53

Préface 169
Chapitre 1. Continuité structurelle 171
Chapter 2. The arch and the curved beam 173
Chapitre 3. Coupoles et structures à coque mince 175
Chapitre 4. Stabilité, force, rigidité 179
Chapitre 5. Structures flexionnelles 183
Chapitre 6. Structure et construction 187
Chapitre 7. Structures mixtes 191
Chapter 8. Structural optimization 195
Chapitre 9. Amélioration structurelle 199
Chapitre 10. Structure, enveloppe 205
Chapitre 11. Efficacité, efficience 209
Références bibliographiques essentielles 217

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Presses Universitaires de Florence
Préface

Le présent contribution se propose comme un aide à l'enseignement de l'Architecture Technique dans

cours de diplôme en Ingénierie Civile et Bâtiment. Un objectif qui découle de certains postulats
fondements, tant méthodologiques que concernant les contenus de formation. L'organisation
didactique en modules d'une durée trimestrielle - prévue par le nouveau régime des études universitaires
- a conduit à une révision des programmes en les articulant selon une sélection ciblée
d'arguments, dans l'impossibilité avérée de traiter de manière exhaustive tous les problèmes
qui concernent le domaine de la théorie et de la pratique de la construction dans un seul cours.
Cet aspect est également lié à la nécessité, propre aux enseignements de base, d'assigner des spécimens
Faites attention à la définition des critères et des principes théoriques comme outils préalables sur lesquels
fonder la discussion ultérieure sur les choix de conception et les solutions techniques d'intervention.
Selon cette configuration, le thème abordé, Structure et Construction, représente la matrice
et le fil conducteur des arguments abordés dans les leçons du cours; conçu comme une lecture com-
complémentaire et intégratif, cette contribution explore certains aspects de la relation variée qui lie les
principes de fonctionnement d'une structure à sa traduction en forme construite, entre les lois qui
ne gouvernent la raison structurelle et les solutions techniques qui en déterminent la faisabilité construits-
va. Un sujet qui est considéré comme essentiel pour le parcours de formation des élèves ingénieurs, souvent fort-
esprit conditionné par une approche didactique visant à segmenter le savoir sur la construction intérieure
de limites disciplinaires circonstanciées et indépendantes.
En particulier, la foi placée dans la formulation mathématique comme outil prioritaire ca-
pace de fournir - dans l'objectivité de la méthode scientifique - l'interprétation mécanique d'une structure
tura constitue l'une des raisons principales de la séparation progressive des points de contact qui
ont historiquement marqué la relation entre la Science et la Technique dans le domaine de l'ingénierie
édile, au nom d'une approche de plus en plus tendue à isoler la composante analytique du calcul de
données physiques de l'œuvre, le schéma statique de la matrice constructrice.
Un processus qui a eu pour effet d'influer sur la transformation progressive du profil professionnel
le dell’ingegnere contemporaneo, dalla figure originelle de concepteur des solutions techniques à
celui de spécialiste-vérificateur des performances structurelles, parfois dépourvu des outils nécessaires
menti critiques propres à un savoir qui ne s'épuise pas et ne se résout pas seulement à l'intérieur de modèles de
explication scientifique, mais qui nécessite nécessairement d'être comprise dans une dimension
ne culture plus larges où vivent, s'alimentant mutuellement, différentes formes de connaissance, de la
Histoire, à la Science, à la Technique jusqu'aux raisons ultimes de l'Architecture.
Les mots créés par Pierluigi Nervi apparaissent en ce sens illuminants et prémonitoires déjà dans
les années 50 et destinées à mettre en évidence l'importance accordée à l'enseignement universitaire, à
une approche intuitive du problème structurel, en prédominance à celle essentiellement numérique :

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
2 structure et construction

« (…) La maîtrise du fait statique-constructif ne peut être le résultat des seules théories mates-
matrices qui constituent la Science des constructions actuelle, mais le produit d'une compréhension
physique du comportement complexe d'une œuvre de construction, et dans le dépassement consécutif et com-
remplissage intuitif des résultats de la théorie" (Pierluigi Nervi, Construire correctement : caratte-
ristiche et possibilités des structures en béton armé. Hoepli, 1955).

Sur cette ligne, même si marquée par des exigences de synthèse et par un contexte différent.
plinare, si déplace l'approche suivie dans le présent travail, dont le but est de consolider
un orientation pédagogique partagée avec les autres cours appartenant au secteur de l'Architecture
Technique de la Faculté d'Ingénierie de Bologne.

La réédition du volume a maintenu intacte la structure originelle du texte et a opéré

un élargissement circonscrit concernant les concepts d'efficacité et d'efficience appliqués au contexte
de la conception et de la construction architecturale. Un thème de stricte actualité surtout pour
les thématiques de l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments, tant neufs qu'existants, et
ce qui incite à promouvoir une approche mise à jour pour faire face à de telles nouvelles exigences.
Dans ce sens, la présente contribution formule seulement quelques considérations méthodologiques afin de
fournir une base de connaissances utile pour comprendre l'horizon problématique.
Chapitre 1
Continuité structurelle

Le dessin qui représente le squelette structurel de la Maison Dom-ino de Le Corbusier (Fig. 1.1)
peut être considéré comme l'icône d'un passage épocal dans l'histoire qui accompagne le développement
dellaTecnicanel secteur de l'ingénierie de la construction.
Non pas en termes d'expression formelle, mais sur le plan des possibilités que ce système
constructif pouvait garantir le développement de nouveaux langages architecturaux. La pleine transposition
L'expression architecturale ne s'accomplira en effet que plus tard, lorsque prendra forme la particularité.
la saison des avant-gardes européennes des années Vingt et Trente du XXe siècle, à laquelle on associe le
termine de Mouvement Moderne.
La Villa Savoye à Poissy (1929-31) (Figg. 1.2/1.3/1.4) conçue par Le Corbusier, est...
Siderata comme le manifeste paradigmatique des postulats théoriques sur lesquels se fonde la nouvelle orientation
architectural: pilotis floor, free facade, free plan, long window, garden roof.
Sous le profil technique, les solutions de conception adoptées sont essentiellement liées à un
unico aspect : la séparation infrastructure et enveloppe, entre squelette structural et parties de com-
pletamento. Les murs peuvent être sculptés sans subir les contraintes imposées par la maçonnerie
important ; de la même manière, la division physique des espaces ne suit pas l'ordre géométrique marqué
de l'ossature structurelle (Figg 1.5/1.6).
Une séparation qui, en revanche, promeut une spécialisation disciplinaire de plus en plus marquée.
nare : une figure qui s'occupe des raisons statiques du bâtiment, distincte de celle qui le dessine.
la forme globale. Sur cette double voie s'orientent en effet les développements ultérieurs de
compétences de l'ingénieur, complémentaires à celles de l'architecte et progressivement orientées
vers la gestion des aspects de la sécurité structurelle.
L'avènement de la technique du béton armé, dans l'Europe de la fin du XIXe siècle, pour-
apporte une contribution décisive à ce processus. Le bond en avant, le passage décisif entre la phase
pionnier des études sur la possible combinaison de deux matériaux différents, fer et béton,
il avient avec le brevet de François Hennebique, en 1892. Jusqu'à ce moment-là, à l'exception du prototype
di barca réalisé en 1855 par Lambot (Fig. 1.7), les seuls contributions dignes de note sont retracées
ciables dans la semelle de Joseph Monier (Fig. 1.8), avec laquelle un réservoir d'eau a été réalisé
(1872) est un pont piétonnier (1875), dans les expérimentations menées aux États-Unis par Taddeus
Hyatt (1878) (Fig. 1.9) sur des poutres en béton armé sous l'action de sollicitations fléchissantes et infinies
de Ernest L. Ransome avec le brevet de 1884 (Figg. 1.10/1.11/1.12/1.13).
Hennebique intuisait les possibilités offertes par le nouveau matériau composite fer-béton et
le transfère à l'intérieur d'un système constructif innovant, capable d'éliminer la solution
de continuité entre la structure en élévation et l’horizontalité. En d'autres termes, l'un des objectifs
poursuivis par les bâtisseurs depuis l'antiquité, synthétisable dans le concept de monolithisme structurel

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
4 structure et construction

il est entièrement réalisé avec la continuité du nœud poutre-pilier, donnant vie à la structure
iperstatico(Figg. 1.14/1.15).
Le concept d'hyperstaticité est représenté par le rapport entre les degrés de liberté d'une tige et ceux
vincolari ; quand les inconnues – les réactions de liaison – dépassent en nombre les équations d'équilibre
brio, la solution est indéterminée, car les réactions de contrainte dépassent les degrés de liberté. La
La solution du problème fait appel à un autre facteur, la détermination des valeurs de déformation.
zione, caractéristique propre du matériau dont la structure est constituée (Fig. 1.16/1.17).
Tout cela était déjà connu au début du XIXe siècle, lorsque la théorie de l'élasticité a été formulée.
comme méthode analytique capable de relier les efforts et les déformations dans l'étude du comportement
pour les solides sous l'action des charges externes. Mais le passage fondamental, pour le secteur de l'in-
l'ingénierie de la construction se réalise avec Hennebique, une figure essentielle dans le transfert des résultats de la
réflexion scientifique sur la résistance des matériaux dans la réalité physique de la construction, donnant vie,
comme dit, à un procédé de construction innovant qui transforme radicalement le traditionnel
prassi fondata sull’applicazione del sistema architravato e della costruzione a gravità.
Le système Hennebique trouve application en Italie en 1906 (Fig. 1.18), lorsque l'entreprise Por-
cheddu réalise le premier bâtiment résidentiel en structures en béton armé. Le caractère innovant
L'importance historique accordée à ce système constructif peut être facilement comprise.
par une simple observation : l'image de ce bâtiment restitue une réalité qui sous
Le profil technique apparaît essentiellement inchangé à ce jour.
Les structures en béton armé des bâtiments en construction qui caractérisent les
scénarios urbains contemporains, font en effet état d'une équivalence substantielle des modes de
construire et du niveau technologique aujourd'hui en usage (Fig. 1.19). Aucune transformation particulière n'a
traversé le monde de la construction à la suite de l'avènement du système en treillis, men-
Cet écart, substantiel et radical, se produit justement au début du XXe siècle lorsque une
la culture et une pratique séculaire basée sur le schéma de la construction murale porteuse sont
progressivement remplacée par les nouvelles possibilités de continuité structurelle offertes par la technique
le béton armé. Une recherche, celle d'obtenir des formes continues et modelables selon les
principe de l'optimisation structurelle, que le mode de coulage en béton armé a permis
concrètement d'actualiser.
Curieux et emblématique dans ce sens le dessin du brevet de Carlo Poma de 1893 qui
Dans le tableau N° 2, il est représenté l'invention de structures minces en béton armé en les corrélant à l'
Imaginez un arbre, comme une métaphore d'un organisme naturel qui conjugue les concepts de légèreté
à ceux de fluidité-continuité structurelle (Fig. 1.21).
L'étude des formes organiques comme matrice originelle et en même temps objectif du dessin
structurel, se consolidera quelques décennies après les propositions de Poma, entre les années Quarante et Ses-
santa du XXe siècle, quand commenceront les recherches de projet de Pierluigi Nervi, Riccardo
Moranti, Edoardo Torroja, Felix Candela (Fig. 1.20).
Avant cela, un exemple significatif de la relation entre le dessin structurel et la forme architecturale
tonique est représenté par le projet d'Auguste Perret pour l'Église de Notre-Dame de Consolation
de Le Raincy, de 1922 (Figg. 1.23/1.24).
Auguste Perret avait déjà expérimenté l'utilisation du béton armé dans certains de ses projets,
à partir du bâtiment le plus connu au 5 Rue Franklin à Paris de 1904 (Fig. 1.22), dont le revêtement en
la majolique cache la véritable matrice constructrice. Mais le projet de 1922 constitue un élément important
tassello dans l'Histoire des constructions, peut-être plus que dans celle de l'architecture. Ce n'est en effet pas tant
l'issue architecturale qui distingue l'œuvre, mais surtout la figuration de l'implantation structurelle
qui restitue une organisation spatiale interne entièrement nouvelle.
Le modèle architectural de référence de cette organisation est la construction gothique (Fig.
1,25) smaterialisation de l'enveloppe ; lumières et couleurs des vitraux polychromes ; développement en hauteur ;
rigueur et essentiel de la matrice statique-constructive. La donnée innovante est en revanche représentée
des rapports dimensionnels entre les proportions des sections structurelles et celles de l'extension du-
continuité structurelle 5

le campate et le développement en hauteur des piliers. Un rapport dimensionnel qui pouvait être
obtenu uniquement par un procédé technique garantissant une continuité structurelle entre
piedritto et architrave (dans l'acception de la structure trilitique), c'est-à-dire par l'adoption d'un
nouveau schéma, celui du cadre qui garantit l'indéformabilité (théorique) du nœud pilier-poutre. Le
Le problème historique de l'élimination de la poussée des constructions voûtées en panneaux est ainsi résolu,
transformant l'arc en une travée courbe.
Chapitre 2
Arc et poutre courbe

La note formulation de Leonardo du concept d'arc, "une forteresse causée par deux faiblesse-
lezze" (R. Marcolongo, Studi Vinciani, VII, p. 237, Napoli, 1937), indique, dans son essence, le
principe théorique qui gouverne le fonctionnement structurel d'une arche.
Par arc, nous entendons une forme constructive à développement curviligne, régie par différents rapports.
fra flèche et lumière est constituée de parties – blocs – qui se soutiennent par un contraste mutuel sous l’azio-
ne du propre poids et des éventuelles charges supplémentaires qui pèsent sur la courbe extradossale
(Fig. 2.1). Donc, selon cette acception, la forme primaire d'un arc à profil régulier est
représentée par deux solides curvilignes ayant le même rayon de courbure et de développement égal
qui se soutiennent par un contraste mutuel. Dans l'hypothèse d'absence de frottement entre les faces des deux solides.
en correspondance avec la surface de contact et d'une parfaite coplanarité entre elles, le mutuel
le contraste entre les parties peut être schématisé comme une force agissant perpendiculairement aux
faces identiques et donc dans une direction horizontale (Fig. 2.2).
En imaginant d'éliminer l'une des deux parties, pour garantir l'équilibre du solide à la translation.
Pour une action horizontale, il est nécessaire qu'une réaction s'exprime au moins de manière équivalente à celle qui est instable.
lizzante, communément définie par le terme « poussée ». Cette configuration, dans laquelle n'entre pas
en jeu la nature du matériau mais seulement la géométrie, la détermination des valeurs des réactions
toutes les impôts de l'arc et, par conséquent, l'évaluation des conditions de stabilité sont en-
dépendant de la forme des parties composantes, puisque les mêmes conditions s'appliquent également dans
cas de segments rectilignes disposés en contraste avec des faces planes entre elles orthogonales, comme dans le cas
di couvertures poussantes à pentes inclinées (Fig. 2.3/2.4).
Ainsi, dans le cas purement théorique d'absence de frottement, le système n'est pas équilibré car
constitué de deux chariots et d'une tige, avec un degré de liberté et un centre de rotation ; pour obtenir
une structure statiquement déterminée nécessite la transformation d'au moins une contrainte
d'un simple support à charnière.
À partir de ici prend corps la distinction entre arc en pierres et poutre courbe, dans la division entre
une structure capable de supporter uniquement des actions de simple compression et celle capable de
«absorbant» les éventuels états tensifs en traction.
L'étude du comportement des arcs en assises afin de définir une dimension correcte
à la structure est complètement étudié à partir du XVIIe siècle. Les textes de Philippe de La Hire,
Traité de la coupe des pierres (Trattato della costruzione in pietra) de 1687 et le Traité de mécanique
(Traité de mécanique) de 1695, fournit une première représentation des mécanismes d'effondrement
des arcs et des voûtes en pierres et des critères de dimensionnement associés (Fig. 2.5).
Les considérations de de La Hire reposent principalement sur l'observation des phénomènes, des
effets, puisque les outils mathématiques de l'époque ne permettaient pas encore d'arriver à une explication
analyse analytique du fonctionnement structurel et détermination des états de contraintes associés.

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
8 struttura e costruzione/structure and construction

Un apport important dans le processus d'avancement des connaissances dans ce domaine a

vient en raison des études menées par le physicien-mathématicien Giovanni Poleni, assisté par l'
chitetto Luigi Vanvitelli, pour la restauration de la coupole romaine de Saint-Pierre (Fig. 2.6/2.7/2.8). La
nouvelle introduite par le Poleni pour expliquer l'apparition des lésions sur la coupole
e des méthodes à adopter pour la restauration, est représenté par l'utilisation de la catenaria, figure qui
reproduire en négatif le fonctionnement d'un arc à claveaux (Fig. 2.9).
Le raisonnement est simple et repose sur un critère analogique : l'arche est une structure qui se
soutient par un contraste mutuel des peaux qui sont donc soumises uniquement à des efforts de compression; la
la catenaria est en revanche la forme qu'une corde constituée d'anneaux (ou de sphères) prend naturellement sous
l'action du poids propre. Supposant l'absence de friction entre les parties composantes (anneaux ou sphères),
Cette courbe est la représentation idéale d'une structure soumise uniquement à traction. Donc pour ana-
logie inversée, s'il établit une correspondance en nombre et une proportion en poids, entre les peaux
de l'arc et des anneaux ou sphères de la catenaria, donnée la lumière, le développement de l'arc et les conditions
au contour (les contraintes), il est théoriquement possible d'établir quelle est la courbe idéale d'un arc
getto à seule compression grâce à une simple opération de superposition graphique entre l'arc
e la catenaria ribaltata (Fig. 2.10).
La caténaires, inversée, devient le lieu géométrique des centres de pression (ligne de pression)
ovvero la linea che congiunge i punti in cui agiscono gli sforzi di compressione fra i conci. L’equili-
Le brio est donc garanti uniquement à condition que la ligne des pressions soit à l'intérieur de la section structurale.
naturel de l'arc (optimal si compris dans le tiers moyen de la section); si cette courbe dépasse alors
de ce domaine, la structure est soumise à des efforts de traction qui peuvent compromettre la stabilité
complessiva et l’insorgenza de fissures par décollage (appelées charnières). La condition critique
limite d'un arc en maçonnerie avant qu'un cinématique d'effondrement ne s'enclenche (tel que représenté
da de La Hire) est celui de la formation de trois charnières, c'est-à-dire des trois points où sont présents
états de tension à traction (Fig. 2.11/2.13/2.14/2.15/2.16).
La détermination de la courbe des pressions peut être obtenue par des méthodes analytiques ou statiques.
grafici (le plus connu est celui publié par E. Méry de la première moitié du dix-neuvième siècle) qui rapportent la
solution du problème dans un domaine où les conditions de stabilité sont en premier lieu déterminées
miné par des raisons d'ordre géométrique, reléguant à la marge les considérations sur les caractéristiques
du matériau sauf pour la condition élémentaire qu'il résiste à des efforts de compression.
Cette configuration est la base de l'orientation actuelle suivie dans les critères de vérification des arches mu-
il est rare que, après une longue saison durant laquelle on a privilégié une approche basée sur l'application de
la théorie de l'élasticité a retrouvé dans la formulation de Jacques Heyman du calcul à "rupture"
fondé sur l'analyse limite, une affirmation définitive.
Il en va différemment des éléments structuraux courbes monolithiques, c'est-à-dire constitués d'une seule
un morceau, auquel nous associons le terme poutre courbe (Fig. 2.17/2.18/2.19). La limitation imposée pour
l'arco à concis de supporter des actions de seule compression ne doit pas nécessairement être respecté,
puisque la section structurelle et les caractéristiques physico-mécaniques du matériau peuvent garantir
tensions d'étirement.
D'après la recherche des seules conditions d'équilibre dans la vérification de la stabilité d'un arc à conci, on
passe à la détermination des valeurs de déformation par rapport à l'entité des efforts qui soulèvent
ils citent la structure. Cette relation, effort-déformation, est le présupposé fondateur sur lequel se base
forme la mécanique des solides à partir de l'essentiel contribution fournie par Louis Navier avec la
première formulation mathématique de la théorie de l'élasticité (1821).
La solution projetée par Perret dans le projet de l'Église Notre-Dame de Con-
solation de Le Raincy, avec la configuration des poutres à section variable à profil curvilinéaire, est
cohérent à cette formulation et suit l'évolution des états de tension induits par la sollicitation
professionnelle. La rapidité des sections structurelles est obtenue en exploitant la collaboration mutuelle entre
acier-béton – un matériau composite avec des capacités de résistance à la traction et à la compression
– sans se soumettre aux conditions géométriques imposées par la ligne des pressions.
Chapitre 3
Coupoles et coquilles minces

Une intention analogue – celle de la continuité structurelle – peut également être retrouvée avant
de l'avènement de la technologie du béton armé et des formulations scientifiques
qui permettaient le calcul.
Un cas exemplaire est représenté par la coupole du Mausolée de Théodoric à Ravenne (VIe siècle).
(Fig. 3.1/3.2). Œuvre excellente par son rigueur et sa netteté dans l'application des principes de la construction.
en pierre qui permettent d’obtenir une architecture essentielle, mais en même temps de notable
signification expressive.
La coupole est constituée par un grand monolithe en pierre de dimensions au sol d'environ 10
mètres, d'une épaisseur d'1 mètre et d'un poids d'environ 300 tonnes ; le profil de la coupole est assez
ribassato mais la maçonnerie d'ambiance sous-jacente ne présente pas de contreforts ou d'épaississements pour le compte-
narrer les éventuelles actions incitatives. La recherche formelle basée sur l'optimisation structurelle retrouve
dans l'utilisation d'une coupole monolithique la réponse recherchée : la pierre, même si avec des performances réduites
te, consent de obtenir une continuité structurale et de contenir les états tensionnels auxquels elle est soumise, en
mesure suffisante pour réduire les actions de poussée le long de l'anneau muré. De plus, la coupole présente
douze pinnacles – ou des masses localisées extradossales – qui ont pour tâche d'incrémenter
tare la force poids et de réduire par conséquent l'incidence de la composante horizontale de
spinta, diminuant l'angle d'inclinaison de la résultante par rapport à la verticale. Cette solution
et celle largement utilisée dans la construction gothique en combinaison avec l'utilisation d'arcs de
décharge qui, dans une succession hiérarchique, de haut en bas, guident le chemin suivi par les flux
les isostatiques de compression. Le profil ogival des arcs du modèle gothique suit l'ordre
géométrique établi par le principe de la caténaire - figure qui s'écarte partiellement de celle
de la parabole – pour contenir les effets poussants et donc pour obtenir une dématérialisation
de l'espace avec une réduction des sections structurelles des poteaux (Fig. 3.3/3.4/3.5/3.6/3.7).
L'intention poursuivie par les bâtisseurs gothiques dans la réalisation des cathédrales - verticalité,
optimisation structurelle, dématérialisation de l'espace - et obtenue grâce à l'utilisation de trois éléments
– l'arc ogival, l'arc rampante et les pinnacles – se révèle être l'expression somma d'un principe
constructif basé sur la limitation des masses structurelles, introduisant une forte discontinuité
par rapport à ce qui est représenté par l'architecture murale des siècles précédents, à partir de celle-ci
romana (Fig. 3.8/3.9/3.10).
La limitation des actions poussantes de l'arc romain est en effet généralement résolue au-
en mentionnant la masse du piédroit - qui devient contrefort - afin de garantir l'équilibre du
solide au renversement sous l'action de la poussée (Figg. 311/3.12). La réduction des effets de poussée
l'arco est également poursuivi par l'utilisation d'une technique de projection en béton.
(caementum romano) qui permet de s'approcher d'un comportement théorique de type monolithique-

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
10 structure et construction

co e donc d'absorber – dans la mesure compatible avec la résistance du matériau à la traction – les
évènements de tension générés par les sollicitations fléchissantes.
Le Panthéon (Figg. 3.13/3.14), dont la coupole est générée par une sphère de 43 mètres de diamètre, est un
des exemples les plus significatifs de la capacité à organiser des structures de grande taille à travers
un équilibre correct des masses en jeu. La coupole est schématisable comme une succession
d'anneaux qui se développent le long des parallèles avec une diminution croissante des poids afin de réduire le
charge totale sur les structures sous-jacentes, d'une épaisseur moyenne d'environ 7,00 mètres et constituées d'arcs
di décharge, contreforts et diaphragmes muraux conçus pour fournir une meilleure réponse aux effets en-
stabilisateurs produits par la poussée et en même temps pour réduire les sollicitations au sol.
L'espace souterrain de la coupole ogivale de la tombe atholos d'Atreus à Mycènes (Fig. 3.15/3.16)
il est obtenu plutôt avec la technique de superposer des rangées de pierres taillées disposées à l'horizontale et en porte-à-faux (de
una quantità inferiore a 1/3 dello spessore del concio) sul corso sottostante. Una tipologia costrut-
tiva, dénommée fausse volta, qui permet de contourner le problème de la détermination des
actions poussantes et de la dimensionnement des poteaux, car les actions sont - sous le
profil théorique – seulement de poids, donc verticaux (Fig. 3.19/3.20/3.21/3.22/3.23). Dans les zones de
La Mésopotamie et la zone du Nil utilisent en revanche une technique d'arches inclinées de manière similaire.
élimine le problème de la poussée avec la disposition des cours sur un plan incliné à partir d'un
structure de support, généralement constituée par un tympan mural (Fig. 3.17/3.18).
Mais la plus raffinée et surprenante parmi les techniques murales historiques dans la réalisation des
Structures voûtées et coupoles, on pense qu'il s'agit de la technique tabicada, développée au cours du XIXe siècle.
en Catalogne mais d'origines remontant au XVe siècle. Les spécificités primaires sont retrouvables dans
ces aspects : des sections structurales d'épaisseur réduite (en moyenne de 10 cm) constituées d'au moins
trois couches de tuiles disposées à plat et maçonnées avec du ciment rapide ou du plâtre pour la première couche et
ciment pour les restants ; possibilité d'être réalisé sans utilisation de cintres en profitant de la rapidité
date de prise du liant de la première couche ; vitesse d'exécution ; légèreté. À ces caractéristiques
s'ajoute ensuite une spécificité supplémentaire d'ordre structurel en ce sens que les profils des voûtes ou des
Les coupoles ainsi réalisées, en raison de leur faible épaisseur, ont du mal à suivre l'évolution
de la courbe des pressions et par conséquent, ils sont capables d'absorber des états de tension à traction de
entité non négligeable.
Emblématique le cas de la coupole de la cathédrale de St. John the Divine à New York, réalisée
en seulement trois mois par Rafael Guastavino Jr. en 1908, qui couvre un espace de 40 mètres de diamètre avec
une épaisseur structurale variable de trois plans (environ 12 cm) en sommet jusqu'à six plans aux impostes
(environ 20 cm), avec un rapport épaisseur-largeur d'environ 1/200 (Fig. 3.24/3.25/3.26/3.27).
Cela amène à considérer ce type comme inscrit dans la catégorie des structures aguscio sotti-
la double courbure, qui présente un comportement de type membranaire, caractérisé par
états de tension de compression, de traction et de cisaillement. L'organisation constructive en couches peut
effectivement fournir une contribution significative, probablement pas exclusive, pour réduire les
les efforts de traction qui se développent dans la bande inférieure de la coupole. Une brève annotation sur-
Les caractéristiques saillantes qui décrivent le fonctionnement des coques minces serviront à comprendre
mieux le sens de cette affirmation.
La coupole est géométriquement définissable comme une surface synclastique non développable,
c'est-à-dire avec courbure, qui peut varier en rayon, toujours concave ; une surface courbe est en-
vece développable si elle peut être transférée sur un plan sans variations de forme ou solutions de
continuité (Fig. 3.28).
Cela constitue déjà une différence substantielle de comportement structurel avec une voûte cilin-
drica, assoggettabile invece a quella di un arco traslato lungo les génératrices. Se dunque si considera
une surface hémisphérique composée d'une grille uniforme de méridiens et de parallèles, soumise
à une charge axiale asymétrique, ce seront ces derniers qui rempliront le rôle de cerclage, s'opposant
à une possible déformation en sens radial de la structure, en termes d'absorption des
des sollicitations de traction qui tendraient à 'ouvrir' la coupole elle-même.
coques et coques minces 11

L'inversion de l'état de compression à celui de traction est identifié par le plan qui se-
se la coupole avec un angle d'environ 52° par rapport à la verticale (codifié déjà à partir de la moitié
dell'Ottocento dallo studio di W.J.M. Rankine, del 1858) per cui sono i paralleli disposti sulla fa-
la zone inférieure est soumise aux efforts de traction.
S'il est supposé une distribution des tensions constante le long de l'épaisseur de la structure,
condition prévue pour l'absence d'actions fléchissantes - à l'exclusion des conditions de contrainte
qui peuvent générer, comme dans le cas d'un emboîtement à la base, des états de tension supplémentaires induits par
contenement des possibles déformations - il semble plausible de penser que la présence de plusieurs
Les strates disposées sur le plan de sollicitation peuvent exercer une action bénéfique à l'absorption
mento de telles tensions dans la mesure où, en plus de la résistance à la traction des jointures de tête, d'une entité ri-
dotta, s'associe à cette tangente produite par l'adhésion liant-brique sur toute la surface
du même brique.
Un apport non négligeable, comme l'ont souligné les tests effectués par Guastavino qui
ils représentent une valeur d'environ 20 kg/cm². En ce qui concerne également les actions de coupe, la disposition en couches
avec les joints décalés, il permet d'exploiter les tensions tangentielle qui se développent à l'interface
léger en brique et qui réduisent les éventuels glissements relatifs sur le plan de la structure.
La métaphore de ce concept est représentée par les pages d'un livre qui peuvent librement
glisser les unes sur les autres par manque d'adhérence sur la surface de la feuille ; en insérant un verre entre-
sversale ou en les collant réciproquement, la résistance au cisaillement par flexion devient en conséquence
augmentée (Fig. 3.29). Cette considération, expression d'une évaluation qualitative du phénomène-
non, il n'est évidemment pas suffisant pour soutenir la thèse selon laquelle de telles typologies sont statiquement sûres pour
effet de l'acoesivité, mais en même temps utile pour mettre en évidence comment l'appareil à couches constitue,
par des formes constructives déterminées, une spécificité qui influence également le comportement de telles
structures.
La forme et les caractéristiques mécaniques du matériau sont les deux facteurs essentiels qui garantissent
rano les propriétés de résistance et de rigidité des coques minces ; les deux ne sont pas facilement applicables
dans le cas des coupoles en maçonnerie traditionnelles, généralement d'une épaisseur élevée par rapport à la lumière, avec
faible résistance à la traction et par forme (Fig. 3.30/3.31/3.32/3.33/3.34). La seule exception dans
panorama des structures murales dans lesquelles l'application de la théorie membra semble correcte
nale est donc représentée par la coupole tabicada. Il n'y a en effet d'autres exemples dans l'histoire.
des constructions voûtées réalisées en assises qui peuvent être comparées à la coupole de New York,
en termes de rapports dimensionnels entre l'épaisseur de la section structurelle et la portée couverte.
Ce n'est qu'avec l'avènement de la technique de projection en béton armé, à partir de la coupole de la Jarhunderhalle de
Max Berg de 1913 (Fig. 3.35), de 65 mètres de large, lancera l'expérimentation des...
des panneaux laminés courbes auxquels sont liées les structures merveilleuses conçues au cours des années cinquante
e Sessanta du Novecento par Pierluigi Nervi, Edoardo Torrja, Felix Candela (Figg. 3.36/3.38/3.3
9/3.40/3.41/3.42/3.43). Mais comme dit, le domaine d'appartenance est celui de la mécanique de
continuo, de nature et de conception différentes.
Chapitre 4
Stabilité, résistance, rigidité

Si l'architecture est imparfaite, cela doit être attribué au désir de ses adeptes de puiser.
tout le monde à la même source... sans considérer que les sciences doivent s'éclairer réciproquement,
et que ces fondations, basées sur des rapports, n'auraient pu être déterminées que par les seules mathématiques. S'engager
dero pourtant qu'il leur manquait quelque chose ; mais peu ou pas de rien maîtres de la Mécanique et de l'Algèbre.
bra, quel soleil pouvait fournir ce dont ils avaient besoin, il n'est pas étonnant qu'ils n'en aient pas.
recours et qu'ils se soient limités à une certaine pratique dont, à vrai dire, ils n'ont pas été grands
les traditions, n'ayant pas épargné de matériel quand ils se rendirent compte que leurs travaux étaient défectueux
tavano de stabilité.

Les paroles de Forest de Belidor, rapportées dans les pages du traité La Science des ingénieurs
(1729) - le premier traité qui s'occupe de la Science de l'Ingénierie - sont l'expression d'une
critique ouverte des règles de proportionnement et de dimensionnement structurel de matrice
vitruviana, considérée comme dépourvue de fiabilité scientifique et par conséquent incertaine dans ses garanties.
la sécurité structurelle de l'ouvrage ; ou plutôt, comme le rapporte Belidor, cela n'était atteint que par
à travers un emploi excessif et injustifié de matériel (Fig. 4.1).
En réalité, les outils mis à disposition par la pensée scientifique de l'époque étaient encore
ra inappropriés au but ; par exemple, en se référant à la vérification de la stabilité des arcs dont on a
comme mentionné précédemment, Belidor pouvait choisir entre deux méthodes d'investigation possibles appartenant à
deux filons de recherche distincts qui s'étaient ouverts à la fin du XVIIe siècle : les simples équations au-
gebrières qui traduisent l'équilibre des leviers, fondées sur des considérations de type géométrique, ainsi
comme proposées par la théorie du mathématicien et astronome Philippe de La Hire ; ou les équations
différentiels d'équilibre de la corde qui devaient simuler, selon la formulation élaborée
de Giacomo Bernulli, le comportement de l'arc. La préférence exprimée par Belidor pour le premier
la méthode fait état de la difficulté d'appliquer des traitements mathématiques complexes aux pro-
problématiques liées à la pratique architecturale commune.
La scission entre une attitude cognitive qui s'interroge sur les causes qui ont déterminé
aux phénomènes – ce « savoir avant de faire » d'origine galiléenne – fait donc ses premiers pas dans
territoire de l'architecture, sapant les dogmes et les certitudes sur lesquels se fondait la théorie et la pratique
architecture d'origine renaissance et axée sur la recherche de règles de proportionnement
géométrique et figuratif. En particulier, la question soulevée par Belidor sur le surdimensionnement
à structure, fait clairement référence à l’attention accordée à la donnée « économique » et « utilitaire ».
comme critère qui permet d'évaluer de manière objective l'adéquation des choix de conception.
Mais c'est du côté opposé, celui qui concerne la recherche des fondements scientifiques comme outil
indispensable de l'activité projetée - sans lequel l'architecture dénonce sa propre précarité
rietà – que les considérations de Belidor semblent peut-être trop sévères.

Riccardo Gulli,Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
14 structure et construction

Prima, en effet, que ce mariage fraragioneetecnica, theorieeprassi, soit officialisé

da Belidor a été réalisé progressivement seulement au siècle suivant, l'architecture avait déjà connu
saisons glorieuses, quand "l'Art était Technique" et dans la "règle de l'art" se condensaient les notions
la fermeté vitruvienne, dans la disposition mutuelle sage des parties. Une théorie scientifique, pour
sa nature, fournit en effet des réponses sur les causes qui ont généré un phénomène physique, ne peut pas
évidemment l'étudier s'il ne s'est pas encore manifesté ; dans le domaine de la construction architecturale,
La science des constructions, en tant que dérivation d'un domaine de la mécanique, s'est formalisée comme
esito conséquence au construire, comme épilogue nécessaire pour la compréhension du comportement
structurel ; il n'a donc pas précédé l'acte même de la construction (Fig. 4.2).
La simplicité et l'évidence de cette observation sont utiles pour mettre en évidence un aspect : la culture-
La construction prémoderne s'est historiquement consolidée sur une connaissance attentive et consciente.
rationnel des effets, non des causes ; à travers l'expérience, expression d'un savoir de type
empirique qui maintient toujours vivant le rapport avec la réalité physique, une forme haute s'est constituée
de connaissance, médiée dans le lien établi entre théorie et pratique. Sur cette relation se consolide
l'art de construire, avec ses principes et ses règles qui, même dépourvus d'une légitimité scientifique
tifica, dans le long processus de sédimentation historique, ont démontré, et démontrent encore aujourd'hui, la
leur validité (Fig. 4.3/4.4).
La connaissance rationnelle des effets possédée par les constructeurs prémodernes était, en effet, l'unique
un instrument qui permettait d'imaginer les remèdes nécessaires aux éventuels désordres constructifs,
laissant l'expérience pratique dans la règle constructive. Exemplaire à cet égard le cas de la poutre de
Tindari (Figg. 4.5/4.6), petite colonie syracusaine – fondée au IVe siècle avant J.-C. et abandonnée au Ier siècle
colo d.C. – repris par Di Pasquale dans l'essai Arte du construire (Marsilio, 1996) et ainsi décrit :

[…] Parmi les débris brille par son intelligence et sa sagesse constructive un petit linteau, reposant sur
deux murs latéraux, constitué de trois blocs de pierre dont deux en forme de trapèze et un central à
forme de coin. La forme géométrique qui en résulte est celle de la poutre prismatique; mais l'être
constituée de trois parties ne modifie totalement le fonctionnement structurel. [...] L'explication que
danno i vecchi muratori del luogo est très simple et tout à fait similaire à ce qu'écrit Vitruve : l’ar-
Une chitrave en bloc unique se casse certainement, une fois mise en œuvre, soit parce que la pierre n'est pas
très résistant, à la fois parce que de petits affaissements des supports sont inévitables ; puisque la fracture
il se manifeste avec une évolution à la fois étrange et désagréable à voir, des
sconnessioni internes au pièce unique selon un dessin préétabli avec des intentions esthétiques.

Les anciens bâtisseurs ne savaient évidemment rien des équations d'équilibre, des images-
nari flux de forces qui parcourent la matière et auxquelles elle est appelée à résister de manière variée ; l'espe-
Cependant, l'observation des faits permet de comprendre qu'une poutre monolithique, considérée...
rata encore comme solide et indéformable, au moment où elle est sectionnée en parties, modifie le
propre état et devient un mécanisme, c'est-à-dire un système de portions non rigides dotées chacune
d'un propre degré de liberté.
La prise de conscience, pratique et non théorique, du phénomène qui se déclenche avec la fracture de l'ar-
chitrave, sollicite donc le remède qui consiste à le provoquer de manière à éliminer les
conséquences; les blessures produites artificiellement répondent à une logique dans laquelle il n'y a pas de
distinction conceptuelle fractabilité résilience, car c'est dans l'expérience du "faire" qu'elle est contenue
la solution du problème.
Dans un système trilitique, la stabilité et la résistance d'un ensemble sont en effet assurées, lorsque les
les forces en jeu sont seulement les poids, si la poutre est capable de résister à l'action de son propre poids. Mais si
la travée se rompt en raison d'un défaut de résistance, un mécanisme se crée qui instabilise toute la structure,
par effet de la poussée exercée par le cinématique du linteau ; c'est-à-dire que le linteau cesse d'être
voyage dans un sens structuré et se transforme en arc poussant sur les supports (Fig. 4.7/4.8). Par conséquent
un système trilitique peut être affecté à la fois par un manque de résistance et par un manque de stabilité. Le système est
stabilité, résistance, rigidité 15

en effet instable, par exemple, s'il est soumis à des actions horizontales (comme l'action sismique) ou s'il est déficient en
la résistance, et elle est stable si la poutre est suffisamment résistante et soumise uniquement à des charges verticales.
Le même horizon problématique appartient à l'ensemble de l'histoire de la construction prémoderne. À
par exemple, en portant l'attention sur l'élément constructif maçonnique, il est possible de relever comment les pro-
les problèmes de handicap et de résistance sont abordés et résolus principalement dans le respect de certaines
règles de base dictées par l'expérience et orientées vers l'obtention, grâce à l'utilisation d'appareils
constructions correctes, structures ayant des caractéristiques de monolithisme transversal.
Dans le long parcours qui accompagne les plus anciennes constructions réalisées en assemblant en va-
éléments lapidaires grossièrement taillés jusqu'à ceux dans lesquels apparaît le mortier
comme "liant", il est conservé le passage progressif d'une conception imprégnée uniquement de la ga-
la stabilité est celle qui, dans la recherche de solutions constructives plus complexes, en-
dividua nellamonoliticitàune réponse aux problèmes de résistance. Dans l'architrave qui soutient le
monolithe représentant les deux lions de la porte éponyme à Mycènes (Fig. 4.9/4.10/4.11/4.12), le profil
la courbure de la ligne d'extrados est dans ce sens indicative de la prise de conscience acquise par
constructeurs dans la garantie d'une augmentation de la résistance par un épaississement de la section
juste là, dans la zone médiane de l'architrave, où l'on devine que les États peuvent se concentrer
tensionnels dus aux sollicitations fléchissantes.
Cela est également lié au choix de conformer le bloc sculpté selon une figure triangulaire qui
décalque la ligne de séparation des isostatiques à compression qui traversent une structure en maçonnerie
quand celle-ci est interrompue par l'insertion d'une ouverture. En d'autres termes, l'architrave soutient la portion
de la maçonnerie surplombante, indiquée de manière indicative à l'intérieur d'un triangle équilatéral qui représente
le cunéiforme de détachement formé par effet des actions de traction dans les joints entre les blocs. Un critère qui
est à la base de la dimension actuelle suivie pour le calcul des linteaux dans la réalisation de
nouveaux espaces dans la maçonnerie porteuse.
Au-delà de toute thèse évolutionniste de l'histoire, il semble en effet plausible de retrouver les signes de
un développement de la culture constructive dans une succession hiérarchique des stades de la connaissance :
de la découverte que la stabilité d'un ouvrage peut être assurée en configurant les pierres selon
formes régulières et utilisant des appareils de construction à joints décalés, jusqu'à la recherche de l'augmentation du
degré de connexion des pierres grâce à une amélioration des caractéristiques mécaniques du
élégante, des plus anciennes et pauvres terres à celles où apparaissent la chaux et la pouzzolane.
Ainsi, par exemple, dans l'architecture romaine, le processus d'affinement constructif qui mène
de l'emploi de l'opus silicium, à l'opus quadratum, jusqu'à l'œuvre isodome, il fait référence à un pro-
progrès progressif du savoir technique, fondé sur la recherche de remèdes utiles à une optimisation
des solutions de conception à partir des données fournies par l'expérience. L'utilisation d'appareils de construction
constitue des structures composées, fournit une solution aux problèmes distants
résistance de la maçonnerie, devenant en même temps principe et règle du "bon construire"
(Fig 4.13/4.14/4.15).
À un environnement problématique différent appartient en revanche le concept de dirigisme, qui lui est associé,
comme opposé, le terme déformation. La pertinence accordée à cette valeur est strictement
relatif à la solution mathématique des structures hyperstatiques. Par exemple ; la détermination
des réactions de liaison d'une poutre cantilever chargée par une charge répartie et appuyée sur les
estremi, il est facilement obtenable en appliquant les équations d'équilibre à la translation verticale et
à la rotation (4.16). Il s'avère que les deux réactions X1e X2sont égaux et équivalents à ql/2. Mais si on
modifiez le système en appliquant un soutien intermédiaire supplémentaire (sans interrompre l'enchère qui
elle maintient donc toujours trois degrés de liberté) la solution du problème reste indéterminée
puisqu'il n'est pas possible de déterminer avec les seules équations d'équilibre la part de charge ql que
il s'agit de trois contraintes.
La solution du problème est obtenue par la détermination de la déformation qui
l'asta aurait sous l'action de la charge au niveau du point d'application et conséquemment
craindre la réaction nécessaire afin que cette déformation s'annule (4.17). Pour pouvoir calculer le
16 structure et construction

la déformation nécessite donc de connaître les caractéristiques mécaniques du matériau et la géo-

la métrie de la section résistante, représentée par le module d'élasticité Ee et le moment d'inertie
Le premier est l'expression des caractéristiques physico-mécaniques du matériau par rapport à une donnée.
sollicitation et le second de la forme de la section.
À partir des hypothèses fondamentales des caractéristiques du matériau - homogène, isotrope et li-
proximité de la relation effort-déformation – à partir de la définition des valeurs du module d'élasticité et de
celui de la rigidité exprimée par le moment d'inertie de la section, les états sont déterminés
de l'effort auquel la structure est soumise dans chaque section et par conséquent vérifiée la résistance
par rapport aux tensions admissibles supportées par le matériau.
Tout cela appartient à un domaine du savoir scientifique qui se formalisera complètement
seulement environ un siècle après les exhortations de Belidor, lorsque le développement de la technologie du
la construction en fer puis ensuite celle du cadre en béton armé, la définition
des protocoles scientifiques spécifiques de calcul et de vérification des structures nécessitera nécessairement
l'élaboration de théories scientifiques à validité universelle qui permettent de restituer un commun
et cadre réglementaire partagé.
Chapitre 5
Structures flexibles

Le dessin de Galilée qui représente une poutre en bois encastrée dans un mur soutenant un mât.
donc situé à l'extrême - communément appelé le « problème de Galilée » - fixe un passage
essentiel dans le développement de la pensée dans le domaine de la mécanique des structures. (Fig. 5.1)
La réflexion menée par Galilée vise à fournir une explication analytique du fonctionnement
mento de la tablette, c'est-à-dire d'enquêter sur les principes qui gouvernent la résistance d'une
structure variément sollicitée et à comprendre non seulement le comment, mais aussi le pourquoi, elle se produit
la rupture. En d'autres termes, l'approche de Galilée trace une ligne de démarcation entre une attitude-
Mento encore tourné vers l'exploration des effets produits par les phénomènes, celui qui marque la naissance.
de la science moderne, entendue plutôt comme fournissant des modèles d'explication à travers l'élaboration de
une théorie, à validité universelle, qui s'interroge sur les causes qui les ont générées. L'interprétation
Les données de Galilée sont schématisées avec une distribution uniforme des efforts à proximité
de l'attaque de l'étagère dans la condition que l'équilibre soit garanti par l'équivalence entre le
moment instabilisant produit par la charge (P × l) et celui produit par la force normale limite
Nlim(orthogonal au plan du mur) multiplié par la distance du point d'application de celui-ci
force, c'est-à-dire du centre de rotation (à l'intrados de la poutre) à la médiane de la poutre.
En termes analytiques, l'équivalence est donnée par P × l = Nlim× H/2 ; d'où dérive que la force N lim= 2l
/H × P. Cette formulation, malgré l'intuition de Galilée concernant la hauteur de la
section comme variable essentielle dans la détermination des capacités déformantes de la poutre à
La flexion est cependant erronée sur le plan analytique car elle considère une distribution uniforme des
tensions sur la face plane de la section à l'emplacement de l'encastrement (Fig. 5.2/5.3). La définition
La correction de l'évolution des tensions à l'intérieur des structures imposées (en papillon) sera
en effet établie seulement deux siècles plus tard avec l'élaboration de la théorie de l'élasticité et avec l'hypothèse de
Bernoulli-Navier sur le maintien des sections planes (Fig. 5.4/5.5).
Ce parcours est marqué par différentes étapes de connaissance qui ont progressivement contribué à
buito à donner une forme complète à la théorie de Bernoulli-Navier. À partir des études de Robert Hooke
sur le comportement élastique des matériaux (Conférences sur la potentialité restituée, ou sur le ressort expliquant
le pouvoir des corps élastiques, Londres 1678) condensé dans la célèbre formulation ut tensio sic
vis, c'est-à-dire que dans les matériaux en général, il est possible de reconnaître, pour des sollicitations qui ne dépassent pas
le maximum de contrainte possible du matériau, un rapport proportionnel entre déformation et force
impressa (Fig. 5.6).
Cette relation trouvera une codification théorique plus précise avec Bernoulli (1654-1705) qui ela-
Voici la formule qui relie l'élongation ∆L en fonction de la force appliquée F, c'est-à-dire la relation connue.
zioneε = σ/E oùε correspond à l'allongement unitaire,σ alla tensione unitaria (F/A) e E alla
constante d'élasticité propre du matériau par rapport au type de sollicitation imprimée.

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (online) ISBN 978-88-6655-098-3 (print) © 2012 Firenze University Press
18 struttura e costruzione/structure and construction

Un ulteriore contributo sera ensuite fourni par Antoine Parent (1666-1716) et Charles Augustin
Coulomb (1736-1806) qui identifie la présence de tensions tangentielles dans une structure fléchie
et introduisent le concept d'axe neutre qui sépare les états de tension à traction (sur la partie in-
tradossale della trave) et à compression (sur le reste), parvenant à établir la première formule
corretta de l'équilibre à la rotation pour une poutre avec une section rectangulaire de dimensions B × H
di égale résistance à la traction et à la compression ; c'est-à-dire, étant la fibre neutre positionnée dans le ba-
centre géométrique, on a Mr = σmax× B × H/2 × 1/2 × 2/3H = σmaxBH2/6 (Fig. 5.7/5.8).
De plus, ces études ont le mérite de citer pour la première fois l'hypothèse de conservation des
sections planes - c'est-à-dire que chaque fibre longitudinale d'une poutre pliée en compression ou en tension s'allonge ou se
raccourcir de sorte que les points de chaque section se déplacent, pendant la déformation, sur un plan - qui
diventerà poi fondamentale negli sviluppi teorici elaborati nel corso del XIX secolo e che troveran-
non, comme dit, dans la technologie du béton armé, la plus directe et fructueuse application.
Un passage cependant pas simple et immédiat puisque les liens constitutifs élaborés par Hooke,
Navier, Cauchy et Saint-Venant et en général l'ensemble du corps de la théorie mathématique de l'élasticité
les citations, étaient consécutives à l'hypothèse fondamentale de matériau isotrope, élastique et homogène - dans
primis le ferrailles - mais non au cas de la combinaison fer-béton qui par sa nature ne ri-
sponde à de telles caractéristiques.
Une première solution au problème est fournie par Matthias Koenen en 1886 à partir des
preuves expérimentales menées sur le système breveté par Joseph Monier et qui conduiront à la publication
cazione d'un premier code pour le calcul des structures en béton. Koenen identifie un aspect
fondamentale : en raison de la faible résistance à la traction du béton, il était ne-
Il est nécessaire de placer les armatures en fer en correspondance avec les sections tendues de la structure - et non
au centre comme prévu par le brevet Monier - en configurant la dalle selon le cours des
sollicitations imposées, par l'adoption de coffrages (Fig. 5.9).
D'ici commence l'histoire moderne de la technique du béton armé : une fois l'armature préparée, celle-ci
vient logée dans un contre-moule en bois sur lequel est effectué le coulage constitué d'un mélange
di acqua, inerti e cemento. Il problema teorico del calcolo viene affrontato da Koenen introdu-
faisons quelques hypothèses simplificatrices : la première est de considérer que l'axe neutre, dans le cas de
une semelle à section rectangulaire, passant par le centre de gravité (de la même manière que ce qui exprime
donc de la Parent et Bernoulli dans le cas de matériaux homogènes). Pour la partie supérieure, soumise à seule
compression, applique les mêmes lois établies par Hooke (le maintien des sections planes et la
distribution linéaire des tensions). Dans la partie inférieure, dont la résistance est confiée uniquement au fer.
di armatura, vient opérée la simplification de ne pas tenir compte du tout de la résistance à la traction
du conglomerat de ciment, établissant ainsi une équivalence en traction et en compression, entre les deux
matériaux de manière distincte et considérant, à tort, que les deux matériaux atteignaient con-
temporairement l'état limite de rupture. Par conséquent, avec les seules équations d'équilibre
à la translation et à la rotation (en attribuant au béton un valeur de résistance à la compression
masse maximale de 60 kg/cm², puis réduite à 30 pour des raisons de sécurité et de 1000 kg/cm² pour le fer,
poi ridotto à 750) étaient déterminées les sections structurelles et la zone du fer d'armature.
Pendant plusieurs années, cette méthode a été considérée comme la plus rapide et la plus simple à appliquer.
bien que, au sein de la communauté scientifique de l'époque, de sévères critiques aient été soulevées sur
sa congruité, en raison surtout de la simplification excessive apportée avec l'acceptation
des hypothèses initiales.
La condition d'incertitude qui caractérise les premières applications du béton armé dans
Le domaine de la construction est amplement attesté par le brevet de Paul Cottancin (1889)
qui propose une solution où le béton servait de remplissage d'un motif de cercles
des éléments métalliques de 5 mm de diamètre liés entre eux pour former un maillage dense immergé à l'intérieur
de la soletta (Fig. 5.10). Ce système a été utilisé par Anatole de Baudot dans le projet de
église de Saint-Jean de Montmatre (1904), la première œuvre dans laquelle apparaît la technique à jet de fer
ciment pour la réalisation des structures voûtées (Fig. 5.11).
structures fléchies 19

Le saut en avant, le passage qui transforme une technique encore principalement utilisée
pour l'exécution de semelles renforcées ou nervurées dans un système qui permet de réaliser un nouveau
typologie structurelle – le cadre hyperstatique – se fait, comme mentionné précédemment, avec Hennebique
à partir du brevet déposé en août 1892, puis perfectionné en 1897 où il est introduit
la variante de façonner les tiges pour suivre l'évolution des états de contrainte produits par les sollicitations
citations flexionnelles (Figg. 5.12/5.13).
En particulier, Hennebique prend en compte à la fois les actions de découpe (déjà identifiées par Parent et
Coulomb), par l'insertion des supports (gliétriers, plaques métalliques pliées en forme de
U), soit de l'inversion des états de sollicitation à traction en correspondance de l'encastrement poutre-
pilastre, avec le pli sur le bord extradossant des barres longitudinales (Fig. 5.14/5.15).
Il est également important de noter que la méthode Hennebique naît et se diffuse sous l'étiquette de système-
mi costruttivi a prova di incendio (Constructions en béton armé – Inaltérables et à l’épreuve du
feu), un aspect à l’époque essentiel pour répondre aux exigences de sécurité des structures,
surtout celles destinées aux espaces de travail qui en raison des dimensions des travées étaient
généralement réalisées en fer et en bois.
Le succès obtenu en quelques années par le système - en 1898, à seulement six ans du dépôt du bre-
vetto, on compte déjà le projet N° 5000 - il reposait non seulement sur un excellent réseau organisationnel de-
l'entreprise (dont Hennebique était propriétaire en exploitant les droits sur la concession du brevet) aussi
sur la simplicité du calcul proposé, qui restera néanmoins exclusive de l'entreprise pendant de nombreuses années
qui maintenait secret la méthode de dimensionnement des sections et des armatures. La méthode
était fondé sur l'hypothèse que les sollicitations produites par le moment fléchissant étaient absorbées
en forme paritaire de béton (les efforts de compression sur la partie extrados) et par le fer
(ceux à traction), avec une division de la section établie par l'axe neutre qui n'était cependant pas po-
sizionato exclusivement le long du plan barycentrique - comme établi par la théorie de Koenen - mais
dans une position inconnue (Fig. 5.16).
La limite de cet réglage est dicté par la simple considération que l'égalité des
Les moments par rapport à l'axe neutre des résultantes de traction et de compression conduisent à un équi-
libre à la seule rotation, mais pas à la translation horizontale, en raison de l'extension différente
du bras des deux semi-moments - les points d'application des forces sont à des distances variées
de l'axe neutre - implique nécessairement une valeur différente de cette force.
Ces incongruités ont été abordées conjointement par Edmond Coignet et Napoléon Tédesco
dans une mémoire présentée en 1894 à la Société des Ingénieurs Civils de Paris où il est pour la
première fois introduit le concept de "section équivalente", c'est-à-dire l'augmentation de la zone de
ferro al fine di poter teoricamente considerare la sezione omogenea, come se fosse costituita da
seulement du béton (Fig. 5.17). C'est ici que naît la recherche du coefficient à attribuer (identifié co-
munemente avec “m” ou “n”) et qui est établi en raison de l’hypothèse du maintien des
sections planes également pour la zone tendue et de la congruence des déformations du fer et du ciment,
aboutissant à la conclusion que cette valeur était égale au rapport entre les modules d'élasticité des deux
matériaux, c'est-à-dire entre 10 et 15. L'incertitude dans la détermination exacte de cette valeur était due à
s'attaquer à la difficulté de garantir une parfaite homogénéité dans la composition des bétons et
des modes de vieillissement.
Malgré les incertitudes et les incohérences soulignées par les détracteurs de la théorie Coignet-Tédesco,
ce méthode pour la simplicité d'utilisation et pour le fait qu'elle était néanmoins axée sur la sécurité
(les preuves expérimentales mettaient en évidence un écart évident en défaut entre les valeurs déformantes réelles et
ceux théoriques) a été pris comme référence principale tant dans la pratique que dans l'enseignement uni-
versitaria, face aux nombreuses formulations proposées à l'époque sur le comportement complexe
des sections composées fer-ciment, parmi lesquelles en particulier celle d'Armand Considère qui déjà
en 1899, il perçoit le comportement « plastique » du béton, c'est-à-dire sa capacité à se déformer
une traction au-delà des limites des tensions admissibles établies par le calcul et de fournir donc un con-
tribut supplémentaire en termes de capacité de résistance. L'intuition de Considére est à la base de
20 structure et construction

développement futur des méthodes de calcul basées sur la déformation plastique des matériaux et sur les états
limite, oggi prescritti dalla normativa vigente e che si propongono di superare le incongruenze e
les approximations dans la description du comportement des structures mixtes acier-béton
par l'application de la seule théorie de l'élasticité.
Un deuxième apport fondamental au développement de la théorie du calcul du béton armé
fournie par Emil Mörsch au début du XXe siècle. Mörsch prévoit l'utilisation des fers pliés
et uncinés aux extrémités, comme dispositif approprié tant pour l'inversion des moments à l'encastrement que pour
les actions tranchantes au niveau du nœud et introduit le concept de « treillis idéal résistant »
comme critère pour définir l'espacement entre les supports et représenté par une structure réticulaire où les
Les montants sont les portants tendus tandis que les diagonales sont les treillis compressés en béton (Fig. 5.18).
Sur ces bases, dans le lien qui unit la réflexion scientifique aux exigences techniques et opérationnelles
de la construction, se consolidera la diffusion progressive et l'affirmation de la technologie du ciment
à armé dans l'Europe des années Vingt et Trente du vingtième siècle, tant dans le domaine de l'ingénierie des
grandes structures, tant comme véhicule privilégié pour le développement de nouveaux langages en architecture.
Chapitre 6
Structure et construction

Dans le domaine de l'ingénierie de la construction, le terme structure désigne généralement...

tesa cette partie de la construction dédiée à garantir la sécurité statique globale de l’ope-
ra. En termes plus généraux et dans d'autres disciplines, ce terme prend plutôt des significations
divers, souvent attribuables à une organisation systématique des éléments d'un ensemble, dont les
les propriétés sont déterminées par des règles qui établissent leurs relations réciproques (comme par exemple
dans le cas de la structure linguistique).
L'étymologie du mot structure dérive de la voix latine structūra, dastrŭctus, participe passé.
distrŭere "construire". Donc, on peut relever la présence d'une forte assonance entre les deux termes,
strutturaecostruzione, entendus comme dérivation d'un sens originel commun.
En restreignant le champ au domaine de la construction murale, cette distinction est soulignée.
da Viollet le Duc (1814-1870) – théoricien et architecte français dont la renommée est principalement liée
à l'intérêt originel suscité par les questions de conservation et de restauration des bâtiments
rici – che pone una precisa differenziazione del significato tra i due termini.
L'explication fournie par Viollet le Duc est rapportée dans un passage des Entretiens sur l'Ar-
architecture(1872) où, en démontrant la différence entre une construction romaine et une gothique, on
souligne la distinction primaire entre les parties qui dans un bâtiment sont appelées à remplir la fonction
statique et celles destinées à un simple remplissage, entre parties actives et parties inertes. Prenant
comme référence la basilique de Constantin (Fig. 6.1/6.2), Viollet le Duc n'examine pas le mécanisme
constructif en arrivant à conclure que

si nous dépouillons cette construction de tout ce qui est inutile à sa stabilité parfaite, nous
nous pouvons […] réduire les piliers intérieurs au support vertical (H), ouvrir des passages plus larges (K),
sopprimer l'ordre géant et construire l'arc-boutant (L) en réponse à la poussée des
croisières la rapportant sur le contrefort (M). C'est la vraie structure : c'est la véritable structure.
(E.E. Viollet le Duc, Entretiens sur l’Architecture, VII conversazione, 1872, p. 267)

Ces affirmations n'ont aucun fondement scientifique, elles ne sont pas valides pour attester
la véracité d'une théorie. La formation culturelle et la préparation technique de Viollet le Duc ne
sont en effet si différentes de celles des bâtisseurs médiévaux ; peu savent des polygones funiculaires et
di forces, et les considérations auxquelles il parvient sont dictées surtout par sa capacité intuitive, plus
conjecturale et analytique. À cet égard, Viollet le Duc dit :

Il est probable que les architectes du premier gothique possédaient des règles très simples.
pour les situations récurrentes ; mais il est certain qu'ils s'en remettaient à leur jugement face à des difficultés

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
22 structure et construction

résoudre […] comme s'ils, ayant défini les courbes de pression des arches, s'efforçaient
de concentrer le long de ceux-ci les matériaux résistants, en rapportant ainsi les poussées depuis le som-
la moitié du temps au sol : ainsi ils en vinrent à considérer tout ce qui était en dehors de cela
tracé comme inutile, à supprimer […]. Nous voulons être compris de tous et c'est pourquoi nous ne
nous recourrons non pas à des définitions mais seulement à des exemples. Soit une voûte romane à plein cintre et soit définie la
curva delle pressioni; se il muro che sostiene la volta ha una determinata altezza, il suo spessore
cela devra être tel que la résultante tombe en un point de la base qui identifie la partie réactive.
À quoi sert ce qui reste ?
(E.E. Viollet le Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle,
Paris, s.d. (1854-69), Vol. I, p. 64)

En substance, l'aspect pertinent de la contribution théorique de Viollet le Duc réside dans sa capacité à deviner
le problème central de la théorie des structures, c'est-à-dire que la solution optimale - l'optimisation
structural - on obtient en concentrant le matériau résistant autour des lignes le long desquelles
les forces en jeu se transmettent et sont portées au sol : la structure devient ainsi le schéma des
les lignes, la structure maçonnée est ce qui les matérialise et la construction est ce qui reste (Fig. 6.3).
Cet aspect, dans sa simplicité, acquiert une valeur fondatrice au moment où l'on se trouve
tati à décrire et par conséquent à comprendre le fonctionnement structurel d'une construction
zone murale. Par exemple, si nous considérons un mâle muré soumis à une force horizontale
orthogonale au plan de la sollicitation appliquée, sa réponse structurelle en termes de stabilité
la rigidité sera considérablement inférieure au cas où cette action est orientée dans le même plan
de la maçonnerie (Fig. 6.4/6.5/6.6).
Revenons donc à l'origine de notre discours, à la maison Dom-ino de Le Corbusier, se
peut soutenir qu'une construction en ossature en acier ou en béton armé, lorsqu'elle est dépouillée
la liste des parties de complétion (diviseurs et cloisons extérieures) met en lumière l'organisme
résistant – la structure squelettique – à laquelle sont confiées de manière exclusive les fonctions statiques :
les poids propres de la construction, les charges accidentelles, les actions sismiques, les actions du vent ;
sa forme est donc définie en phase de conception et est établie de manière unique pour tous les
types de sollicitation prévues.
Inversement, dans la construction en maçonnerie, le squelette résistant, la structure, n'est jamais fixe.
Cela dépend du type d'action auquel elle est soumise.
En général, en effet, dans la construction maçonnique, la structure est cachée et n'en est qu'une partie.
Cette distinction entre parties résistantes et parties inertes est fondamentale pour comprendre et analyser.
les phénomènes fissuratifs qui surviennent dans la construction en maçonnerie soumise à des actions extérieures : les
les parties résistantes d'une maçonnerie, sous une sollicitation de compression, se déforment de manière
différent de celles adjacentes, générant par conséquent des lignes de séparation entre des portions contiguës.
Un tel comportement est essentiellement différent de celui auquel font référence les hypothèses de
théorie de l'élasticité dominée par la loi de Hooke dont il a été question précédemment et qui établit
une proportionnalité directe entre les tensions et les déformations indépendamment du signe de l'effort :
Les matériaux standard (Fig. 6.7), auxquels cette théorie s'applique, ont en effet la particularité

[…] que si l'on prend un de leurs morceaux de forme quelconque et qu'on le soumet à un système de
forces en équilibre - par exemple, même deux forces égales et opposées agissant le long de la droite qui
relie deux de ses particules – toutes les autres particules sont soumises à des états de
effort, variables from particle to particle. The classical problem of elasticity theory with-
cela consiste précisément dans la détermination de ces efforts, mieux encore des tensions internes, et est traduit,
dans l'hypothèse où les limites de validité de la loi de Hooke ne sont dépassées en aucun point, dans un
système d'équations différentielles aux dérivées partielles d'une résolution ardue, si ce n'est impossible
dans la généralité des cas.
(S. Di Pasquale, L'art de Construire, Marsilio, 1996, pp. 405-406)
structure et construction 23

La caractéristique principale d'une construction en maçonnerie traditionnelle est en revanche celle d'être
réalisée au moyen de l'assemblage d'éléments structurels simples, connectés entre eux par un systè-
ma des contraintes de contact monolatères ; ou bien l'hétérogénéité des matériaux et la discontinuité sont,
sous le profil de la nature constitutive de la maçonnerie, les deux aspects qui ne permettent pas d'appliquer
acritiquement les hypothèses qui sous-tendent la théorie des structures en régime élastique ou pseudo-
élastique (Fig. 6.8/6.9).
Le paradigme de la construction en maçonnerie comme assemblage de partitions détermine statiquement
te, induire par conséquent à comprendre également dans la définition attribuée au terme structure-
raanche sa signification la plus large, mentionnée précédemment, c'est-à-dire comme système de relation entre les
parti. Dans ce sens, l'amélioration structurelle passe par l'augmentation du degré de con-
connexion entre les éléments discrets.
En d'autres termes, dans des conditions statiques, la construction en maçonnerie traditionnelle peut être définie comme le
produit de l'assemblage d'éléments structurels contraints de manière isostatique. Le système de charges
est transmis aux éléments qui les soutiennent directement et ceux-ci les transfèrent sous forme
de réactions aux autres éléments auxquels ils sont attachés. Dans la hiérarchie cohérente des éléments supposés
tati et éléments de support et dans le système de connexion qui relie les différentes parties et éléments de la
La construction peut retracer les principes sur lesquels repose la conception statique des bâtiments historiques.
A tale concezione va dunque riferito l’approccio conoscitivo inteso alla comprensione del
fonctionnement structurel de l'architecture historique ; la notion d'assemblage est, en effet, tout à fait gé-
général et s'applique indistinctement à toutes les parties constructives qui composent le bâtiment - murs,
solai, couvertures - puisqu'ils sont eux-mêmes le produit de l'union d'éléments discrets
– briques, pierres, poutres, petites poutres, planches, planchers – avec un système plus ou moins complexe de re-
lazioni (Fig. 6.10).
À partir de la reconnaissance de ces concepts et principes simples, il est possible de s'approcher de
compréhension de la nature constructive et de la raison statique de la construction murale historique; une
lecture attentive à la "complexité" et à la "spécificité" plus qu'à la restitution de modèles descriptifs
unifiants, dans la schématisation desquels se cache souvent l'écart qui les sépare de la réalité physique de
quelle devraient être la représentation.
Chapitre 7
Structures mixtes

L'un des facteurs de faiblesse de la construction en maçonnerie historique concerne les forces horizontales.
li – avec lequel l'action du séisme est schématisée – est représentée par l'absence de continuité
structurelle entre les éléments constructifs et qui concerne tous les systèmes de connexion qui régulent le
construction : de la composition des maçonneries, à celle des planchers (entre le sommier et la structure), aux
relations entre les poutres et les murs, entre les couvertures et les couronnements sommitaux.
Dans le cas des maçonneries, le présupposé d'un fonctionnement structurel correct est représenté
tato de la capacité de la maçonnerie à éviter la formation d'une charnière au pied et la conséquence
basculage pour instabilité. Un accroissement de la rigidité et de la stabilité d'un homme en maçonnerie
peut être assuré par la présence d'une organisation correcte des composants, c'est-à-dire
surtout par la présence des diatoni, chargés de lier et de connecter les faces externes des murs
tura affinché la sezione reagisca interamente alle sollecitazioni impresse.
L'importance de la présence des diatoniciens pour assurer la stabilité d'un solide mu-
Rario a été clairement décrit par les preuves expérimentales réalisées au Laboratoire de
partimento d'Ingegnerie Structurelle et Géotechnique de la Faculté d'Architecture de Rome, qui a
souligné comme un agencement correct des pierres selon une présence alternée de diatoni
pour chaque cours, être en mesure d'assurer la stabilité de la maçonnerie face à une force égale
à environ le double de celle nécessaire au renversement du même solide en cas de présence d'un
solo diatonique disposé en sommité (Figg. 7.1/7.2/7.3/7.4/7.5/7.6).
Cet aspect incite tout d'abord à accorder une grande importance à la donnée qualitative de la co-
instruction dans la détermination des valeurs de réponse structurale ; c'est-à-dire au moment où il n'y a pas
Ce sont seulement les charges verticales qui génèrent des sollicitations statiques sur la construction maçonnée, mais il faut
prendre en compte également de l'action sismique, les seules dimensions géométriques de la section murale ne
sont seuls suffisants pour assurer leur stabilité au retournement, mais il est nécessaire de vérifier
l'appareil constructif et la présence ou non de blocs de liaison transversale. Le terme de
la transversalité monolithique indique donc la caractéristique d'une maçonnerie appelée à répondre
toutes les actions horizontales par le biais de la contribution fournie par l'ensemble de la section réactive de la structure,
afin qu'il n'y ait pas de translations relatives entre les parties constitutives.
Dans le cas de constructions en sac– typologie constructive récurrente dans les centres historiques italiens.
surtout à partir de l'époque médiévale - les deux revêtements extérieurs contiennent un remplissage de
matériau incohérent qui ne fournit pas toujours de garanties suffisantes concernant les mécanismes de dommages
produits par une force horizontale, manquant donc de cohésion interne et d'un bon ingra-
namento des cuirs.
De la même manière, la présence de murs à plusieurs couches sans blocs de connexion entre les cloisons
(en briques ou en pierre) représente l'un des facteurs de faiblesse les plus récurrents et critiques des strut-

Riccardo Gulli, Structure et Construction : structure et construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
26 structure et construction

mur en maçonnerie dans des contextes sismiques en raison de la faible réaction aux sollicitations de cisaillement
qui se déclenchent entre les planchers (Fig. 7.7/7.8/7.9/7.10).
Les solutions constructives historiquement adoptées ou rapportées par le manuel de l'époque (surtout
ottocentesca) sont variées et de nature différente, y compris celle de prévoir une co-présence de élé-
menti résistants à traction combinés avec la maçonnerie (Fig. 7.11/7.12).
À ce domaine appartient le type de construction de maçonnerie armée avec des cadres en bois
disposés selon une grille modulaire dont les premiers exemples sont retrouvables depuis l'époque
romaine (comme dans le cas d'Herculanum) et qui sont présentes dans de vastes zones et cultures constructives, depuis le Me-
dio Oriente (Turquie), à l'Espagne, aux pays anglo-saxons (fachwerk) (Fig. 7.13/7.14/7.15/7.16).
La combinaison de maçonnerie armée ou renforcée avec du bois ou du fer représente également une
solution constructive historiquement adoptée pour améliorer la monoliticité transversale de la mu-
ratura dans les zones à forte vulnérabilité sismique. Un cas emblématique à cet égard est constitué
de la soi-disant «maison en briques», un système constructif mixte bois-maçonnerie déjà employé dans
cours du XVIIe-XVIIIe siècle, surtout en Calabre, pour améliorer la réponse structurelle des
édifices muraires à l'action sismique (Figg. 7.17/7.18).
Un fort élan vers l'étude et le développement de systèmes constructifs antisismiques pour les constructions
La murarie a eu lieu au lendemain du désastreux tremblement de terre survenu à Messine en 1908. Ensemble
toutes les propositions de structures en béton armé (comme le quartier Lombardo-Hennebique)
des solutions alternatives sont élaborées sur une combinaison maçonnerie-acier
dreani, 1909 ; Minelli, 1909 ; Foresti Giò, 1909), maçonnerie-conglomérat ciment armé (Zany,
1921) ou avec des murs constitués de blocs façonnés de manière à optimiser l'engrènement des
conci (Manfredi, 1909) (Fig. 7.19/7.20/7.21/7.22/7.23).
Ces expériences constituent le prologue à la naissance d'une nouvelle orientation dans la conception.
tion des structures muraires dans des contextes sismiques donnant le coup d'envoi à l'expérience particulière - spécifique -
tamente italiana – dell’impiego di strutture murarie portanti combinate a vario modo con pilastri
les quais en béton armé contenus à l'intérieur, c'est-à-dire en structure mixte.
Les normes sismiques qui seront émises à partir des années vingt du vingtième siècle et au-delà, pré-
ils verront en effet de renforcer les structures murales - selon le niveau de dangerosité sismique de
zone et pour des bâtiments de plus de deux étages - avec des poteaux encastrés à l'emplacement des croisements
ci entre les mâles maçons et connectés avec des cordons auxquels ancrer les planchers en terre cuite-ciment à nervures
croisée.
En particulier dans l'Italie des années trente, poussée par les normes autarciques qui
tenderont à favoriser l'utilisation de matériaux de production nationale, l'emploi de structures en treillis
le béton armé est souvent combiné avec la maçonnerie qui n'a pas de fonctions simples
le tamponnement fournit également une contribution significative en termes de structure.
Mais la culture technique et la réflexion théorique qui se développera dans environ trente ans, c'est-à-dire jusqu'à
Au début de la Seconde Guerre mondiale, à travers diverses et multiples expériences, il subira alors une
rapide transformation avec les nouvelles exigences posées par la reconstruction d'après-guerre. Dans l'espace
Il y a une décennie, les années cinquante, les tissus urbains sont redéfinis par la présence d'édifices.
ci réalisés en béton armé, où l'utilisation de la maçonnerie porteuse cède progressivement
il est passé à l'utilisation de tamponnements légers (Fig. 7.24). Un processus transformateur qui s'exprime
à travers une plus grande hétérogénéité des solutions constructives, qui est une expression de la spe-
cificità locales que des instances normatives.
Les récentes modifications des dispositifs réglementaires, introduites à partir de l'Ordonnance du Président
du Conseil des Ministres N° 3274 du 20/3/2003 et des dispositions d'application ultérieures - Décret 21
octobre 2003 jusqu'à la première rédaction du Texte Unifié, mettent à nouveau l'accent sur les modes-
capacité à sécuriser le patrimoine bâti existant, avec l'intention de fournir un outil
attuativo à caractère prestationnel.
Dans ce cadre, tant les types mixtes en béton armé et en maçonnerie que ceux basés sur-
l'utilisation de cadres monodirectionnels en c.a. (Fig. 7.25/7.26/7.27/7.28/7.29/7.30/7.31/7.32), rap-
structures mixtes 27

présentent un nœud problématique de solution non évidente, justement en raison du caractère ete-
rogeneo des solutions constructives adoptées dans le passé (de la coexistence de cadres et de murs porteurs,
des surélévations en béton armé sur des murs porteurs, des solutions antisismiques du début du vingtième siècle
avec nervures en béton armé "agenouillées" dans les maçonneries ou utilisées comme éléments contreventants) (Figg.
7.33/7.34/7.35/7.36).
Une hétérogénéité qui se prête à être décrite à la fois en termes synchroniques et diachroniques ;
Vrai, d'un côté, de telles solutions appartiennent aux spécificités d'ordre normatif qui ont suscité
tato, à partir du début du XXe siècle, pour uniformiser les méthodes techniques dans de vastes zones du territoire
italien dans le respect des principes et des critères établis par la réglementation sismique en vigueur à l'époque de
construction. De la même manière, tant en raison des changements survenus dans l'application de la norme
– modifications de la classification sismique des zones – que de la variabilité des modes de construction, est
il est possible de reconnaître la présence de différences significatives correspondant aux spécificités territoriales.
La connaissance précise et exacte de la matrice constructive, extraite de l'étude de cas...
plari, temporairement et territorialement définis, constitue dans ce sens un passage essen-
ziale pour toute hypothèse d'étude visant à enquêter sur les raisons structurelles et à préfigurer les
choix successifs d'intervention sur les bâtiments. Une approche théorique marquée par le même paradigme
culturelle qui a favorisé la naissance des Manuels de Récupération (Rome, Città di Castello, Palerme,
Matera) et des Codes de Pratique (Ortigia, Matera, Région Marche et Ombrie), dont l'intérêt a
concernait principalement les méthodes de construction et les problèmes d'amélioration sismique de
construction murale historique, mais qui conservent une validité à caractère général en tant que méthode
intention d'explorer la matrice constructive des bâtiments comme outil essentiel de compréhension
de l'organisme architectural et de la nature structurelle.
Capitolo 8
Optimisation structurelle

Le terme d'optimisation structurelle désigne le critère de conception qui permet

soit obtenir l'exploitation optimale des caractéristiques physico-mécaniques d'un élément
constructif grâce à une utilisation réduite du matériel, ainsi que l'atteinte du plus haut niveau
de performances offertes par un procédé technique. Un concept donc à validité générale et qui
il est connaturel avec les principes fondateurs sur lesquels se sont historiquement consolidés la Science et l'Art de
construire (Fig. 8.1).
Ce aspecto est par exemple à la base de l'affirmation de la construction en acier qui prend
démarrage dans la première moitié du XIXe siècle en coïncidence avec le développement de la commercialisation
d'éléments standardisés produits industriellement (Fig. 8.2/8.3/8.4/8.5). Le processus de fabrication
la cation suit la logique de la meilleure exploitation du matériau à travers les phases de l'ébauche,
de la laminage et du profilage de l'élément. La gamme des profilés est donc conformée
pour répondre au mieux aux sollicitations auxquelles elles sont soumises (Figg 8.6/8.7/8.8). Une
putrella à I (sia IPE che HE) est la forme optimisée d'une poutre métallique soumise aux sollicitations
zioni de flexion et de coupure ; comme dit le moment d'inertie exprime le degré de rigidité d'un
structure et dont la valeur est directement proportionnelle au carré de la distance du barycentre des
masse de l'axe neutre. L'acier est un matériau qui a une résistance identique en traction et en compression.
sione et en même temps a un comportement de type élastique avec une proportionnalité directe entre les efforts et
déformations (Fig. 8.9).
Par conséquent, dans le cas d'une poutre enchâssée aux extrémités, la distance relative entre les ailes,
sous l'effet à la fois des efforts de compression et de traction, détermine le bras du couple (le moment-
à résistant) et c'est donc le principal paramètre sur lequel agir pour optimiser la forme structurelle
de l'élément. En termes hypothétiques, une section idéale constituée de deux masses indépendantes égales.
à mi-chemin de la zone d'une poutre rectangulaire disposée avec le centre de gravité à une distance relative égale
à la hauteur de la section de la poutre elle-même, permettent d'avoir une augmentation de rigidité égale à
environ trois fois celle de la section homogène. L'âme de la poutrelle a donc pour tâche de donner
unité physique et constructive à l'élément en corrélant les deux ailes et en répondant aux actions de cisaillement pour
effet de glissements relatifs entre les deux ailes (Fig. 8.10/8.11).
Les profils en boîte ou tubulaires à section creuse permettent en revanche d'obtenir une réduction des
poids de l'élément face à une réponse optimale aux sollicitations de compression-tension et
torsion (par analogie à la formule hydrodynamique générale des flux tensionnels d'une section avec
tinua indiquée par la loi de R. Bredt de 1896) (Fig. 8.12).
De la même manière, les piliers à section croisée utilisés par Mies van der Rohe dans la maison maison.
Tugendhat (1930), revêtus d'une feuille en acier inoxydable, résolvent à la fois une instance de caractère
architectural en garantissant une meilleure liberté dans l'organisation spatiale interne, soit celle

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Presses universitaires de Florence
30 structure et construction

d'avoir des sections structurelles optimisées pour les sollicitations de compression et de flexion sur deux axes
X et Y (Fig. 8.13/8.14/8.15).
Les poutres en treillis se caractérisent également par le fait d'être la solution optimisée d'une
traverse en acier soumise à flexion en présence de grandes portées. Le principe est celui d'augmenter
menter la hauteur de la section et diminuer le poids total de la poutre.
En théorie, les poutres à treillis sont constituées de tirants et de barres de paroi soumis uniquement à des efforts.
zi di traction et de compression (et donc avec une inertie réduite) corrélés entre eux par des contraintes à
charnier (pour éliminer la présence de moments fléchissants sur les barres); par conséquent, les charges de
ils doivent être concentrés sur les nœuds, qui doivent également être les centres géométriques des tiges pour ne pas
générer des effets flexionnels par l'eccentricité (Fig. 8.16/8.17/8.18/8.19/8.20/8.21/8.22/8.23/8.24).
En réalité, le terme poutres trellis désigne généralement aussi ces formes structurales.
turali qui ne répondent pas aux hypothèses théoriques précédentes et qui par exemple prévoient la présence
des mouchoirs de renforcement au niveau des nœuds (qui deviennent des mi-mortaises) générant
moments fléchissants sur les barres.
La finalité d'une meilleure utilisation du matériau est également à la base du choix d'emploi.
re lamiere grecate nell’esecuzione degli impalcati dei solai in acciaio; la piegatura della lamiera,
une épaisseur de quelques dixièmes de millimètre, permet d'augmenter le moment d'inertie de la section
(con un incremento dell’altezza) e di ottenere forme strutturali con un grado elevato di rigidezza
une flexion (raideur par forme) (Figg. 8.25/8.26/8.27/8.28/8.29).
La combinaison avec un jet de béton pour constituer la dalle (supérieure à
4 cm d'épaisseur et avec une armature électrosoudée noyée) génère le profil nervuré du plafond pour
résister aux efforts combinés de traction-compression au milieu et à la correspondance des an-
coraggi aux traverses de bord (Figg. 8.30/8.31).
Les poutres à section variable, que ce soit en acier ou en béton armé, représentent également
une réponse optimisée sous le profil structurel (Fig. 8.34/8.35/8.36/8.37); par exemple les
Les sections structurelles des semelles de fondation basses et flexibles et des poutres renversées dérivent leur
forme selon le même principe que la poutre en porte-à-faux (Fig. 8.32). Dans le cas théorique d'une charge cen-
traitement sur le centre de gravité du socle, les réactions du sol (toujours dans l'hypothèse idéale de distribution
uniforme) sollicitent la structure de bas en haut, générant, tout comme la console mais avec
signe opposé, actions de coupe et de flexion sur les deux ailes du socle. Par conséquent, les fibres tendues
ils se trouvent sur la partie inférieure du socle (où un treillis soudé devra être positionné),
Les barres pliées serviront pour les actions de découpe et la cage métallique à fermeture des quatre côtés du
tronc de pyramide pour donner continuité structurelle et faisabilité constructive à l'ouvrage à couler.
Dans le cas des poutres inversées, l'évolution des moments est inverse à celle des poutres en élévation.
et donc les barres d'armature sont disposées suivant le diagramme des états
tensionnels (Fig. 8.33).
Le processus qui accompagne le développement des éléments en béton armé, depuis les premières
applications de la semelle Monier, à l'évolution des premières décennies du XXe siècle, jusqu'aux esperi-
Les inventions des années quarante et cinquante sur les grandes couvertures (Nervi, Torroja, Candela), il s'avère
également marqué par une recherche de solutions constructives axées sur l'optimisation
des formes structurales et du maximum d'exploitation des caractéristiques mécaniques du matériau.
En Italie, les planchers en béton de terre cuite, c'est-à-dire l'utilisation de briques creuses (appelées ensuite pignattes) entre les
les nervures du sol, acquièrent une importance croissante à partir des premières années du vingtième siècle
à en alternative à ceux déjà en usage avec les poutrelles en fer (à son tour évolution des soi-disant
«volterranee») (Figg. 8.38/8.39). Les principaux avantages par rapport aux dalles nervurées étaient multiples :
économie et récupération des coffrages; rapidité d'exécution; légèreté; meilleure isolation phonique;
intradosso piano facilement intonacabile (Fig. 8.40).
Al primo brevetto di Sigismondo Ghilardi del maggio del 1902, ne succedono numerosi (Lüling-
Bölinger Milano 1902; Volpe Manfredini, Milano 1906; Frascardi-Calvino, Genova 1907; Frazzi, Cre-
mona, 1908) fino al più noto di Miozzo-Salerni (Venezia-Padova) del 1912 (Fig. 8.41/8.42/8.43).
optimisation structurelle 31

En particulier, la recherche d'une meilleure collaboration entre la brique et le béton armé passe
à travers une série d'expérimentations qui ont été menées dans les années 1920
nel caso del solaio Berra (con pignatte a forma triangolare che dimostravano una notevole rigidez-
za) et les plafonds à nervures croisées (à partir du système Duplex de Danusso) qui, en plus d'être
répondant aux indications exprimées par la législation sismique, mettaient en évidence un comportement
une plaque posée sur les quatre côtés, avec l'avantage consécutif d'avoir une diminution de
sections résistantes (car le moment en milieu n'est pas 1/12 ql2comme dans le cas d'une poutre libre
incrustée aux deux extrémités mais 1/30 ql2pour la contribution offerte par la coparticipation des poutres
dans les deux directions) (Fig. 8.44/8.45/8.46/8.47/8.48).
L'introduction des dalles en béton de terre cuite constituées de blocs de terre cuite armés ou en général à
les travetti préfabriqués ont commencé en Italie à la suite des nouvelles normes introduites en 1932 qui
permettaient d'éviter la présence d'une soletta estradossale coulée en œuvre comme prévu dans les
précédentes normes de 1927 dans lesquelles était également prescrit une épaisseur minimale de 5 cm.
L'objectif principal est justement la réduction des poids et par conséquent des coûts, même en con-
séquence des restrictions à l'utilisation du fer imposées par les lois autarciques. Le plancher SAP (So-
laio ad Alta Portata) e lo STIMIP (con la soletta da gettarsi in opera) (Figg. 8.49/8.50), entrambi
commercialisés par Rizzi, Donelli et Breviglieri de Piacenza, après avoir obtenu la validation de
partie du Ministère des Travaux Publics en janvier 1936, deviennent un système largement répandu
employé au cours des décennies suivantes (planchers SAPAL, IMER, Bisap, Cirex, Listex, Esseri, Ke-
rasol, Keramos) j'apprends la façon de procéder principalement basée sur l'utilisation de poutrelles
préfabriqués en treillis métallique et dalle coulée sur place (type Omnia Bausta) encore aujourd'hui déf-
fusée employés (Fig. 8.51/8.52/8.53).
Un critère d'optimisation structurelle, non lié à la forme de l'élément mais centré sur
comportement mécanique du matériau, celui imprégné dans les systèmes de précontraintes des
strutture, quali en premier lieu les systèmes de précompression des poutres en béton armé, dont la
la première codification théorique est mise au point par Eugène Freyssinet en France (1928) suivie
de celle de Franz Dishinger en Allemagne (1928-34) et du premier brevet de Gustavo Colonnetti
del 1939 en Italie (Fig. 8.54).
Le principe repose sur la simple considération que le bon fonctionnement d'une structure
composés acier-béton, dans la séparation entre le matériau résistant à la traction et le matériau
resistente a compressione, è affidato in primo luogo alle garanzie di aderenza fra i due materiali,
ce qui cependant s'avère seulement partiellement assuré en raison de l'incapacité du béton à supporter
tirer les états de tension à traction induits par l'allongement des barres d'armature.
L'utilisation d'aciers à haute résistance est donc conditionnée par l'incapacité de
menter sensiblement les caractéristiques de résistance à la traction des béton si non
à travers des procédés mécaniques appropriés pour générer des états de contrainte imposés. La collaboration
entre les deux matériaux est transformée en contrainte par une précontrainte des câbles en acier - bloc-
cati sur les faces opposées de la poutre par des ancrages – ce qui génère une compression induite sur
béton – et un raccourcissement unitaire en conséquenceεc – lui donnant une réserve de résistance
une traction en vertu du mécanisme positif de la superposition des effets. Soit par effet
de l'accélération unitaireεcdu béton, l'allongement correspondantεsdu câble en acier tendu
raa diminuera progressivement avec la réduction de la tension initiale, atteignant une condition-
ne dit équilibre entre la compression dans le béton et la traction réduite dans l'acier. En sollicitant
à traction par flexion la poutre elle-même (selon les valeurs maximales établies par le calcul) se produira
efforts qui se superposent à ceux existants dans les deux matériaux par rapport à l'état d'équilibre
précédemment atteint. Si ces valeurs sont exactement celles du calcul, on obtiendra la condition te-
orica de complète décompression du béton et d'un état de traction dans l'acier égal à celui
préventivé avant la presolicitation imprimée (Fig. 8.55/8.56/8.57).
Les procédés techniques de précompression se divisent principalement en systèmes à fils ade-
renti pré-tesi (utilisés surtout pour des poutres de petite taille comme les poutrelles pour les dalles type
32 structure et construction

Varese, CELERSAP et SCAC) basés sur le transfert des états de coercition par simple adhérence
entre acier et béton, et les câbles glissants post-tension prévoient l'utilisation de gaines dans lesquelles
Les câbles et les ancrages de tête s'écoulent, afin d'obtenir des poutres de haute capacité portante et de grande taille.
luce (ponts, grandes couvertures).
Un élan remarquable pour l'étude de ce second système est offert par Riccardo Morandi
à partir du premier brevet déposé en 1944 (dans lequel la tension des câbles est obtenue me-
face à l'utilisation du courant électrique à basse tension) et surtout par les œuvres extraordinaires
infrastructures réalisées au cours des années Quarante-Sixties en Italie, telles que les ponts haubanés
sul Polvecera à Gênes (1960-67) et sur l'anse du Tibre à Rome (1963-67) où il est démontré que
avec la technique de la précompression, il était possible de dépasser des lumières supérieures à cent mètres, limite jusqu'à
alors jamais atteint (Fig. 8.58/8.59/8.60/8.61/8.62/8.63/8.64/8.65).
Chapitre 9
Amélioration structurelle

La pertinence accordée à l'adoption du concept d'assemblage comme principe constructif

le datif de la construction murale historique répond en première instance à une question de caractère
statique-constructif et en second lieu également aux exigences de maintenabilité - prévues par l'actuelle norme
mativa et finalisée à l'évaluation du cycle de vie d'un bâtiment – et à celles de la réversibilité;
entrambe sont en effet partie d'une conception constructive centrée sur l'utilisation de techniques de
connessionetra gli elementi strutturali finalizzate allo smontaggio e separazione delle parti e alla
recyclabilité des produits et des matériaux de base.
Une importance particulière est accordée à l'utilisation de l'acier ou d'alliages métalliques combinés avec la mu-
rature, car ils permettent, en plus des exigences de compatibilité avec la construction en maçonnerie historique, de
exécuter des connexions boulonnées de simple réversibilité.
De plus, la nécessité de garantir le respect de certains postulats sur lesquels repose la théorie se
smica appliquée aux constructions en maçonnerie, c'est-à-dire le respect du comportement en boîte de
fabrique, de la rigidité des horizontaux et de l'absence d'actions de poussée sur les murs
domaine, peut être efficacement satisfaite par l'utilisation d'aménagements et de dispositifs
propri de la raison constructive et structurale de la construction en maçonnerie historique, tels que les incates-
namenti, les connexions à sec entre poutre et mur, les cordons de maçonnerie d'enceinte aux impôts des toits,
l’irrigidissement des voûtes avec des systèmes passifs de confinement des poussées.
Le problème de la mise en sécurité face à l'événement sismique, qui est le pire
cause perturbante pour les constructions en maçonnerie, elle est en effet principalement attribuable au degré de
l'efficacité garantie par le système des connexions présentes. En d'autres termes, le principal problème
poste de la recherche de solutions techniques non invasives et à sec, concerne la possibilité d'éviter
l'innesco des principaux mécanismes de dommage, qui, comme l'a souligné Antonino Giuffrè, peuvent
être ainsi définis :

l'action sismique produit une force horizontale, comme première caractéristique fondamentale de
sa façon d'agir, qui implique des contraintes généralement non demandées. Le premier effet du
le tremblement de terre consiste à détacher les murs d'enceinte, en coupant les faibles connexions avec les
parois internes perpendiculaires à celles-ci, puis les faire se retourner.
Si les connexions présentent une certaine efficacité, ce renversement n'est que partiel, mais co-
munque détermine un mécanisme de dommage définissable comme "première façon de dommage" et que
identifica la condizione di massima fragilità della struttura muraria nei confronti delle azioni
orizzontali. Nel momento in cui il “primo modo di danno” è scongiurato per effetto di interventi
de confinement sur la maçonnerie extérieure, la tâche d'absorber les actions horizontales du séisme est
délégué aux murs transversaux ; le dépassement de leur limite de résistance entraîne l'apparition

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (online) ISBN 978-88-6655-098-3 (print) © 2012 Firenze University Press
34 structure et construction

d'un autre type de dommage, qui se manifeste par des lésions qui le parcourent obliquement.
luppo, donnant lieu au "deuxième mode de dommage".
([Link]é, éditeur, Sécurité et conservation des centres historiques. Le cas d'Ortigia. Laterza,
1993)

Cela ne se manifeste que si le premier a été évité et est déclenché par une intensité sismique notable.
volmente supérieure à celle du « premier mode de dommage » (Figg. 9.1/9.2).
La deuxième catégorie de dommages ne doit cependant pas être considérée comme dangereuse pour l'intégrité de
construction puisque, par analogie avec les définitions utilisées pour les constructions en béton armé ou
en acier, ces mécanismes peuvent être considérés comme "ductiles", c'est-à-dire qu'ils peuvent se manifester
lésions également consistantes dans les parois transversales, sans que cela ne déclenche des péri-
colose perdite d'équilibre (Figg. 9.3/9.4/9.5).
Par conséquent, les interventions doivent être ciblées sur :

saner les éventuels défauts d'origine, à réparer l'effet de la dégradation ou des altérations, à
introduire les améliorations appropriées dans les connexions et lier les murs extérieurs à ceux qui les entourent
ortogonales, restant néanmoins sauf le principe inaliénable que les caractéristiques structurelles
des constructions, bien qu'améliorées, restent de la même nature que celles d'origine, ou plutôt, les
les améliorations devront reproduire un lexique constructif cohérent avec l'original. Avec cela
le critère garantit l'habitat jusqu'au 9ème degré sans nécessité d'aucune vérification numérique.
(A. Giuffré, op. cit. p. 159)

Ces critères répondent à la philosophie qui guide la réglementation sismique internationale moderne et
à celle en vigueur en Italie : c'est-à-dire des dommages aux structures mais pas d'effondrements, tandis que le respect des carat-
caractéristiques constructives d'origine, avec les améliorations nécessaires qui leur confèrent la qualité de
«bonne règle de l'art» inscrivent de droit cette philosophie d'intervention dans la catégorie définie de
amélioration structurelle selon la législation sismique actuelle.
En résumé, la "qualité de la bonne construction", à laquelle on a constamment fait référence et qui co-
constitue la condition indispensable à la résistance aux séismes, est étroitement corrélée et avec-
suivant les caractéristiques mécaniques des différents éléments constructifs qui composent l'orga-
nismo edilizio, c'est-à-dire : bonne organisation et monolithisme des murs ; bon support
principales structures des sols et des toitures ; chaînes des murs extérieurs à ceux-ci
trasversali (Fig. 9.6/9.7/9.8/9.9/9.10/9.11/9.12/9.13/9.14/9.15).
La relazione che lega una valutazione qualitativa della costruzione muraria alla sua capacità
La résistance à certains valeurs de l'action sismique peut être définie selon des paramètres fournis
de l'expérience en raison des effets produits par les événements sismiques dans le cadre du contexte territorial
riale auquel on fait référence.
Mediamente si può affermare che una scossa sismica dell’ottavo grado della scala Mercalli,
met en action les plus petits mécanismes de premier mode, mais seulement au neuvième degré, c'est inévitable.
Ne suit que l'élimination des mécanismes de premier degré, c'est-à-dire un enchaînement correct de l-
les murs extérieurs, est suffisant pour supporter le neuvième degré sans dommages évidents ou en tout cas sans
effondrement, à condition que les règles qui définissent la bonne construction soient respectées. Seulement intensité sur-
Les prioris peuvent mettre en danger la construction et nécessitent des vérifications plus rigoureuses.
Selon cette approche théorique, l'amélioration structurelle d'une construction en maçonnerie
dans le domaine sismique, il est principalement fondé sur le postulat de garantir une connexion efficace
parmi les éléments constructifs à l'aide de dispositifs destinés à transformer les contraintes de simple appui en
charnières ou semincastri et dans l'assurance d'un comportement en boîte de la fabrique. Les deux
les questions sont liées à l'hypothèse simple que la construction en maçonnerie peut être schématisée comme
un système hiérarchique d'éléments superposés, dans lequel celui placé en dessous soutient son propre poids et
celui de l'élément supérieur, principalement régi par les lois de la statique, c'est-à-dire par seulement
charges verticales.
amélioration structurelle 35

La transformation d'une contrainte de seulement support en un système capable de répondre également

toutes les forces horizontales – représentées par l'événement sismique – constituent donc le premier objectif
posté d'une approche du thème de la récupération dans le domaine sismique inspirée par le respect des caractéristiques
ristiche statique-constructives originaires et de la minimale invasivité et réversibilité de l'intervention (dans
primis pour les bâtiments historiques soumis à protection) (Fig. 9.21).
Un objectif qui est poursuivi par l'adoption et la révision de critères et de modalités
techniques appartenant au monde de la construction en maçonnerie historique (Fig. 9.18/9.19), c'est-à-dire que
excluent le recours à l'utilisation de procédés en béton armé ou en général de
pratiques non conformes aux principes élémentaires qui régissent la fonction structurelle et la raison
constructive de l'usine.
La condizione di comportamento scatolare richiede la presenza di elementi strutturali capaci
di absorber les actions de compression et de traction qui se manifestent par effet d'une action sur le pia-
non horizontal. L'utilisation de bordures en béton armé à l'emplacement des dalles de plancher (Fig.
9.26/9.31), comme prévu par la réglementation sismique (D.M. 16/01/1996 et T.U. 14/09/2005), représente-
senta une solution acceptable seulement si les dimensions de ces bordures ne compromettent pas la continuité
structurelle de la maçonnerie, c'est-à-dire si la profondeur de l'excavation ne dépasse pas environ 1/3 de l'ensemble de l'espacement
mur en sore (environ des bordures de 15 à 18 cm de largeur). Cela nécessite également une vérification
de l'état des structures muraires et éventuellement une réhabilitation (continuation de mélanges liants, inte-
grazione de cuir, découdre et coudre) (Fig. 9.16/9.17) car l'insertion d'un corps étranger doté de
une élasticité et une inertie différentes peuvent altérer les conditions d'équilibre d'origine avec des conséquences
lésions par décollement ou par insuffisance statique.
L'augmentation des poids et de l'inertie et de la rigidité structurelle associées en plus de la compatibilité avec
les caractéristiques constructives et architecturales d'origine, sont les deux principales raisons qui tiennent -
donnons lieu d'éviter l'utilisation de dalles en béton de terre cuite lors des interventions de récupération sur des bâtiments en maçonnerie
historiciens. Une réponse optimale est plutôt représentée par l'utilisation de planchers légers, en premier lieu
aller à la structure en bois ou alternativement en acier ; les avantages sont multiples : légèreté, rapidité de
exécution sans emploi de centinages, compatibilité architecturale et constructive (surtout
pour le bois), réversibilité de l’intervention, procédé à sec (ou en tout cas avec un usage réduit
di mode à jet). Le principal défaut est plutôt représenté par la déformabilité par rapport aux
actions fléchissantes et des sollicitations sur le plan du plafond (comme dans le cas d'actions sismiques) (Fig.)
9.35/9.36/9.37/9.38).
Pour cette raison, une grande importance est accordée tant aux systèmes de rigidification de plan ot-
tenus avec une amélioration des systèmes de connexion entre les structures et entre celles-ci et le plancher,
sia avec une augmentation de la rigidité de la structure elle-même par des procédés à sec ou avec
une semelle mise en œuvre (Figg. 9.22/9.23/9.24/9.25).
Dans le cas de l'acier, les connexions entre les éléments de la trame sont généralement réalisées me-
diante bullonatura avec des étriers, des plats et des serviettes de connexion, car cela permet une plus
gestion simple des opérations de chantier d'assemblage sur site, un meilleur contrôle et
vérification de l'exécution correcte des joints et enfin la possibilité de réduire les processus oxydatifs
par le galvanisation à chaud des éléments en atelier (Fig. 9.39/9.40/9.41/9.42/9.43). L'utilisation
La soudure est parfois nécessaire en cas de fortes irrégularités de la géométrie de la boîte.
muraria (hors d'équerre) qui rendent difficile le dimensionnement préventif des pièces (en tenant
Je raconte que dans les structures en acier, la prévision de la tolérance est de quelques millimètres.
L'augmentation de la rigidité sur le plancher est principalement confiée à la dalle nervurée.
miera grecata, jet de béton avec treillis soudé pour une épaisseur globale variable
entre 10 et 15 cm) et à la connexion entre celle-ci et la trame afin d'obtenir une collaboration
structural entre la trame et l'armature (Fig. 9.44/9.45). L'utilisation de boucles, d'amarrages, de pies ou en
génère des connecteurs soudés sur l'aile supérieure du profilé en acier a pour fonction de rendre colla-
boranti l’ordito et l’impalcato générant une augmentation de la rigidité fléchissante globale et un
apport bénéfique aux actions de coupe qui se développent par glissement relatif entre les éléments.
36 struttura e costruzione/structure and construction

La connexion des profilés en acier à la maçonnerie se fait par ancrage direct.

zoletti métalliques soudés, puis découpés et torsadés pour éviter le désengagement) ou par le biais de goupilles filetées
(avec ajout de résines époxy pour améliorer l'adhérence) fixés mécaniquement à la structure
muraria. Pour les bordures périphériques, il est d'usage d'utiliser des profilés en C encastrés dans le mur.
ra pour environ 1/3 de l'épaisseur totale afin de faciliter les opérations de mise en œuvre
(avec fixation mécanique ou avec galvanisation sur le noyau du profilé) et de satisfaire en même temps le
fonction circonscrite du bord (aux actions de traction et de compression sur le plan de la ...
laio) (9.32/9.33/9.34).
Cette solution est également compatible avec l'utilisation de structures en bois ; dans ce cas, il est nécessaire
prévoir une connexion poutre-cordons à l'aide de mouchoirs soudés entre les deux ailes en cor-
correspondance de l'attaque de la tête de la poutre munie d'un trou central sur lequel est inséré un
boulon fileté qui joue le rôle de charnière. Une variante du système prévoit l'utilisation de
un mouchoir simple et l'entaille de la tête de la poutre pour une profondeur équivalente à celle-ci
du plat, préalablement perforés pour accueillir le broche à travers.
La connexion éventuelle des piliers en acier à la base nécessite l'utilisation d'un socle de fondation.
dation en béton armé, partiellement préfabriqué ou entièrement coulé sur place, relié
à un double système de plaques munies d'écrou et d'écrou de contrepoids pour régler la parfaite verticalité
du pilier, avec des goujons filetés avec une tête courbée ou avec des plaques soudées à l'extrémité (tirafonds)
(Fig. 9,46/9,47/9,48).
Il est néanmoins utile de rappeler que, comme mentionné précédemment, l'utilisation de ...
structures mixtes dans des contextes sismiques (maçonnerie-béton armé et maçonnerie-acier) c'est-à-dire l'utilisation
combiné de la construction maçonnée porteuse et en ossature; par conséquent, la présence de piliers en béton armé ou
en acier exclut a priori le maintien des fonctions structurelles originaires de la maçonnerie, si
non quelle de simple fermeture physique d'obturation. Pour cette raison, dans le cas d'insertion
d'une structure en ossature, celle-ci n'est pas connectée au maçonnerie (qui ne soutient que son propre poids)
s'il n'y a pas de dispositifs (à jet ou à sec selon le type de construction) qui évitent des phénomènes
de roto-translation par effet d'actions horizontales (séisme).
L'utilisation de nouvelles dalles en structure en bois dans les cas de récupération de bâtiments historiques nécessite
ticolari attentions dans la réalisation des raidisseurs de plan et dans le système de connexion
entre les éléments de la trame et entre ceux-ci et le joint périphérique. En présence de double trame, on
doit prévoir une connexion ponctuelle entre les poutres principales et secondaires par des sabots
métalliques ou des goujons filetés passant de manière à éviter les déboîtements par flexion ou par translation
horizontale; de même, la connexion avec le cordon périphérique doit être garantie avec de-
dispositifs destinés à empêcher une sortie de la tête des poutres du siège de support avec des coussinets
métalliques dotées d'un axe traversant boulonné (Fig. 9.64/9.65).
L'irrigidissement de la structure est réalisé à la fois avec des systèmes à jet et avec des procédés à
secco. Dans le premier cas, on utilise une dalle armée avec un treillis électro-soudé (Ø 5/Ø 8 20”) du
épaisseur variable entre 5 et 8 cm (poids variable entre 130 et 150 kg/m²) couché sur le platelage
de l'impalcato (ou au-dessus du plancher) et soudé sur les bords périmétriques aux barres d'armature qui viennent-
non preventivement insérés dans la maçonnerie et repliés (en forme de queue d'hirondelle) ou ancrés avec
résines époxy pour éviter le décollement. Il est bon de replier la semelle d'environ 15 cm
sur le plan vertical à l'intérieur des murs d'enceinte pour générer une meilleure connexion dalle-
maçonnerie. De plus, pour augmenter la résistance au cisaillement sur le plan du plafond, on utilise des
connecteurs en acier, (environ 3 par m²) vissés au plancher et liés au réseau électro-soudé, de manière à
éviter les glissements relatifs entre le tablier et l’ouvrage lui-même (Fig. 9.24/9.25/9.27).
L'utilisation combinée de chaînes et de capuchons (à piquet, plaque, préfabriqués en béton armé) généralement
Situé à l'intérieur de la zone marquée par l'épaisseur du plancher, cela permet d'améliorer le si-
système de connexion avec la maçonnerie pour éviter les phénomènes de roto-translation et d'assurer un
liaison entre les murs d'enveloppe en vue d'une amélioration globale de la performance
tamento scatolaire de l'usine.
amélioration structurelle 37

Les systèmes de connexion maçonnerie-couverture dans le domaine sismique doivent satisfaire à deux pri-
conditions de mariage : présence d'une ceinture périmétrique ; absence d'actions poussantes sur
structure murale en élévation. La première condition est satisfaite par l'utilisation de cordons
en c.a. (avec les mêmes critères énoncés ci-dessus), de murs en béton armé (présence d'une cage
metallica insérée à l'intérieur d'un couronnement murale d'environ 40-50 cm de hauteur) (Figg.
9.59/9.60/9.61/9.62/9.63), de treillis métalliques plats connectés ancrés dans la maçonnerie
avec des chevilles (environ tous les 50 cm) (Fig. 9.66/9.67/9.68/9.69/9.70/9.71). La deuxième condition est
fonction de la typologie géométrique et constructive de la couverture. Excluant l'utilisation de co-
ouvertures latéro-cimentées - en raison de l'excès de rigidité, de poids et de compatibilité constructive - les
Les solutions les plus appropriées sont celles des structures légères, en premier lieu celles en bois.
L'élimination de la poussée, générée par le poids propre et les surcharges, peut être perdue
guita à travers l'utilisation des systèmes fermés (auto-équilibrés) et en agissant sur les contraintes de connexion
mur-couverture.
Un exemple de système fermé historiquement utilisé dans la réalisation des couvertures en bois
Une pente inclinée est celle de la charpente (Fig. 9.49/9.50/9.51/9.52/9.53/9.54). La charpente décharge
sulla muratura solo azioni verticali in quanto la presenza della catena evita l’allontanamento relativo
de l'extrémité inférieure des poutres (produites par la composante horizontale de la charge). Pour diminuer
Pour l'effet fléxional des contreforts (pour des portées supérieures à 6-7 mètres), on utilise des enrayures (enrayures)
o contraffissi) sujets à compression qui sont connectés de manière symétrique à un élément central,
dit monastère, qui a la fonction de simple connexion entre les éléments pour éviter des problèmes de
glissement relatif à la coupe (de la même manière que dans le cas de la connexion supérieure avec les tirants).
Le moine ne doit en aucun cas se connecter rigidement à la chaîne car cela générerait
effets négatifs pour l'inflexion de celle-ci, mais peut avoir la fonction de guide-chaîne (avec un dispo-
soutien inférieur à la suspension) et stabilisation de la ferme sur le plan vertical.
Une importance particulière dans la configuration des poutres en bois est représentée par les nœuds de con-
connexion entre les éléments qui doivent suivre des règles géométriques précises pour pouvoir garantir
un fonctionnement structurel correct. L'utilisation de supports métalliques fixés avec des vis filetées sur
Les faces latérales des poutres en portique au-dessus des nœuds de liaison permettent d'améliorer l'étanchéité.
des connexions dans la direction orthogonale au plan de la ferme.
Pour des lumières de plus de 7 mètres ou pour des raisons architecturales, on peut opter pour des pannes.
miste bois-métal avec l'utilisation de tirants en acier connectés aux chaussures métalliques d'ancrage
des poutres et mises en tension par des manchons filetés. Cette catégorie comprend les
capriate Polonceau, en usage à partir de la première moitié du dix-neuvième siècle, et qui permettent de couvrir
luci jusqu'à 14-15 mètres, par la combinaison de deux poutres armées en fer-bois reliées par
une charnière métallique à trois voies (Figg. 9.57/9.58).
L'élimination des actions d'incitation sur la maçonnerie d'enceinte peut également être garantie as-
marquant au cordon la fonction d'« absorber » les états de sollicitation de flexion et de cisaillement
Exercez-vous avec les poutres à l'aide de contraintes de semencastre, c'est-à-dire en réalisant une structure spatiale.
fermeture et auto-équilibrée qui décharge uniquement des actions verticales sur les appuis périmétriques. L'utilisation de
Le système à jet en c.a. répond à cet objectif mais, comme mentionné, il peut également générer des effets négatifs.
tivi sur les structures murales en raison de l'excès de rigidité et de l'augmentation considérable des charges.
Les dommages constatés à la suite de l'événement sismique ombre-marchigien de 1997 et du désastreux
L'événement de l'école de San Giuliano di Puglia en 2003 représente un témoignage clair
des effets négatifs produits par des toits et des couvertures en béton utilisés dans les interventions de
adeguamento sismico effectué précédemment.
L'adoption d'un système auto-équilibré entièrement en bois, c'est-à-dire équipé d'un seuil
perimétrale et de contraintes de semi-assemblage, permet au contraire d'éviter des actions de poussée sur les structures
murarie en élévation mais en même temps ne détermine pas une augmentation des poids.
L'augmentation de rigidité des toitures en structure en bois – tout comme celle des planchers – est garantie
tita à travers une connexion ponctuelle entre les poutres de l'armature (poutres et arceaux) (Figg.
38 structure et construction

9.72/9.73), entre ceux-ci et le plancher (sur le dessus duquel sont disposés les éléments d'isolation
thermique et d'étanchéité). À éviter l'utilisation de dalles armées en raison de l'augmentation considérable des coûts.
chi; en alternative et en présence de pavé, il est prévu d'utiliser un capot en béton
armature d'une épaisseur de 2-3 cm avec un treillis métallique fin ou en fibre de verre, afin d'améliorer le
système de connexion entre les éléments en terre cuite du plancher et la rigidité sur le plan (Fig. 9.74).
De plus, l'utilisation d'éléments de contreventement, avec des barres métalliques ancrées à l'extrémité
des poutres primaires et équipées de tendeurs pour la traction, ont également la fonction de rigidifier
le plan de couverture est d'absorber les éventuelles sollicitations horizontales de traction et de compression
sione qui se manifestent sur le plan de la couverture en raison de l'action sismique (Fig. 9.75/9.76).
Dans les interventions d'amélioration sismique, les problématiques revêtent une importance particulière.
inerenti les arches, les voûtes et les dômes et qui nécessiteraient un traitement spécifique, qui sort du cadre de
finalités du présent travail. En termes généraux, on peut souligner que les modalités techniques doivent
ne doivent pas être inspirées par les mêmes critères énoncés précédemment et qui doivent en particulier être évitées
solutions excessivement intrusives et qui modifient le fonctionnement original de la structure;
par exemple, l'utilisation de capots armés extradossaux est fortement déconseillée, pour deux raisons
primari : le premier concerne l'augmentation des charges statiques qui, par conséquent, aggravent la
réponse au séisme, puisque l'entité de ce dernier dépend également de la masse ; en second lieu
puisque la présence d'un contre-arc modifie l'état de sollicitation d'origine en compression
il peut déclencher un mécanisme d'assouplissement des tensions de l'arc entraînant le détachement des
conci par manque d'actions de contraste (Fig. 9.77).
Les alternatives doivent donc être recherchées : dans l'utilisation de systèmes passifs, en premier lieu l'insertion
de chaînes métalliques ; dans les travaux de drainage local avec des injections de boue de chaux, des intégrations et
risarcissements de matériau compatible avec celui d'origine ; dans le raidissement de l'estradossale (quand
possibles) avec des cloisons légères de rigidification (freins). De telles œuvres peuvent être intégrées - si
indispensable – avec l'application de bandes en fibre de verre ou de carbone ancrées à la structure
à l'aide d'une matrice en résine époxy et de connecteurs en carbone (Fig. 9.78/9.79/9.80/9.81/
9.82/9.83/9.84/9.85/9.86/9.87/9.88/9.89/9.90/9.91/9.92).
Chapitre 10
Structure, enveloppe

Lorsque, en mai 1927, les portes de la Weissenhof Siedlung s'ouvrent, l'exposition espér
mentale sur l'innovation des techniques dans la construction apparue en seulement cinq mois sur les pentes à la marge de
Stuttgart, les commentaires apparus dans la presse spécialisée de l'époque soulignent clairement
quel était l'objectif culturel principal poursuivi par les organisateurs de cette initiative : la recherche
la correspondance entre l'idée d'architecture qui sous-tend les choix linguistiques, typologiques et
fonctionnels du Nouveau Cours Architectural – la Neue Sachlichkeit – et le données innovants représentent
tato par la composante technique ; à savoir, la fiabilité, la durabilité, la rapidité, l'économie, l'effi
sciences énergétiques des systèmes constructifs, établissent les paramètres sur lesquels mesurer la qualité globale
du projet-produit, en accord avec l'empreinte innovante exhibée par la figuration architecturale
(Fig. 10.1/10.2).
À l'issue de l'inauguration, commence la première campagne de vérification de la performance avec
dotée par la RFG (Reichsfoschungsgesellschaft – Société fédérale de recherche relative à l'économie)
de la construction et de l'habitat) l'organisme d'État qui assumera la tâche de surveiller le
stato conservatif des bâtiments, le rendement énergétique, le confort d'habitation, et aussi le niveau
de satisfaction psychologique des habitants. Aucun rabais n'a été accordé et dans les pages du bulletin
de la RFG de 1929 (ensuite publiés également dans Die Bauwelt, Der Baumeister, Die Baugilde, Die Bau-
journaux) environ deux ans après la fin des travaux, un compte rendu précis des
défectuosités de construction, erreurs de conception et réponses de performance ; dans l'ensemble l'expérience-
za est évaluée positivement, mais les observations sur le niveau de fiabilité sont fortes et motivées
des solutions techniques adoptées.
Les tamponnements des maisons conçues par Johannes Peter Oud sont déjà fissurés (Figg.
10.8/10.9/10.10); la solution de Walter Gropius pour le modèle préfabriqué à panneaux modulaires
ri montre des problèmes d'isolation thermique ; le bâtiment en acier de Ludwig Mies van der Rohe (Figg.
10.3/10.4/10.5/10.6/10.7) met en évidence des décalages entre les murs de soutènement et les cadres, un sous-dimensionnement
des structures métalliques et des problèmes d'isolation acoustique. Dans ce panorama, les deux maisons pro-
conçues par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, dénoncent une bonne qualité de construction, mais quelques
un défaut est constaté concernant le confort habituel intérieur (fonctionnalité par rapport à la flexibilité
utilisation et isolation thermique pour les grandes ouvertures vitrées), surtout pour le prototype Rathe-
naustrasse 1-3 avec l'aménagement double face nuit-jour (Fig. 10.11/10.12/10.13/10.14).
Ma indipendentemente da ciò, alcuni di questi progetti esprimono chiaramente uno scatto
en avant dans la formulation d'un nouveau langage architectural, marquant une rupture nette
avec la culture technique de l'époque, non seulement dans le domaine de la construction mais aussi en comparaison avec d'autres
secteurs du développement technologique. Par exemple, sur l'image qui représente la maison de Rathenaustras-
se 1-3, campeggia en premier plan la silhouette d'une Mercedes sur laquelle repose la silhouette de

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
40 structure et construction

una distinta signora in tailleur bianco e cappello alla moda (Fig. 10.15). Nel confronto che si può
établir entre les deux figures, celle de l'automobile et celle du bâtiment, apparaît immédiatement l'écart
qui sépare les deux produits : l'image architecturale exprime et évoque un niveau de modernité
technique et expressive qui dépasse largement celle exhibée par le design de l'automobile.
Une comparaison qui, si elle est transférée à notre époque, restitue une condition contradictoire et
diversifiée. D'un côté, prévaut la dimension des interventions de construction, dépourvues de tout élément
de significativité, à la fois sur le plan technique et de recherche projetée; dans ce cas, le parallèle
l'institut avec le design automobile d'aujourd'hui inverserait les données de ce rapport, reconnaissant un
écart net dans l'évolution de l'appareil technologique entre les deux secteurs, le déplaçant certainement
en faveur du second. De l'autre côté, en quantité minimale, le domaine occupé par les œuvres de
architecture, où émergent avec force certains épisodes phares de la contemporanéité.
La campagne publicitaire de grandes marques automobiles utilise les architectures de Calatrava
e Gehry comme ensemble sur lequel faire poser ses modèles, les reconnaissant comme des icônes de la contemporaine
neità, représentation d'un monde technologiquement avancé (Fig. 10.16).
Le thème de l'image, comme véhicule privilégié pour la transmission des significations en architecture
tura, assume dans ces cas un rôle primordial dans le décret du succès médiatique d'une œuvre; une
image qui est souvent le résultat d'une complexe formulation spatiale et constructive, difficilement
traduisible dans les formes canoniques de la représentation cartésienne et étroitement liée aux
possibilités manipulatoires infinies aujourd'hui accordées par l'utilisation des outils informatiques.
Dans cet espace se matérialise le premier niveau d'entrée de la composante technique, dans la
possibilité montrée par l'outil informatique de gérer des informations complexes qui transcendent
les possibilités imaginatives naturelles du designer, devenant - dans l'acception donnée par Galimberti
–sujet à une valeur décisionnelle plus comme un simple instrument (Umberto Galimberti, Psyché et techne.
L'homme à l'époque de la technique, Feltrinelli, 1999, p. 399).
La différence substantielle qui sépare la condition d'instrument de celle d'acteur du procès
donc, c'est dans ce sens qu'il est observable précisément au moment où la mise en place du projet, la phase
idée qui appartient à la dimension du croquis synthétique, elle est en réalité fortement conditionnée
zionata, par des limites objectives de la capacité prévisionnelle du concepteur, et remplacée par la vérification
des possibilités combinatoires accordées par les procédures informatisées. Cela a un impact direct
sur l'approche même des thématiques du projet, non seulement pour le résultat formel obtenu, mais an-
qui pour certains fondements théoriques qui président à la pratique de l'architecture, modifiant ainsi,
particulier, l'attitude envers le concept de déconstructibilité, dans le passage entre la phase
l'idée de sa transposition dans la réalité physique de la construction.
Certains exemples notables de projets et de chantiers contemporains peuvent aider à comprendre moi-
voilà le sens de ces affirmations.
Pékin, stade pour les jeux olympiques de 2008. Projet de Jacques Herzog et Pierre de Meuron.
Le résultat du concours récompense l'idée originale des concepteurs. Un grand panier tressé résout
l'espace ovale de l'installation sportive (Figg. 10.22/10.23). Une image saisissante qui est ol-
tremodo accentué par les rendus qui permettent de brouiller les frontières entre la réalité et la fiction. So-
surtout dans la recherche d'une matérialisation du concept de continuité structurelle, l'un des
principaux objectifs poursuivis depuis l'antiquité par les concepteurs-constructeurs, pour surmonter les limites physiques,
fonctionnels et spatiaux imposés par le système maçonnique.
Ensuite, il y a les images réelles, celles du chantier. Vu d'un autre point de vue, ce tissage-
cio – appelé par certains filigrane – prend un caractère différent ; grandes poutres en acier en forme de caisse
se composent d'une succession de pièces soudées en œuvre ; la courbure est approximée par une
spezzata; difficile comprendre le sens de cette entrelacs sous le profil du fonctionnement de la
structure, des possibles implications sur l'optimisation de la solution constructive sous le profil
ingénierie. Il semble plus simple de penser que cette solution est le résultat d'un choix formel, à
cui si è data poi una risposta di ordine tecnico-costruttivo, come necessità di verifica, ma indipen-
dente dalle ragioni sur lesquelles l'idée de projet a pris forme (Figg. 10.24/10.25).
struttura,involucro 41

En d'autres termes, soutenir que tout cela a du sens et que cela fonctionne (selon les paramètres pré-
stazionali que nous voulons assumer) n'est aujourd'hui pas difficile, surtout en raison de la complexité de tels
projets visant à élargir les marges dans lesquelles on peut délimiter l'exactitude ou l'erreur des méthodes
de vérification. Mais le fait est un autre et amène à réfléchir si de tels choix sont l'expression d'une synthèse
haute parmi toutes les instances du projet, pas seulement celles médiatiques ou formelles. La solution adoptée
pour le stade de Pékin, il n'apparaît pas par exemple ni rationnel sur le plan de l'optimisation des
raisons structurelles, ne répondant pas de manière adéquate sur le plan constructif. La fluidité exhibée par le modèle virtuel
ne trouve pas de correspondances dans l'échelle réelle, celle de l'œuvre en construction. Non seulement, les matériaux
e les modalités techniques utilisées pour la réalisation sont essentiellement celles du chantier entre-
dizionale : grandes poutres en acier soudées sur site qui tentent d'approcher un développement cour-
vilineo, qui serait évidemment garanti uniquement par l'utilisation de procédés à jet ; rien
Il semble donc que ce système technologique adopté soit particulièrement innovant.
les procédures de mise en œuvre, qui témoignent justement d'une complexité surtout géome-
trica et dimensionnelle.
Puis l'innovation entre en jeu lorsqu'on définit le revêtement dans lequel on se concentre.
non les plus grands intérêts de l’industrie et qui détermine le résultat global de l'œuvre, son image.
Un désenclavement – infrastructure et enveloppe, matrice constructive et figuration architecturale – qui
toujours plus d'influence sur les orientations qui guident aujourd'hui la théorie et la pratique en architecture.
Zaha Hadid poursuit avec succès une intention recherchée par de nombreux designers et constructeurs
du '900 à la suite de la révolution technique offerte par le système à jet en béton armé; pouvoir donner
corps à une idée dynamique de l'espace architectural, façonné par des formes fluides et continues. I mo-
Les vitrines virtuelles représentent des objets de design d'une grande suggestivité formelle (Fig. 10.17/10.18/10.19).
Mais quand on franchit le seuil du chantier, avant que le revêtement ne réalise l'image finale,
la vue du dispositif structurel et constructif fait encore une fois état d'un décalage - ou
mieux qu'une adaptation - à une réalité encore fortement ancrée dans la dimension artisanale
du travail et avec une valeur innovante réduite des données techniques et constructives.
Au Phone Center de Wolfsburg, les formes fluides et dynamiques qui enveloppent sans solution de continuité.
continuité l'enveloppe du bâtiment, exploitant en partie les potentialités plastiques du ciment
armato et pour l'autre, ils 'reposent' sur un système porteur constitué d'un cadre 'traditionnel'
en profilés en acier, qui approchent le profil curvilinéaire de l'enveloppe, donnant vie à un in-
certain combien confus enchevêtrement structurel (Fig. 10.20/10.21).
Donc, sous cet angle, en excluant comme mentionné la question de la "peau" qui rac-
saisit positivement les recherches les plus avancées sur les matériaux promues par le secteur de l'industrie des
constructions, aucune transformation technique particulière ne semble avoir modifié l'ordre des pro-
cessi et des modes de construction dans le domaine de l'ingénierie civile. L'horizon technologique avec lequel on
compare Le Corbusier dans l'expérience du Weissenhof, ainsi que celui sur lequel prennent forme
le ardite soluzioni strutturali in cemento armato adottate dai progettisti degli cinquanta e sessanta
du novecento - Nervi, Torroja, Candela - est dans le fond équivalent à celui avec lequel également Zaha
Hadid est appelée à se confronter (Fig. 10.26).
Un parcours cependant fondamentalement différent de celui suivi par les pionniers des grandes structures.
les éléments susmentionnés ; à Nervi, comme à Torroja, la clarté formelle est l'expression d'un processus de
optimisation structurelle. Ouvrages conçus pour durer et non seulement pour impressionner, basés sur la raison.
nalità qui découle d'une réflexion attentive sur les principes de la construction, sur la justesse dans l'utilisation du
matériau, sur l'adéquation des procédures de mise en œuvre.
Sur cette ligne se situe également la carrière professionnelle de Santiago Calatrava, pas toujours
marquée par la même rigueur, surtout dans les projets d'architecture.
Par exemple à Valence, la grande scénographie urbaine dessinée par les édifices du Musée de la
La science, exprime sans aucun doute une grande force évocatrice générée par l'utilisation d'architecte-
re-sculpture des profils zoomorphes (Figg. 10.27/10.28/10.29/10.30/10.31/10.32/10.33/10.34/10.35).
Mais en descendant dans l'échelle, lorsque la réflexion se déplace sur l'analyse des solutions détaillées ou dans
42 structure et construction

générale sur l'adéquation de certaines choix techniques et constructifs, quelques éléments critiques émergent
Il y a environ un lustre depuis l'inauguration de l'édifice du musée, les premiers signes de vieillissement et
L'émergence de certains facteurs de dégradation incite à s'interroger sur ce que pourrait être l'avenir.
ro dans la gestion et l'entretien de ces grandes œuvres d'architecture, comme des symboles durables et
représentants de la société. Dans ce cas, l'image, blanche et propre, est dessinée directement
dallastruttura, sans médiations avec la "peau" de revêtement ; un choix efficace, qui cependant doit
se confronter avec les raisons dictées par les exigences de performance les plus simples, telles que par exemple, les
problématiques d'étanchéité et d'élimination des eaux pluviales. L'apparition d'un signe de dégradation
– une infiltration, un accumulation de saleté, une trace de dépôt de matériau ferreux – ne peut pas
être disjoint du résultat final auquel cette expression d'architecture fait allusion, dans la correspondance
posta entre forme et structure (Figg. 10.36/10.37/10.38/10.39).
Le problème se pose au moment de transférer une géométrie si complexe - mais simple dans
formulation numérique – sous forme construite, à l'intérieur de ce domaine de règles et de principes qui
vernano le bon fonctionnement technique-constructif d'un édifice ; c'est-à-dire, si nous comparons cela
projet avec une œuvre de Nervi, par exemple le Palais des sports de Rome, la rationalité de al-
certaines solutions techniques adoptées - claire expression d'une optimisation structurelle - ont
démontré leur efficacité et validité précisément dans la vérification du temps, dans les garanties de tenue et
entretien des offres au cours de presque cinquante ans de vie (Fig. 10.40).
Peut-être que c'est justement là que se mesure la différence qui caractérise la dimension contemporaine.
nea est probablement du futur prochain ; les "architectures en carton" ou les "packs" en aluminium de
dernière génération, satisfont au mieux trois conditions primaires : rapidité d'exécution ; liberté
expressive dans la disjonction structure-enveloppe; temporalité. Surtout la dernière donnée est celle
qui oriente depuis longtemps la réflexion théorique sur l'opposition entre une idée d'architecture
comme "valeur permanente", solide et durable, et celle qui évoque le sens de la provisionalité, de l'ef-
éphémère, de la transfiguration par images.
Une réflexion qui nous conduit de force, mais inévitablement, à l’origine du discours sur
Tecnicapoiché est à ce domaine qu'on fait correspondre - on le croit à tort - les possibilités
de nouveaux langages figuratifs, expression d'une dérive formaliste de plus en plus accentuée de l'ar-
architecture contemporaine.
Mais comme déjà souligné précédemment, ce n'est pas l'appareil technique le principal promoteur de que-
ce processus, mais plutôt, comme cela s'est toujours produit, ce sont les changements des conditions générales de la vie
contemporain – avec toutes les contradictions présentes aujourd'hui – d'influencer et d'inciter à la recherche de
expressions architecturales inédites. La technique contribue seulement en partie, de manière non décisive
va, pour cette finalité, en intervenant surtout dans le secteur de la composants de construction, des finitions et
des frontières physiques verticales ; mais les "canons esthétiques", la syntaxe qui informe le langage contemporain
poranei, c'est plus une fille de la Technique Informatique que de celle de l'Ingénierie des Constructions. Dans
monde des icônes virtuelles l'expérimentation de formes et de géométries complexes - qui déjà plus de
Il y a dix ans, Eisenmann théorisait en parlant de l'architecture repliée - elle agit comme un véhicule pour la
promotion de l'iconographie contemporaine, révélant une continuité avec l'innovation linguistique
la ed innovation technique, au même titre que les présupposés qui avaient soutenu l'initiative de Stuttgart.
Mon binôme se résout principalement par les modes de pliage de l'enveloppe, garantis.
de l'évolution des matériaux et des composants de façade, non pas dans une modification de la conception tec-
nico-strutturale de l'œuvre, qui reste presque ancrée dans les systèmes traditionnels en acier ou en
béton armé; seulement quelques exceptions – celles que Le Corbusier mentionnait comme œuvres
de l'ingénierie, dans le type de gratte-ciel ou dans celui des infrastructures - il est possible de saisir
un certain intérêt pour la recherche de nouvelles solutions sous le profil du lien forme-structure,
structure-enveloppe (Fig. 10.41/10.42/10.43/10.44). Le reste est très souvent destiné à d'autres
objectifs, à d'autres raisons (Fig. 10.45).
Chapitre 11
Efficacité, efficacité

Le sens des termes d'efficacité et d'efficience est communément compris comme la capacité de
atteindre un objectif déterminé avec la moindre allocation possible de ressources. Dans le domaine
de l'ingénierie des constructions, ce concept prend un sens plus strict qui se...
la directement au concept d'optimisation et d'économie, c'est-à-dire à un contrôle des choix
projetées et de processus basées sur l'utilisation de méthodologies et d'outils garantissant les per-
performance prestationnelle du produit.
Une instance qui prend forme seulement à la suite d'une affirmation progressive de la production
industrialisée de matériaux et de composants et qui ont progressivement traduit le caractère prétta-
mente artisanale du travail dans un système de procédures validées par un protocole de prescriptions
normatives et performants.
À cela s'ajoute un facteur supplémentaire comme élément de synthèse et en même temps d'ordre supérieur.
riore, défini de manière générique par le terme de soutenabilité, c'est-à-dire de l'efficacité et de l'efficience
d'un intervent misuré avec les paramètres de l'exploitation correcte des ressources par rapport aux di-
disponibilité future ou autrement entendu comme un « processus de changement tel que l'exploitation -
la gestion des ressources, la direction des investissements, l'orientation du développement technologique et
les changements institutionnels doivent être rendus cohérents avec les besoins futurs ainsi que les actuels
rapport Brundtland 1987).
Un facteur qui a fortement influencé les orientations prises dans le secteur de la construction dans le
au cours de la dernière décennie, modifiant de manière significative à la fois les approches théoriques et les pratiques opératoires
Le deux principales retombées sont retrouvables dans les caractéristiques d'éco-compatibilité de
matériaux et des composants de construction et dans les stratégies d'efficacité énergétique, tant en termes
des réductions de consommation et dans celles de l'utilisation des sources d'énergie alternatives.
L'efficacité de performance des produits de construction est ainsi mesurée non seulement sur
spécifications techniques et sur les caractéristiques physico-mécaniques par rapport à leurs fonctions d'utilisation, mais
aussi sur les critères de compatibilité environnementale dérivés d'une estimation du coût énergétique de
production et de l'exploitation des ressources primaires mesurées sur le cycle global de vie du
manufatto, communément défini comme Évaluation du Cycle de Vie, c'est-à-dire Évaluation du Cycle de Vie.
La complexité liée à ce type d'évaluation en raison de la multiplicité des variables en jeu limite
son application en termes non prescriptifs, mais fournit en même temps une orientation de développement
pour les fabricants de matériaux et de composants comme indiqué à l'échelle européenne par les règlements EMAS
(761/2001/CE) et Ecolabel 1980/2000/CE et dans le cadre international plus large des normes
ISO de la série 14040 selon laquelle une étude d'évaluation du cycle de vie doit prévoir :
la définition de l'objectif et du champ d'application de l'analyse (ISO 14041), la compilation
di un inventario degli input e degli output di un determinato sistema (ISO 14041), la valutazione

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
44 struttura e costruzione/structure and construction

del potentiel impact environnemental lié à ces entrées et sorties (ISO 14042) et enfin l'interprétation
tation des résultats (ISO 14043).
Par conséquent, les critères posés à la base d'une approche de conception consciente des exigences
eco-ambientali e di efficientamento energetico, vengono riassunti in un protocollo di azioni tese
à garantir un rapport équilibré entre les ressources utilisées et les bénéfices attendus sur l'ensemble
cycle de vie d'un bâtiment, c'est-à-dire poursuivre un ensemble stratégique d'objectifs dont il est rendu compte
suivi d'une liste synthétique.
1. Interagir positivement avec les caractéristiques climatiques et environnementales du site (approche
bioclimatique). Cela en relation avec : facteurs climatiques, topographiques, géologiques, historiques et culturels du lieu;
distance des sources de pollution atmosphérique, acoustique, électromagnétique ; localisation correcte
bâtiment dans le lot (profil d'ombrage), par rapport à l'orientation (côté le plus long sur l'axe)
est-ouest); optimisation morphologique de l’édifice c’est-à-dire des formes volumétriques compactes et peu
dispersants (coeff. forme s/v).
2. Créer des conditions de confort environnemental intérieur. Les variables qui interviennent pour définir
Les conditions physiologiques internes idéales peuvent être résumées comme suit : thermo-hygrométriques (réagir aux variations
zioni journalières et saisonnières); acoustiques (cause fatigue psychophysique); visuelles (lumière et visuel);
salubrité des environnements (qualité de l'air). Les caractéristiques de l'enveloppe doivent donc garantir le
satisfaction des exigences de protection contre les agents météorologiques, de résistance et d'inertie
mica (niveau d'isolation et capacité à atténuer les oscillations de température), de adéquate entre-
respirabilité, d'un excellent isolement acoustique, de luminosité naturelle (optimisant l'irradiation
solaire), de salubrité intérieure grâce à des échanges d'air.
3. Poursuivre la réduction de la consommation d'énergie à travers : l'exploitation passive de
radiation solaire (captation de la radiation solaire (vitrages), accumulation (toits et murs), redistribution
ambiant (conduction, convection, radiation); distribution des espaces intérieurs en rapport avec
texte climatique (zonage); la présence d'ouvertures appropriées pour permettre à la radiation d'entrer
captation solaire en hiver ; l’utilisation de solutions technologiques et de matériaux de construction qui offrent des performances élevées
capacité d'accumulation thermique des parties internes ; l'utilisation d'enveloppes avec un niveau adéquat de
isolation thermique pour limiter les pertes thermiques de la chaleur acquise; le rafraîchissement
turale, ovvero con dispositivi fissi o mobili per operare il controllo della radiazione solare incidente
sur l'enveloppe, avec l'augmentation de la ventilation naturelle des locaux pour le renouvellement de l'air et l'abaissement
température en été, avec la réduction de l'utilisation des systèmes mécaniques, avec la disposition des ouvertures extérieures
ed interne pour ventilation traversante estivale, avec la conception de systèmes de couverture adaptés
intercapedini aérés; l'exploitation de l'éclairage naturel (l'énergie électrique pour l'éclairage
est égal à 1/3 de l'énergie totale consommée par le bâtiment), avec un positionnement correct des ouvertures,
en utilisant des solutions technologiques capables d'augmenter l'efficacité de la diffusion de la lumière naturelle;
l'exploitation active du rayonnement solaire pour produire de l'air ou de l'eau chaude en utilisant des collecteurs
solaires quels éléments de support et pour produire de l'énergie électrique avec des systèmes de cellules photovoltaïques.
4. Inciter à la récupération et à la réutilisation des matériaux, c'est-à-dire à l'utilisation de technologies à sec.
pour faciliter le démontage et effectuer la collecte sélective des déchets de construction provenant des travaux
de démolition et de nouvelle construction.
5. Favoriser le maintien de l'équilibre hydrique du territoire, c'est-à-dire par la réduction des consommations
d'eau potable en adoptant des systèmes de récupération, de traitement et de stockage des eaux pluviales
(en premier lieu recueillies par les couvertures) pour des usages compatibles (irrigation, nettoyage, décharges, etc.), avec la
permeabilité des zones d'intervention et la réalisation de cycles de phytoépuration des eaux usées.
6. L'utilisation de la végétation comme outil de régulation bioclimatique afin de garantir
le bien-être visuel et psychologique des individus, une action de rafraîchissement de l'entourage de l'e-
bâtiment grâce à l'ombrage et à la protection des vents dominants d'hiver et au maintien
de la salubrité de l'air.
7. Utilisation de matériaux écologiques (protection de l'environnement) et biologiques (pour la protection de la vie et de la santé)
dividui), c'est-à-dire qu'ils ne libèrent pas de substances volatiles ou de poussières nocives pendant la production ou l'im-
efficacia,efficienza 45

qu'ils soient facilement recyclables ou réutilisables même après le premier usage et qui nécessitent
une consommation d'énergie réduite.
8. Adoption et développement de produits et de solutions constructives garantissant une grande durabilité
bénéficier d'une faible maintenance d'utilisation.
9. Organisation des activités de chantier de manière écologiquement responsable c'est-à-dire
réduction des facteurs de perturbation des conditions environnementales (acoustiques, visuelles, qualité de l'a-
ria) et des déchets de traitement.

Les questions posées aujourd'hui concernant le thème de l'efficacité énergétique d'un bâtiment portent donc
que mesurer sur une échelle plus large que la simple vérification des consommations et des exigences de performance
dei materiali e dei componenti, dovendo tener conto dell’efficacia delle soluzioni sia in termini
de l'optimisation des ressources disponibles, c'est-à-dire de la durabilité future de l'intervention et des
conditions contextuelles - environnementales et géographiques - dans lesquelles elle opère.
En restreignant donc le champ de la réflexion au seul thème de la restriction des consommations
réalisée par une augmentation des performances thermiques de l'enveloppe, l'efficacité des solutions
Les techniques préventives sont fortement conditionnées par un bon équilibre entre les exigences.
d'isolement et ceux d'accumulation thermique, décrétant une disparité substantielle des choix dans
raison de la localisation géographique et climatique de l'intervention.
En particulier, en reprenant la terminologie courante (cf. Serra Florensa, Coch 1995) les prima-
Les caractéristiques qui définissent le comportement énergétique de l'enveloppe sont identifiées.
in: isolamento, pesantezza, permeabilità, trasparenza, protezione dal sole, colore.
L'isolement est le paramètre qui permet d'évaluer la capacité d'un matériau à être à-
traversé par un flux thermique. Par conséquent, un enveloppe avec un pouvoir isolant élevé
sera un écran pour les flux de chaleur, tant à l'entrée qu'à la sortie des espaces intérieurs. Cela
l'aspect est à la base des solutions techniques par bardage - c'est-à-dire des couches isolantes posées sur la face
froide du mur – et d'un orientation de pensée – de matrice nord-européenne et de la région
Trentin - qui, en restreignant l'analyse seulement aux flux de chaleur sortants en hiver et entrants en été
tu, identifies dans l'isolation thermique le facteur principal de contrôle du confort d'habitation et de ré-
la réduction des consommations énergétiques. Cela est évidemment en contradiction avec le comportement énergétique
d'un bâtiment dans des contextes climatiques - comme celui méditerranéen - où les températures minimales de
l'hiver et les maximums d'été se caractérisent par des valeurs différentes de celles des climats tempérés
rati frais continentaux et en particulier justement pendant la saison chaude l'excès d'isolation
peut générer une accumulation de chaleur interne difficilement atténuable sauf avec l'utilisation de
systèmes de refroidissement mécanique.
La pesantezza est en revanche liée au concept de masse, c'est-à-dire à l'inertie thermique de l'enveloppe.
mesuré sur deux paramètres : l'amortissement, qui représente la capacité d'atténuer à l'intérieur
de l'édifice les pics et les minima de température extérieure ; le décalage, c'est-à-dire la capacité de tra-
diffuser dans le temps les effets thermiques qui se produisent à l'extérieur. Les bâtiments de la tradition construite
la tiara méditerranéenne se caractérise justement en raison des exigences de poids de l'enveloppe,
spécialement pour ceux orientés au sud, à l'est et à l'ouest ainsi que pour les solutions de couverture. L'efficacité de
la masse thermique dans les climats méditerranéens est cependant conditionnée à la présence d'une ventilation adéquate
refroidissement nocturne – une sorte de refroidissement naturel – qui permet d'éliminer la chaleur à l'extérieur
accumulé par le mur pendant la journée.
La perméabilité est donc l'autre facteur qui influe sur l'efficacité des solutions massives, parce que
détermine l'équilibre optimisé des ouvertures en fonction des flux d'air intérieur-extérieur.
La maison méditerranéenne, par exemple, se caractérise par une faible perméabilité en hiver afin de
éviter une dissipation de chaleur et pour une grande perméabilité en été afin d'améliorer
la ventilation, à la fois avec des flux horizontaux (les ouvertures situées sur des façades opposées favorisent la
ventilation croisée) soit zénithale (la présence de puits de ventilation interne). Cette demande se
corrèle également au requisito de la respirabilité de l'enveloppe qui détermine les valeurs d'humidité réelle
46 structure et construction

tiva et qualité de l'air intérieur. Les solutions axées sur une haute imperméabilité pour éviter
les dispersions thermiques, sont en effet en contradiction avec le respect des exigences de salubrité environnementale
se non par l'adoption de systèmes de ventilation mécanique.
La transparence de l'enveloppe est corrélée à la recherche du bon apport de lumière naturelle pour la
vivabilité (le confort) environnemental intérieur ; l'architecture nordique est axée sur l'optimisation
du degré d'illumination naturelle en termes de transparence maximale au sud (grandes ouvertures, rap-
porto vide vide positif, fenêtres en longueur), protections au nord et cheminées solaires; en contre partie
la maison méditerranéenne privilégie les géométries fermées, les formes compactes, les débords au sud, les toitures opaques.
Dans les climats méditerranéens, les types excessivement transparents peuvent en effet générer am-
bientôt surchauffés car le rayonnement thermique qui traverse le verre est piégé à l'intérieur
des environnements (des murs et du mobilier) et réfléchie avec des longueurs d'onde plus grandes qui ne
cela leur permet de traverser le verre ; cela génère un apport de chaleur bénéfique en hiver, mais
évidemment contre-productif en été. Pour cette raison, les surfaces transparentes du bâtiment doivent
être orientées au sud, sud-est et sud-ouest pour favoriser les gains thermiques en hiver et être dotées
des écrans adéquats pour l'ombrage estival, tandis que dans les orientations est et surtout
Ouest, les dimensions sont réduites car elles s'avèrent inefficaces en hiver, en raison du faible ensoleillement.
mento, et nocive en été, car le trajet de l'axe héliothermique du soleil, bas le matin et à
sera, incide de manière directe sur ces surfaces. De la même manière, les vitrages zénithaux favorisent
une dispersion de la chaleur en hiver en raison de la faible incidence des rayons et un réchauffement en
phase estivale pour l'exposition directe pendant les heures chaudes.
Il est ensuite approprié que la disposition des écrans soit de type horizontal pour les façades.
exposées au sud (le soleil est haut) et de type vertical pour les façades exposées à l'ouest (le soleil est bas dans les
ore poméridiennes) et que pour obtenir une efficacité énergétique optimale, elles doivent être dimensionnées
de manière à garantir l'irradiation hivernale et l'ombrage total en été. En particulier
l'efficacité des écrans d'une maison méditerranéenne ne doit pas être vérifiée uniquement sur la base
des conditions extrêmes - c'est-à-dire le solstice d'été (lorsque le soleil a une hauteur de 67°, à la latitude
d'été (quand le soleil a une hauteur de 45°, à la latitude de 45°) et d'hiver (quand le soleil a une hauteur de 22°, à la latitude de 45°) – mais aussi

en raison de l'incidence effective du rayonnement solaire par rapport à la température ambiante du

période, c'est-à-dire : les ajouts au sud pour protéger les ouvertures sont plus prononcés au mois
de juillet car le soleil est plus bas mais la température moyenne est plus élevée et donc les vérifications en
Les régimes estivaux doivent être menés dans une période proche du 25 juillet.
La question de la "couleur" (principalement en ce qui concerne les enveloppes opaques) est en revanche liée à la...
sorbement superficiel et donc au transfert de l'énergie reçue par irradiation : comme
note que les couleurs sombres ont un coefficient élevé d'absorption du rayonnement solaire (donc
à éviter dans les climats chauds), tandis que les couleurs claires ont une faible valeur d'absorption, c'est-à-dire
un degré de réflexion plus élevé qui réduit sa captation d'énergie thermique.
En résumé, dans les climats chauds ou méditerranéens, les différences de température entre l'été et l'hiver
induit une variabilité dans les choix de conception car ceux-ci doivent être rapportés aux espèces
fiche conditions climatiques et environnementales et d'exposition ; par exemple, en se référant aux performances
de l'enveloppe, si la compacité et le fort isolement sont privilégiés aux fins de confinement
des dispersions thermiques en hiver, il est nécessaire d'évaluer leurs effets en été pour les limiter.
les options qui peuvent en découler en termes de ventilation naturelle. Pour cette raison, la flexibilité
de l'assemblage de l'enveloppe - par l'utilisation de composants mobiles qui modifient le rapport entre
petits et vides, transparence et opacité, isolement durant la journée et au fil des saisons,
l'hétérogénéité des matériaux en raison de l'exposition relative - représente un outil utile
projeté pour obtenir une réponse efficace et correspondant à la variabilité des conditions
environnementales et climatiques.

Les considérations de nature générale mentionnées ci-dessus ont ensuite un impact direct sur les carat-
caractéristiques des matériaux et des composants de construction, tant en ce qui concerne les exigences que les performances
efficacia,efficienza 47

du produit unique, soit dans la conception des systèmes intégrés, c'est-à-dire constitués par la combi-
nazione de plusieurs éléments.
En se référant à l'enveloppe du bâtiment - c'est-à-dire les murs extérieurs (porteurs ou délimités), les châssis et la couverture
tura - l’efficacité des solutions techniques préfigurées est en effet fortement conditionnée par
variabilité des caractéristiques físico-mécaniques des matériaux utilisés et sur lesquels, justement à la suite
Du [Link] 192/05 et du [Link] 311/06, la recherche s'est centrée sur une réduction des consommations.
Una delle strategie più efficaci è stata senz’altro quella di agire sullo sviluppo di materiali e so-
solutions techniques et constructives à haute efficacité énergétique : donc des systèmes légers et hyperisolés, pour
réduire drastiquement les valeurs de transmissibilité thermique de l'enveloppe et réduire les consommations d'énergie
tici invernali. Il est cependant évident que ce modèle, importé des contextes nord-européens ou tout de même.
connotés par des conditions de "protection contre le froid" ne s'adaptent pas à des contextes, comme ceux présents
pour une grande partie du territoire italien, qui ont un standard thermique différent où prévaut, ou
si bilancia, le besoin énergétique estival.
Les solutions constructives d'enveloppe typiques de la tradition constructive de grande partie du ter-
Le territoire national est en effet marqué par l'utilisation de la "masse" (inertie thermique) comme équi-
libratore thermique à la fois pour "atténuer" et "retarder" dans le temps l'arrivée de l'onde thermique estivale soit
pour moduler les niveaux de confort résidentiel et réduire les consommations énergétiques. La stabilisation
des températures, garantie par des enveloppes à haute inertie thermique, permet en effet de percevoir
un plus grand bien-être environnemental en été et en hiver, permettant une réduction de l'apport
impianistique, surtout s'ils utilisent des systèmes à basse température (comme le chauffage-
mento à panneaux rayonnants).
En termes d'isolation, le recours au système de bardage représente à ce jour l'un des plus
diffuser des modalités de satisfaction des exigences de réduction des valeurs de transmissibilité prévues par
normativa. Tale orientamento ha portato ad incrementare gli spessori delle pareti agendo essen-
principalement sur les capacités d'isolation du matériau, en le dimensionnant en fonction de son efficacité
prestational. Les isolants à base synthétique, polyuréthane ou polystyrène (expansé sinterisé ou extrait)
donc), ils fournissent la meilleure réponse en termes d'efficacité et d'efficacité car ils ont un excellent
pouvoir isolant à coût réduit. En revanche, les deux principaux défauts sont représentés par
durabilité et compatibilité environnementale : la première est liée à la dégradabilité du matériau en
raisons des conditions environnementales, tant chimiques que physiques, que d'exposition, qui ne fournissent pas
garantie de stabilité de performance dans le temps, c'est-à-dire comparable à la durée de vie moyenne d'un
bâtiment; le second concerne la recyclabilité et par conséquent la durabilité, tant pour la phase de
production qui pour l'élimination future.
La diffusion des isolants minéraux, c'est-à-dire à base de verre (fibre ou cellulaire), laine de roche, cire-
mica (fibroceramica) ou organiques (fibres végétales, de bois, de cellulose, de liège …) naît comme une
réponse mise à jour aux instances susmentionnées, dans le but de concilier les exigences d'isolation et de dureté
abilita avec ceux de compatibilité environnementale et de durabilité. En ce sens, la mesure de l'effi-
La valeur du produit ne peut pas être estimée uniquement sur la base du coût de production - sans aucun doute à
en faveur des isolants synthétiques - mais aussi en raison des répercussions sur les coûts futurs.
La question de l'inertie thermique, associée à la masse, est en revanche l'une des prérogatives de l'im-
pieu de terre cuite, plein (brique) ou perforé. Les exigences de performance de la terre cuite sont la stabilité
des produits dans le temps, haute durabilité, la capacité de combiner l'isolation thermique à l'inertie
thermique, la protection acoustique, la bonne résistance au feu en l'absence de libération de substances nocives.
En outre, il y a des questions liées à la rapidité et à la simplicité de mise en œuvre qui permettent-
non un contenu des coûts de construction. L'évolution réglementaire liée à la nécessité d'une
une plus grande efficacité énergétique de l'enveloppe a poussé au développement de briques plus perforées
du point de vue de l'isolation thermique avec des techniques visant à alléger le matériau
par porisation, c'est-à-dire en réduisant la densité du mélange d'argile cuite pour diminuer
irne la conductivité thermique; les solutions les plus courantes prévoient le mélange de la pâte de
déchets de cellulose ou sciure qui sont brûlés lors de la cuisson laissant des micro cavités.
48 struttura e costruzione/structure and construction

Une deuxième ligne de recherche a plutôt porté sur la possibilité de raffiner les géométries de fo-
raturer des blocs dans le but de diminuer l'épaisseur des murs et par conséquent de garantir
une médiation entre une conductivité thermique réduite, des valeurs de déphasage élevées et des valeurs basses
de l'atténuation (indicateurs d'inertie thermique). La disposition des blocs avec les canaux verticaux
continui consente également d'augmenter les flux convectifs de l'air intérieur par effet de cheminée et de
améliorer les performances d'isolation en réduisant la conductivité thermique des éléments.
De même, la production de blocs s'emboîtant ou rectifiés (c'est-à-dire à bords réguliers) a
permis d'abattre les problèmes de points thermiques résultant des joints de mortier car cela limite
non l'utilisation du mortier uniquement pour les joints horizontaux (blocs emboîtés) ou pour des épaisseurs de quelques millimètres
(blocs rectifiés).
Les solutions qui prévoient l'intégration du matériau isolant à l'intérieur des blocs rectifiés
cati - laine de roche, liège, polystyrène, perlite expansée, graphite, etc. - garantissent une élévation élevée
efficacité de performance en termes énergétiques, mais en même temps pas celle de la stabilité dans le temps,
ayant différentes courbes temporelles de dégradation des performances des différents matériaux. Les isolants
ils ont en effet une durée considérablement inférieure à celle de la brique et donc l'impossibilité de
le remplacement des matériaux intégrés entraîne inévitablement une perte de performance des murs
ainsi conformées. De plus, il y a aussi la question de l'irréversibilité, c'est-à-dire l'impossibilité de
pouvoir effectuer des remplacements futurs et la difficulté de séparer des domaines matériels différents en fin de vie
rantendo un tri sélectif. Pour cette raison, des solutions monomatériaux, comme les blocs à
Des panneaux fins, rectifiés et avec des joints verticaux à emboîtement, sont encore aujourd'hui plus efficaces et avec un
impact environnemental mineur.
L'augmentation de l'efficacité des performances énergétiques des murs de l'enveloppe peut être
poursuivi également par le biais de façades ventilées ou de systèmes à double peau.
Le premier est généralement constitué d'une sous-structure en grille (métallique) fixée mécaniquement.
uniquement au mur de soutènement ou à la structure porteuse du bâtiment, qui supporte à la fois un
panneau d'isolation thermique placé sur la face froide, ainsi que le revêtement en plaques (céramique,
pierre, aluminium, acier ...). Par le terme "mur ventilé", on entend donc un mur opa-
ca di façade avec revêtement extérieur discontinu et posé "à sec" à l'aide de dispositifs
de fixation de type mécanique ou chimico-mécanique, derrière lequel se trouve une interstice
sottile mais d'une épaisseur suffisante pour interrompre la continuité physique avec les couches de mur
les retrostanti doivent permettre une circulation de l'air à l'intérieur.
En réalité, le terme « ventilée » est plus conventionnel qu'effectif, car la « ventilation » en-
la chaleur due au rayonnement solaire direct de la surface extérieure du mur fournit une contribution
minimale en termes d'isolation thermique dynamique.
La finalité principale de l'intercalaire est en effet de conférer au revêtement à "mur"
ventilée" meilleure tenue et en même temps réduite sensibilité à l'action combinée de la pluie et du vent,
grâce auxquelles il est possible de garder les couches de mur orientées vers les espaces intérieurs toujours protégées
de l'eau de pluie et des éventuels effets de condensation dans l'interstice. La contribution de
La coibenzion thermique réalisable en été grâce à la ventilation de l'interstice est en effet assez
réduit en valeur absolue et est facilement compensable par une légère augmentation de l'épaisseur
thermoinisolant. Cette insignifiance devient encore plus évidente si l'on considère les effets
complessivi, nei periodi sia estivo che invernale, di una eventuale forte ventilazione dell’interca-
piedines et la discontinuité du revêtement extérieur. En d'autres termes, pour atteindre une réduction
du flux thermique à travers le mur opaque de façade pendant la période estivale et celle hivernale,
il s'avère plus avantageux d'utiliser un revêtement à "mur ventilé" très isolé et peu venté.
lato qui non viceversa. Cela justifie le fait que ce soit, presque exclusivement,
les solutions de type faiblement ou très faiblement ventilé, c'est-à-dire de petites dimensions
dell’intercapedine che comunque non potrà essere inferiore ai 2 cm. Ciò non tanto in ragione de-
les effets thermiques mais plutôt pour garantir une continuité de la lame d'air même en présence de
défauts de planéité et de verticalité de la paroi possibles et prévisibles lors de la mise en œuvre,
efficacia,efficienza 49

surtout dans le cas d'interventions sur des bâtiments existants, car de tels défauts peuvent générer des écarts
de plusieurs centimètres par rapport à la plombure des façades "brut", tandis que le revêtement à
La paroi ventilée doit garantir un parfait plombage des angles entre les différents fronts. Conséquent-
mentir pour pouvoir rapprocher les valeurs maximum et moyenne de l'épaisseur de projet de l'interstice
au minimum admissible de 2 cm, il est approprié de prévoir des tolérances de construction qui soient les
plus réduites en rapport avec les caractéristiques des structures et des murs de cloisonnement prévus.
En somme, dans les murs ventilés traditionnels, l'épaisseur libre réservée à la lame d'air varie.
donne une valeur inférieure de 2 cm à une valeur supérieure déterminée par le plus grand écart de la
piombatura idéale - mesurée vers l’intérieur du bâtiment - des structures périphériques et des murs
ti di tamponamento. L’adoption de valeurs différentes, qui ne soient pas induites pour des raisons d’ordre
projet ou par nécessité d'ordre technique, n'est donc pas motivé par des raisons de caractère
technique-scientifique.
En ce qui concerne les solutions à façades continues double peau, celles-ci représentent
tano une solution médiane entre le mur ventilé et le bow-window (également intégré avec le brise-soleil
solaire) car il est constitué d'un écran externe, d'une interzone ventilée de grande
dimension (50-100 cm) et une paroi vitrée intérieure. La peau extérieure permet de réduire la tra-
perte thermique de la façade car le vitrage intérieur n'est pas en contact avec l'environnement
extérieur, mais il est contenu dans l'interstice de façade qui présente une température plus élevée.
En conséquence, le mouvement de l'air à l'intérieur de la cavité ventilée - généré par
convection naturelle - tend à refroidir les surfaces vitrées dans le but de réduire la charge thermique
qui conflue dans les locaux intérieurs, avec une intensité croissante à mesure que les températures des vitres augmentent.
Évidemment, pendant la période estivale, la convention sera plus accentuée par rapport à la période hivernale.
quelle la façade se maintient à des températures inférieures. Pour cette raison, certains systèmes prévoient la
présence de ventilateurs d'aération et de bouches d'aération à ouverture mécanisée.
À la différence de la façade traditionnelle à simple peau, le calcul des performances de la face-
la peau à double épaisseur n'est pas déterminée uniquement par le facteur solaire g et la transmissivité thermique moyenne de
façade U [W/m2K], mais il est évalué sur le comportement dynamique du système, également en raison
de la charge thermique externe. Cela signifie que les avantages souvent vantés par les fabricants
les concepteurs sur l'efficacité de ce système - en particulier pour les bâtiments de bureaux et pour les types à
développement vertical - dépendent étroitement du contexte climatique et urbain de référence, non
Je suis toujours favorable à son utilisation, en particulier dans les climats méditerranéens. De plus, son uti-
lizzo est également influencé par les spécificités de conception avec une approche du problème substantielle
mente différente de celle adoptée avec des systèmes et des composants d'enveloppe conventionnels ; il en résulte
en effet il est indispensable de suivre une conception intégrée enveloppe-installation, car l'efficacité
energetica dell’involucro dipende strettamente dal comportamento del sistema edificio/impianto
de climatisation dans son ensemble.
Les systèmes de ventilation mécanique, mentionnés précédemment, acquièrent en ce sens une fonction
rôle pertinent mais parfois pas suffisant, car alors que le débit d'air qui s'écoule dans l'inter-
capedine pour ventilation forcée, permet l'extraction de quantités significatives de chaleur accumulée,
la présence d'un écran qui absorbe le rayonnement solaire - pour baisser la température en été
- ne réduit l’efficacité. Par conséquent, pendant la saison hivernale, la façade maintient des températures
superficiels du verre intérieur sur des valeurs très proches de l'air ambiant réduisant ainsi son effet
de paroi froide des façades transparentes traditionnelles, tandis qu'en été les températures
Les superficiels atteignent des valeurs très élevées et peuvent générer un effet inverse sur la superficie.
pariétale interne, dû à l'asymétrie de la température plane rayonnante.
Donc, pour évaluer l'efficacité réelle des façades à double peau, il est indispensable de procéder à
une analyse globale qui prend en compte à la fois les avantages du point de vue fonctionnel et énergétique
sia de l'augmentation des coûts de gestion et de maintenance par rapport aux systèmes traditionnels.
Le deuxième élément constructif principal de l'enveloppe est représenté par la couverture, à
configuration plane, slope-plane and curve. The efficiency of energy performance is condi-
50 structure et construction

zionée par les mêmes facteurs décrits précédemment pour la stratification des murs, avec spécifiquement
référence à celles « ventilées », qui présentent toutefois des différences substantielles de fonctionnement dans
raison du couvre-manteau utilisé, qu'il soit de type continu ou discontinu.
Le référence au principe connu sous le nom d'« effet cheminée » est celui couramment adopté comme
modello rappresentativo del funzionamento di una copertura ventilata, sia in ambito divulgativo
sia comme critère à suivre dans la formulation des solutions techniques. Un modèle qui, étant-
basé sur l'analogie entre une couverture ventilée et un conduit chauffé sur la surface extérieure
ed ayant une seule entrée (en gouttière) et une seule sortie (en pente), elle repose sur l'application
«théorie classique de la ventilation», c'est-à-dire sur les critères de dimensionnement des sections de vents-
La relation selon ces principes élémentaires : a. la chaleur dissipée est proportionnelle à la vitesse
de l'air dans le conduit, ou la quantité de chaleur sortante est fonction du débit massique
sită pour vitesse de l'air) et du delta thermique de l'air entre l'entrée et la sortie ; b. la chaleur dissipée est
proportionnelle à la section de passage dans le conduit, car il est connu le rôle exercé en termes
de chute de pression de la section de passage ; c. la vapeur dissipée - puisqu'on suppose toujours
la pression de vapeur est plus élevée à l'intérieur qu'à l'extérieur - elle est également proportionnelle à
section de passage du conduit.
Il en résulte que de larges sections de ventilation garantissent un meilleur fonctionnement.
du système tandis que les modalités avec lesquelles la couverture est réalisée - si discontinue - ne
ils affectent les modalités de calcul car ce paramètre n'est pas prévu par ce modèle théo-
riche de référence.
Certaines expérimentations menées sur des prototypes de couvertures ventilées ont toutefois mis en évidence
la discontinuité du manteau et les modalités selon lesquelles les différentes solutions sont réalisées
les techniques commerciales ont un impact substantiel sur l’efficacité des couvertures « ventilées ».
avec une disparité significative entre ce qui a été exposé théoriquement et l'efficacité thermique effective en exercice.
En particulier, une campagne expérimentale sur des couvertures discontinues en terre cuite réalisée auprès de
les laboratoires de la Faculté d'Ingénierie d'Ancône sous la direction du Prof. Marco D’Orazio, ont
il est souligné que ces couvertures garantissent une véritable dissipation de la chaleur en été, mais que cela
est seulement partiellement corrélable à la taille du canal de ventilation justement en raison des
présence de la dissipation entre les joints qui tendent à annuler des différences même significatives dans
termini de section du conduit. Par conséquent, l'utilisation de larges sections s'avère peu efficace
de ventilation sur des couvertures caractérisées par une grande perméabilité du revêtement tandis que par contre on
Il est constaté l'incidence positive exercée par l'isolant même en présence d'épaisseurs réduites de
canal de ventilation. En d'autres termes, cette enquête a mis en évidence comment la présence de
La ventilation joue un rôle positif dans l'efficacité thermique de la couverture discontinue seulement si
cela n'est pas excessivement élevé ; des sections de taille limitée permettent en effet de limiter
les flux thermiques sortants en phase hivernale, surtout pour de plus grands "delta" thermiques intérieur-extérieur
en raison de l'exploitation positive du chauffage du manteau dû aux charges radiatives.
Une estimation unique de la taille de la section du conduit n'est donc pas vérifiable sur
base théorique tandis que dans la pratique il est possible d'indiquer une valeur de cinq centimètres
de référence adéquate pour les types de couvertures discontinues couramment utilisés en Italie
ed en rapport avec la moyenne des contextes climatiques.
Une alternative à la couverture ventilée, dans les cas de types plats, est représentée par l'utilisation
du manteau végétal. Les principaux avantages peuvent être résumés par l'efficacité en termes de déphasage
de l'onde thermique estivale, dans la protection des membranes d'étanchéité à l'eau, dans la garantie d'une mi-
meilleure intégration environnementale. Les critiques sont principalement observables dans les coûts de maintenance, tant
de type ordinaire et extraordinaire pour défauts de fonctionnement du drainage et des canaux de drainage.
La mesure de l'efficacité thermique d'une toiture verte en termes analytiques n'est cependant pas atte-
stata da aucun protocole scientifique en tant que soumise à une série de paramètres – en premier lieu
la présence discontinue de l'eau dans le paquet - qui ne permet pas une évaluation stable
ed univoca.
efficacia,efficienza 47

du produit unique, soit dans la conception des systèmes intégrés, c'est-à-dire constitués par la combi-
nazione de plusieurs éléments.
En se référant à l'enveloppe du bâtiment - c'est-à-dire les murs extérieurs (porteurs ou délimités), les châssis et la couverture
tura - l’efficacité des solutions techniques préfigurées est en effet fortement conditionnée par
variabilité des caractéristiques físico-mécaniques des matériaux utilisés et sur lesquels, justement à la suite
Du [Link] 192/05 et du [Link] 311/06, la recherche s'est centrée sur une réduction des consommations.
Una delle strategie più efficaci è stata senz’altro quella di agire sullo sviluppo di materiali e so-
solutions techniques et constructives à haute efficacité énergétique : donc des systèmes légers et hyperisolés, pour
réduire drastiquement les valeurs de transmissibilité thermique de l'enveloppe et réduire les consommations d'énergie
tici invernali. Il est cependant évident que ce modèle, importé des contextes nord-européens ou tout de même.
connotés par des conditions de "protection contre le froid" ne s'adaptent pas à des contextes, comme ceux présents
pour une grande partie du territoire italien, qui ont un standard thermique différent où prévaut, ou
si bilancia, le besoin énergétique estival.
Les solutions constructives d'enveloppe typiques de la tradition constructive de grande partie du ter-
Le territoire national est en effet marqué par l'utilisation de la "masse" (inertie thermique) comme équi-
libratore thermique à la fois pour "atténuer" et "retarder" dans le temps l'arrivée de l'onde thermique estivale soit
pour moduler les niveaux de confort résidentiel et réduire les consommations énergétiques. La stabilisation
des températures, garantie par des enveloppes à haute inertie thermique, permet en effet de percevoir
un plus grand bien-être environnemental en été et en hiver, permettant une réduction de l'apport
impianistique, surtout s'ils utilisent des systèmes à basse température (comme le chauffage-
mento à panneaux rayonnants).
En termes d'isolation, le recours au système de bardage représente à ce jour l'un des plus
diffuser des modalités de satisfaction des exigences de réduction des valeurs de transmissibilité prévues par
normativa. Tale orientamento ha portato ad incrementare gli spessori delle pareti agendo essen-
principalement sur les capacités d'isolation du matériau, en le dimensionnant en fonction de son efficacité
prestational. Les isolants à base synthétique, polyuréthane ou polystyrène (expansé sinterisé ou extrait)
donc), ils fournissent la meilleure réponse en termes d'efficacité et d'efficacité car ils ont un excellent
pouvoir isolant à coût réduit. En revanche, les deux principaux défauts sont représentés par
durabilité et compatibilité environnementale : la première est liée à la dégradabilité du matériau en
raisons des conditions environnementales, tant chimiques que physiques, que d'exposition, qui ne fournissent pas
garantie de stabilité de performance dans le temps, c'est-à-dire comparable à la durée de vie moyenne d'un
bâtiment; le second concerne la recyclabilité et par conséquent la durabilité, tant pour la phase de
production qui pour l'élimination future.
La diffusion des isolants minéraux, c'est-à-dire à base de verre (fibre ou cellulaire), laine de roche, cire-
mica (fibroceramica) ou organiques (fibres végétales, de bois, de cellulose, de liège …) naît comme une
réponse mise à jour aux instances susmentionnées, dans le but de concilier les exigences d'isolation et de dureté
abilita avec ceux de compatibilité environnementale et de durabilité. En ce sens, la mesure de l'effi-
La valeur du produit ne peut pas être estimée uniquement sur la base du coût de production - sans aucun doute à
en faveur des isolants synthétiques - mais aussi en raison des répercussions sur les coûts futurs.
La question de l'inertie thermique, associée à la masse, est en revanche l'une des prérogatives de l'im-
pieu de terre cuite, plein (brique) ou perforé. Les exigences de performance de la terre cuite sont la stabilité
des produits dans le temps, haute durabilité, la capacité de combiner l'isolation thermique à l'inertie
thermique, la protection acoustique, la bonne résistance au feu en l'absence de libération de substances nocives.
En outre, il y a des questions liées à la rapidité et à la simplicité de mise en œuvre qui permettent-
non un contenu des coûts de construction. L'évolution réglementaire liée à la nécessité d'une
une plus grande efficacité énergétique de l'enveloppe a poussé au développement de briques plus perforées
du point de vue de l'isolation thermique avec des techniques visant à alléger le matériau
par porisation, c'est-à-dire en réduisant la densité du mélange d'argile cuite pour diminuer
irne la conductivité thermique; les solutions les plus courantes prévoient le mélange de la pâte de
déchets de cellulose ou sciure qui sont brûlés lors de la cuisson laissant des micro cavités.
52 structure et construction

décroissance attendue de la consommation d'énergie primaire d'un bâtiment en raison de certaines interventions
hypothèses sur l'enveloppe.

Le calcul de la consommation d'énergie primaire est établi par la relation suivante :

QL = H (Ti - Te) * t
dove : QL est l'inconnue exprimée en KWh ;
H = coefficient de transmission [W/K] ;
Ti = la temperatura interna [°C];
Te = la temperatura media mensile esterna [°C];
t = temps de chauffage prévu pour cette classe climatique [s].

En général, on considère uniquement la période du 15 octobre au 15 avril comme période de chauffage.

par zone climatique de référence.
D'où il ressort que l'énergie primaire économisée équivaut à :
ΔQ = QL (état de fait) – QL (hypothèse de reclassification).
En termes économiques, une fois le coût de l'intervention estimé, on évalue la valeur du ΔQ avec-
en tenant compte du coût du combustible et par conséquent la période d'amortissement.

À titre d'exemple, un cas d'évaluation préliminaire est présenté pour une intervention
de réhabilitation d'une école. Dans un premier temps, on estime les valeurs de transmittance des éléments
de l'enveloppe de l'état des faits, murs, éléments en béton armé, menuiseries et couverture. On envisage les
interventions de conception dans le respect des valeurs de transmissibilité fixées par la réglementation et sont estimés
les coûts relatifs. Par conséquent, on évalue le ΔQ en ayant à disposition les consommations de l'état de
fait et en calculant ceux du projet. L'économie annuelle est déduite en tenant compte en raison
de la valeur calorifique du combustible. Par exemple, dans le cas d'utilisation du méthane, la valeur de référence
Le rendement est de 9,5 kWh/m³. Ainsi, l'économie annuelle équivaut à : Ra = ΔQ / 9,5 kWh/m³ x coût
unitaire combustible (en moyenne, le gaz naturel est compté au prix de 0,63 €/mc + TVA). Le temps
di amortissement sera donc : Ta = Ra / coût de l'intervention

Cette évaluation, qui comme mentionné n'a qu'une valeur préliminaire, ne prend pas en compte la contribution
offert par un accroissement de la performance des installations mais n'agit que sur le front de la réduction
des consommations. Cela signifie qu'à partir de cette valeur, il est possible d'évaluer la contribution que peut
sera fourni par une amélioration du rendement de l'installation et par les éventuelles intégrations avec
sources alternatives, telles que le photovoltaïque, le solaire thermique, les serres solaires et la géothermie. La division
la posta entre les interventions passives sur l'enveloppe et celles actives de nature technique permet donc
de calibrer l'efficacité d'une intervention en raison des différentes et multiples variables qui la caractérisent
non le bâtiments existants.
ILLUSTRATIONS/IMAGES
 continuità strutturale/structural continuity 55

1.1

1.3 1.2

1.1 Le Corbusier, 1908. Dessin représentant le système Dom-ino en-

centré sur l'utilisation de piliers et de dalles en béton ciment
armato comme matrice structurelle primaire de la construction. Le système-
ma Dom-ino a été proposé comme solution à adopter pour la gran-
de opera di ricostruzione dell’edilizia sociale della città di Messina
à la suite du désastreux tremblement de terre de 1908. /Le Corbusier, 1908.
Conception montrant le système Dom-ino, basé sur l'utilisation de renforcements
ced concrete pillars and floors as a primary structural matrix. The
Dom-ino a été proposé comme un système approprié pour de grandes recon-
travaux de construction pour des bâtiments publics à Messine suivant le déva-
déclaration du tremblement de terre de 1908.

1.4 1.2 / 1.3 / 1.4 Le Corbusier, Villa Savoye, Poissy, 1929-31. L'organisa-
La zone spatiale et distributive est indépendante de l'ordre établi par
grille de colonnes en béton armé qui remplissent
fonction structurelle (plan pilotis) ; le mur devient une partition physique
et se libère des conditionnements d'ordre statique-constructif qui régissent
lano les principes de la construction murale porteuse (plan libre). Les
les bucature par conséquent ne sont pas liées à des lois de dimension
namento et de positionnement (façade libre), offrant la possibilité
d'utiliser de larges fenêtres horizontales (fenêtres en longueur). Les
les horizons des plans de couverture permettent en revanche de récupérer les
espaces fonctionnels du plan pilotis (toit jardin). /Le Corbusier, Ville
Savoye, Poissy, 1929-31. L'organisation spatiale et interne est indé-
pendent de l'ordre fixé par la grille de piliers en béton armé
1,5 qui ont une fonction structurelle (pilotis); les murs deviennent physiques
partitions et ne sont pas soumises aux règles de construction fixe que
régir la construction de murs de soutien (plan ouvert). La position-
le dimensionnement et la taille des espaces ne sont pas contraints par les pratiques standard
(façade libre), offrant le potentiel de grandes fenêtres horizontales (pleines
les longueurs des fenêtres). Les surfaces de toit horizontales permettent la récupération
ration de l'espace fonctionnel des pilotis (jardins sur le toit).

1.5 / 1.6 Le meilleur exploitation de l'espace intérieur entre le schéma

Le mur porteur et celui ponctuel à cadre sont consécutifs à la ré-
duzione dimensionnelle des sections structurelles, à la possibilité de rea-
lizzare des portées de plus grande lumière et à une plus grande flexibilité distribuée
la meilleure exploitation de l'espace intérieur entre les supports
les murs et ceux dans les piliers, découle d'une réduction globale dans le
dimensions des sections structurelles selon la possibilité d'extension
1,6 des intervalles élargis et une plus grande flexibilité organisationnelle.

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
 56 illustrations chapitre i

1.7

1.8

1.7 Lambot, 1855. Le prototype du bateau en filet

de fer protégée par un état de conglomérat
au ciment. Environ un siècle plus tard, dans les années
Quaranta du Novecento, Pier Luigi Nervi donnera
corps à l'intuition de Lambot avec le brevet de
ferro-ciment pour sections structurales fines, pro-
jetant, de la même manière que Lambot, aussi le
scafo d'un bateau. /Lambot, 1855. Bateau
prototype en treillis métallique protégé par une couche de
béton. Environ un siècle plus tard, dans les années 1940,
Pier Luigi Nervi a pu réaliser l'intérieur de Lambot.
sites avec son brevet en béton armé pour délicat
sections structurelles, en concevant comme Lambot l'avait fait, un
coque de bateau.

1.8 Joseph Monier, soletta en réseau métallique an-

négatif à l'intérieur de l'impasto en conglomerat
ciment avec lequel a été réalisé en 1872 la
la première œuvre civile consistant en un réservoir pour
la collecte des eaux de pluie. /Joseph Monier,
dalle en treillis métallique intégrée dans un mélange de béton
1.9 utilisé pour construire un ouvrage public pour la première fois
en 1872 (un réservoir d'eau de pluie).

1.9 Thaddeus Hyatt, 1877. Abaco récapitulatif des

résistances des sections structurales en béton ce-
mentizio varièment armées et sollicitées à flexion
ne con carico concentré dans la médiane. Le système
proposé par Hyatt permettait la réalisation de
horizons structurels portants dans lesquels l'orditu-
la métalliques était constituée d'une grille de barres
piatte et tondini passants. /Thaddeus Hyatt, 1877.
Abacus résumant les détails de la résistance de
sections structurelles renforcées de manière variable soumises
à la contrainte de flexion avec une charge concentrée au centre
Le système de Hyatt a permis la construction
des structures porteuses horizontales, avec le
cadre en métal constitué d'une grille de barres plates et
barres traversantes.
 continuità strutturale/structural continuity 57

1.10

1.11

1.12 1.13

1.10 E.L. Ransome, 1884. Brevet du système basé sur l'utilisation de barres métalliques torsadées insérées à l'intérieur d'un jet
di béton. /E.L. Ransome, 1884. Système breveté basé sur l'utilisation de barres métalliques torsadées insérées à l'intérieur d'un moule en béton.

1.11 / 1.12 E.L. Ransome, projet de l'usine Pacific Coast Borax à New York 1898. Le schéma constructif du plafond, comme
La dérivation de la typologie traditionnelle à armature et poutres est constituée de nervures en béton armé de faible épaisseur.
sore e da una soletta de rigidité de plan. La connexion pilier-poutre est encore basée sur le critère du simple appui.
/E.L. Ransome, conception de l'usine Boraux de la Côte Pacifique à New York, 1898. Le design du sol, dérivé du traditionnel
La typologie de cadre et de poutre est constituée de fines nervures en béton armé et d'une dalle de renforcement. La connexion pilier-poutre
fournit un soutien simple.

1.13 Ingall Building, Cincinnati, 1906. Projet d'Elzner et Anderson. Le premier gratte-ciel de 16 étages construit aux États-Unis en
béton armé avec le système de E.L. Ransome. /Ingall Building, Cincinnati, 1906. Conçu par Elzner et Anderson.
premier gratte-ciel en ciment armé de 16 étages construit aux États-Unis basé sur la technique de Ransome.
 58 illustrazioni capitolo i

1.14 1.15

1.16 1.17

1.14 F. Hennebique, brevet de 1892, puis perfectionné en 1897 avec l'utilisation des étriers combinés à la profilage des barres.
métalliques en correspondance des nœuds d'assemblage, pour contrer à la fois les états de tension induits par le cisaillement et ceux du moment
flettente. /F. Hennebique, brevet de 1892, remanié en 1897. Étriers combinés avec des astragales métalliques moulés parallèles à la jonction
nœuds utilisés pour contrer les forces de cisaillement et les moments de flexion.

1.15 F. Hennebique, logo de l'entreprise où se met en évidence la caractéristique de résistance au feu du système et la continuité structurelle.
le della connessione trave-pilastro. /F. Hennebique, logo de l'entreprise qui montre la résistance au feu du système et la structure
continuité de la connexion poutre-pilier.

1.16 Milani, 1920. Représentation du mécanisme d'effondrement d'un trilithe soumis à une force horizontale. La stabilité est assurée
ta se la résultante R (générée par la composition de la force de pesanteur de l'architrave et de la force d'instabilité horizontale) est com-
prise entre les supports. / Représentation du mécanisme d'effondrement d'un trilithe soumis à une force horizontale. La stabilité est garantie.
ranteed if the outcome R (the combination of weight force of the architrave and the destabilizing horizontal force) is contained
dans les supports.

1.17 Représentation schématique du comportement d'un cadre soumis à une action horizontale. La ligne de déformation
maintient l'orthogonalité du nœud poutre-pilier. Les conditions de stabilité et de résistance dépendent de la capacité de la structure de
absorber les états de contraintes induits par le poids propre et par l'action extérieure. / Représentation schématique du comportement d'un cadre
soumises à une force horizontale. La ligne de déformation suit le joint perpendiculaire poutre-pilier. La stabilité et la résistance dépendent
ds sur la capacité de la structure à absorber les forces de tension externes et celles créées par le poids de la structure elle-même.
 continuité structurelle 59

1,19

1.18

1,20 1.21

1.18 Gênes, 1906. Image représentant l'un des premiers bâtiments résidentiels réalisé en Italie en structure en béton armé.
dã l’entreprise Porcheddu sur brevet Hennebique. /Gênes, 1906. Le premier immeuble résidentiel construit en Italie par le Por-
société Cheddu, avec un squelette en béton armé basé sur le brevet Hennebique.

1.19 Édifice résidentiel en structure en béton armé en construction, 2006. L'équivalence substantielle qui peut être perçue dans
la comparaison avec le premier édifice en béton armé de 1906 – soit un siècle plus tard – témoigne de la lente transformation
ne caractérise l'industrie de la construction si elle est mise en relation avec d'autres secteurs de la recherche et du développement technologique.
Bâtiment résidentiel avec une structure en ciment armé, en construction, 2006. La similitude substantielle entre cela et le
Le premier bâtiment en béton armé de 1906 – même à une distance d'environ un siècle – témoigne du rythme lent de la transformation.
l'information dans l'industrie de la construction par rapport à d'autres secteurs.

1.20 P. L. Nervi, Aviorimessa, Orbetello, 1935 (démolie). Voûte en béton armé constituée de nervures croisées en forme de
losanges jetés en œuvre avec la soletta fine estradossale. /P. L. Nervi, Aviorimessa, Orbetello, 1935 (démolie). Renforcé
voûte en béton en forme de losange avec un système de nervures coulé in situ et une dalle extradossale élancée.

1.21 C. Poma, Constructions en béton et en fer (amélioration du système Monier), 1893. L'analogie instituée avec les formes organiques
naturels – comme celui de l'arbre – est assumé comme une métaphore figurée de la possibilité offerte par le système à jet en fer-c...
mento de satisfaire les demandes de continuité structurelle. /C. Poma, Béton et constructions en fer, (amélioration du Monier
système), 1893. L'analogie tracée avec les formes organiques naturelles – par exemple celle d'un arbre – est adoptée comme un méta-figuratif.
phor pour illustrer les possibilités de continuité structurelle dans le processus de moulage en béton.
 60 illustrations chapitre i

1.22 1,23

1,24 1.25

1.22 Perrett, Rue Franklin 5 à Paris, 1904.

1.23 / 1.24 A. Perrett, Église Notre-Dame de Consolation de Le Raincy, 1922. L'emploi du système en béton armé.
le béton armé permet d'obtenir une réduction considérable des sections des piliers par rapport au développement vertical et
à l'ampiezza de la nef centrale. /A. Perrett, Église de Notre-Dame de Consolation, Le Raincy, 1922. L'utilisation d'un renforcé
Le cadre en béton a permis une réduction considérable des sections de piliers par rapport à la hauteur et à la largeur de la nef centrale.

1.25 Coupe transversale de la cathédrale de Reims. Les règles de dimensionnement des sections des piliers suivent l'ordre impo-
je suis de la combinaison des actions de poids et de celles poussantes exercées par les charges agissant sur les voûtes nervées en pierre.
section de la cathédrale de Reims. L'organisation des sections à piliers suit des règles déterminées par une combinaison des wei-
forces de poussée et de traction exercées sur les voûtes à nervures en pierre.
 l'arc et la poutre courbe 61

2.1

2.3

2.2

2.1 Arc en pierre (Durm, 1885).

2.2 Représentation du fonctionnement structurel d'un arc co-

stituito da due solidi a sviluppo curvilineo.
performance structurelle d'un arc composé de deux solides de courbes pro-
gressione.

2.3 / 2.4 Le fonctionnement structurel d'un système constitué de deux

aste inclinées corrélées à la typologie de lien : dans le cas de la pré-
sans deux chariots disposés tous deux le long du plan horizontal, le
la réaction qui peut être exprimée est uniquement celle verticale ; autrement dans le
si la direction est celle du plan incliné, la réaction se manifeste
sta avec une composante horizontale, définie comme poussée. /La structure
performance d'un système composé de deux tiges surélevées par rapport à
nature de la contrainte. Dans le cas de deux wagons, les deux arrangent
en glissant sur la surface horizontale, la réaction résultante est uniquement
vertical. D'autre part, si la direction est vers l'intérieur -
surface inclinée, la réaction manifestée a une composante horizontale
2.4 composante, définie comme poussée.
 62 illustrazioni capitolo ii

2.6

2,5

2.7 2.8

2.5 P. de La Hire, 1695. Représentation du mécanisme de collapse d'un arc à claveaux avec formation de trois charnières pour ouvrir
tura des impôts. /P. de La Hire, 1695. Représentation du mécanisme d'effondrement d'une arche en pierre de taille avec la formation de trois
charnières en raison de l'ouverture des imposts.

2.6 Michel-Ange Buonarroti. La coupole de l'église de Saint-Pierre, Rome.

église de ter, Rome.

2,7 T. Le Suer, F. Jacquierer, R. G. Boscovich, représentation du système fissuré de la coupole de Saint-Pierre (vers 1744).
Le Suer, F. Jacquierer, R.G. Boscovich, le motif des fissures dans la coupole de Saint Pierre (vers 1744).

2.8 Moya Blanco, notes du cours de Construction Architectonique, an. 1924-25. Section de la coupole de Saint-Pierre où se trouve...
denuncia la structure doublée de la coupole. /Moya Blanco, notes du cours de Construction Architecturale, 1924-25. Section de
La coupole de Saint-Pierre qui montre la structure double de la calotte.
 l'arc et la poutre courbe 63

2.9 2,10

2.11

2.9 G. Poleni, 1748. Dessin représentant la vérification effectuée sur la stabilité de la coupole par l'emploi du principe de la cate-
naria. /G. Poleni, 1748. Conception montrant les vérifications effectuées sur la stabilité de la coupole grâce à l'utilisation de la technique de la catenary.

2.10 Représentation de la condition de stabilité d'un arc avec le confinement de la courbe des pressions dans la section de
structure (Heyman, 2005). /Représentation des conditions de stabilité des arches montrant la ligne de force contenue dans la structu-
section RAL (Heyman, 2005).

2.11 Situation limite de la stabilité de l'arc avec formation des trois charnières aux points de tangente de la section avec la courbe
la limite de stabilité dans une arche avec la formation de trois « charnières » aux points de tangence dans la section soumise
à la ligne de force.
 64 illustrations chapitre II

2.12

2.13

2.12 / 2.13 S. Huerta, 2005. Exemples réalisés avec des modèles en carton pour décrire les mécanismes d'effondrement d'un arc à
conci pour la translation des impôts. À partir de la condition initiale d'équilibre, garantie par le maintien de la courbe des pressions
(catenaria inversée) dans l'épaisseur structurelle, on passe à la condition d'instabilité par éloignement-rapprochement des
imposte et formation des charnières. /S. Huerta, 2005. Exemplification en utilisant des modèles en papier pour décrire les mécanismes de col-
affaissement dans une arche en pierre depuis le déplacement de l'impost. Le modèle montre la progression depuis l'état initial d'équilibre, garanti
par la confinement au sein de la structure de la courbe de force (catenary inclinée), à une instabilité due à l'ouverture et à la fermeture de
les impostes et la formation des "charnières".
 l'arche et la poutre courbe 65

2.14

2.15 2.16

2.14 S. Huerta, 2005. Réaffectation du système fissuré produit sur la maçonnerie déterminé par l'affaissement structurel de
l'arco sous-jacent pour la translation des impôts. /S. Huerta, 2005. Représentation du modèle de fissures dans la maçonnerie causées par struc-
l'effondrement structurel de l'arche sous-jacente en raison des déplacements d'impost.

2.15 / 2.16 Église de S. Giovanni, Pesaro. Lesions fissuratives provoquées par l'effondrement structurel de l'arc dû à l'élargissement des
imposte avec formation conséquente du coin de décollement de la portion de maçonnerie supérieure selon une inclinaison de
environ 60° sur l'horizontale. /Église de San Giovanni, Pesaro. Fissures produites par l'effondrement structurel d'un arc en raison de la
séparation des imposts avec formation conséquente d'un coin de détachement dans la maçonnerie sous-jacente à un angle de ap-
environ 60˚ par rapport à l'horizontal.
 66 illustrazioni capitolo ii

2.17 2,18

2.19

2.17 / 2.18 / 2.19 Courbe des poutres en béton armé et en acier. La capacité du matériau à absorber les états de contrainte à traction.
permet de obtenir des formes structurales qui ne suivent pas le profil tracé par la courbe des pressions.
ciment et acier. La capacité du matériau à absorber les forces de traction permet des formes structurelles qui ne suivent pas nécessairement
baissez les lignes de force.
 cupoles et structures à coquilles minces 67

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.1 / 3.2 Coupole du Mausolée de Théodoric, Ravenne, VIe siècle.

3.3 / 3.4 Modèles de voûtes d'ogives avec nervures en pierre à profil ogival.
bing.

3.5 S. Huerta, 2005. Représentation de la relation qui lie l'épaisseur structurelle, la forme de l'arc et la funiculaire des charges. La
La forme ogivale est celle qui s'adapte le mieux à la disposition naturelle de la funiculaire des charges, c'est-à-dire à la géométrie de la para-
bola. /S. Huerta, 2005. Portrait de la relation entre la profondeur structurelle, la forme de l'arche et le profil funiculaire de la charge.
La forme ogivale est celle qui convient le mieux au profil funiculaire naturel de la charge, ou plutôt à la géométrie de la parabole.
 68 illustrazioni capitolo iii

3.6 3.7

3,8

3.9

3.6 / 3.7 Rodrigo Gil, Cathédrale de Séville, réfiguration et modélisation du système de nervures de la voûte de la chapelle de
sacristie, XVIe siècle. (Palacios Gonzalo, 2005). /Rodrigo Gil, Cathédrale de Ségovie, représentation et modèle de nervures dans la voûte de
la chapelle de la sacristie, XVIe siècle (Palacios Gonzalo, 2005).

3.8 Mausolée d'Umm Sultan Sha’ban, Le Caire, XIV-XV siècle. L'épaisseur réduite de la section des murs du tambour sur lequel in-
la coupole est rendue possible par la correspondance géométrique entre le profil ogival de la structure en coupole et la courbe correspondante.
delle pressioni. / Le mausolée de Umm Sultan Sha’ban, Le Caire, XIV-XV siècle. L'épaisseur réduite de la maçonnerie du tambour
la section sur laquelle repose la coupole est réalisable grâce à la synchronie géométrique entre la forme diagonale de la coupole
et la ligne de force.

3.9 Moya Blanco, notes du Cours de Construction Architecturale, a.a. 1924-25. Raffiguration des systèmes à arc-boutant
employés dans l'architecture gothique pour contrebalancer les actions poussantes générées par les voûtes à croisée de la nef principale.
/Moya Blanco, notes du Corso di Costrucción Arquitectonica, 1924-25. Contreforts utilisés dans l'architecture gothique pour
contrebalancer la force de poussée créée par les voûtes croisées de la nef principale.
 coupoles et structures à coques minces 69

3.11

3.10
3.10 Section de la cathédrale de Chartres, XIIIe siècle. Les arcs
rampanti, dans leur fonction de présides passifs aux actions
Les arcs de la nef jouent également le rôle de
éléments architecturaux. /Section de la cathédrale de Chartres,
XIII siècle. Les contreforts volants, fonctionnant comme des barres statiques-
les résistances à la force de poussée des voûtes de la nef, servent également un
fonction architecturale.

3.11 / 3.12 G. Genga, Église de San Giovanni Battista à Pe-

saro, 1546. Planimétrie actuelle et assonométrie du sché- 3.12
les contreforts de la nef principale de l'église
celles-ci mettent en évidence les parties structurelles. La forme des con-
Trafforti suit la logique de l'optimisation du matériau en
raison du système de sollicitations auquel il est soumis ; ov-
vero, le vidage de la partie intérieure permet un décre.
mento des poids dans la fondation et en même temps ne nuit pas
la fonction de confinement des actions poussantes générées
de la voûte de la nef. /G. Genga, L'Église de San Gio-
Vanni Battista, Pesaro, 1546. Conception et dessin axonométrique
Le soutien des contreforts de la nef principale de l'église montre
sections structurelles. Les contreforts sont façonnés de sorte à
maximiser le potentiel du matériau par rapport aux forces à
dont ils sont soumis. L'annulation de la section interne
lation permet une diminution du poids des fondations
tout en n'interférant pas avec la contenance de la poussée telle que créée
par la voûte de la nef.
3.13
3.13 / 3.14 Panthéon, Ier s. apr. J.C. Vue du XIXe siècle par L.
Rossini (1790-1857) et dessin de section. Les dimensions in-
les dômes de la coupole s'inscrivent dans une sphère de 43,3 mètres de
diamètre – le plus large de l'Antiquité – soutenu par des murs
ture d'environ 7,50 mètres d'épaisseur vidées à l'intérieur
pour réduire le poids global. La réduction des actions
spingenti est poursuivi par l'utilisation d'un
appareil de construction à anneaux superposés qui se joint
gerissent progressivement le poids des impôts vers la
sommet de la coupole. /Le Panthéon, I siècle av. J.-C.
vue du siècle par L. Rossini (1790-1857) et conception de section.
Les dimensions internes de la coupole sont contenues à l'intérieur de
une sphère de 43,3 mètres de diamètre - la plus grande de l'Antiquité
temps – soutenu par une maçonnerie d'environ 7,5 mètres d'épaisseur,
annulé en interne pour réduire le poids global. La poussée est con-
obténu grâce à l'utilisation d'un dispositif de construction consistant en
overlaid rings that become progressively lighter in weight
des imposts au sommet de la coupole. 3,14
 70 illustrations chapitre iii

3.15 3,16

3.18

3.17

3.15 Mycènes, Trésor d'Atre, XIVe siècle avant J.-C. (dessin en relief de Stuart-Revett, 1830) Le profil ogival de la coupole et l'utilisation du-
L'appareil à "fausse voûte" permet d'éliminer le problème des actions de poussée et de maintenir une section murale constante.
à la base de la construction. /Mycènes, Le Trésor d'Atreus, XIVe siècle av. J.-C. La forme pointue de la coupole et l'utilisation de
Les arcs faussement éliminent le problème de la poussée tout en maintenant une section de maçonnerie constante à la base de la construction.

3.16 Appareil dit à "fausse voûte", c'est-à-dire avec des anneaux horizontaux constitués de voussoirs en saillie par rapport au fil sous-jacent d'une
quantité inférieure à 1/3 de l'épaisseur du bloc lui-même. / Le dispositif de "fausse voûte" avec des anneaux horizontaux composés de pierres taillées qui
dépasse le cours de briques sous-jacent, à moins d'1/3 de la profondeur de l'ashlar lui-même.

3.17 / 3.18 La voûte en arcs inclinés selon la tradition de la zone mésopotamienne et une image de la grande voûte du palais
zo de Ctésiphon en Irak qui la représente avant la destruction survenue lors de la guerre du Golfe de 1991. /Un traditionnel
voûte mésopotamienne avec des arcs inclinés et une image de la grande voûte du palais de Ctesiphon, Irak, avant sa destruction
dans la guerre du Golfe en 1991.
 coupoles et structures en coques minces 71

3,19 3,20

3.22

3,21

3.19 / 3.20 Type de bâtiment dénommé « cummer-

sa" dell'area de la Val D'Itria (Pouilles). La co-
La pertura est constituée de fils en pierre disposés
sul piano orizzontale. /Type de bâtiment nommé
« cummersa » présent sur le site de D'Itra
Vallée (Pouilles). La couverture est basée sur hori-
anneaux de pierre horizontaux.

3.21 / 3.22 / 3.23 Type de bâtiment dénommé

«trullo» de la région de Locorotondo (Pouille). Le
le schéma statique-constructif est fondé sur le con-
cetto du triangle d'échappement dans lequel les deux soufflations
gni sont réalisés encontres de pierre disposés en
fichiers horizontaux afin de réduire l'action de spin-
gens sur l'anneau de base qui présente commun-
que une augmentation de la section. /Bâtiment
type nommé « trullo » présent sur le site de Loco-
rotondo (Pouilles). La fra- statique-constructive
je est basé sur la figure du triangle des forces
qui présente les deux piles obliques en blocs de
pierres positionnées en couches horizontales afin de
réduire la poussée dans le sous-sol du cercle
3,23 ver plus épais que le mur au-dessus.
 72 illustrations chapitre iii

3,25

3.24

3,26

3.24 Manifeste publicitaire dans lequel sont propagés les avantages du système de construction en maçonnerie à panneaux en couches
proposé par R. Guastavino et un procédé en acier dans la construction de coupoles de grande dimension.
Festo promouvant les avantages du système de construction en tuiles superposées de Guastavino et de l'utilisation de l'acier dans la construction de
grandes coupoles.

3.25 / 3.26 R. Guastavino, Cathédrale de New York, 1908. Image d'époque représentant la coupole vient d'être terminée et dessins de
section dans laquelle on souligne le rapport entre les dimensions du diamètre et l'épaisseur de la structure murale. /R. Guastavino, The
Cathédrale de New York, 1908. Une image historique représentant le dôme nouvellement achevé et les designs de sections montrant la relation-
relation entre le diamètre et la profondeur dans la section maçonnée.
 coupoles et coques minces 73

3.28

3,27

3,29

3.27 R. Guastavino, église de San Paul, Université de Columbia, New York 1904-06. Image représentant la phase de construction de
cupole à couches de briques superposées réalisées sans utilisation de cintres. /R. Guastavino, Chapelle de Saint Paul, Université de Columbia
ville, New York, 1904-1906. Image montrant la construction d'un dôme en briques superposées, construit sans arêtes.

3.28 Schéma du système des efforts présents le long de la section médiane d'une coquille semi-sphérique soumise au pro-
prio peso et du mécanisme d'effondrement assymétrique d'un dôme en maçonnerie. /Représentation schématique des lignes de force le long
la section centrale d'une coque semi-sphérique soumise à des forces de poids propre et au mécanisme de l'effondrement axial symétrique
se dans un dôme en maçonnerie.

3.29 Esemplification du concept de la coupure appliqué au cas d'une structure fléchie ; si les deux parties sont connectées ensemble
et par conséquent, une translation relative le long des plans de contact est empêchée, on obtient une augmentation considérable de la ri-
gidité flexionnelle de la structure composée. /Exemplification du concept de cisaillement dans une structure fléchie. La connexion
des deux sections l'une par rapport à l'autre empêche le mouvement le long de la surface de contact, ce qui entraîne une amélioration notable de la flexion
force dans la structure composite.
 74 illustrations chapitre iii

3,30

3,31

3.30 / 3.31 F. Brunelleschi, la coupole de Santa Maria del Fiore, Fi-

renze, 1420-1436. L’emploi d’un appareil constructif « à cor-
«da lasca» permet de réaliser une structure autoportante en phase
de construction - c'est-à-dire sans l'aide de cintres - qui comprend
3,32 a sia la calotte que les nervures intérieures, ces dernières ayant pour fonction de
transférer les charges au tambour octogonal. La taille du cu-
pola dépasse d'environ 2 mètres le diamètre de celui du Panthéon, mais
il se différencie par la conception statique-constructive différente due à
à la solution de continuité en correspondance avec les sommets de l'octa-
gono. /F. Brunelleschi, La coupole de Santa Maria del Fiore, Flor-
ence, 1420-1436. L'utilisation du dispositif dit « corde relâchée »
(“une corde lâche”) permet la construction d'une structure autoportante
durant la construction - sans nervures - qui inclut à la fois
la calotte et les nervures internes, ces dernières servant à transférer la charge
sur le tambour octagonal. La coupole a un diamètre d'environ
2 mètres plus grand que celui du Panthéon. Il se distingue par son dif-
conception de construction statique différente en raison de la solution de continuité de
les sommets de l'octogone.

3.32 a, b S. Di Pasquale, 1996. Exemples de l'appareil

constructif en chevrons qui permet de réaliser un dôme
sans l'aide de cintres fixes de soutien. À partir du premier anneau-
il a été placé à plat sur la circonférence de base, les blocs de l'anneau
les supérieurs sont inclinés pour épouser la courbure de la coupole,
selon une augmentation croissante. Pour cette raison, il est nécessaire que
à une certaine inclinaison vers l'avant, des blocs en saillie doivent être insérés
sur l'anneau inférieur sur lequel enclencher ceux de l'anneau supérieur. /S.
Di Pasquale, 1996. Exemplification d'une forme en chevrons
3,32 b dispositif de construction qui permet la construction d'une coupole sans
l'aide de nervures de soutien fixes. Depuis le premier anneau posé sur le cir-
la circonférence de la base, les assises de l'anneau supérieur sont inclinées
à des angles en constante augmentation pour soutenir la courbe de la coupole. Pour
cette raison, à partir d'un certain angle d'inclinaison, il est nécessaire
nécessaire d'insérer des assises qui dépassent les anneaux inférieurs sur lesquels
are grafted the upper rings.
 coupoles et structures à coquille mince 75

3.33

3,35 3,34

3.33 / 3.34 A. Antonelli, la coupole de la Mole Antonelliana,

1863-1897. La coupole est constituée de deux coupoles concentriques
sovrapposées de manière à former une interstice et connectées
entre eux par un système de nervures connectées horizontalement.
Les tableaux en maçonnerie à une seule tête sont renforcés par
costolonature toujours en brique à profil ogival avec fonction-
3.36 ne di archi de décharge sur le plan courbe de la coupole. /A. Anto-
nelli, La coupole de la Mole Antonelliana, 1863-1897. La coupole
est composé de deux calottes concentriques superposées de manière à
former une cavité et sont interconnectés par un nervure horizontale
Les dalles de pierre à tête unique sont renforcées par des dia-
brique gonal nervurée et fonctionnant comme des arcs de décharge sur
la surface courbe de la calotte.

3.35 Le Planétarium Zeiss, Jena, 1925. Image d'époque.

Le Planétarium Zeiss, Iéna, 1925. Image historique.

3.36 E. Torroja, Marché Algeciras 1933. /E. Torroja, Algeci-

ras Marché, 1933.
 76 illustrazioni capitolo iii

3,37

3,38

3,39 3,40

3.37 R. Maillart, poutre laminée en béton armé à profil parabolique réalisée lors de l'Exposition Nationale Suisse
ra de Zurich, 1939. /R. Maillart, voute en forme parabolique en béton armé, construite pour l'Exposition nationale suisse.
tion à Zurich, 1939.

3,38 L. Simon, Marché de Royan 1955.

3.39 P.L. Nervi, Palazzetto EUR, 1956-57. /P.L. Nervi, Palazzetto EUR, 1956-57.

3.40 F. Vivas et E. Torroja, Tachira Club à Caracas, 1957. Modèle à échelle de la couverture en coque
Tachira Club à Caracas, 1957. Maquette d'un toit en coque.
 coupoles et structures en coque mince 77

3,41 3,42

3,43

3.41 / 3.42 / 3.43 F. Levi et N. Esquillan, Palazzo Mostre Turin 1961 (AST). La voûte autoportante est constituée de trois grands arcs.
convergents de dimension variable et tournés l'un par rapport à l'autre de 60°, pour générer une couverture à base hexagonale reposant
sur trois points situés aux sommets d'un triangle équilatéral de 130 mètres de côté. /F. Levi et N. Esquillan, Palazzo Mostre, Turin, 1961
(AST). La voûte autoportante est composée de trois grandes arches convergentes de tailles variées, chacune étant tournée par rapport à la suivante par
60°, créant un toit hexagonal plat qui repose sur trois points situés aux sommets d'un triangle équilatéral de 130 m de côté.
 78 illustrations chapitre iv

4.1
4.1 F. de Belidor, La Science des ingénieurs, 1729. Sperimentazio-
ne pour la détermination de la résistance des poutres en bois sous
l'action des charges concentrées et description des modalités de rot-
la raison scientifique représente la trace sur laquelle
instradare una corretta interpretazione del comportamento delle
structures. /F. de Belidor, La Science des ingénieurs, 1729. Expe-
expérience pour déterminer la résistance des poutres en bois soumises à des con-
charge centrée et description du processus de rupture de
courbure. La logique scientifique fournit la base pour une interprétation correcte
tation du comportement structurel.

4.2 C.C. Scaletti, École mécanique-spéculative-pratique…, 1711.

Au loin, en arrière-plan, apparaît l'œuvre terminée, le résultat auquel on tenait.
dere; au premier plan, se dresse en revanche la “grande machine”, le conge-
gno qui a permis la construction. L'obélisque, sur lequel sont sculptés
piti i segni ostensibili, la leva, il cuneo, l’ascia e perfino l’orologio,
témoigne et représente le principe originel sur lequel s'est historique-
mente fondée la sagesse constructive. En haut à droite, on peut lire :
«De Jupiter, je n'implore qu'un beau début»; dans cette phrase, il est conservé
vaut le sens de la recherche promue et poursuivie par les chercheurs du-
l'Illuminisme vers la découverte des lois qui gouvernent la stabilité
tà de la construction. /C.C. Scaletti, École mécanique-spéculatif-
pratica..., 1711. Au loin, en fond apparaît le com-
travail accompli, le résultat recherché. Au premier étage, le "grand
la "machine" se lève, le dispositif qui a permis la construction de
être construit. L'obélisque sur lequel sont sculptés les signes visibles, le
le levier, le gib, la hache, et même l'horloge, chacun représentant
et témoignage des principes fondateurs historiques de la construction
connaissance. Tout en haut à droite, on lit : « De Jupiter je demande
uniquement pour un bon départ" ; cette phrase résume les objectifs de la
recherche développée et appliquée par les illuministes dans leur quête
4.2 pour des lois qui déterminent la stabilité des constructions.
 stabilità,resistenza,rigidezza/stability,strenght,rigidity 79

4.4

4.3

4.6

4.5

4.7 4.8

4.3 / 4.4 L. Battista Alberti, façade de Santa Maria Novella, XVe siècle. Le critère de dimensionnement des différentes parties qui composent
gono l’impaginato della facciata suit l’ordre dicté par le système basé sur les rapports numériques 1:1, 1:2, 1:3, 2:3, 3:4 qui correspond
donne à la métrique musicale de la quatrième, de la cinquième et de l'octave. De la même manière, jusqu'au XVIIe siècle, l'étude sur les conditions
Les normes de stabilité qui régissent le fonctionnement d'une construction en maçonnerie sont principalement axées sur l'identification des
critères de dimensionnement géométrique des structures. /L. Battista Alberti, la façade de Santa Maria Novella, XVe siècle.
le critère de dimensionnement des différentes parties qui composent la conception de la façade est basé sur des relations numériques 1:1, 1:2, 1:3, 2:3
3:4 qui correspondent à la métrique musicale de la quatrième, la cinquième et la huitième. Jusqu'au XVIIe siècle, la recherche sur la stabilité
dans la construction en maçonnerie était principalement axée sur la détermination des critères pour le dimensionnement géométrique.

4.5 / 4.6 Tindari, architrave en pierre, IVe siècle av. J.-C. - Ier siècle apr. J.-C. Schématisation du fonctionnement d'une plate-bande à trois avec-
ci. /Tindari, architrave en pierre, IVe siècle av. J.-C. - Ier siècle apr. J.-C. Schématisation du fonctionnement d'un arc droit avec trois
blocs de taille régulière

4.7 Le trilite s'effondre par instabilité (labilité produite par une action horizontale) ou par insuffisance statique (déficit de résistance du)
matériau à l'état de tension de traction pour flexion induite par la charge concentrée au milieu). / Un trilithe qui s'est effondré
sed en raison de l'instabilité (faiblesse produite par une force horizontale) ou à cause d'une insuffisance statique (faible résistance du matériau)
au stress de traction dû à la flexion causée par une charge concentrée au centre.

4.8 Architrave en pierre, Ségovie. La lésion survenue au niveau de l'appui de gauche dénote une insuffisance.
tica en raison de la coupure induite par la roto-translation de la console en dessous. /Dalle de pierre, Séville. Les fissures parallèles
la colonne de gauche montre une insuffisance statique due à la déchirure causée par le déplacement rotatif de la console sous-jacente.
 80 illustrations chapitre iv

4.9 4.10

4.11 4.12

4.9 Micène, Porte des Lions, XIVe siècle av. J.-C. L'épaississement de la section médiane de l'architrave correspond à une augmentation
de la section résistante aux effets de flexion produits par le monolithe supérieur. La configuration triangulaire de ce monolithe en-
tegra la fonction structurelle à celle iconographique représentée par les deux lions opposés. /Mycènes, La Porte des Lions, XIVe siècle
Le milieu élargi de l'architrave correspond à une expansion de la section résistante aux effets de flexion.
produit par le monolithe supérieur. La forme triangulaire du monolithe avec les deux lions en miroir sert de structure comme
eh bien en tant que fonction iconographique.

4.10 Schématisation de l'évolution du flux des isostatiques de compression en raison de l'ouverture d'une ouverture dans une
mur béton porteur, entraînant la formation de lignes de rupture à traction le long des directions marquées par un angle d'environ
60° sur l'horizontale. /Schématisation du flux des forces de compression dues à l'ouverture d'un espace dans un mur porteur, avec
formation de lignes de détachement de traction à environ 60° par rapport à l'horizontal. Les dimensions de l'architrave sont déterminées
sur la base de la force créée par le poids de la section maçonnée délimitée par le coin de détachement.

4.11 / 4.12 Mycènes, Trésor d'Atreus, XIVe siècle avant J.-C. La configuration des pierres suit l'ordre marqué par les isostatiques de com-
pression. La présence de l'architrave, dépourvue de fonctions structurelles, pousse à considérer la présence originelle d'un élément décoratif.
tivo analogue à celui utilisé dans la Porte des Lions. /Mycènes, Le Trésor d'Atre, XIVe siècle avant J.-C. La maçonnerie suit
un ordre conforme aux lignes des forces de compression. L'architrave, qui ne remplit pas de fonction structurelle, suggère
la présence antérieure d'un élément décoratif similaire à celui utilisé dans la Porte des Lions.
 stabilità,resistenza,rigidezza/stability,strenght,rigidity 81

4,13

4,15 4.14

4.16 4.17

Apparecchio costruttivo ad “opus quadratum”.

4.14 / 4.15 Détails de la maçonnerie du Pont Julien (Vaucluse, France) et du pont Ponsul (Castelo Branco, Portugal) (M.D.)
Fuentes, 2005). Mirabilia exemples de constructions en blocs réguliers en pierre de l'époque romaine où la parfaite coplanarité entre les
les faces des blocs ne nécessitent pas l'utilisation de liant. /Détails de la section maçonnique du pont Julien (Vaucluse, France) et
le Pont Ponsul (Château Branco, Portugal). (M.D. Fuentes, 2005). Exemples notables de la construction romaine utilisant des formes rectangulaires
blocs de pierre dans lesquels l'adhérence parfaite entre les surfaces des pierres taillées élimine le besoin de liants.

4.16 / 4.17 Résoudre l'hyperstaticité de la poutre signifie connaître la part de charge qui est supportée par le chariot supplémentaire.
La résolution du problème passe par la détermination de la ligne élastique, c'est-à-dire des caractéristiques du matériau.
e des valeurs de rigidité (vs. déformation) de la structure. / Afin de résoudre les problèmes associés à la qualité hyperstatique
Pour déterminer la qualité de la poutre, il faut établir la proportion de charge qui sera absorbée par le chariot supplémentaire. Le problème
est résolu par le calcul de la courbe d'élasticité, en tenant compte des caractéristiques du matériau et du relatif
rigidité (par opposition à la déformation) de la structure.
 82 illustrations chapitre v

5.2

5.1 5.3

5.4 5.5

5.6

5.1 "Le problème de Galilée", le comportement de la poutre encastrée en console soumise à une charge concentrée.
problème, le comportement d'une poutre encastrée dans une console et soumise à une charge concentrée.

5.2 L’erreur de l’interprétation faite par Galilée qui prévoit une distribution constante et linéaire des tensions de traction le long
L'erreur dans l'interprétation de Galilée qui a anticipé une distribution constante et linéaire de traction.
sion le long de la surface articulaire.

5.3 / 5.4 Représentation schématique de l'équilibre en rotation d'un support soumis à une charge concentrée et de l'anda-
mento des états tensionali de traction et de compression. /Représentation schématique de l'équilibre lors de la rotation dans une console
sous une charge concentrée et le flux des forces de traction et de compression.

5.5 Le maintien des sections planes de la structure fléchie selon l’hypothèse de Bernoulli-Navier.
surfaces dans une structure inflexée selon l'hypothèse de Bernoulli-Navier.

5.6 La relation linéaire et constante entre les efforts et les déformations selon les hypothèses établies par la théorie de l'élasticité formulée par R.
Hooke permet de déterminer la valeur du module d'élasticité d'un matériau. La contrainte sur un matériau élastique est directement
proportionnelle à la déformation par le module d'élasticité E. / La relation linéaire et constante entre la force et de-
formation selon la théorie de l'élasticité de R. Hooke, qui calcule la valeur de l'élasticité d'un matériau.
 structures inflesse 83

5.7 5.8

5,9

5.10 5.11

5.7 / 5.8 A. Parent, C.A. Coulomb, la correcte interprétation de la distribution « en papillon » des tensions dans une poutre en porte-à-faux et
l’individuazione de l’axe neutre. /A. Parent, C.A. Coulomb, l’interprétation correcte de la distribution de tension « papillon »
dans une poutre en saillie et détermination de l'axe neutre.

5.9 M. Koenen, 1886. La barre en fer est placée sur la partie inférieure de la poutre pour absorber les états de traction induits par
flessione en mezzaria. /M. Koenen, 1886. La barre en fer est située sur la partie inférieure de la poutre afin d'absorber la traction.
ces induits par flexion dans la section centrale.

5.10 P. Cottacin, 1889. Dessin du brevet du système entrelacé de barres noyées dans un coulage mince de béton.
/P. Cottacin, 1889. Conception de brevet pour un système d'astragales interconnectés intégrés dans un mince moule de conglomerat de ciment.

5.11 A. Baudot, 1904. Image représentant une phase de construction des voûtes de l'église de Saint-Jean de Montmartre à Paris
dans lequel le brevet Cottacin est utilisé. /A. Baudot, 1904. Une phase de construction pour les voûtes de l'Église de Saint-Jean de
Montmartre à Paris, dans laquelle le brevet Cottacin a été utilisé.
 84 illustrations chapitre v

5.13

5.12

5.14

5.15

5.12 F. Hennebique, 1889. Indications autographes pour la construction du plancher en fer-béton dans la maison Madoux. Cet exemple
peut être considéré comme la première réalisation achevée d'une structure en béton armé.
Conceptions originales pour la construction du sol en fer-ciment pour la maison Madoux. Cet exemple peut être considéré comme le premier
réalisation complète d'une structure en béton armé inflexible.

5.13 F. Hennebique, 1892. Premier brevet du système de plancher nervuré en béton armé.
tente pour un plancher en béton armé à nervures.

5.14 F. Hennebique, 1893. Preuves expérimentales pour tester la résistance à la flexion des dalles armées. /F. Hennebique, 1893.
Expériences pour déterminer la résistance à la flexion dans les dalles renforcées.

5.15 F. Hennebique, 1897. Modification du brevet de 1892 avec l’ajout des étriers et des fers pliés à l’emboîtement.
guider l'évolution des moments fléchissants. /F. Hennebique, 1897. Modification du brevet de 1892 avec l'ajout de supports
(étriers) et fer plié au niveau de la jointure pour suivre la progression des moments de flexion.
 Structures inflexées 85

5.16

5.17

5,18

5.16 Représentation schématique du procédé de calcul utilisé par F. Hennebique (T. Iori, 2001).
tation de la méthode de calcul de Hennebique (T. Iori, 2001).

5.17 E. Coignet et N. Tédesco, 1894. Représentation schématique du concept de section équivalente (T. Iori, 2001). /E. Coignet
et N. Tédesco, 1894. Représentation schématique du concept de section équivalente (T. Iori, 2001).

5.18 E. Morsch, reconfiguration du concept de "treillis idéal résistant" qui schématise l'évolution des isostatiques de com-
pression et traction dans une poutre simplement appuyée. Les barres comprimées sont celles indiquées par la spirale. /E. Mor-
sch, représentation d'un "treillis de résistance idéale" qui montre le progrès des lignes isostatiques de compression et de traction de manière simplement
poutre supportée. Les poutres comprimées sont indiquées par le zigzag.
 86 illustrations chapitre vi

6.1

6.1 / 6.2 La basilique de Constantin. Dessin de Moya Blanco

de l'organisation statique-constructive de l'installation et elle-
élaboration de V. le Duc avec la portion de gauche modifiée
selon son interprétation du fonctionnement strut-
turale. /La basilique de Constantin. Le design de Moya Blanco
de l'organisation de construction statique du bâtiment et
élaboration par V. le Duc avec la section gauche modifiée selon
selon son interprétation du fonctionnement structurel.
6.2
 structure et construction 87

6.3 6.4

6.3 V. le Duc, la trace marquée par la courbe du-

les pressions dans une structure en arc sont considérées
comme représentation de la distinction entre les
partis actifs et inertes. /V. le Duc, le direc-
tion des courbes de pression dans une structure en arc
qui met en évidence la différence entre actif
et sections inertes.

6.4 Identification du comportement d'un so-

lido murario soumis à une action appliquée en
direction perpendiculaire et coplanaire au plan.
L'insertion d'ouvertures en arc suit la logique
statico-constructif de la recherche d'une forme ot-
optimisée et compatible avec le système principal
6,5 di sollicitations auxquelles il est soumis. /Le comportement
d'un mur solide soumis à une perpendiculaire et
force horizontale. L'insertion des ouvertures de l'arc
est basé sur une logique de construction statique appliquée à
déterminer une forme optimale compatible avec le
force à laquelle la structure est soumise.

6.5 / 6.6 L’aqueduc de Séville, IIe siècle apr. J.-C.

L'organisation constructive en arc en pierre
superposés est la forme optimisée qui résout à la fois
les questions statiques et constructives d'une construction
ne muraria qui atteint un maximum de 28 me-
tri de hauteur, qu'il s'agisse de celles liées à l'architecture
instances de "légèreté" et de perméabilité visuelle. Dans la
précision et netteté de l'appareil constructif
dans des blocs réguliers de granit sont conservés les
les principales raisons qui ont permis la conserve
vazione dans le temps de cette grande œuvre de in-
L'aqueduc de Ségovie, IIe siècle av. J.-C.
Le plan de construction avec de la pierre superposée
les arches sont la forme optimale pour résoudre les statiques-con-

6.6 problèmes de construction dans la maçonnerie

une hauteur maximale de 28 mètres et l'arche-
problèmes architecturaux liés à la "légèreté" et visuel
perméabilité. La pensée innovante du
les signataires se voient dans la précision et la clarté de
les blocs de construction en granite de forme régulière,
ce qui a conduit à la préservation de ce grand en-
travail d'ingénierie au fil du temps.
 88 illustrations chapitre vi

6.7

6.8 6.9

6.7 Représentation schématique de l'évolution des isostatiques de traction dans une plaques de matériau continu et homogène.
/Représentation schématique de la progression des lignes isostatiques de traction dans une dalle en matériau continu et homogène.
rial.

6.8 Maçonnerie schématisée comme une chaîne polyconnectée de parties résistantes (éléments). Les actions-réactions suivent un parcours de-
sordinato guidato dall'accidentalité des contacts. / Représentation de la maçonnerie comme une chaîne multiconnectée de parties renforcées
(ashlars). Les forces d'action et de réaction suivent un chemin aléatoire déterminé par des contacts aléatoires.

6.9 Le concept d'assemblage appliqué à la construction en maçonnerie. Chaque élément porte lui-même et ce qui est au-dessus de lui, par le biais de
connexions de type monolâtre. /Le concept d'assemblage appliqué à la construction en maçonnerie. Chaque élément se soutient lui-même.
et cela au-dessus par des connexions unilatérales.
 structure et construction 89

6.10

6.10 L'organisme muraire. Tableau tiré de Giovanetti F., Marconi P., Manuel de Récupération de la ville de Palerme, Flaccovio, 1997.
Structure en maçonnerie. Extrait de Giovanetti F., Marconi, P., Manuel de récupération de la ville de Palerme, Flaccovio, 1997.
 90 illustrations chapitre vii

7.1 7.2

7.3 7.4

7,5
7.1 / 7.2 / 7.3 / 7.4 / 7.5 Représentation des mécanismes d'effondrement d'un mur solide soumis à des actions horizontales selon les
dessins de G.B. Rondelet (Traité théorique et pratique de l'art de bâtir, Paris 1802-1812) et des épreuves correspondantes réalisées en
laboratoire. /Les dessins de G.B. Rondelet (Traité théorique et pratique de l’art de bâtir, Paris, 1802-1812) représentant le méca-
mécanisme d'effondrement d'un mur solide soumis à une force horizontale et tests de laboratoire correspondants.
 strutures mixtes 91

7.6

7,7 7.8

7,9 7.10
7.6 Graphique montrant la résistance au renversement d'un solide maçonnique par rapport à la position et au nombre des diatonies.
bilita que F soit l'entité de l'action instabilisant d'une maçonnerie organisée selon une alternance de diatonique tous les deux cours, est
suffisante environ 40 % de cette valeur pour générer l'inversion d'un solide de même géométrie mais avec la présence d'un seul
diatono. /Graphique montrant la relation entre la résistance au basculement dans un mur solide et la position et le nombre de têtes.
Étant donné que F est la force déstabilisante pour un mur avec une alternance de têtes tous les deux rangs, environ 40% de la valeur de
F suffit à provoquer le renversement d'un solide de la même taille et forme avec seulement un en-tête.

7.7 / 7.8 / 7.9 / 7.10 Dommages liés à l'événement sismique umbro-marchigian de 1997. La mauvaise organisation des maçonneries est une
delles principales causes de désordre structurel : mauvaise cohésion interne et absence de diatoni (absence de monolithisme transversal);
hétérogénéité des matériaux et discontinuité constructive (murs à couches indépendantes avec des briques pleines et creuses). /Dommages causés par
les événements sismiques dans les Marches et en Ombrie en 1997. Une mauvaise conception de la maçonnerie était l'une des principales causes de l'effondrement structurel avec
problems such as: poor internal cohesion and lack of headers (the structure lacking in transverse monolithic quality); hetero-
généricité du matériau et discontinuité structurelle (maçonnerie avec des couches non connectées et utilisation de briques pleines et creuses).
 92 illustrations chapitre vii

7.11 7.12

7.13 7,14

7.11 P. Labisi (1720-1798), Éléments d'Architecture Civile. Grillage en bois avec des connexions à tenon et mortaise pour la réalisation
Conception de fondations et de maçonneries renforcées en fonction antisismique. / P. Labisi (1720-1798), Éléments de l'Architecture Civile.
le treillis avec des joints à tenon et mortaise pour des fondations anti-sismiques et des murs renforcés.

7.12 Appareils constructifs avec des blocs profilés pour accroître la monolithisme transversal de la maçonnerie et systèmes intégrés
muratura-bois dans le cas de maçonnerie de forte épaisseur avec des revêtements extérieurs en brique-pierre et un remplissage incohérant. La fonction
des armatures en bois est de créer une connexion entre les deux murs. De J. Rondelet, Traité théorique et pratique
de l’art de bâtir, Paris 1802-1812. / Blocs moulés utilisés pour augmenter la qualité monolithique transversale de la maçonnerie et inte-
systèmes en maçonnerie-bois rapportés utilisés pour la maçonnerie épaisse avec un revêtement externe en brique-pierre et un remplissage mixte. Le bois
le revêtement relie les deux dalles en maçonnerie. De J. Rondelet, Traité théorique et pratique de l’art de bâtir, Paris 1802-1812.

7.13 Ercolano et Safranbolu (Turquie). Exemples de structures en maçonnerie renforcées par des charpentes en bois. Cette solution constructible
répond également bien à la demande d'augmenter la résistance à la traction du solide maçonnerie soumis à une action extérieure
prio piano, comme dans le cas d'actions sismiques. / Herculanum et Safranbolu (Turquie). Exemples de structures en maçonnerie renforcées.
forcé avec des cadres en bois. La construction augmente avec succès la résistance à la traction dans la maçonnerie solide soumise à des charges externes.
(sismique) force.

7.14 Madrid. Murs mixtes en pierre-bois et en brique-bois avec une structure intégrée dans l'épaisseur du mur (XVII - XIXe siècle).
L'utilisation de poutres en bois contribue à améliorer la portance des maçonneries qui s'élèvent sur environ 18 à 20 m, suppléant à
che à la désorganisation dans l'organisation constructive des textures murales (particulièrement évidente dans la maçonnerie de gauche).
/Madrid. Maçonnerie de construction en pierre-bois et brique-bois avec la charpente enfoncée dans la maçonnerie (XVII-XIX
siècle). L'utilisation de treillis en bois aide à améliorer la capacité portante des murs qui sont surélevés de 18 à 20 mètres et
compenser une mauvaise organisation de la construction dans la structure en maçonnerie (particulièrement évidente dans le cas des murs à gauche).
 structures mixtes 93

7,15 7.16

7.17 7.18

7.15 Ségovie, 2003. Image d'un bâtiment rénové mettant en évidence les murs en briques apparentes renforcés avec une
structure en bois. Les chevrons inclinés servent d'éléments de renforcement de la maçonnerie contre d'éventuelles actions de cisaillement. /Segovia, 2003.
Image d'un bâtiment restauré montrant des murs en briques apparentes, renforcés par une charpente en bois. Les poteaux inclinés renforcent le
maçonnerie et protéger contre les contraintes de cisaillement potentielles.

7.16 Staufenberg, Assia (Allemagne). La récente surélévation du bâtiment de plan du XIXe siècle suit la même logique de la
construction d'origine utilisant une charpente en bois contenant la maçonnerie en briques perforées (sur laquelle - espérons-le -
te – devra être appliqué le revêtement enduit). /Staufenberg, Hesse (Allemagne). L'ajout récent d'un étage au 19
la structure du siècle suit le design original avec l'utilisation d'un cadre en bois qui contient une maçonnerie de blocs creux (sur lequel
une finition en plâtre sera appliquée).

7.17 / 7.18 Vivenzio, “Casa baraccata” 1783. Projet d'un édifice antisismique en structure mixte bois-maçonnerie et détail du
nœud d'angle. La régularité du plan – symétrique par rapport aux deux axes orthogonaux – et l'utilisation de la structure en bois an-
Négatifs dans les maçonneries, ce sont les deux dispositifs techniques qui permettent d'obtenir une amélioration sensible du comportement.
de la construction sous l'action du séisme. /Vivenzio, “Maison baraccata”, 1783. Conceptions pour un bâtiment anti-sismique avec un mélange
structure de maçonnerie en bois et détails du nœud d'angle. La régularité du design - noter l'utilisation symétrique des deux ou-
Des faisceaux orthogonaux – et l'utilisation d'un cadre en bois intégré dans la maçonnerie contribuent à une amélioration notable de la résistance sismique.
résistance.
 94 illustrations chapitre vii

7,19

7,20

7.21

7.19 U. Manfredi 1909. Structures muraires antisismiques avec des blocs préformés à emboîtement. / U. Manfredi, 1909. Résistant aux séismes
structure en maçonnerie avec des blocs préformés intégrés.

7.20 B. Foresti Gio, 1909. Système mixte en maçonnerie renforcée avec des barres métalliques verticales passant et une couronne sommitale équipée
di staffe di ancoraggio. /B. Foresti Gio, 1909. Système de maçonnerie mixte renforcé par des astagals métalliques verticaux intégrés et
poutres de couronnement de travées renforcées avec des barres d'ancrage.

7.21 F. A. Minelli, 1909. Système antisismique mixte en maçonnerie et tirants métalliques ancrés par points à la face externe du
la parete. /F. A. Minelli, 1909. Système mixte de résistance sismique en maçonnerie et poutres de métal ancrées aux points externes
mur face.
 structures mixtes 95

7,22

7.23 7.24

7.22 I. Andreani, Le concepteur moderne de constructions architecturales, Hoepli, 1909. Système mixte avec encadrement d'angle en
béton armé et blocs moulés en emboîtement avec insertion d'armatures verticales en barres de fer. /I. Andreani,Le mo-
dernier designer de construction architecturale, Hoepli, 1909. Système mixte avec cadre d'angle en béton armé et le
utilisation de blocs moulés emboîtables avec l'insertion d'astiquots en fer pour le renforcement vertical.

7.23 G. Zany, 1921. Structure antisismique mixte en blocs creux de béton avec armature métallique incorporée.
la structure devait être réalisée sans usage de coffrages. /G. Zany, 1921. Structure mixte résistante aux séismes en ciment creux
blocs de conglomérat avec des renforts métalliques intégrés. La structure devait être construite sans coffrage.

7.24 Typologies de murs porteurs et de remplissage. Le processus qui accompagne l'affirmation de la technologie du cadre en chaux-
le béton armé s'associe à l'allégement progressif des murs, qui, de leur fonction portante d'origine, deviennent
éléments de fermeture physique. /Mur de soutènement et typologie de remplissage. Le développement technologique dans les cadres en ciment armé est
accompagné d'un "éclaircissement" progressif des murs, qui offraient un soutien mais qui fonctionnent désormais pour enfermer physiquement l'espace.
 96 illustrations chapitre vii

7,25

7,26 7,27

7,28 7,29

7.25 / 7.26 École O. Giansanti, Pesaro, 1958. Perspective de projet et état actuel. / École O. Giansanti, Pesaro, 1958. Projet
plans et état actuel.

7.27 / 7.28 / 7.29 École O. Giansanti, Pesaro, 1958. Dessins originaux de projet représentant la planimétrie du premier et second
piano, celle de la menuiserie et modèle du squelette structural. Exemple d'une installation constituée de cadres en béton armé.
à monodirectionnels et indépendants combinés avec l'utilisation de poutres en brique (semi-pleines à 21 trous) en deux couches.
École Giansanti, 1958. Conceptions de projet originales montrant la planimétrie du premier et du deuxième étage, l'atelier de menuiserie
et un modèle de la structure squelettique. Un exemple d'une construction réalisée avec des cadres en béton armé unidirectionnels au-dessus de
deux couches, chaque couche reliée par des briques (mi-solides avec 21 trous).
 structures mixtes 97

7.30

7,32

7,31

7.30 / 7.31 / 7.32 Scuola O. Giansanti, Pesaro, 2005. Immagini raffiguranti una delle patologie di dissesto strutturale e degrado
coefficient constructif généré par effet de la roto-translation de la poutre en porte-à-faux. Les lésions produites par l'événement sismique de 1997 ont
met en évidence la nécessité de prévoir des dispositifs visant à accroître la rigidité des éléments en béton armé dans le plan orthogonal
ai telai ed ad operare un sensibile alleggerimento dei carichi statici delle tamponature. /O. Giansanti School, Pesaro, 2005. Images
montrant l'une des sections de dommages structurels et de détérioration causés par le déplacement rotatif du porte-à-faux. Les fissures
l'activité sismique de 1997 a démontré la nécessité de dispositifs de renforcement appropriés pour le cadre en béton armé sur
le sol perpendiculaire à la structure et le besoin d'un allégement considérable de la charge de remplissage ou de charge statique.
 98 illustrations chapitre VII

7,33 7,34

7,35 7,36

7.33 / 7.34 / 7.35 / 7.36 Colonia Marina pour Post-telegrafonici, Pesaro, vers 1930. Exemple typique de structure mixte en maçonnerie.
ra portante innervata avec des platines d'angle en béton armé. Cette solution constructive, en combinaison avec
le plancher en béton de briques à treillis croisé a été introduit suite aux normes sismiques du R.D. de 1927. /Vacances
Colonie, Pesaro, 1930. Exemple typique de structure mixte en maçonnerie et piliers d'angle en béton armé. Ce type de si-
La solution, avec un sol renforcé par double croisement, a été introduite après la mise au rebut sismique royale en 1927.
 ottimizzazione strutturale/structural optimization 99

8.2

8.1

8.3 8.4

8.1. L. Cattaneo, L’art muratoire, 1889. Abaque de solutions techniques pour l’augmentation de la rigidité d’une poutre en bois soumise
a flexion. /L. Cattaneo, L'art de la maçonnerie, 1889. Abacus de solutions techniques pour le renforcement d'une poutre en bois soumise
à la contrainte de flexion.

8.2 Pont de Coalbroockdale, 1777-79. Le premier pont réalisé avec des éléments en fer. La portée entre les pilons en maçonnerie mesurait
rava une lumière d'environ trente mètres (J. Rondelet, Traité théorique et pratique de l’art de bâtir, Paris 1802-1817. Table n° 157. Le
Le relief du pont se trouve dans la partie gauche de la table). /Pont de Coalbrookedale, 1777-79. Le premier pont construit avec des sections en fer.
L'écart entre les pylônes en pierre mesurait environ 30 mètres.
ris, 1802-1817. Tableau n. 157. L'image du pont est visible dans la section gauche du tableau).

8.3 J. Paxton et C. Fox, Crystal Palace de Londres, 1851. Premier exemple de bâtiment avec une structure entièrement métallique à éléments
modulaires démontables, réalisé en seulement cinq mois (septembre 1850 - janvier 1851) pour une extension en plan d'environ 71.000
mq; l'optimisation du processus est basée sur la standardisation des éléments, qui se révèlent symétriques, pour permettre un fa-
le montage et leur réutilisation (le palais a en fait été démonté et reconstruit en 1854 à Sydenham Hill, où il est resté)
fino à la destruction par un incendie en 1936). /J. Paxton et C. Fox, Crystal Palace, Londres, 1851. Le premier exemple d'un bâtiment-
bâtiment avec une structure entièrement en métal et des sections modulaires pouvant être démontées. Il a été construit en seulement cinq mois.
septembre 1850-janvier 1851), avec une superficie totale de 71 000 mètres carrés. L'optimisation du processus de construction a résulté de
normalisation des sections qui étaient symétriques et permettaient un assemblage et un démontage faciles (le palais était en fait
démonté et reconstruit à Sydenham Hill en 1854 où il est resté jusqu'à sa destruction par un incendie en 1936.

8.4 T. Telford, pont à Craigellachie, 1815. L'optimisation structurelle du profil du pont est obtenue par l'"évidement"
mento” dei rinfianchi e l’impiego di aste di irrigidimento fra la trave curva reticolare e l’impalcato in acciaio. /T. Telford, the bri-
Le pont à Craigellachie, 1815. L'optimisation structurelle du contour du pont est réalisée par le "vidage" des contreforts.
et l'utilisation de tiges de renforcement entre la poutre réticulaire courbée et la structure en acier.
 100 illustrations chapitre viii

8,5 8.6

8.8

8.7 8.9
8.5 F. J. Bélanger, F. Brunet, transformation de la Halle au Blé en Bourse du Commerce, (Paris, 1809-11) avec un nouveau toit
une coupole en structure métallique avec des éléments réticulaires. La légèreté de la structure et la rapidité de construction ont représenté les deux
facteurs décisifs dans le choix d'opter pour l'utilisation de la structure en acier dans l'œuvre de reconstruction.
transformation de la Halle au Blé en Bourse du Commerce, Paris, (1809-11), consistant en un nouveau toit en coupole avec un squelette métallique
et des sections rectangulaires. Un cadre en acier a été utilisé dans la reconstruction en raison de sa légèreté structurelle et de la rapidité de construction.

8.6 / 8.7 / 8.8 Processus d'optimisation de la forme des profilés laminés à chaud et représentation des diagrammes des tensions
a trazione-compressione et cisaillement dans le cas d'une poutre soumise à flexion droite. /Optimisation dans la forme des sections laminées à chaud
et des représentations schématiques des forces de traction-compression et de cisaillement dans une poutre soumise à un stress de flexion.

8.9 Comparaison des valeurs de rigidité à la flexion d'une console soumise à une charge concentrée entre une section rectangulaire homogène
nea est une section idéale constituée de deux masses séparées. /Comparaison des valeurs de rigidité à la flexion d'une console soumise à
une charge centralisée pour une section rectangulaire homogène et une section "idéale" composée de deux masses séparées.
 ottimizzazione strutturale/structural optimization 101

8.10

8.11

8.12

8.10 / 8.11 Illustration du concept d'optimisation de la forme structurelle d'un profilé en acier par l'utilisation
du coefficient de rendement sectionnel (fonction de J, avec des valeurs de surface et de hauteur constantes). /Exemple du concept
de l'optimisation de la forme structurelle dans une section en acier comme le montrent les coefficients d'efficacité (fonction équivalente à J, avec con-
valeurs de surface constante et de hauteur).

8.12 Représentation du flux de tension continue qui se développe dans un profil tubulaire fermé sous l'effet d'un moment de torsion
représentation de l'écoulement de tension continue qui se produit dans une forme tubulaire fermée en raison d'une torsion.
moment à la surface de la section.
 102 illustrations chapitre viii

8.13

8.14 8.15

8.13 / 8.14 / 8.15 Mies van der Rohe, maison Tugendhat, 1930. L'imprégnation structurelle repose sur l'utilisation d'un système ponctuel.
des piliers en acier à profil cruciforme détachés du système des cloisons intérieures. Le pilier assume une fonction qui dépasse
les instances d'ordre strictement statique pour devenir un élément caractéristique de la qualité de l'espace intérieur, tant en termes
matériaux et chromatiques (revêtement en acier inoxydable riveté) comme expression de l'essence de la conception architecturale.
/Mies van der Rohe, La Maison Tugendhat, 1930. L'organisation structurelle est basée sur un système ponctuel en acier en forme de croix.
colonnes, la structure étant libérée de la nécessité de partitions internes. La colonne fonctionne comme plus qu'une simple structure statique.
la structure et est une caractéristique de l'espace interne à la fois en termes matériels et chromatiques (revêtement en acier inoxydable riveté), ainsi que
une expression du concept architectural essentiel.
 ottimizzazione strutturale/structural optimization 103

8.16 8.17

8.18

8.19 8,20

8.16 / 8.17 / 8.18 Échantillonnage de la composition et du fonctionnement des poutres en treillis. La présence des charnières, sur lesquelles
les actions externes doivent converger, garantissant une distribution correcte des seules tensions de traction-compression sur les poteaux.
Dans le cas b-c, l'absence d'une poutre murale génère la rotation conséquente du premier module. /Exemple de la composition
et performance des poutres réticulaires. Les charnières, sur lesquelles convergent les forces externes, permettent une distribution correcte de la traction-
forces de compression sur les poutres. Dans l'exemple b-c, l'absence d'un élément de contreventement crée une rotation du premier module.

8.19 / 8.20 Struttura reticolare a arco a tre cerniere con aste di parete saldate alle due briglie e particolare della cerniera a ter-
ra. /Structure arquée réticulaire à trois articulations avec les éléments de contreventement soudés aux deux cordes et détails de la mise à la terre
charnière.
 104 illustrations chapitre viii

8,21 8,22

8.23 8.24

8.21 / 8.22 Londres, Kew Gardens, 2006. Structure réticulée en arc à deux charnières et détail du nœud d'ancrage au sol.
don, Kew Gardens, 2006. Structure réticulée arquée avec deux charnières et détails de l'attache de la base.

8.23 / 8.24. Exemples de connexions tubulaires en acier avec charnières.

 optimisation structurale 105

8,25

8.26 8.27
8.25 Modalités de réalisation des profilés alvéolaires. L'augmentation
de rigidité, conjugué au maintien du poids de l'élément,
est garanti par l'augmentation de la hauteur de la section lun-
aller dans la direction de la sollicitation. /Méthode de construction pour
une section en nid d'abeille. Renforcement de la section, lié à
le maintien du poids des éléments est réalisé par
une augmentation de la hauteur de la section suivant la direc-
tion de la force.

8.26 Pavillon japonais, Shigeru Ban avec Frei Otto et Buro Hap-
pold. Hanovre, 2000. / Pavillon japonais, Shigeru Ban avec Frei
Otto et Buro Happold. Hanovre, 2000.

8.27 Londres, bâtiment commercial en construction près de

Trafalgar Square, 2006. L'utilisation des poutres alvéolaires en acier
est adopté dans les interventions de nouvelle construction tant en ordre
alla possibilité d'exécuter des travées de portée considérable tant pour le pas-
saggio de la réseau d'installations dans le local technique aménagé au-dessus de la
contresoffittage. /Bâtiment commercial en construction clo-
Se rendre à Trafalgar Square, Londres, 2006. Poutres en acier en forme de nid d'abeille
ont été utilisés dans la nouvelle construction en raison de leur potentiel qu'ils
offre pour des arcs à grand porté et pour le passage du câblage dans le
espace créé au-dessus du faux plafond.

8.28 Détails des poutres alvéolaires utilisées dans la construction

d'un bâtiment en acier à Londres, 1964-69. On remarque les échelles me-
tallici sur l'estrados de l'aile supérieure pour la connexion avec le
solaio. /Détails des poutres en nid d'abeille utilisées dans la construction de
un bâtiment en acier, Londres, 1964-69. Remarquez l'utilisation de chevilles en métal pour
8.28 connexion de plancher sur l'extrados de l'aile supérieure.
 106 illustrations chapitre viii

8,29

8.30

8,31

8.29 Exemplification du concept de résistance par forme. L’augmentation de la hauteur de la section le long de la direction de la sollicitation.
La tazione modifie sensiblement la rigidité de la structure. /Exemplification de la relation entre la forme et la résistance. Un en-
Une augmentation de la hauteur de la section le long de la ligne de force modifie notablement la résistance structurelle.

8.30 Exemple de plancher en acier utilisé dans une intervention de réhabilitation et d'amélioration sismique d'un bâtiment en maçonnerie.
Exemple d'un plancher en acier utilisé dans la reconstruction et la protection sismique d'un bâtiment en maçonnerie.

8.31 Exemplification d'un plancher en tôle ondulée combiné avec une chape armée. Les connecteurs permettent d'incrémenter
tare la rigidité du système tissu-structure favorisant la résistance au cisaillement. /Exemplification d'un plancher en métal plié
système combiné avec un bloc renforcé. Les connexions permettent un renforcement du système cadre-poutre, améliorant la résistance au cisaillement.
résistance à l'anneau.
 optimisation structurelle 107

8,32 8,33

8,34

8.32 Représentation d'un socle en béton armé. Le fonctionnement structurel, dans le cas théorique d'une charge parfaitement centrée sur le socle.
lastro, peut être assimilé à celui de deux étagères symétriques soumises à une charge répartie exercée par la réaction du ter-
reno. / Représentation d'une plinthe en béton armé. Performance structurelle, dans l'exemple théorique d'une charge parfaitement centrée.
le travail sur le socle peut être comparé à celui de deux consoles symétriques soumises à une charge répartie exercée par la terre.

8.33 Schématisation de la disposition de l'armature dans une poutre renversée de fondation.

ts dans une poutre de fondation.

8.34 P. L. Nervi, Le Palais du Travail, Turin, 1961. AST. Images représentant la construction de l'un des seize éléments en ombre.
brello de 40 m de côté et 26 m de hauteur qui soutiennent la couverture sur une base carrée, formés chacun par un pilier central, dont la
section varie avec continuité du profil cruciforme de la base à celui circulaire du sommet, et d'un rayonnement de poutres en acier
une section variable qui soutient les lucarnes. /P. L. Nervi, Le Palais des Travailleurs, Turin (Il Palazzo del Lavoro), 1961. AST.
construction d'une des seize sections de parapluie avec des côtés de 40 m et une hauteur de 26 m qui supportent le toit sur une base carrée.
Chaque section est composée d'une colonne centrale dont la forme alterne de manière constante entre le cruciforme de la base et le profil circulaire.
du sommet et un réseau de poutres en acier de sections variables qui soutiennent les verrières.
 108 illustrations chapitre viii

8,35 8,36

8,37

8.35 / 8.36 / 8.37 A. Bianchetti, Pont sur l'autoroute, Montepulciano, 1966. Le thème de la structure comme élément résolutif
de l'image architecturale. La grande porte en acier est exhibée comme matrice de la forme structurale et allude, par le biais de
un jeu savant entre les volumes, à l'artifice statique d'une grande étagère à profil variable. /A. Bianchetti, Bridge over the mo-
torway, Montepulciano, 1966. Structure comme une expression définitive du design architectural. Le grand portail en acier a été présenté
comme une matrice de forme structurelle et fait allusion, à travers un jeu d'interaction élaboré entre la taille, à la structure fixe, une grande variabilité
console sculptée.
 optimisation structurelle 109

8,38 8,39

8,40
8.38 Typologies de dalles en poutrelle et voûtes en briques et en matériaux en terre cuite, appelées volterrane. Le passage progressif de l'emploi de la-
Le plancher est fait de poutres pleines à ceux creux conformées en arc abaissé suit le principe de l'optimisation de la forme structurelle.
de poutres H/I et de blocs creux en brique et en argile. Le passage progressif de l'utilisation de briques pleines à des briques vides plus adaptées à l'utilisation
avec des arches cambrées, reflète les principes d'optimisation de la forme structurelle.

8.39 P. B. Wight, exemples de planchers en fer et en brique utilisés dans le nord-est des États-Unis (The Brickbuilder, VI, 1897).
P. B. Wight, exemples de sols en briques de fer utilisés dans les régions du nord-ouest des États-Unis (The Brickbuilder, VI, 1897).

8.40 Exemples du processus d'optimisation d'un plan d'horizonnement de la condition de dalle pleine à celle de ner-
vata, fino à quella costituita da una composizione di sezioni a T intervallate da laterizi cavi.
optimisation d'un plafond plat avec une construction passant de l'utilisation de dalles pleines à l'utilisation de dalles nervurées puis à une composition
des sections en T alternées avec des briques creuses.
 110 illustrations chapitre viii

8,41

8.42

8,43
8.41 Brevetto E. Lüling, E. Böllinger, Structures réticulaires à résistance uniforme en béton armé, Milan 1902. /E. Lüling et
Le brevet d'E. Böllinger, Structures réticulaires en béton armé de résistance uniforme, Milan, 1902.

8.42. Brevet S. Ghilardi, Sols tubulaires en béton armé de constitution mixte, Milan, 1902.
plancher en béton armé de constitution mixte, Milan, 1902.

8.43 Brevetto G. Salerni, A.P. Miozzo, Système de construction de dalles économiques en béton armé et volterrains en terre cuite, Vénétie
zia, Padoue, 1912. / Brevet de G. Salerni et A.P. Miozzo, Revêtement de sol économique en béton armé et briques de terre cuite vides.
Cks, Venise, Padoue, 1912.
 ottimizzazione strutturale/structural optimization 111

8,44

8,45

8,46

8.44 Le Solaio Berra (C. Formenti, R. Cortelletti, La pratique de la construction, 1933).

La pratique de fabriquer, 1933.

8.45 / 8.46 Solaio Danusso (Duplex). Exemples du fonctionnement en treillis du plancher à nervures croisées avec réduction.
la zone de fléchissement en milieu. /Le sol Danusso (Duplex). Le fonctionnement en treillis d'un sol nervuré avec
déflexion centrale réduite.
 112 illustrations chapitre viii

8,47 8.48

8,49

8,50

8.47 / 8.48 G. Terragni, Casa del Fascio de Como (1933). Mise en œuvre du plafond Duplex. /G. Terragni, Casa del Fascio, Como,
(1933). Pose d'un sol duplex.

8.49 Solaio SAP (Solaio à Haute Résistance avec nervures en terre cuite armée).
coulisseaux en briques en CED).

8.50 Plancher STIMIP (avec une dalle mixte en brique-béton de 5 cm).

 ottimizzazione strutturale/structural optimization 113

8,51

8,52

8,53

8.51 Solaio SCAC (solaire avec poutrelles en c.a.p. TAS, pignattes creuses, tavelloni et finition sur place).
c.a.p. TAS, blocs creux, grands blocs creux et finition sur place).

8.52 Solaio IMER (solaire avec des pignattes triangulaires armées et une dalle coulée sur place de 3 cm).
blocs creux renforcés et dalles de 3 cm coulées sur place).

8.53 Type de plancher OMNIA BAUSTA (poutrelles à treillis métalliques préfabriquées et dalle coulé sur place). /Plancher OMNIA BAUSTA
(poutres préfabriquées avec treillis métalliques et dalles coulées sur place).
 114 illustrations chapitre viii

8.54

8,55

8,56 8.57

8.54 Brevet pour la précompression d'une structure en béton armé de E. Freyssinet, (France, 1928). /E.
Brevet de Freyssinet pour le précontrainte d'une structure en béton armé (France, 1928).

8.55 Exemple d'armature d'une poutre précontrainte à grand tirant d'air avec des câbles glissants post-tendus, mettant en évidence le système de an-
courage des câbles. / Exemple de renforcement d'une poutre précontrainte à grand portique avec des câbles glissants post-stressés montrant le
système d'ancrage de câble.

8.56 / 8.57 Brevet Magnel-Blaton (1953). Les fils d'acier sont regroupés en câbles dans lesquels ils sont divisés au moyen de grilles.
Le nombre de fils dans un câble variait en fonction de la tension induite. Les fils sont fixés par des plaques sandwich, qui
peuvent contenir chacun huit fils fixés deux à deux. /Le brevet Magnel-Blaton (1953). Les fils d'acier sont regroupés ensemble
dans des câbles divisés par des grilles. Le nombre de fils dans un câble varie en fonction de la valeur de la tension induite. Les fils sont
ancrées par des plaques de sandwich, chacune pouvant contenir huit fils, fixés par deux.
 optimisation structurelle 115

8.58 8,59

8,61

8,60 8,62

8.58 G. Magnel, Ponte Sclayn, 1953. Le premier pont continu construit en béton armé précontraint pris comme emblème-
un exemple typique des théories de calcul élaborées par Magnel depuis 1947. Il s'agit d'un pont dont le pilier central et les deux contreforts
forti étaient préexistants. /G. Magnel, Le pont Sclayn, 1953. Le premier pont continu en béton armé précontraint
ciment. Le pont est considéré comme la représentation emblématique des calculs de Magnel qui ont été formulés dès 1947.
Le pilier central et les deux contreforts préexistaient à la structure principale.

8.59 R. Morandi, Pont sur le Tibre (1963-67). /R. Morandi, Le Pont du Tibre (1963-67).

8.60 / 8.61 / 8.62 R. Morandi, Ponte Polcevera à Gênes (1960-67). La pile de support formée de deux éléments : celui en H avec la
partie de poutre englobée et l'antenne à A. /R. Morandi, pont Polcevera à Gênes (1960-67). Un des piliers de soutien d'un balan-
système ced constitué de deux éléments : l'élément en forme de H avec la partie poutre incorporée, et l'antenne en forme de A.
 116 illustrations chapitre viii

8,63

8,64 8,65

8.63 R. Morandi, Ponte Polcevera à Gênes (1960-67). L'attache des câbles des tirants au travers de la travée. Chaque tirant individuel
Il est constitué de 352 brins auxquels s'ajoutent 112 brins identiques et parallèles aux précédents utilisés pour la précompression.
de la gaine en béton. /R. Morandi, pont Polcevera à Gênes (1960-67). Attachement des câbles des tirants à la
poutre transversale en treillis. Chaque tirant individuel est composé de 352 brins, auxquels 112 brins supplémentaires sont ajoutés, égaux et parallèles,
mais utilisé pour le précontrainte de la gaine en béton armé.

8.64 / 8.65 Ponti Lao (C. Cestelli Guidi, R. Morandi, 1964-70) et Sfalassà (S. Zorzi, 1968-72), Autoroute Salerno-Reggio Cala
bria. /Le Pont Lao (C. Cestelli Guidi - R. Morandi, 1964-70) et Le Pont Sfalassà (S. Zorzi, 1968-72). La Salerno-Reg-
Autoroute Gio Calabria.
 amélioration structurelle 117

9.1

9.1 / 9.2 Représentation schématique du premier et du deuxième

mode de dommage et abaque rédigé pour le cas d'Ortigia concerne
rito à trois situations exemplaires : maison d'angle, maison de tête-
9.2 ta, maison intercluse. Une connaissance de l'histoire sismique, ov-
Vero des effets produits par le séisme, indique les possibles et plus
mécanismes de dommage probables qui peuvent être déclenchés.
Représentation schématique des dommages de premier et second niveau
et l'abaque formulé pour trois scénarios dans l'Orti-
maison d'angle, maison face à face et un ter-
maison de course. Connaissance de l'histoire de l'activité sismique
et ses conséquences permettent de prévoir des possibles
et les effets les plus probables.

9.3 R. Mallet, Le grand tremblement de terre napolitain de 1857.

Les premiers principes de la sismologie observationnelle, Londres
1862. Représentation du principal mécanisme de la dissé-
un sto strutturale innescato par une action horizontale sur une
structure murale dépourvue de connexions poutre-mur. /R.
Mallet, Le grand tremblement de terre napolitain de 1857. Le premier
principes de la sismologie d'observation, Londres, 1862.
description des principaux mécanismes de dégradation structurelle
causé par une force horizontale dans une structure en maçonnerie manquant
9.3 dans les connexions poutre-mur.
 118 illustrations chapitre ix

9.4 9,5

9.6

9.4 Luca Signorelli, Pala di Panciano. Le tableau fixe un mécanisme typique d'effondrement d'une façade par renversement.
Ignorelli, Pala de Panciano. Représentation d'un mécanisme typique de l'effondrement d'une façade dû à un renversement.

9.5 Irpinia, 1981. Lésions de décollement de la façade en raison de l'absence de connexions angulaires mur-mur. /Irpinia, 1981. Décrochage
des fissures dans une façade dues au manque de connexions d'angle mur à mur.

9.6 Terminologie des éléments composant la cellule murale soumise à une action sismique.
module de maçonnerie soumis à des forces sismiques.
 amélioration structurelle 119

9,7 9.8

9.9 9,10

9.11

9.7 / 9.8 Phases d'exécution des carottages avec perceuse à rotation à eau pour l'insertion des chaînes internes aux murs
di controvento. /Étapes d'exécution pour le carottage avec des foreuses à eau rotatives utilisées pour l'insertion de poutres de liaison internes à l'intérieur du
maçonnerie résistant au vent.

9.9 / 9.10 Exemples de poutres de liaison externes.

9.11 Spécificités du dispositif de tirage (manchon) d'une chaîne utilisée pour le renforcement structurel d'un arc.
queues de liaison de poutre utilisées pour la consolidation structurelle d'une arche.
 120 illustrations chapitre ix

9,12 9.13

9.14 9,15

9.16 9.17

9.12 / 9.13 / 9.14 / 9.15 Exemples de systèmes d'ancrage des tirants sur le plan extérieur de la maçonnerie. / Exemples de l'ancrage
systèmes pour poutres de liaison sur la surface extérieure de la maçonnerie.

9.16 / 9.17 Exemples d'interventions de rénovation des maçonneries avec la technique de remplacement par parties (type scuci et cuci). Le nouveau
la portion est amortie à la structure existante par un lien correct des pierres. / Exemples de remédiation de maçonnerie
opérations par substitution de section (scuci et cuci). La nouvelle section est fixée à la structure existante avec des assises.
 amélioration structurelle 121

9.18

9,19

9.18 G.B. Rondelet, Traité théorique et pratique de l’art de bâtir, Paris 1802-1812. Dessin représentant certaines modalités de con-
connexion entre l'armature primaire et secondaire d'un plancher en bois. Les équerres en U permettent d'améliorer le degré de contrainte et
suivant de réduire l’effet du moment fléchissant en milieu.
Paris, 1802-1812. Conception montrant les méthodes de connexion entre les cadres principaux et secondaires dans un plancher en bois. Les boulons en U
améliorer la contrainte et conduire à une réduction de l'impact des moments de flexion centraux.

9.19 C. Formenti, La pratique de la fabrication, 1909. Tableau descriptif des systèmes de connexion poutre-mur. La contrainte simple
l'appoggio est modifié avec l'ajout d'une clé de tête dotée d'un bulon enfoncé dans la tête de la poutre, ce qui permet
d'éviter le dérapage de la poutre de son siège en maçonnerie en raison d'une action horizontale et en même temps de servir de tirant pour
éviter le renversement du mur lui-même, en combinaison avec les chaînes logées à l'intérieur des murs de contreventement. La
la rigidité de la structure et l'augmentation des connexions entre les poutres sont garanties par un système répandu de clouage et
travers des " grappes " métalliques fixées à cheval sur les sections terminales des poutres. /C. Formenti, La pratique du fabriquer, 1909.
tableau descriptif des connexions poutre-mur. Les contraintes de support de base sont modifiées par l'ajout d'un capochiave avec
bulzone cloué à la tête de la poutre, qui empêche le dévissage de la poche en maçonnerie lorsque la structure est soumise à
force horizontale. Le capochiave agit également comme une contrainte au basculement, en plus des poutres de liaison logées à l'intérieur de la maçonnerie renforcée.
La solidité de la structure et l'augmentation des connexions des poutres sont obtenues grâce à un réseau étendu de clous et à travers le
utilisation de « pinces » en métal fixées en forme de fer à cheval sur les sections extrêmes des poutres.
 122 illustrations chapitre ix

9,20 9,21

9,22 9.23

9.20 Sol de bois avec des planches.

9.21 Schéma exemplaire du principe élémentaire sur lequel repose une approche visant à garantir l'amélioration structurelle
mediante l’incremento del grado di vincolo, da semplice appoggio a cerniera. /The elementary principles for a method of impro-
amélioration de la performance structurelle grâce à une augmentation du degré de contrainte (du support à la charnière).

9.22 / 9.23 Rigidification du plancher par l'utilisation d'une chape armée et d'ancrages périmétriques en queue d'aronde. La dalle
La matra doit être insérée et retournée verticalement sur le mur sur environ 15 cm afin de garantir le transfert des actions de
piano sur la maçonnerie périphérique. /Renforcement d'un plancher par l'utilisation de pierres de couronnement renforcées et de tenons extérieurs.
Les ancres. Le sol renforcé est inséré puis retourné verticalement contre le mur sur environ 15 cm pour garantir la tran-
force de référence de la surface sur le mur extérieur.
 miglioramento strutturale/structural improvement 123

9.24 9,25

9,26

9.24 / 9.25 Dispositifs de connexion de la dalle à la structure du plancher. Les connecteurs en acier permettent d'augmenter la
rigidité de la structure principalement pour les actions de cisaillement qui se manifestent par un glissement relatif entre les deux couches de la structure
e de la semelle. / Dispositifs pour la connexion d'une dalle au cadre de sol. Les connecteurs en acier augmentent la résistance globale
du cadre, en particulier dans le cas de la force de cisaillement résultant du glissement entre les deux strates du cadre et le
revêtement de sol.

9.26 Dessin schématique de la configuration d'un chaînage visant à assurer un comportement en boîte de la cellule
muraria. /Conception schématique de la structure d'une poutre de spandrel conçue pour maintenir la rigidité d'une section en maçonnerie.
 124 illustrations chapitre ix

9,27 9.28

9.29 9.30

9.31
9.27 / 9.28 / 9.29 / 9.30 / 9.31 Insertion de bordures en béton armé dans des interventions de récupération. La dimension de la bordure doit garantir le
continuité verticale de la maçonnerie périmétrique et par conséquent la dimension ne doit pas dépasser environ 1/3 de la section (en moyenne
15-18 cm). /L'insertion de poutres de chaînage en ciment armé lors de la reconstruction. Les poutres de chaînage sont suffisamment grandes pour
garantir la continuité verticale du mur extérieur mais ne dépassent pas 1/3 de la section (en moyenne 15-18 cm).
 amélioration structurale 125

9,32 9,33

9,34
9.32 Connexion poutre-mur par l'utilisation de poutrelles en acier. Les deux renforts latéraux permettent de contraindre la poutre.
avec une cheville évitant tout éventuel dévissage. Les deux chevilles en bois permettent le serrage garantissant l'aération de la tête.
/Connexions mur de poutre avec poutres en acier H/I. Les deux goussets latéraux permettent une contrainte par goupille évitant ainsi un possible déroulement.
Les deux bouchons en bois renforcent la structure, garantissant l'aération de la tête.

9.33 / 9.34 Connexions poutre-mur à l'aide de cales métalliques ouvertes. L'extrémité de la poutre est coupée pour l'insertion du
Panneau métallique relié à la poutre par un axe traversant. / Connexions de mur de poutre avec des capuchons métalliques ouverts. La tête de
la poutre est coupée pour insérer une barre en métal plate reliée à la poutre par un boulon traversant.
 126 illustrations chapitre ix

9,35 9,36

9,37 9,38

9.35 / 9.36 / 9.37 / 9.38 Critères d'intervention pour l'amélioration sismique des planchers en bois selon le type de charpente et im-
palcato en bois et en planché (dessins tirés du Code de Pratique - Pour la conception des interventions de réparation,
amélioration sismique et restauration des biens architecturaux endommagés par le tremblement de terre umbro-marchigiano de 1997, sous la direction de F.
Doglioni, IUAV, B.U.R. Région des Marches, N° 15 du 29/09/2000). /Critères d'intervention pour l'amélioration sismique dans une structure en bois
plancher avec l'utilisation de cadres et de poutres en bois et en carreaux (images des Codes de Pratique, La conception des interventions réparatrices
améliorations sismiques et la restauration des œuvres architecturales endommagées par le tremblement de terre d'Ombrie - Les Marches de
1997, édité par le Prof. F. Doglioni, IUAV, B.U.R., Région des Marches N˚ 15, 29/9/2000.
 amélioration structurelle 127

9.39 9,40

9.41

9,42

9.39 / 9.40 Connexions soudées poutre-poutre en acier. La soudure

la datura dans l'opéra est souvent nécessaire dans les cas d'utilisation de plafonds
en acier dans les interventions de récupération en raison de l'irrégularité
de la géométrie de l'installation existante. /Poutre en acier soudée-
connexions de poutres. Le soudage est souvent nécessaire avec les planchers en acier.
récupérations d'anneaux dues à des irrégularités géométriques dans l'exi-
structure de piqûre.

9.41 C. Formenti, La pratica du fabbricare, 1909. Système mixte

acciaio-bois-maçonnerie, avec des connexions poutre-pilier réalisées
par des plaques perforées et des broches traversantes. /C. Formenti,
La pratique de la fabrication, 1909. Système mixte d'acier et de bois.
sonnerie, avec des connexions poutre-pilier de supports pré-perforés
écrous et boulons à travers.

9.42 / 9.43 Connexions pilier-poutre en acier avec boulon-

ni inox. /Connexions poutre-pilier en acier avec acier inoxydable
9,43 boulons.
 128 illustrations du chapitre ix

9,44 9.45

9,46 9,47

9.44 / 9.45 Intervention de récupération avec plancher en

acier à trame et structure en tôle grecque
ta sou cui exécuter le coulage de la dalle armée.
/Récupération avec un sol en acier plié
feuilles de métal pour cadres et poutres, sur lesquels
le revêtement de sol renforcé est coulé.

9.46 / 9.47 / 9.48 Ancrage d'un pilier en

acier à un plot en béton
béton armé. Les tirants sont soudés à
contropiastra en acier pour garantir la corri-
correspondance entre les trous des deux plaques. La verti-
la qualité du pilier est contrôlée avec le système
ma del dado-controdado alloggiato nello spazio
entre les deux plaques, puis rempli avec un jet de
Malta expansible. / Fixation d'un pilier en acier à
a reinforced concrete foundation plinth. The lag
les boulons sont soudés en acier sur la plaque de maintien
pour garantir l'alignement des trous dans les deux plaques.
La verticalité du pilier est maintenue avec
les écrous à molette coincés dans l'espace entre
les deux plaques, qui sont ensuite remplies d'expan-
9,48 mortier de coulée
 amélioration structurelle 129

9,49 9,50

9,52

9.51

9.49 Typologies de couverture non poussante (a) et poussante (b). / Couverture non poussante (a) et poussante (b).

9.50 Schéma basilical. L'utilisation de la ferme comme couverture de l'espace de la nef centrale permet de maintenir inva-
riata la section des maçonneries le long du développement vertical. /Conception de la basilique. L'utilisation de fermes de toit pour couvrir l'espace au-dessus du
la nef centrale maintient la cohérence de la section en maçonnerie tout au long du développement vertical.

9.51 / 9.52 Schéma de fonctionnement d'une ferme de toit et détails des équerres métalliques.
queues de supports en métal.
 130 illustrations chapitre ix

9,53 9,54

9.55

9,56

9.53 / 9.54 / 9.55 / 9.56 Nœuds de connexion entre les éléments constituants de la fermette. La préservation de la tête est garantie.
par l'insertion d'un casque métallique ou d'un élément de séparation (dormant). /Joints de connexion entre éléments
d'une charpente de toit. La tête est préservée grâce à l'insertion d'un capuchon en métal et d'un dispositif de séparation (lit.)
 amélioration structurelle 131

9.57

9,58

9.57 / 9.58 Capriata mixte fer-bois et particulier

des nœuds à trois voies d'une charpente Polonceau en fer.
La forme massive du contre-fort est déterminée par
le besoin d'éviter l'inflexion de l'élément pour
carico de pointe. /Structure de toit mixte en fer et en bois
et détails des nœuds à trois voies pour un Polonceau en fer
ferme. La poutre a une forme trapue pour éviter l'inflexion
dans la section de charge finale.

9.59 Amélioration structurelle avec insertion de

un cordolo murario armato. /Reinforced spandrel
9,59 poutres enfoncées dans la maçonnerie
 132 illustrations chapitre ix

9,60 9,61

9,62 9,63

9.60 / 9.61 / 9.62 / 9.63 Phases de mise en œuvre d'un cordon armé sommitale auquel sont soudées les coupelles métalliques de al-
logement des têtes de la ferme. L’efficacité de la connexion poutre-mur est garantie par la présence du cordon noyé.
dans la maçonnerie (pour environ 1/3 de l'épaisseur), de la soudure des chapes aux barres d'armature du chaînage, et enfin du fixation
Des tests de la poutre à la coiffe métallique par un axe traversant. / Phases d'installation d'une poutre de cintre renforcée supérieure.
sur lesquels les capuchons métalliques accueillent les têtes de ferme soudées. La connexion poutre-mur est garantie par des poutres de redans.
dans la maçonnerie (jusqu'à une profondeur de 1/3 de l'épaisseur totale), en soudant les capuchons aux barres de renforcement du cordon et
en fixant la tête de la poutre au capuchon en métal avec des boulons traversants.
 amélioration structurelle 133

9,64 b

9,64 a

9,64 d
9,64 c

9.64 a, b, c, d, e Détails de l'attache d'un poinçon par l'intermédiaire d'une

étagère métallique. La connexion est réalisée par l'utilisation de
un boulon traversant qui permet d'augmenter le degré de contrainte,
transformant le simple soutien en une charnière. En termes généraux
Cette solution intuitive permet de suspendre la poutre en réduisant (ou
annulant si l'on exclut le poids propre) la composante horizontale du
chargement en correspondance avec le support inférieur. /Détails de la atta-
l'assemblage d'un échafaudage avec une console en métal. La connexion est faite avec
un boulon traversant qui améliore la contrainte, l'entretoise étant transformée
d'un dispositif de support simple à celui d'une charnière. Cette solution al-
lois pour la suspension de la poutre avec une réduction, ou une élimination complète
mination de (excluant le poids de la structure), charge horizontale
près du support inférieur. 9,64 e
 134 illustrations chapitre ix

9,65 a 9,65 b

9,66

9.65 a, b Connexion mur-poutre avec chaussure métallique et clé de voûte.

9.66 Rappresentazione schematica dell’impiego di cordoli metallici a traliccio negli interventi di miglioramento sismico delle co-
ouverture. /Représentation schématique de l'utilisation de poutres en treillis métallique de redents dans un toit pour la protection sismique.
 amélioration structurelle 135

9,67

9.68

9,69

9,70 9,71

9.67 / 9.68 / 9.69 / 9.70 / 9.71 Convento di San Giovanni, Pesaro, 2005. Intervento di miglioramento sismico della copertura con
l'utilisation d'un cordon en treillis métallique auquel sont soudées les coques métalliques de logement des têtes des poutres.
Couvent de San Giovanni, Pesaro, 2005. Protection sismique du toit avec l'utilisation d'une poutre de renfort en treillis avec soudure-
des bouchons métalliques rouges qui abritent les têtes de faisceau.
 136 illustrations chapitre ix

9,72 9,73

9,74

9.72 / 9.73 / 9.74 Couvent de San Giovanni, Pesaro, 2005. Phases de mise en œuvre de la couverture. Les connexions poutre-poutre
sont garanties par l'utilisation répandue et précise de petites plaques métalliques et de chevilles en bois. Sur le planché, on applique
une chape de mortier allégée combinée avec un treillis en fibre de verre qui régularise le plan supérieur sur lequel disposer les
strates d'étanchéité et d'isolation. /Le Couvent de San Giovanni, Pesaro, 2005. Les phases de construction du toit. La poutre-
Les connexions de poutres sont renforcées grâce à l'utilisation répandue et précise de supports en métal et de chevilles en bois. Une couche de
un mortier allégé combiné avec un tissu en verre est étendu sur les carreaux pour uniformiser la surface dossale supplémentaire sur laquelle le
les couches d'étanchéité et d'isolation sont posées.
 amélioration structurelle 137

9,75 9,76

9,78

9,77 9,79

9.75 / 9.76 Controventi diagonali métalliques de rigidissement sur le plan intradossable de la couverture.
des renforts utilisés pour le renforcement de la surface interne du toit.

9.77 Schématisation du mécanisme de relaxation d'un arc en voussoirs sous l'effet de la voûte extradossée.
du mécanisme de relâchement d'un arc en pierre de taille avec une pierre de couronnement sur l'extrados.

9.78 / 9.79 Exemples d'utilisation de bandes et de chaînes ou de bandes et de freins extradossaux sur voûtes à croisée.
bons et chaînes ou rubans et chaînes de direction extradossale dans les voûtes croisées.
 138 illustrations chapitre ix

9,80 9,81

9,82 9,83

9,84 9,85
9.80 / 9.81 / 9.82 / 9.83 / 9.84 / 9.85 Intervention de réhabilitation d'un arc en maçonnerie réalisé avec des bandes en fibre de verre et des chaînes. La gri-
la glie intradossale est ancrée par une matrice en résine et des connecteurs insérés dans des trous prévus pour une profondeur variable
30-80 cm. La maçonnerie sur la voûte est consolidée par des injections de laitier de chaux et avec des bandes en carbone disposées selon
une trame à réticule. 1) Bandes en fibre de carbone largeur = 20 cm, disposées en croix par rapport à la lésion, avec 18 connecteurs l = 80
cm. 2) Injections de consolidation de bouillie à base de chaux pour une surface de 10 m². 3) Bandes en fibre de verre L = 13,8 m, avec 13
connecteurs l = 60 cm. 4) Bandes en fibre de verre à grille L = 11 m, avec 30 connecteurs l = 30 cm. 5) Bandes en fibre de verre L = 9,70 m,
avec 8 connecteurs l = 70 cm. 6) Chaînes en Fe 510, de 32 mm. /Réhabilitation dans une voûte en maçonnerie par l'utilisation de rubans en verre et
poutres de liaison. La grille intradossale est ancrée à travers une matrice de résine et des connecteurs qui sont insérés dans des trous prédéfinis à une profondeur
d'environ 50-60 cm. La maçonnerie au-dessus de l'arc est réparée avec des injections de chaux et des bandes de carbone disposées en réticule.
cadre. 1) Ribbons de carbone l = 20 cm, croisés sur des fissures, avec 18 connecteurs l = 80 cm. 2) Injections de chaux étendues sur une zone
de 10 mq. 3) Bandes de verre L = 13,8 m, avec 13 connecteurs l = 60 cm 4) Grille de bandes de verre L = 11 m, avec 30 connecteurs l = 30 cm
5) Rubans en verre L = 9,70 m, avec 8 connecteurs l = 70 cm 6) Poutres de liaison Fe 510 de taille 32 mm.
 amélioration structurelle 139

9.86 9,87

9,88 9,89

9.91

9,90

9.86 / 9.87 / 9.88 / 9.89 / 9.90 / 9.91 / 9.92 Images représentant

l’intervention de bonification de la maçonnerie surplombant la voûte avec inie-
zioni de boue de chaux et avec des bandes en carbone disposées selon
une trame en treillis. /Images de la réhabilitation dans une maçonnerie
arche à travers l'utilisation de bandes de carbone agencées en réticulaire
injections de cadre et de chaux. 9,92
 140 illustrations chapitre x

10.1

10.2
10.1 / 10.2 Weissenhof Siedlung, Stuttgart 1927. Image d'époque et schéma planimétrique avec indication des concepteurs des
unités d'habitation individuelles. /Weissenhof Siedlung, Stuttgart 1927. Image de l'époque de l'ouverture et planimétrie schématique dans
which are indicated the designers of the houses.
 struttura,involucro/structure,envelope 141

10.3

10,4 10,5

10.3 / 10.4 / 10.5 Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927. Bâtiment en ligne conçu par Mies van der Rohe. Le système constructif
il est en squelette en acier avec des parements en brique et des cloisons intérieures en bois et en panneaux allégés (celotex, béton po-
souris) / Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927. Maison de Mies van der Rohe. Le système de construction est basé sur une structure en fer, brique externe
murs, cloisons internes en bois (ou celotex, béton de pouzzolane)..
 142 illustrations chapitre x

10,6 10,7

10,8 10.10

10.6 /10.7 Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927.

Bâtiment en ligne conçu par Mies van der Rohe.
Images représentant l'état de dégradation des piles
bandes métalliques pour oxydation et l'intervention de boni-
fiche structurelle réalisée en 1987 avec l'intégration
de nouveaux profils métalliques en correspondance de
l’attaque au sol. /Weissenhof Siedlung Stuttgart
1927. Maison Mies van der Rohe. Images dans lesquelles
est représenté l'état déplorable des piliers en fer pour
l'oxydation et le travail de restauration daté de 1987
par intégration avec de nouvelles poutres en fer près du con-
connexion avec les fondations.
10,9
10.8 /10.9 /10.10 Weissenhof Siedlung Stuttgart
1927. Édifice à schiera conçu par J.P. Oud.
images du bâtiment après l'intervention de restauration du
1987 et celle de l'époque relative à la phase de construction
et ai défauts de construction en raison de la présence de blessures sur-
les murs extérieurs. /Weissenhof Siedlung Stuttgart
1927. Maison J.P. Oud. Photos de la maison avant
la restauration de 1987, de l'époque de la construction
et des dommages des murs extérieurs.
 struttura,involucro/structure,envelope 143

10.11 10.12

10,13

10.11 /10.12 /10.13 Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927. Maison unifamiliale sur Bruckmannweg, Le Corbusier. Images de l'exté-
pas et de l'intérieur en rapport avec le volume à double hauteur ; image de détail qui met en évidence l'état de dégradation des
structures en béton armé constatées lors de l'intervention de restauration de 1987. / Weissenhof Siedlung
{"text":"Stuttgart 1927. Maison de Le Corbusier sur Bruckmannweg. Photos externes et internes de la zone de vie ; la condition des dommages"}
tion des structures en béton après les travaux de restauration en 1987.
 144 illustrations chapitre x

10.14 10.15

10.16

10.14 /10.15 Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927. Maison bifamiliale sur la Rathenaurstrasse, Le Corbusier. Plan des différents niveaux
avec indication des fonctions nuit-jour. Photo d'époque où apparaît clairement le niveau de modernité affiché par l'image du-
l’édifice dans le contraste avec celui du design de l’automobile. /Weissenhof Siedlung Stuttgart 1927. Maison Le Corbusier sur
Rathenaurstrasse. Les trois niveaux de la maison avec une description graphique des fonctions nuit-jour. Image de l'heure de con-
struction dans laquelle apparaît la condition de la modernité montrée par le design de la maison en relation avec celui de la voiture.

10.16 Frank Gehry, la salle de concert du Bard College, Beacon, État de New York, 2005. L'image du bâtiment, caractérisée par
traitement de l'enveloppe avec une feuille métallique de revêtement qui semble flotter dans l'air, est adoptée comme emblème
le symbole de la modernité sur lequel poser les nouveaux modèles d'une célèbre marque automobile. /Frank Gehry, salle de concert de Bard
Collège, Beacon, État de New York, 2005. L'image de la maison, caractérisée par une forme d'enveloppe métallique qui semble voler.
l'air est utilisé comme emblème et symbole de la modernité pour les instances scénographiques d'une célèbre industrie automobile.
 struttura,involucro/structure,envelope 145

10,17

10,18

10,19

10.17 /10.18 /10.19 Zaha Hadid, Centre de téléphonie, Wolfburg, 2005. Les rendus de projet et le bâtiment réalisé. /Zaha Hadid, Pho-
Centre N, Wolfburg, 2005. Rendus de conception et le bâtiment réel.
 146 illustrations chapitre x

10.20 10,21

10,22

10,24

10,23

10.20 / 10.21 Zaha Hadid, Centre d'appel, Wolfburg, 2005. Phases de construction en
Il met en évidence le dispositif de construction en profilés métalliques utilisé pour conformer.
regarde les espaces intérieurs. /Zaha Hadid, Centre de téléphonie, Wolfburg, 2005. Le bâtiment
en construction dans lequel est montré le système constructif métallique utilisé pour
concevoir les espaces intérieurs.

10.22 / 10.23 / 10.24 / 10.25 Jacques Herzog et Pierre de Meuron, Stadio Olimpico,
Pékin, 2007. Représentations du projet et phases de construction de la structure porteuse
dans des scatolari en acier soudés sur place. /Jacques Herzog et Pierre de Meuron, Olim-
10,25
Stade Pic, Pékin, 2007. Visuels de conception et phase de construction de
la structure principale en tubes de fer soudés ensemble.
 struttura,involucro/structure,envelope 147

10.26

10,27 10,29

10.28

10.30

10.26 Felix Candela, Restaurant "Los Manantiales", Xochimilco, 1958. /Felix Candela, restaurant "Los Manantiales", Xochimilco -
lco, 1958.

10.27 /10.28 / 10.29 / 10.30 Santiago Calatrava, Musée de la Science, Valence, 2007. / Santiago Calatrava, Musée des Sciences,
Valence, 2007.
 148 illustrations chapitre x

10,31

10,32

10,33

10.34

10.35

10.31 / 10.32 / 10.33 / 10.34 / 10.35 Santiago Calatrava, Musée de la Science, Valence, 2002-2007. /Santiago Calatrava, Scient-
ce Musée, Valence, 2002-2007.
 struttura,involucro/structure,envelope 149

10,36 10,37

10,38 10,39

10.36 /10.37 / 10.38 / 10.39 Musée des Sciences, Valence, 2007. Images de détail mettant en évidence l'apparition de certains
problèmes d'infiltration et d'évacuation des eaux pluviales. /Musée des Sciences, Valence, 2007. Images dans lesquelles sont montrées
certains des dommages constructifs dus à des problèmes d'infiltrations et de drainage des eaux pluviales.
 150 illustrations chapitre x

10,40

10.42 10,41

10,43
10.40 Pier Luigi Nervi, Palazzetto dello Sport, Rome, 1956-57. Phases de construction de la couverture réalisée comme une sommation de
1620 tavelloni romboidaux (de 19 types) avec fonction de coffrage perdu, assemblés à sec puis noyés dans un coulage qui les
collega à l'armature disposée entre les canaux de séparation des éléments formant une dalle continue. /Pier Luigi Nervi, Palaz-
zetto dello Sport, Rome, 1956-57. Phase de construction du bâtiment recouvert par 1620 éléments rhombiques (de 19 dif-
différentes typologies) comme centre à laisser, connecté à sec et ensuite noyé avec le renforcement en fer placé à l'intérieur
canal de séparation entre les éléments.

10.41 / 10.42 /10.43 Renzo Piano, projet pour le gratte-ciel San Paolo Imi à Turin, 2007. La recherche de solutions techniques innove-
L'objectif d'amélioration des performances énergétiques est poursuivi par l'utilisation d'un double système de protections.
esterni intégrés au réseau de systèmes. /Renzo Piano, conception du gratte-ciel San Paolo Imi, Turin, 2007. La recherche de
des techniques innovantes pour l'environnement des performances énergétiques se concentrent sur l'utilisation d'un système de façade extérieure double
intégré au système de ventilation.
 struttura,involucro/structure,envelope 151

10,44

10.45

10,44 BRT Architekten, projet d'un pont habité de 700 m sur l'Elbe à Hambourg, 2007.
pont-maison de 700 m au-dessus du fleuve Elbe, Hambourg, 2007.

10.45 Londres, Piccadilly Circus, 2006. L'image publicitaire comme icône et symbole des scénarios urbains contemporains.
dra, Piccadilly Circus, 2006. L'image de cet endroit comme symbole et icône des scénarios urbains actuels.
 152 illustrations chapitre XI

11.1 11.2

11,3

11,4
11.1 / 11.2 / 11.3 / 11.4. Projet de centre de direction et commercial conforme aux principes de l'architecture bioclimatique. Plan type,
rendre la section transversale dans les deux conditions de jour et de nuit La présence de vides et de cours verts permet de garantir une
ventilation transversale et d'optimiser la climatisation des espaces avec une réduction de l'apport technique. Projet
par R. Gulli. /Projet de design pour un bâtiment de bureaux et un centre commercial conforme aux règles bioclimatiques. Plan typologique,
rendre la vue et la section (nuit et jour). Les terrains verts garantissent une ventilation croisée et un contrôle climatique naturel.
des espaces intérieurs combinés à une diminution de la climatisation. Conception de R. Gulli.
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 153

11,5 11.6

11,7

11.5 / 11.6 / 11.7 Représentation schématique du fonctionnement d'une façade à double peau dans les deux conditions hiver et été
disposition d'une façade double peau (nuit et jour) et détail de construction.
 154 illustrations chapitre xi

11.8 11,9

11.8 / 11.9 Exemple de façade à double peau.

 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 155

11.10 11,11

11.12 11.13

11.10 / 11.11 / 11.12 / 11.13 William Alsop, Calypso, District Central Rotterdam, 2011, en construction. Exemple de façade continue
réalisée avec des panneaux préfabriqués avec insertion intégrée. La particularité de la solution de conception - au-delà du traitement cro-
Le matico et le critère compositif des composants - est représenté par la déformation géométrique de la façade par rapport au plan
verticale qui détermine une variation volumétrique des façades. /William Alsop, Calypso, Quartier Central Rotterdam, 2011,
en construction. Façade à écran de pluie réalisée avec des panneaux préfabriqués reliés aux cadres de fenêtres. Le design spécifique
La solution, en plus de la texture chromatique et typographique, crée une façade volumétrique basée sur une forme géométrique irrégulière.
 156 illustrations chapitre xi

11.14

11.14. Renzo Piano, Berlin, Potsdamer Platz. Exemple de mur ventilé avec finition en brique.
mer Platz. Façade à écran de pluie, système de briques préfabriqué.
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 157

11.15

11,16

11.15 / 11.16 / 11.17 Détails construct-

tivi d'une paroi ventilée avec fi-
niture en brique liée à une
structure en acier et avec couverture
vert. Dessin de R. Gulli. /Construire-
détails d'une façade à écran de pluie,
système de briques préfabriquées fixe
À une charpente en acier, la conception du toit
a été proposé avec du vert
11,17 jardin.
 158 illustrations chapitre xi

11.18

11.19

11.20

11.18. Détail constructif du nœud terminal entre la couverture et le mur ventilé avec finition en pierre liée à une structure en
acier. Dessin de R. Gulli. /Détails de construction du joint entre la couverture de toit étanche et la façade à écran de pluie, pré-enveloppé en pierre.
système fabriqué fixé à un squelette en acier.

11.19. Détail constructif du nœud entre le plancher avec un faux plancher et le mur monostrates en brique avec isolation thermique.
extérieur. Dessin de R. Gulli. / Détails de construction de la jonction entre le sol flottant et le revêtement en briques.

11.20. Détail constructif de couverture ventilée avec revêtement en tôle et film photovoltaïque intégré. Dessin de R. Gulli.
Détails de construction d'une couverture de toit ventilée intégrée avec un film photovoltaïque.
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 159

11,21

11.22

11.21 / 11.22. Projet pour le nouveau siège de l'École du Bâtiment de Pesaro. Vue de la façade principale et section schématique avec indications des
solutions bio-climatiques. Projet R. Gulli et A. Losi. / Projet de conception pour un nouveau bâtiment scolaire à Pesaro. Vue de l'élévation avant.
tion et section schématique montrant les solutions de conception bioclimatique. Projet de R. Gulli et A. Losi.
 160 illustrations chapitre xi

2ème panneau en plâtre pour extérieurs blanc (15

mm), panneau anti-incendie Knauf Fireboard (15+15 mm), sous-structure
tige métallique porteuse constituée de guides en C (50x27x04 mm) or-
togonali entre eux et système de ancrage à heb 200, interstice
nonventiléepourlelogementdepoutreheb200,sous-structureme-
tallica portante constituée par des guides en c (50x27x04 mm) orthogonaux
entre eux, plaques anti-incendie Knauf Fireboard (15+15 mm), chape
per pendenza con cls alleggerito (30 mm), guaina bituminosa en-
dex (4 mm), lamierino de revêtement. 4. faux plafond modulaire
avec des panneaux en plâtre (10 mm), barrière à vapeur, isolation
à termico rockwool 211 (40 mm), plaques anti-incendie knauf
panneau (15+15 mm), sous-structure métallique portante contre-sabot
une équerre constituée de guides en c (50x27x04 mm) orthogonaux entre eux et
systèmedemaintienàIPE200,dallearmée(50mm)surtôle
grecata (50+55 mm), barrière à la vapeur, panneau thermoisolant
rockwool toit (50 mm), chape pour pente en béton allégé
gerito (50 mm), guaina bitumineuse index (4 mm), tnt antiracines (2
mm), couche de gravier drainant. 5. menuiserie en aluminium à rupture de pont thermique
termico schuco fw 50, avec des vitres de sécurité et à faibles émissions
alte prestazioni thermiques avec vitrage à faible émissivité et film heat mirror
argon (6+6/10/10/4+4 mm), sa structure portante tubulaire mon-
tanti 50x50 mm courants 50x50 mm. 6. revêtement en grès
porcellanato laminam (3+1+3 mm), massetto allégé (40 mm)
système de chauffage par le sol à rayonnement avec couche
isolant thermique et acoustique (84 mm) avec barrière à la vapeur, solét-
ta armata (50 mm) sur lamiera grecata (50+55 mm), trave ipe 200,
sottostrutturamétalliquesupportivefauxplafondconstituéederails
a c (50x27x04 mm) orthogonaux entre eux et système de fixation à
ipe 200, lastre antincendio knauf fireboard (15+15 mm), contresoffit
Fitto modulare avec des panneaux en placoplâtre (10 mm). 7. menuiserie
en aluminium à rupture de pont thermique Schuco FW50, avec des vitrages de sécurité et
basse émissions à haute performance thermique avec double vitrage avec
film miroir à chaleur et argon (6+6/10/10/4+4 mm), sur structure porteuse
montants tubulaires 50x50 mm, profilés 50x50 mm, entretoise
non ventilée (50 mm), panneau en plâtre blanc (10 mm)
plaque anti-incendie Knauf (25+25 mm) et sous-structure
portantemétalliqueconstituéepardesguideshorizontauxu(50x40x0,6mm)
montante à c (50x50x0,6 mm), isolation thermique rockwool 211
(120 mm), travel alvéolaire polygonal heb 300 relié à la colonne
[Link]-plaquémodulaireavecpanneauxenplâtre(10
mm), panneau anti-incendie knauf fireboard (15+15 mm), sous-structure
metallicaportantecontrosoffittocostituitadaguideac(50x27x04
mm) orthogonaux entre eux et système d'ancrage à ipe 200, poutre
di bordo upn 400.9. pavimentation flottante en bois traité
pour extérieurs sur supports métalliques télescopiques, tnt anti-racine, gaine
index bitumineux (4 mm), chape pour pente avec béton léger
rito (30 mm), panneau isolant thermique rockwool dachrock (50
mm),barrièreàlavapeur,dallearmée(50mm)surtôlenervurée
(50+55 mm), poutre principale alvéolaire polygonale heb 600, poutre
secondaire ipe 200, local technique pour le passage des installations.10. avec-
trosoffitto modulare avec panneaux en placoplâtre (10 mm), barrière
al vapore, isolation thermique rockwool (20 mm), panneaux anti-incendie
plaquedeplâtreignifugedioknauf(15+15mm),sous-structuremétalliqueporteuse
controsoffitto constitué de guides en c (50x27x04 mm) orthogonales
entre eux et système de fixation à IPE 200.11. double panneau en
cartongesso (15+15 mm), lastre antincendio knauf fireboard (25+25
mm), barrière à la vapeur, isolant thermique rockwool 211(50 mm)
la sous-structure porteuse métallique constituée de guides horizontaux
u (50x40x0,6 mm) et montante a c (50x50x0,6 mm), intercalé-
ne non ventilée (200 mm) entre les colonnes heb 300, isolant ter-
mico laine de roche 211(50 mm) et sous-structure porteuse en métal
constituée de guides horizontaux u (50x40x0,6 mm) et montant à c
(50x50x0,6 mm), barrière à vapeur, plaques anti-incendie Knauf
plaque (25+25 mm), double panneau en plaques de plâtre (15+15 mm).
12. pavage en grès cérame laminam (3+1+3 mm),
massetto autolivellant avec filet électrosoudé (90 mm), système
chauffage au sol diffusé avec couche isolante
thermique et acoustique (84 mm) avec barrière à la vapeur, dalle en béton armé
pour des charges élevées (60 mm), igloo de ventilation (250 mm), mais-
grone (200 mm).13. pavimentation industrielle en résine (5 mm)
renversé sur les bords, chape autonivelante avec treillis électro-soudé
(90 mm), système de chauffage par le sol à rayonnement étendu avec
strato isolant thermique et acoustique (84 mm) avec barrière à la vapeur,
11.23
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 161

solaio armé pour charges élevées (60 mm)

igloo pour ventilation (250 mm), magrone
(200 mm).14. pelouse, grille de sauvetage-
herbe carrable (50 mm), terrain drainant
(450 mm), revêtement bitumineux de type
index armodillo (6 mm), magrone (200
panneaux sandwich en bois parklex
50x200 cm (12 mm), fixation invisible avec
système de fixation (30 mm), interstice
d’air et sous-structure porteuse métallique
(50 mm), isolation thermique rockwool
frontrock max e (140 mm) sur structure
portante upn 140, intercapedine d'aria
(250 mm) e structure portante heb 300,
isolant thermique rockwool 211 (50 mm) et
sous-structure porteuse métallique constituée
itadaguideorizzontaliu(50x40x0,6mm)
e montante à c (50x50x0,6 mm), barrière
al vapore, plaques antincendie knauf firebo
arde (25+25 mm), panneaux en plâtre
(15+15 mm).16. système d'obscurcissement
mobile à soufflet revêtu de panneaux
sandwich en bois parklex sur sous-structure
tura métallique, menuiserie en aluminium à
taglio thermique schuco aws 75 oui, avec verres
de sécurité et à faibles émissions à haute pré-
stations acoustiques avec vitrage isolant
pita avec argon (6+6/20/4+4 mm).17. pan-
sandwichenboisParklex50x200cm
(12 mm), fixation invisible avec système de
accroche (30 mm), intercalaire d'air et
sottostruttura portante métallique (50 mm)
isolation thermique rockwool frontrock
maxe(140mm)surstructureporteuseupn
140, trave heb 300.18. pavimentation i
n gres porcelain laminam (3+1+3 mm),
massetto allégé (40 mm), système de ri-
chauffageausolrayonnant
avec un isolant thermique et acoustique (84
mm)avecbarrièreàlavapeur,dallearmée
(50 mm) sur tôle ondulée (50+55 mm),
trave ipe 200.19. serramento scorrevole
en aluminium à schüco ass 70
salut, avec des vitres de sécurité et à faibles émissions
ad alte prestazioni acustiche con vetro-
caméra remplie d'argon (6+6/20/4+4
mm), panneau en plâtre (10 mm),
panneau anti-incendie Knauf (15+15)
mm), travée alvéolaire polygonale heb 300.
20. contresoffitto modulaire avec panneaux
en cartongesso (10 mm), barrière au va-
pore, isolation thermique rockwool 211
(40 mm), panneau coupe-feu knauf firebo
arde (15+15 mm), sous-structure métallique
portantecontrosoffittoconstituéepardesguides
a c (50x27x04 mm) orthogonaux entre eux et
système d'ancrage à IPE 200.21. couche
in ghiaia drenante, tnt antiradice (2 mm),
index de guaina bitumineuse (4 mm), lamieri-
pas de canal de drainage, gaine bitumineuse
indice de sécurité (4 mm), semelle armée
(50 mm) sur tôle nervurée (50+55 mm).
22. pelouse en sedum, couche de terre
torboso (200 mm), géotissu anti-racine,
lapillo volcanique (20 mm), géodrain (60
mm), massetto pour pente en cls alleg-
gerito (50 mm), panneau thermo-isolant
rockwool dachrock (50 mm), barrière au
vapore, semelle armée (50 mm) sur lamie-
ra grecata (50+55 mm), trave alveolare
11.24 poligonale heb 600.

11.23 / 11.24. Détails et sections constructives. Élaboration A. Losi

 162 illustrations chapitre xi

11,25

11,26 11,27

11,28

11. 25 Exemple de serre solaire dans un complexe résidentiel à Delft.

11.26 / 11.27 Récupération et requalification du bâtiment scolaire O. Giansanti de Pesaro, 2009. Façade sud. État d'origine et après
l'intervention de requalification. Projet de R. Gulli. /Restauration et réhabilitation du bâtiment éducatif O. Giansanti dans
Pesaro, 2009. Élévation sud. État de conservation original et résolution de conception après l'intervention. Projet de R. Gulli

11.28. Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne). Vue 2010.

 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 163

11,29

11h30

11,31

11.29 / 11.30 Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Analyse des performances énergétiques de l'édifice par éléments.
constructifs et composants. /Édifice éducatif à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Analyse des performances énergétiques pour
les différents éléments et composants constructifs.

11.31. Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Tableau comparatif des valeurs des transmissions selon deux hypothèses.
Interventions. / École de Sala Bolognese (Bologne), 2010. Calendrier comparatif des paramètres énergétiques
pour les deux solutions de conception proposées.
 164 illustrations chapitre xi

11,32 11.33

11.34

11.32 / 11.33 Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Détails constructifs d'une des hypothèses projetées prévues.
Bâtiment éducatif à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Détails du bâtiment pour les deux solutions de conception.

11.34 Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Rendu de la solution de projet. Élaboration d'Ivan Lentini.
bâtiment éducatif à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Vue en rendu du projet. Designer Ivan Lentini.
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 165

11.35 11,36

11.37

11.35 / 11.36 / 11.37 Édifice scolaire à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Tableau de synthèse des coûts-bénéfices selon les deux hypothèses.
projet, avec indication des années d'amortissement nécessaires en fonction du type d'intervention.
à Sala Bolognese (Bologne), 2010. Tableau comparatif de l'analyse coût-bénéfice selon les deux solutions de conception pro-
posé, complété par l'évaluation de la période d'amortissement liée au type de solution de conception.
 166 illustrations chapitre xi

11.38 11,39

11,40

11,41 11,42

11.38 / 11.39 Bâtiment public destiné à des fonctions sociales. Images de l'état d'origine.
Images de l'état actuel.

11.40. Croquis de l'hypothèse de projet. Les objectifs fixés par l'intervention concernant la reconfiguration de l'enveloppe tant en termes
de design que de requisits de performance en conformité avec les principes bioclimatiques dans la division située entre les écrans/l'isolation des
pareti et de la couverture et intégration du système impiantistique. /Hypothèse de croquis de concept de design. L'accent est principalement mis sur le
rénovation de l'enveloppe tant en termes de design que d'exigences de performance afin de respecter les critères bioclimatiques
pour les problèmes liés à la protection/isolant des murs extérieurs et des revêtements en considérant une mise à niveau de la climatisation.

11.41 / 11.42 Rendu de la solution projetée. Élaboration de R. Gulli, A. Ferrante, L. Boiardi, E. Cattani.
solution de conception. Designer R. Gulli, A. Ferrante, L. Boiardi, E. Cattani.
 efficacia,efficienza/effectiveness,efficiency 167

11.43

11,44

11h45

11,46

11.43. Détail constructif du nœud mur-couverture.

11.44 / 11.45 Sections schématiques du système de blindage/isolation et de ventilation transversale en régime hivernal et estival
Solutions techniques pour la protection/isolation et pour la ventilation naturelle tant en hiver qu'en été.

11.46 Schéma du système d'installation. L'installation de chauffage existante de type traditionnel est intégrée avec
un système à air pour la climatisation et le traitement (UTA). /Solutions techniques pour le plan d'installation. La traditionnelle
Le système de chauffage a été amélioré par le refroidissement par air et l'unité de traitement d'air.
Préface

Le travail suivant est présenté comme une ressource pour l'enseignement de l'Architecture Technique 1 sur
le programme de diplôme en Génie Civil et Bâtiment. Il repose sur certaines présomptions fondamentales,
tant en termes de méthodologie que de contenu. En premier lieu, l'organisation de l'année académique
en modules de trois mois dans le cadre des nouvelles réglementations régissant les études universitaires a conduit à une
aperçu général des cours. Étant donné l'impossibilité d'aborder de manière exhaustive tous les théories
des questions théoriques et pratiques au sein d'une seule matière, les cours ont été quelque peu rationalisés avec
une approche plus ciblée. Ce travail a également été influencé par le besoin perçu de formation
instruction de niveau qui se concentre sur les critères et les principes théoriques centraux au développement de
solutions techniques.
Le thème, Structure et Construction, reflète la fondation et le thème sous-jacent.
des sujets abordés dans les leçons et est destiné à être une lecture complémentaire et supplétoire
au matériel de cours. Il examine divers aspects de la relation complexe entre le
principes opérationnels d'une structure et leur manifestation physique ultime ; la relation -
le lien entre la conception structurelle et les solutions techniques qui déterminent finalement la réalité de
la construction. C'est un thème essentiel pour les cours de formation qui ont souvent été encadrés
dans une approche didactique qui isole la théorie de la construction dans des contextes très spécifiques et
disciplines isolées.
En particulier, la préférence montrée pour les Mathématiques comme moyen privilégié de structure dans...
l'interprétation (au moins en termes scientifiques objectifs) a contribué de manière significative à une augmentation constante
la différenciation entre la science et la technique dans l'ingénierie de construction. C'est-à-dire l'analytique
Les caractéristiques de la conception ont été de plus en plus séparées de la manifestation physique de la structure.
la structure, le plan de conception statique sur papier provenant de la matrice de construction.

Cette tendance a à son tour eu un impact sur la transformation progressive du professionnel pro-
dossier de l'ingénieur contemporain. Son rôle a évolué de concepteur de solutions techniques à
celui d'analyste spécialiste des ouvrages structurels. Il est parfois dépourvu de la raison critique essentielle
un raisonnement qui dépasse l'analyse purement scientifique, un niveau de raisonnement qui nécessite une culture plus large
la compréhension et qui est "nourrie" par une variété de sources, de l'Histoire à la Science, en passant par l'Ingénierie
à l'architecture.
À cet égard, les mots de Pierluigi Nervi des années 1950, qui soulignaient l'importance de
enseignement universitaire d'une approche intuitive par opposition à une approche strictement mathématique de la structure
les problèmes, sont éclairants et prophétiques. Il a déclaré : “ […] La maîtrise de la conception – construction n'est pas
le résultat final des théories mathématiques uniquement, c'est le produit d'une compréhension complète de la
comportement complexe d'un projet, et l'achèvement intuitif et surpassant de la théorie

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
170 structure et construction

(Pierluigi Nervi, Construire correctement : caractéristiques et possibilités des structures en béton

armate. Hoepli, 1955).

Ce travail est basé sur ces principes directeurs, influencés par la nécessité de brièveté.
et en relation avec un contexte disciplinaire diversifié. Son objectif est de consolider l'enseignement proposé par d'autres
cours d'Architecture Technique de la Faculté d'Ingénierie de Bologne.

La nouvelle édition de ce livre maintient le cadre original du texte original mais présente un
mise en œuvre courte axée sur les concepts d'efficacité et d'efficience appliqués au design
et la pratique de la construction. C'est en effet un thème fondamental compte tenu des événements actuels.
approche envers non seulement le patrimoine bâti existant mais aussi le nouveau marché immobilier de construction
marché. Les exigences actuelles en matière de performances énergétiques et d'améliorations de l'efficacité de
les bâtiments obligent à une enquête plus approfondie et à jour sur les instruments que les architectes
et les ingénieurs peuvent utiliser dans leur pratique. Dans cette perspective, cette contribution présente seulement quelques
considérations méthodologiques afin de fournir une base de connaissances pour une compréhension plus profonde et plus large
compréhension du sujet
Chapitre 1
Continuité structurelle

Le dessin de la structure squelettique de la Maison Domino de Le Corbusier (Fig. 1.1) peut être
vu comme une sorte d'icône dans une période épocale de l'histoire de la technique de construction. Ceci
ce n'était pas en termes d'expression formelle, mais en termes des possibilités que cette construction ap-
une approche proposée pour le développement d'un nouveau langage architectural. Une transformation complète dans
le design architectural n'aurait en fait lieu que plus tard, avec le lever de la période distinctive de
L'avant-gardisme européen (Le Mouvement Moderniste) dans les années 1920 et 1930.
La Villa Savoye à Poissy (1929-31) (Fig. 1.2/1.3/1.4) conçue par Le Corbusier, est désormais considérée comme
un paradigme de règles techniques, une structure qui a conduit au développement d'architectures totalement nouvelles
des approches telles que : pilotis, façade ouverte, plan libre, fenêtres de pleine longueur et jardins sur le toit. En ce qui concerne
En ce qui concerne la technique, les solutions du projet peuvent être retracées à un aspect singulier et unique : le
séparation de la structure de la coque ; la structure squelettique de ses parties complémentaires.
les murs étaient librement taillés sans être contraints par une maçonnerie de soutien ; de même, l'intérieur
la division de l'espace ne suivait pas un ordre géométrique basé sur la charpente (Figg. 1.5/1.6).
Cette séparation entre l'espace et la structure a contribué à une différenciation notable dans
rôles de spécialiste. Nous assistons à l'émergence d'un spécialiste qui était responsable de la dimension fixe.
versions du bâtiment par opposition à celle responsable de la conception globale et c'est sur ce "double
la "piste" que le rôle de l'ingénieur évoluerait alors progressivement. Ce rôle se développerait pour devenir com-
complémentaire à celle de l'architecte et de plus en plus préoccupé par la sécurité structurelle.
L'invention du béton armé en Europe à la fin des années 1800 permettra un avancée supplémentaire
contribution décisive à cette tendance.
Le brevet de Francoise Hennebique de 1892 a constitué un tournant significatif dans la période pionnière.
de la recherche sur la possible combinaison de deux matériaux différents, le fer et le béton. Excluant
Le prototype de bateau de Lambot (1855) (Fig. 1.7), les seules contributions réellement notables avant cela étaient Joseph
La dalle de Monier (Fig. 1.8) utilisée dans la construction d'un réservoir d'eau (1872) et d'un pont piétonnier (1875), le
expériences menées par Taddeus Hyatt (Fig. 1.9) aux États-Unis sur la contrainte de flexion dans le renforcement
poutres en béton armé (1878) et le brevet d'Ernest L. Ransome de 1884 (Fig. 1.10/1.11/1.12/1.13).
Hennebique a reconnu le potentiel offert par un nouveau matériau composé de fer et de béton
et a utilisé cela dans un système de construction innovant, capable d'éliminer l'écart entre
le développement vertical et horizontal d'une structure. En d'autres termes, la quête de la structure
le monolithisme, l'un des objectifs poursuivis par les bâtisseurs depuis la nuit des temps, a été réalisé avec
une ligne ininterrompue entre la poutre et le pilier, donnant naissance à la sous-détermination
cadre (Fig. 1.14/1.15).
Le concept de structure indéterminée est le rapport entre le degré de liberté et cela.
de contrainte. Lorsque les facteurs inconnus dans cette équation - les forces de contrainte - dépassent le

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Presses Universitaires de Florence
172 structure et construction

les équations d'équilibre, le résultat est imprévisible ; les forces de contrainte dépassent le
degrés de liberté. La solution à ce problème impliquait le calcul d'un autre facteur ; la valeur de
déformation du matériau de construction (Fig. 1.16/1.17).
Cela a déjà été noté au début des années 19thSiècle, lorsque la théorie de l'élasticité a été
développé pour corréler le stress et la déformation pour les solides soumis à des charges externes. Le tournage
Le point pour l'ingénierie de la construction est venu lorsque Hennebique, une figure centrale dans l'application de
théories scientifiques de la résistance aux exigences de la construction, ont inventé une procédure innovante
that was to radically transform traditional practices that had been based on the architrave system
et sur la construction de la gravité.
Le système Hennebique est utilisé pour la première fois en Italie en 1906 (Fig. 1.18), avec la construction de la
premier bâtiment résidentiel de la société Porcheddu utilisant une structure en béton armé. Son inno-
la nature vative et la signification historique sont clairement appréciées si nous considérons que le technique
Les pratiques représentées dans cette structure ont très peu changé jusqu'à ce jour.
Les structures en béton armé des bâtiments en construction éparpillées sur le terrain
les paysages urbains temporaires sont en fait des preuves évidentes que les techniques de construction et la technologie
a changé très peu depuis l'époque de Hennibique. En fait, aucune autre transformation significative n'a eu lieu.
à travers le monde de la construction depuis l'introduction du système de cadre. Ce développement significatif et
une transformation radicale est survenue au début des années 1900 avec la construction maçonnique laïque
les pratiques ont progressivement été remplacées par les nouvelles possibilités de construction en béton armé.
En fait, la quête de formes structurelles continues et malléables appliquant les principes de la structure
L'optimisation structurelle a été entièrement réalisée grâce à la technique du coulage en béton armé.
À cet égard, le dessin de brevet de Carlo Poma de 1893 (Fig. 1.21) est à la fois frappant et emblématique.
Dans cette illustration, des structures en béton armé fines sont comparées à l'image d'un arbre, un naturel
organisme qui encapsule les concepts de légèreté et de fluidité structurelle.
L'analyse des structures organiques en tant que base et objectif de la conception structurelle serait de-
développé davantage avec le travail de Pierluigi Nervi (Fig. 1.20), Riccardo Morandi, Edoardo Torroja
et Felix Candela (1940 – 1960).
Les designs d'Auguste Perret pour l'Église Notre-Dame de la Consolation (Le Raincy 1922),
aussi mis en évidence la relation importante entre la conception structurelle et la forme architecturale
(Fig. 1.23/1.24).
Perret avait déjà expérimenté l'utilisation du béton armé dans certains de ses premiers
projets, commençant par son bâtiment le plus renommé au 5 Rue Franklin à Paris (1904) (Fig.
1.22), sa surface en majolique masquant la structure. Le projet de 1922 a marqué un tournant important.
point de départ pour l'histoire de la construction, peut-être plus que pour l'histoire de l'architecture.
La structure ne se distingue pas tant par son architecture que par son approche entièrement nouvelle.
organisation structurelle interne.
Le design a été fortement influencé par les principes de la construction gothique (Fig. 1.25) avec
des fonctionnalités telles que : la dématérialisation de la peau ; la lumière et la couleur du polychromatique
fenêtres ; développement vertical et l'austérité et la substantialité de la structure fixe. Son dans-
La nature novatrice se manifeste dans la dimension des sections structurelles, les portées prolongées et le
extension verticale des colonnes. Les dimensions de cette structure ne pouvaient être atteintes qu'avec un
technique qui a assuré une ligne ininterrompue entre l'appui et l'architrave (un trilithe)
construction), ou par une nouvelle approche de conception ; un cadre qui garantissait théoriquement une non-désactivation
la formabilité du joint colonne-poutre. Le vieux problème de l'élimination de la compression dans la pierre de taille
les constructions ont été résolues de cette manière ; l'arc étant transformé en poutre courbe.
Chapitre 2
L'arc et la poutre courbée

Les réflexions de Léonard sur le concept d'arc comme « une seule force née de deux faiblesses »
"nécéssités" soulignent le principe théorique qui détermine le comportement structurel d'une arche (R.
Marcolongo, Studi Vinciani, VII, p.237, Napoli, 1937.
Par le terme arc, nous entendons une forme de construction courbée, avec divers rapports de hauteur et d'envergure,
composé de pièces - pierres de taille - qui sont autoportantes en raison d'un contraste mutuel lorsqu'elles sont soumises à leur
le poids propre et lorsque des forces supplémentaires sont exercées sur l'extrados (Fig. 2.1). Selon cela
La définition, la forme principale d'une arche standard est celle de deux solides courbés, avec une courbure égale
rayon et longueur, qui s'auto-soutiennent par un contraste mutuel. Étant donné l'absence de friction
entre les surfaces des deux solides et la complanarité complète entre les surfaces, contraste mutuel
peut être représenté comme une force qui agit à angle droit et dans une direction horizontale (Fig. 2.2).
En éliminant l'une des deux parties, une réaction de contrebalancement au moins égale à celle qui est
Une perturbation (« poussée ») doit se produire pour garantir l'équilibre du solide lors de la translation horizontale.
Dans cette formulation, la géométrie de la structure (et non la nature du matériau de construction),
est le seul facteur pris en compte. Impact sur les imposts de l'arc et la stabilité structurelle globale,
ne sont pas liées à la forme des pièces composantes. Par exemple, les mêmes conditions s'appliquent dans le
cas de sections droites posées avec des surfaces planes alternant entre celles à angle droit, comme le font dans
le cas de la toiture en pente inclinée (Fig. 2.3/2.4).
Ainsi, dans le cas théorique de l'absence de friction, le système n'est pas équilibré tel qu'il est.
composé de deux trains d'atterrissage et d'une poutre, avec un certain degré de faiblesse et un point central
de rotation. Pour obtenir une plus grande stabilité, au moins une des contraintes doit être transformée en
un support simple pour une charnière.
De cette analyse, nous comprenons la différence essentielle entre un arc en pierre de taille.
et une poutre courbée ; l'une ne peut résister qu'à une force de base et l'autre peut "absorber" la traction
stress.
Le début du 17thLe siècle a marqué le début d'une période de recherche extensive sur le be-
comportement de l'arc en pierres de taille pour déterminer la taille structurelle optimale. Le travail de Philippe de La Hire,
Traité de la coupe des pierres (1687) et Traité de mécanique (1695), ont offert la première analyse
de décomposition dans des arcs et des voûtes en pierre taillée et présenté des critères de dimensionnement relatifs (Fig. 2.5).
Les analyses de La Hire étaient principalement préoccupées par l'observation du phénomène et proposaient
une description de ses effets en tant que méthode mathématique à l'époque n'était pas en mesure de fournir une explication rationnelle
explication du comportement structurel et modèles pour le calcul de la force. Une contribution importante
La question serait ensuite abordée par les recherches de Giovanni Poleni, le physicien-mathématicien.
Cian, qui a collaboré avec l'architecte Luigi Vanvitelli à la restauration du dôme de Saint-Pierre
(Fig. 2.6/2.7/2.8). Poleni a introduit une approche complètement nouvelle dans son explication de l'apparition

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
174 structure et construction

l'apparition de fissures dans le dôme et dans ses plans de restauration avec son utilisation de la catenary, une forme qui
recréé l'inverse du fonctionnement d'une voûte en claveaux (Fig. 2.9).
Son raisonnement était simple et basé sur des critères analogues. Un arc est une structure qui sup-
se soutient par le contraste mutuel des moellons qui sont donc soumis uniquement à la compression. Le
la catenary est cependant la forme que prend naturellement un câble constitué d'anneaux (ou de sphères) lorsque
sujet à la force de son propre poids. Étant donné l'absence de friction entre le composant
des parties (anneaux ou sphères), cette courbe est la forme idéale pour une structure soumise uniquement à la traction. Ap-
En utilisant la logique inverse, si l'on peut directement établir une équivalence entre le nombre et le poids des assises.
arche et les anneaux ou sphères relatifs de la catenary, il est possible de déterminer grâce à simple
superposition graphique (donné un certain intervalle, extension d'arc et conditions externes constantes),
la courbe idéale pour un arc soumis à une compression uniquement (Fig. 2.10).
La caténaire inversée devient le centre géométrique de force (ligne de pression), ou plutôt le
ligne joignant les points où la compression est concentrée entre les pierres de taille. L'équilibre est
garanti uniquement si la ligne de force se trouve à l'intérieur de la section structurelle de l'arc (la position optimale-
tion étant dans la troisième moyenne de la section). Si ce n'est pas le cas, la structure résultante sera
être soumis à la friction qui peut causer de l'instabilité et créer des fissures ou des charnières de détachement. La
Hire a considéré la formation de trois charnières, ou plutôt trois points de tension.
critical limit prior to kinetic break down (Fig. 2.11/2.12/2.13/2.14/2.15/2.16).
La courbe de pression peut être calculée avec des méthodes analytiques ou statiques graphiques. La plus
Notable parmi ceux-ci a été présenté par E. Méry dans la première moitié des années 1800. Dans ses calculs
la stabilité a été déterminée dans un premier temps par des considérations géométriques, avec le caractère
tics du matériau d'intérêt secondaire seulement, étant donné qu'ils ont satisfait à la condition de base de résistance
à la compression.
Cette approche est la base des normes de vérification actuelles pour les arches en maçonnerie, qui après un
Une longue période durant laquelle les méthodes basées sur la théorie de l'élasticité étaient préférées a ressuscité.
Les formulations de Jacques Heyman et ses calculs de rupture basés sur l'analyse limite.
scenario is somewhat different for structural sections made up of monolithic curves, or sections
composé d'une seule pièce, avec laquelle nous associons le terme poutre courbe (Fig. 2.17/2.18/2.19). La
La limitation imposée pour les arches en appareil de taille exposées uniquement à la compression n'est pas nécessairement nécessaire.
être respecté comme la stabilité à traction est assurée par la structure de la section et ses caractéristiques physiques
caractéristiques mécaniques.
Passant de l'analyse de la stabilité dans un arc en moellons, la recherche s'est ensuite concentrée sur le calcul
tion de la déformation structurelle par rapport à la force. La relation force-déformation est la base de
la théorie de la mécanique des solides, avec la première contribution significative dans ce domaine offerte par
Louis Navier avec son calcul mathématique de la théorie de l'élasticité (1821).
Cette théorie a été utilisée par Perret dans sa conception de l'Église Notre-Dame de la Consolation
(Le Raincy), avec son agencement de sections de poutres courbées de tailles variées qui suivaient les lignes
de la force générée par le stress de flexion. L'équilibre délicat des sections structurelles est atteint par
exploiter les qualités mutuelles de l'acier et du béton - un matériau composite résistant aux deux
friction et compression, avec un design qui n'était pas limité par la conformité aux lignes de pression.
Chapitre 3
Dômes et structures à coque mince

Un objectif analogue, celui de la quête de continuité structurelle, peut être retracé avant le
invention du conglomerat de ciment et les calculs scientifiques qui ont permis sa formulation.
Le Mausolée de Théodoric à Ravennethsiècle) est un bon exemple. C'est un exemple modèle
travail en termes de son application approfondie des principes de la construction en pierre, résultant en un
structure architecturale simple mais très expressif (Figg. 3.1/3.2).
La coupole est constituée d'un grand monolithe en pierre d'environ 10 mètres (vue en plan), d'une profondeur de 1
mètre et poids d'environ 300 tonnes. Il a une forme quelque peu affaissée, car son support ma-
La maçonnerie n'a pas de contreforts ni de renforts pour limiter la poussée. Le dôme monolithique symbole-
met l'accent sur l'expression très recherchée de la quête d'optimisation structurelle. Dans l'ensemble,
la maçonnerie réalise une ligne ininterrompue et elle est capable de contenir les forces de tension au moins
along the wall ring.
La coupole a également douze pinacles - ou plutôt des masses sur l'extrados, qui augmentent le poids
forcer et diminuer l'impact de la poussée horizontale, en diminuant l'angle d'inclinaison vertical.
la solution était largement utilisée dans la construction gothique en combinaison avec l'utilisation de décharge
arches qui dirigent le cours des lignes isostatiques de compression. La forme ogivale des arches
conforme à la forme d'une catenary (légèrement différente de celle de la parabole), pour réduire le
impact de la poussée et pour réaliser la dématérialisation de l'espace avec une réduction des dimensions globales
sionnement des culées (Fig. 3.3/3.4/3.5/3.6/3.7).
Les bâtisseurs gothiques utilisaient trois structures principales : l'arc ogival ; le contrefort volé et le
spire, pour atteindre leurs objectifs d'extension verticale, d'optimisation structurelle et de dématérialisation de
espace. La structure gothique résultante était l'expression architecturale ultime d'une approche qui
concentré sur la réduction de la masse structurelle et a marqué une rupture complète avec les théories de la maçonnerie
l'architecture qui a dominé depuis la période romaine jusqu'à présent (Fig. 3.8/3.9/3.10).
Dans l'arc romain, la poussée était généralement contenue en augmentant la taille des appuis.
arcs-boutants, pour maintenir la stabilité de la structure (Figg. 3.11/3.12). La technique de coulage dans
le béton armé (caementum romano) a également été utilisé pour réduire l'impact de la poussée. En théorie
cette technique a transformé la structure en une forme monolithique capable d'absorber le stress généré
en pliant la force (dans les limites du matériau de construction).
Le Panthéon (Fig. 3.13/3.14), un dôme sphéroïdal de 43 mètres de diamètre, est l'un des plus
des exemples remarquables des possibilités de conception à grande échelle résultant d'un équilibre précis de
masse structurelle. La coupole est composée d'une série d'anneaux qui s'étendent le long du parallèle, avec un
réduction de poids de plus en plus importante pour réduire le stress total sur la structure sous-jacente. Les anneaux
mesurent environ 7 mètres d'épaisseur et sont constitués d'arcs de décharge, de contreforts et de murs en briques, tous
conçu pour combattre la force déstabilisante de la poussée et pour atténuer l'impact de la gravité.

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
176 structure et construction

L'espace hypogée du dôme ogival de la tombe tholique d'Atreus à Mycènes (Fig.

3.15/3.16) est en revanche obtenu par superposition de rangées de pierres taillées horizontales
qui dépassent le cours sous-jacent (jusqu'à une profondeur de 2/3 de l'appareil). Dans ce type de construction
ogy (connu sous le nom de faux coffres), le dilemme du calcul de la poussée et la taille relative du
les appuis sont évités car théoriquement la structure n'est affectée que par le poids (force verticale) (Fig.)
3.19/3.20/3.21/3.22/3.23
Dans la Mésopotamie et le long du Nil, nous voyons des exemples de l'utilisation d'arcs inclinés, une alternative
approche au problème de la poussée. Des cours sont disposés sur des surfaces inclinées qui sont développées
d'une structure de soutien, généralement sous la forme d'un mur pignon (Fig. 3.17/3.18).
La technique tabicada est cependant reconnue comme la plus élégante et à couper le souffle.
méthode de maçonnerie utilisée pour la construction de structures voûtées et de dômes. Développé au cours de
1800 dans la Catalogne, il a été d'abord utilisé dans les 15thSiècle.
Les caractéristiques principales de cette technique sont : des sections structurelles de profondeur réduite (en moyenne
10 cm) composé d'au moins trois couches de carreaux superposées à plat et ancrées avec du ciment à prise rapide
ou plâtre pour la première couche et ciment pour les autres couches ; construction potentielle sans nervures
par l'utilisation de ciment à prise rapide dans la première couche ; construction rapide et légèreté globale.
De plus, le contour des voûtes et des dômes construits avec cette méthode ne suit pas facilement le pr...
des courbes sûres en raison de leur structure à coque mince et, en tant que telles, elles sont capables d'absorber des forces de tension
d'attraction d'une nature significative.
Un exemple emblématique de cette technique est le dôme de St John the Divine à New York, construit en
seulement trois mois par Rafael Guastavino Jr (1908). Il mesure 40 mètres de diamètre avec une structure
profondeur variant de trois assises au sommet (d'environ 12 cm), à six assises aux impostes (de
environ 20 cm), avec un rapport profondeur-largeur d'environ 1/200 (Fig. 3.24/3.25/3.26/3.27).
La structure est hautement unique dans la catégorie des structures à double courbure à coque mince.
avec les coques incurvées fonctionnant comme des types de membranes aux forces de compression, de traction et
le cisaillement. La construction en couches joue un rôle important, sinon exclusif, dans la réduction du
pact de contrainte de traction qui se développe le long de la partie inférieure du dôme. Une compréhension des bases
Les caractéristiques des structures à coque mince peuvent approfondir notre compréhension de ce mécanisme.
La coupole peut être géométriquement définie comme une surface synclastique qui ne peut pas être développée ; sa
Les surfaces courbes, bien qu'elles varient en rayon, restent toujours concaves. Une surface courbe peut être déroulée.
opéré s'il peut être transféré sur une surface plane sans variations de forme et sans déformer son
structure de base (Fig. 3.28). Cette forme peut être contrastée avec celle d'une voûte cylindrique, qui peut
être comparé à un arc transféré le long de la génératrice. Si l'on considère qu'une surface hémisphérique
est constitué d'un réseau uniforme de méridiens et de parallèles, lorsqu'il est soumis à une charge asymétrique, cela
la grille entoure la structure, agissant pour contrer la déformation radiale et absorber le stress de traction
qui peut "ouvrir" le dôme.
L'inversion de la compression en traction est observable dans le sol qui discerne la coupole à un an-
angle de 52° Par rapport à la verticale, avec les parallèles de la partie inférieure restrignant la traction (décrite
dans la recherche de W.J.M. Rankine, 1858). Étant donné une force constante sur toute la profondeur de la structure,
une condition anticipée en l'absence de force de flexion, en excluant les conditions de contrainte
cela peut causer des tensions supplémentaires par le confinement d'une possible distorsion (par exemple dans le
base joint), il semble que l'absorption soit améliorée grâce à des couches supplémentaires sur la surface contrainte.
C'est-à-dire, en plus de la résistance à la traction offerte par les joints bout à bout (de moindre importance), résiste-
L'adhérence du liant/brique sur l'ensemble de la surface augmente également la durabilité.
Les tests menés par Guastavino montrent que cette approche apporte une contribution significative à
résistance au stress (environ 20kg/cm)3En ce qui concerne l'action de cisaillement, l'agencement en couches avec
les joints décalés exploitent les forces tangentielles qui se développent à l'interface liant/brique et qui
réduire le glissement à la base de la structure. On peut comparer ce concept de manière métaphorique à le
pages d'un livre qui peuvent glisser librement les unes sur les autres en raison du manque d'adhésion. Résistance
la résistance au cisaillement par rapport à la flexion est augmentée par l'insertion d'une entretoise ou par l'adhésion du
coupoles et structures en coque mince
177

pages (Fig. 3.29). C'est une représentation figurative et à elle seule, elle n'offre pas de preuve quantitative.
que ces types de structures acquièrent de la stabilité par la cohésion. Cela est utilisé pour expliquer comment un
L'appareil de diverses couches peut, dans certains cas, améliorer la résistance de la structure.
La forme et les caractéristiques mécaniques du matériau sont les deux facteurs essentiels qui
fournir de la résistance et de la rigidité dans les structures à coque mince. Aucun de ces deux éléments ne peut être facilement appliqué.
aux dômes en maçonnerie traditionnels, qui ont une profondeur accrue par rapport à la portée, et peu de résistance
à traction pour la forme (Figg. 3.30/3.31/3.32/3.33/3.34). Dans l'ensemble du panorama de la maçonnerie con-
La coupole tabicada est le seul exemple de l'application efficace de la membrane.
theory. The New York dome is exceptional in the history of ashlar vaulted structures in terms of
à la fois sa profondeur et son étendue.
Ce n'est qu'avec l'avènement du béton armé, utilisé pour la première fois dans le Jar de Max Berg.
dôme de la hunderhalle (1913) avec une portée de 65 mètres, cette expérimentation sur l'utilisation de courbes
les surfaces laminées ont vraiment décollé (Fig. 3.35). Au cours des années 1950 et 1960, nous voyons la réalisation de
certaines structures incroyables de Pieluigi Nervi, Edoardo Torroja et Felix Candela (Fig. 3.36/3.37
/3.38/3.39/3.40/3.41/3.42/3.43). Cependant, ces innovations appartiennent au domaine du continuum
la mécanique, un domaine très spécifique tant par sa nature que par sa conception.
Chapitre 4
Stabilité, force, rigidité

Si l'architecture est imparfaite, c'est parce que ses praticiens se sont fiés à une seule source ... ils l'ont fait
ne croyaient pas que les sciences pouvaient s'éclairer mutuellement, et croyaient que les mathématiques
Les mathématiques étaient le seul outil d'analyse approprié. Ils prirent vite conscience qu'il y avait un fondamental.
problème dans leur approche. Comme ils étaient peu familiarisés avec la mécanique ou l'algèbre, les seules sciences
qui pourrait vraiment offrir ce qui était nécessaire, il n'est pas surprenant qu'ils ne se soient pas tournés vers ces domaines.
Ils ont été forcés d'appliquer certaines méthodes, qui, pour dire la vérité, les ont vite laissés tomber. N'ayant pas
ayant été économes avec les matériaux, leur travail s'est bientôt révélé manquer de stabilité.

Ce sont les paroles de Forest de Belidor, citées dans les pages de Le Scienze des ingegneurs (1729),
le premier travail qui traite de la science de l'ingénierie. Ils mettent directement en cause les règles de proportion
tion et dimensionnement structurel associé à l'approche vitruvienne, considérée comme manquant de
la crédibilité scientifique et par conséquent incapable de garantir la stabilité structurelle. Comme le dit Belidor,
la stabilité n'a été atteinte qu'à travers l'utilisation excessive et injustifiable de matériel (Fig. 4.1).
En réalité, les moyens mathématiques disponibles à l'époque étaient mal adaptés aux besoins de la science.
la pensée scientifique. Par exemple, dans les tests de stabilité des arches mentionnés ci-dessus, Belidor pourrait à la fin de
le 17thsiècle choisir entre deux méthodes possibles dérivées de deux domaines de recherche différents.
C'étaient : de simples équations algébriques qui calculaient l'équilibre des leviers, basées sur la géométrie.
raisonnement, théorie mathématique et le travail de l'astronome Phillipe de La Hire ; ou différentiel
équations de l'équilibre des câbles qui, selon Giacomo Bernoulli, ont été théoriquement simulées
le comportement de l'architecte. La préférence de Belidor pour la première méthode était due à la problématique
application de formulations mathématiques complexes à des scénarios de construction courants.
La rupture avec une approche purement intellectuelle qui se concentrait sur les causes – l'ap
l'approche de « connaissance avant action » - se déroulerait d'abord dans le domaine de l'architecture, en tant que chien-
ma enracinée depuis l'époque de la Renaissance et basée sur des règles géométriques et figuratives
a été considérablement remis en question.
En particulier, les questions soulevées par Belidor concernant le surdimensionnement structurel, ont été mises en évidence
le besoin de critères "économiques" et "utilitaires" dans l'évaluation des solutions de conception. Sur le
d'autre part, l'importance que Belidor accordait à la recherche scientifique comme un plan indispensable
l'instrument d'évaluation - sans lequel l'architecture était considérée comme entièrement vulnérable - était peut-être
quelque peu exagéré.
Avant le mariage de « raison » et « technique », « théorie » et « pratique », invoqué par Belidor
et cela devait prendre effet progressivement au cours du siècle suivant, le monde de l'architecture avait déjà
a connu des périodes glorieuses où les notions dogmatiques de « l'art comme technique » et les règles rigides de
l'art était influencé par le concept de « firmatus vitruviana ».

Riccardo Gulli,Struttura e Costruzione : Structure and Costruction: nuova edizione

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
180 structure et construction

Une théorie scientifique, par sa nature même, offre des explications sur les causes qui génèrent des phénomènes physiques.
nomenon. It obviously cannot study phenomenon that have as yet to be manifested. In the field of
l'architecture,lasciencedelaconstruction,dérivéed'unebranchedelasciencemécanique,étaitformelle-
utilisé après l'acte de construction, c'est-à-dire comme un épilogue pour expliquer le comportement structurel (Fig. 4.2).
La simplicité et l'évidence de cette observation mettent en lumière un moteur pré...
construction moderne. La culture de construction pré-moderne a historiquement été basée sur
connaissance rationnelle des effets et non des causes. Il était fondé sur l'expérience pratique et rep-
présenté l'expression de la connaissance empirique dérivée de la réalité, une fusion complète de la théorie
et pratique. C'est sur la base de cette union que l'art de la construction a été consolidé, avec son
principes et règles qui, parfois, manquent un peu de légitimité scientifique, continuent de rester
valide après des années de consolidation historique (Figg. 4.3/4.4).
La prise de conscience rationnelle des effets était en fait le seul instrument que les bâtisseurs pré-modernes
disposaient dans le but de remédier aux dommages structurels. Des solutions ont été créées par
la traduction de l'expérience pratique en règles de construction. Un exemple exemplaire de ceci ap-
L'approche est l'architrave de Tindari (Figg. 4.5/4.6), construite dans une petite colonie de Syracuse fondée dans le
IV siècle avant J.-C. et abandonné au 1er siècle après J.-C. Il a été commenté par Di Pasquale dans
cet essai Arte del Costruire (Marsilio, 1996), comme suit :

Parmi les ruines, il brille par son intelligence et sa sagesse de construction. Il repose
sur deux murs latéraux et est construit à partir de trois blocs de pierre, dont deux sont en forme de trapèze
en forme, le central étant en forme de coin. La construction prend la forme géométrique d'un
poutre prismatique. Sa construction en trois sections modifie complètement son comportement structurel.
[...] La simple description proposée par les bâtisseurs de briques faisait écho aux mots de Vitruve : le ar-
Une chitrave faite d'un seul bloc se serait certainement brisée une fois construite, car la pierre
n'est pas très résistant et parce que de petites fissures dans les supports ne peuvent pas être éliminées. Comme celles-ci
les fissures peuvent être à la fois étranges et laides à voir, des fissures préconçues sont fabriquées à l'intérieur de
un bloc unique qui crée un effet esthétique plus agréable.

Les anciens bâtisseurs ne savaient manifestement rien de l'équation d'équilibre, ni d'imaginaire

lignes de force auxquelles une structure pourrait montrer une résistance. L'observation et l'expérience les ont conduits
pour comprendre qu'une poutre monolithique, une structure solide et non déformable, se comporterait différemment
différemment si divisé en sections. Le faisceau se comporterait alors comme un « mécanisme », un interactif
système composé de segments flexibles chacun avec des degrés de liberté.
La fracture de l'architrave et les connaissances pratiques, non théoriques, créées par cela
l'événement a conduit à un remède de construction, la création consciente de fissures qui ont ensuite éliminé d'autres
conséquences. Les fissures produites artificiellement ont été créées par l'application de simples
la logique dans laquelle une distinction conceptuelle entre les concepts de stabilité et de résistance était irrel-
L'action plutôt que l'application des connaissances a contribué à une solution à ce problème.
Dans un système trilithique, lorsque le poids est la seule force pertinente, la stabilité et la résistance d'un
la structure est en fait garantie si la poutre peut résister à sa propre force de poids. Si la poutre se fracture
par un manque de résistance, un processus est initié qui peut déstabiliser toute la structure par
la poussée générée par le mécanisme cinétique. L'architrave cesse de fonctionner structurellement comme un
la poutre se comporte comme un arc exerçant une pression sur ses supports (Fig. 4.7/4.8).
De cette manière, un système trilithique peut être invalidé par une mauvaise résistance et par une instabilité.
le système est instable si, par exemple, il est soumis à des forces horizontales (force sismique), ou s'il n'est pas
suffisamment résistant. Il est stable si la poutre est résistante et soumise uniquement à une force verticale.
L'ensemble de l'histoire de la construction pré-moderne peut être considéré sous un angle similaire. Par exemple,
dans le domaine de la construction en maçonnerie, nous pouvons voir comment les problèmes de stabilité et de résistance sont

abordé et résolu par l'application de règles fondamentales telles que dictées par l'expérience
ainsi que l'utilisation d'appareils correctifs appropriés utilisés pour la construction de structures avec
transversalité monolithique.
stability,strenght,rigidity 181

Dans la longue histoire de la construction qui s'étend depuis la construction de structures simples et
the assembling of roughly sketched out lapidary sections to the construction of more complex forms
dans lequel le mortier est d'abord utilisé comme liant, nous assistons à l'évolution des approches de conception axées sur
stabilité pour ceux qui ont trouvé dans la monolithie la réponse à la quête d'une résistance plus complexe
solutions. Par exemple, la ligne dossal supplémentaire courbée de l'architrave mycénienne qui supporte le
le monolithe de la porte des deux lions est l'expression concrète du niveau de connaissance acquise à ce moment-là
temps (Figg. 4.9/4.10/4.11/4.12). Les bâtisseurs ont renforcé la structure grâce à une épaisseur importante.
ening of the middle section in which they instinctively felt that forces generated by bending stress
étaient concentrés.
La décision de façonner le bloc sculpté en un triangle qui suit la ligne de séparation de
des forces isostatiques de compression qui coupent une structure avec la création d'une ouverture ont également été faites
sur cette base. L'architrave soutient la section supérieure de maçonnerie contenue grossièrement dans un
triangle équilatéral qui représente le coin de séparation causé par la traction dans les joints de pierres.
L'approche adoptée dans cette structure continue d'influencer les calculs utilisés pour le moderne
construction d'architrave et création d'ouvertures dans les murs porteurs.
Au-delà des théories évolutives générales, l'évolution de la culture de la construction peut être
considéré comme une progression hiérarchique des connaissances, progressant à partir de la découverte initiale que sta-
La capacité résulte d'une certaine configuration géométrique de maçonnerie améliorée par l'utilisation de con-
appareil de construction à joints décalés, jusqu'à la recherche sur l'assemblage le plus efficace
des maçonneries et dans les caractéristiques mécaniques des liants (des plus anciens et basiques
mortiers de terre à ceux de chaux et de pouzzolane).
Dans l'architecture romaine par exemple, le perfectionnement progressif des méthodes de construction
de l'opus silicium à l'opus quadratum et enfin à l'opera isodoma, est un résultat direct de l'évolution
dans les connaissances techniques dérivées de la recherche sur les actions correctives pour l'optimisation structurelle et
connaissances acquises par l'expérience. Par exemple, l'utilisation de pierres à liant disposées de diverses manières et
les orthostats ont été trouvés pour fournir de la stabilité et de la résistance et ont en même temps évolué en tant que théorème
principe théorique de la « bonne construction » (Fig. 4.13/4.14/4.15).
Les concepts de rigidité et de sa représentation opposée, la déformation, devraient cependant être perçus d'une manière quelque peu

lumière différente. L'importance accordée à cette valeur a été strictement déterminée par le mathématique
équation pour les structures indéterminées. Par exemple, la réaction de contrainte d'une tige de longueur l,
soutenu aux extrémités et soumis à une force répartie q, est facilement calculé avec l'équation
les conditions d'équilibre appliquées à la transmission verticale et à la rotation (Fig. 4.16). Les deux forces X1
et X2sont égaux et équivalents à ql/2. Cependant, si un point de support intermédiaire est ajouté (avec-
sans affecter la tige qui maintient toujours trois degrés de liberté), la solution au problème est
indéterminé car il n'est pas possible de calculer uniquement le rapport de poids ql avec les équations d'équilibre
qui sera déchargé sur les trois contraintes.
Le problème est résolu par le calcul de la déformation au point d'exertion et sub-
conséquemment, la force nécessaire pour annuler la déformation (Fig. 4.17). Pour calculer la déformation
à la fois les caractéristiques mécaniques du matériau et la géométrie de la section résistante, (comme
représenté par l'élasticité E et par le moment d'inertie J), doit être pris en compte. Le premier
est le résultat des caractéristiques physico-mécaniques du matériau par rapport à une force donnée et
le second dépend de la géométrie de la section.
Étant donné certaines hypothèses fondamentales concernant la qualité du matériau - homogène,
isotrope et présentant une relation force-déformation linéaire – selon la définition de l'élasticité
et la rigidité de la section dans un état d'inertie, nous pouvons déterminer le degré de force sur chaque section
et par conséquent, nous pouvons vérifier la résistance par rapport aux niveaux de stress admissibles.
Tout ce qui précède concerne la recherche scientifique qui a eu lieu un siècle après les paroles de Belidor,
lorsque le progrès technologique dans la construction en fer et l'utilisation de cadres en béton armé
demandé la définition de protocoles scientifiques spécifiques et de théories universelles pour l'implémentation
application des règlements communs.
Chapitre 5
Structures fléchies

Le design de Galilée d'une poutre en bois encastrée dans un mur pour supporter une masse à l'extrémité,
souvent appelé « le problème de Galilée », était un tournant important dans le développement
de la connaissance en mécanique des structures (Fig. 5.1).
Les spéculations de Galilée étaient conçues pour offrir une explication analytique du fonctionnement des
crochet. C'est-à-dire que ses délibérations visaient à développer une compréhension des principes de
résistance structurelle et non seulement comment, mais pourquoi, une structure se casserait. Le travail de Galilée représente
un tournant significatif entre une approche qui s'intéressait aux effets d'un phenomène
nomenaet un dans la présentation d'une explication et l'élaboration d'une théorie universelle
marqua l'aube de la science moderne. L'interprétation de Galilée supposait une distribution uniforme de
stress au niveau du point de connexion du support, étant donné que l'équilibre était garanti par équivalence
entre le moment déstabilisant généré par le poids (P x l) et celui produit par la limite de
force normale Nlim(à angle droit par rapport à la base du mur), multiplié par la distance du point
d'application, ou plutôt la distance du point d'appui de rotation (à l'intrados de la poutre) jusqu'à
le centre du faisceau.
En termes analytiques, le calcul est P x l = Nlim X H/2 dont nous dérivons Nlim=2l /H x P.
Nonobstant l'intuition de Galilée mettant en facteur la hauteur de la section comme une variable fondamentale
capable de résister à la contrainte de flexion, son calcul était erroné car il supposait une distribution uniforme
de stress sur la surface plate de la section près de l'articulation (Figg. 5.2/5.3). Le calcul correct
du flux de force pour une structure inélastique (en forme de papillon) serait développée deux siècles
plus tard avec le développement de la théorie de l'élasticité et l'hypothèse de Bernoulli-Navier des sections planes
tion conservation (Figg. 5.4/5.5).
Le développement de cette théorie était le résultat final de diverses percées intermédiaires dans
connaissance. L'étude initiale de Robert Hooke sur l'élasticité des matériaux (Leçons sur la puissance des choses
tituiva, ou du printemps expliquant le pouvoir des corps en ressort, Londres 1678), a résulté en la re-
formulation reconnue, la tension s'exprime : en général une relation proportionnelle entre la déformation
et une force appliquée peut être identifiée (étant donné que les limites supérieures de stress ne sont pas dépassées) (Fig. 5.6).
Cette relation serait alors formulée avec le travail de Bernoulli (1654-1705).
élongation relative (∆L) et force appliquée (F), pour arriver à ε = σ/E, où ε égale l'élongation unitaire -
la gation, σ la force unitaire (F/A) et E l'élasticité du matériau par rapport à la contrainte appliquée.
Des contributions supplémentaires ont ensuite été offertes par Antoine Parent (1666-1716) et par Charles.
Augustin Coulomb (1736-1806), qui a identifié l'existence de contrainte tangentielle dans un objet fléchi
structure et introduit le concept d'axe neutre qui sépare le stress de traction (sur l'intra-
dos de la poutre) de la contrainte de compression (sur le reste de la poutre). Ils étaient les premiers à offrir
la première formule correcte d'équilibre pour la rotation d'une poutre avec des sections rectangulaires de

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
184 structure et construction

dimensions B x H qui présentait une résistance égale à la traction et à la compression ou plutôt avec
la fibre neutre positionnée au barycentre géométrique, nous arrivons à Mr=σmaxx B × H/2 x ½ x
2/3H = σmaxBH2/6 (Fig. 5.7/5.8).
Ces études ont également été les premières à citer l'hypothèse de la conservation de la section plate. Cela a déclaré
that every longitudinal fibre of an inflexed beam is elongated or shortened during deformation so
que les points de chaque section viendront se reposer sur un plan. Cette formulation était fondamentale pour
le développement des théories élaborées au cours des 19thsiècle et ont trouvé leur plus
application réussie dans le développement du béton armé.
Ces théories ne seraient développées qu'après une longue période de recherche. Le travail de
Hooke, Navier, Cauchy, Saint-Venant et tous ceux qui s'intéressent à la théorie de l'élasticité seraient concernés.
sur l'hypothèse fondamentale de matériau isotrope, élastique et homogène (d'abord appliquée
à repasser mais pas fer-béton, qui n'a pas ces caractéristiques).
Matthias Koenen a proposé la solution initiale en 1886 avec ses tests sur le brevet de Joseph Monier.
entraînant la publication des premières réglementations pour la construction de structures en béton.
Le travail de Koenen a mis en évidence une caractéristique fondamentale de ce matériau. Comme le béton a une mauvaise résistance-
Pour une traction adéquate, le renforcement en fer doit être positionné près de la section contrainte de la
structure et non au centre comme dans le brevet Monier, avec le sol construit pour se conformer à
le flux de force à travers l'utilisation d'un coffrage en béton (Fig. 5.9).
À partir de ce moment, nous pouvons retracer les origines de l'utilisation contemporaine du béton armé :
le squelette de la structure était logé dans un contre-forme en bois sur lequel le plâtre (eau, ag-
le ciment) a été coulé. Koenen a fait diverses hypothèses simplificatrices pour surmonter
les problèmes théoriques de calcul. En premier lieu, il a supposé que l'axe neutre, pour un
sol fait de sections rectangulaires, passé par le barycentre (comme Parent et Bernoulli l'avaient fait
somme de matériaux homogènes). Pour la section supérieure, soumise uniquement à la compression, il a appliqué
Les formulations de Hooke (l'hypothèse des sections planes et de la distribution linéaire de la tension). Pour le
lower section, which was strengthened solely by the reinforced framework, the calculation was
simplifié en négligeant la résistance de traction du béton. Koenen a supposé une réaction égale
tion à la traction et à la compression et a maintenu (à tort) que les deux matériaux, le fer et
le béton atteindrait simultanément le seuil de rupture. Ainsi, les sections structurelles et le
La surface du renforcement en fer a été calculée avec des équations d'équilibre de transfert et
rotation seulement (le conglomérat a été attribué une résistance maximale à la compression de 60 kg/cm3,
réduit à 30 pour des raisons de sécurité et le fer a une valeur de 1000 kg/cm3, réduit à 750).
Pendant de nombreuses années, cette méthode a été considérée comme la plus efficace et la plus facile à appliquer. Ceci
was despite the fact that within the scientific community it was seriously criticised due to the ex-
simplicité excessive de ses hypothèses fondamentales.
Le climat général d'incertitude qui entourait les premières utilisations du béton armé est également
vu dans le brevet de Paul Cottancin (1889). Il a proposé la solution dans laquelle le béton était utilisé comme un
remplissage pour une nervure en métal de barres d'armature de 5 mm de diamètre et tissées ensemble pour former un
maille serrée qui a été immergée dans le sol (Fig. 5.10). Cette méthode a été utilisée par Anatole de Baudot dans
l'église Saint-Jean de Montmatre (1904), le tout premier projet pour lequel le coulage en béton armé a été utilisé
a été utilisé pour des structures voûtées (Fig. 5.11).
Le tournant est venu avec les recherches de Hennebique. C'est grâce à son travail qu'une méthode
encore largement utilisé pour construire des planchers renforcés ou nervurés a été adapté en un système qui a conduit à
une typologie structurale complètement nouvelle - le cadre hypostatique. Son brevet a été enregistré en août
1892 et progressivement affiné en 1897 avec le moulage de barres de renfort pour correspondre à
force générée par contrainte de flexion (Figg. 5.12/5.13).
Les recherches de Hennebique se sont concentrées sur l'impact du stress de cisaillement (déjà identifié par
Parent et Coulomb) avec son insertion de pinces (les étriers, des bandes métalliques moulées en U
forme), et l'inversion de la contrainte de traction près du joint poutre-pilier par le biais de la flexion de la
bord dorsal extra des tiges longitudinales (Figg. 5.14/5.15).
structures infléchies 185

Il convient également de noter que la méthode Hennebique a été conçue et promue comme étant ignifuge.
solution (Constructions en béton armé – Inaltérables et à l’épreuve du feu). À cette époque, c'était
une caractéristique construction fondamentale, particulièrement importante pour les grands lieux de travail qui étaient générés
allié construit en fer et en bois.
Le système a rencontré un succès considérable en seulement quelques années. En 1898, seulement six ans après le
L'enregistrement du brevet 5 000 projets avait déjà été réalisé. Ce succès était basé non seulement
uniquement sur l'excellente organisation de l'entreprise (Hennebique était le propriétaire et a tiré pleinement parti de
les droits de brevet), mais aussi sur la simplicité de ses formulations. Le brevet était la propriété exclusive de
l'entreprise qui a soigneusement gardé ses secrets pendant de nombreuses années. La méthode supposait que le stress
produits lors des moments de flexion seraient également absorbés par le béton (avec la compres-
force de sion sur la section dossal supplémentaire) et par le fer (sujet à traction), avec la division de la
section déterminée par le faisceau neutre qui pourrait être positionné de manière variée (pas seulement le long de
barycentre – selon la théorie de Koenen) (Fig. 5.16).
La limite de cette approche est prescrite par la simple considération que l'équivalence de mo-
Les moments pour l'axe neutre résultant de la traction et de la compression conduisent à l'équilibre rotationnel
mais pas de transfert horizontal. La différente extension du bras des deux moments - les points
l'application de la force est variablement distante du faisceau neutre - entraîne nécessairement des résultats différents
valeur de force. Cette incongruité a été abordée conjointement par Edmond Coignet et Napoléon Tédesco dans
un article présenté à la Société de Génie Civil de Paris en 1894. Dans cet article, le concept de
« sections équivalentes » a été introduit pour la première fois, c'est-à-dire l'agrandissement de la zone de fer
de sorte que théoriquement la section était homogène, comme si elle était faite uniquement de béton (Fig. 5.17).
La recherche à partir de ce point était axée sur la détermination d'un coefficient approprié.
allié identifié comme « m » ou « n »), calculé sur la base de l'hypothèse de conservation de la section plate même
pour la section sollicitée et la déformation égale du béton et du fer. La recherche a conclu que
ce coefficient était égal à la relation entre l'unité d'élasticité des deux matériaux,
calculé entre 10 et 15. Le calcul imprécis de cette valeur était dû à des difficultés dans
assurer une homogénéité parfaite dans la composition des bétons et dans la manière dont ils vieillissent.
Nonobstant les incertitudes et les incongruités soulevées par les détracteurs de la
La théorie Ciognet-Tédesco, cette méthode était celle principalement utilisée en pratique et à laquelle on se réfère dans
enseignement universitaire en raison de sa simplicité et de sa sécurité perçue (des tests expérimentaux ont révélé
écart entre les valeurs de déformation théoriques et réelles). Cette méthode a coexisté avec
autres explications du comportement complexe des sections en fer-béton, avec Armand Considère
travail de particulier intérêt. En 1899, il a souligné le comportement « plastique » du béton, son étirement
capacité lorsqu'elle est soumise à une traction au-delà des limites de tension pré-définies et le complément
la contribution qu'elle pourrait apporter à la résistance. Les réflexions de Considére étaient le point de départ pour l'avenir.
développements dans les méthodes de calcul basées sur la déformation élastique des matériaux aux limites
du stress et qui sont maintenant prescrits dans des règlements qui tentent de rétablir les incohérences
et des approximations dans la description du comportement des structures en béton armé proposées par le
la théorie de l'élasticité seule.
Une contribution supplémentaire à la théorie de la formulation du béton armé a été faite
par Emil Mörsch au début des années 1900. Mörsch a proposé l'utilisation de fer courbé et accroché aux extrémités
comme un dispositif idéal à la fois pour l'inversion des moments à l'extrémité intégrée et pour la force de cisaillement sur le
articulations. Il a introduit le concept de « cadre de résistance idéale » comme critère pour définir l'espace
entre les pinces représentées dans une structure réticulaire où les pinces étaient les tirants tendus
et les diagonales étaient les contreforts comprimés dans le béton (Fig. 5.18).
C'était dans ce contexte d'une union toujours croissante entre la théorie, la technique et l'opérationnel
les exigences qui ont renforcé l'utilisation du béton armé en Europe tout au long de
les années 1920 et 1930 comme matériau privilégié pour des projets d'ingénierie à grande échelle et innovants
œuvres d'expression architecturale.
Chapitre 6
Structure et construction

Dans le domaine de l'ingénierie de la construction, le terme structure est compris comme la partie de
la construction conçue pour garantir la stabilité globale. Dans un sens plus général et dans d'autres
il a d'autres significations. Par exemple, il est utilisé pour décrire l'organisation systématique de
des éléments en une seule unité régie par des règles qui définissent des relations réciproques (comme par exemple
en termes de structure linguistique).
La structure est dérivée du latin structūra, de strŭctus, le participe passé de strŭere.
construire. Les deux mots, structure et construction, ont donc une racine commune, une commune
dérivation.
Dans le domaine de la construction en maçonnerie, ces termes ont été d'abord différenciés par Viollet le Duc.
(1814-1870), l'architecte et théoricien français, renommé pour son travail dans le domaine de la conservation
la conservation et la restauration des bâtiments historiques (1814-1870).
Dans Entretiens sur l'Architecture 1872, il compare les constructions romaines et gothiques et tire
la distinction entre les sections conçues pour servir des fonctions statiques et celles qui existent uniquement pour
remplir l'espace (sections actives et inertes). Il a examiné la basilique de Constantin (Fig. 6.1/6.2) et
conclu

si nous dépouillons cette structure de tout ce qui est superflu à sa stabilité absolue, nous pouvons […] réduire
les colonnes internes pour le support vertical (H), ouvrent des espaces supplémentaires (K), se débarrasser de son
des dimensions énormes et construire un arc-boutant volant (L) où les forces de poussée agissent sur les entretoises transversales,
appliquant cela sur la contrefort (M). C’est la structure vraie : c’est la vraie structure.
(E. E. Viollet le Duc, Entretiens sur l’Architecture, VII conversation, 1872, p. 267).

Ces affirmations n'ont aucune fondation scientifique ; elles ne sont pas la preuve d'une théorie. L'arrière-plan culturel
le sol et la formation technique de Viollet le Duc étaient essentiellement les mêmes que celles du médiéval
les constructeurs. Il en savait très peu sur les polygones funiculaires et la force. Ses conclusions étaient intuitives,
plus conjectural qu'analytique.
Le Duc déclare dans son Dictionnaire :

Il est probable que les premiers architectes gothiques avaient des règles très simples qu'ils appliquaient à
situations récurrentes ; mais il est certain que lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes, ils font confiance à leur
own judgement […] it appears as if, having defined pressure curves for arches, they did their
il est préférable de concentrer le matériau résistant dans ces sections, en transférant la force du total-
mit de la voûte à sa base. Ils considéraient tout ce qui dépassait cela comme superflu, à éliminer.
avec […] nous souhaitons être compris universellement et donc nous nous tournons vers des exemples plutôt que
définitions théoriques. Pour une voûte romaine semi-circulaire avec une courbe de pression définie, si le

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
188 structure et construction

le mur soutenant la voûte a une certaine hauteur, sa profondeur doit être telle que la force résultante
tombe à un certain point à la base représentant la section des réactants. Quelle utilité y a-t-il à cela ?
quelles restent ?
(E. E. Viollet le Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe)
siècle, Paris, s.d. (1854-69), Vol. I, p. 64)

La contribution théorique la plus importante faite par le Duc est dans l'aperçu qu'il a offert à
le problème central de la théorie de la structure. C'est-à-dire que la solution structurelle optimale est atteinte
lorsque le matériau résistant est concentré autour de la section dans laquelle les lignes de force interagissent et
sont transmis au sol. La structure est le cadre pour les lignes de force, le squelette en maçonnerie
et la manifestation de cette force et la construction est tout ce qui reste (Fig. 6.3).
Cette analyse dans toute sa simplicité est fondamentale pour la description et la compréhension de
comportement des constructions en maçonnerie.
Par exemple, si nous considérons une baie de mur soumise à une force horizontale perpendiculaire,
sa réponse structurelle en termes de stabilité et de rigidité sera notablement inférieure par rapport à la
situation dans laquelle la force est dirigée dans la direction opposée, sur la surface de la maçonnerie
soi (Fig. 6.4/6.5/6.6).
En revenant à la maison Dom-ino de Le Corbusier, nous voyons qu'un cadre en acier ou en béton armé
lorsqu'il est dépouillé de ses sections internes (diviseurs et remplissages), révèle le cadre résilient - la structure
squelette de structure. Ce squelette remplit toutes les fonctions statiques de la structure, il supporte le poids de
la construction et elle est capable de résister à des forces spontanées supplémentaires comme les forces sismiques et le vent
forces. Sa forme est définie dans la phase de projet pour s'adapter à tous les types de contraintes prévisibles.
D'un autre côté, dans la construction en maçonnerie, le squelette résilient, la structure, n'est jamais
fixe mais est déterminé par le type de force auquel il est soumis.
Dans la construction en maçonnerie, la structure est cachée et ne forme qu'une partie de la construction.
La distinction entre les sections résistantes et inertes est essentielle à une compréhension et à une analyse.
du phénomène des fissures dans les constructions en maçonnerie qui peuvent survenir lorsque la structure est sous-
soumis à des forces externes. Les "sections résistantes" lorsque elles sont déformées d'une manière différente de celle des sections adjacentes

sections, générant des lignes de détachement entre les sections adjacentes.

Ce comportement est significativement différent de celui mentionné par la théorie de l'élasticité (loi de Hooke)
loi) qui assimile directement le stress et la déformation, indépendamment du degré de cette force. Le support-
Les matériaux durs (Fig. 6.7) auxquels cette théorie a été appliquée étaient distinctifs en ce sens que

[…] si l'on prend une section quelconque et qu'on la soumet à un système de forces en équilibre – par exemple –
deux forces égales et opposées agissant le long de la ligne qui relie deux de leurs particules - tout
des autres particules seront soumises à un état de force, variant d'une particule à l'autre. Le
Le dilemme classique de la théorie de l'élasticité est le calcul de ces forces, ou contraintes internes.
Ils sont définis, étant donné qu'en aucun point les limites de validité de Hooke ne sont dépassées, par des différentielles.
équations, partiellement ou complètement impossibles à calculer dans la majorité des cas.
(S. Di Pasquale, L'art de construire, 1996, pp. 405-406).

La caractéristique principale de la construction en maçonnerie traditionnelle est qu'elle est réalisée via un con-
agglomération ou assemblage d'éléments structurels simples, interconnectés par un système de mon-
contraintes latérales. En ce sens, c'est l'hétérogénéité des matériaux utilisés et la dis...
continuité de la structure qui empêche l'application universelle des hypothèses à la base de
théories pour les structures dans des états élastiques ou pseudo-élasticques (Fig. 6.8/6.9).
Le paradigme essentiel de la construction en maçonnerie en tant qu'assemblage de sections statiquement déterminées.
Cela suggère la nécessité d'appliquer la définition la plus large du terme structure, mentionnée précédemment
comme une inter-relation de parties.
Dans ce sens, l'amélioration structurelle peut être considérée comme une fonction directe du degré d'inter-
lien entre des éléments discrets.
structure et construction 189

En d'autres termes, étant donné des conditions fixes, la structure en maçonnerie traditionnelle est le résultat final de la
assemblage isostatique d'éléments contraignants. Les systèmes de déchargement sont transmis directement à
les éléments qui les soutiennent et ceux-ci transmettent des réactions à d'autres éléments qui à leur tour pro-
vide support. Dans cette hiérarchie d'éléments inter-reliés et interconnectés (sections qui sont
soutenus et à leur tour soutiennent d'autres sections) nous pouvons retracer les principes fondateurs pour le statique
conception des bâtiments historiques.
Ce concept général d'assemblage peut en fait être appliqué à tous les éléments de construction de
bâtiments historiques – murs, sols, toits – qui résultent de l'interaction plus ou moins complexe
tion d'autres éléments discrets - briques, pierres, poutres, chevrons, planchers et carreaux (Fig. 6.10).
Ayant reconnu ces concepts et principes de base, nous pouvons parvenir à une compréhension complète.
des raisons de la nature constitutive et de la conception statique de la construction en maçonnerie historique,
et la complexité et la spécificité de ces structures qui vont au-delà de modèles trop simplifiés que
négliger la divergence de la réalité physique des constructions par rapport à leur représentation idéale.
Chapitre 7
Structures mixtes

L'un des points faibles de la construction en maçonnerie historique en ce qui concerne les contraintes horizontales
(y compris la force sismique) est son faible niveau de continuité structurelle. Cela impacte l'interaction
parmi tous les éléments de construction interconnectés, celui entre les murs et les sols (de
ondulée à des planches), entre les poutres et les murs, et entre les toits et le sommet.
Pour les murs, l'une des préconditions de la stabilité structurelle est l'évitement des charnières de base qui
peut causer un surdément. La stabilité dans une baie murale peut être améliorée grâce à un agencement efficace de l'appareil.
et surtout grâce à l'utilisation de diatonies qui lient et connectent des surfaces externes à en-
réaction uniforme à la force.
L'importance des diatonies pour la stabilité d'un mur solide a été clairement démontrée dans l'expéri-
tests mentaux réalisés par le Laboratoire du Département de Génie Structurel et Géotechnique
techniques de la Faculté d'Architecture à Rome. Ces tests ont montré que les murs avec un agencement
des moellons avec des diatonies alternées sur chaque cours resteraient stables même lorsqu'ils seraient soumis à
force à deux fois l'intensité de celle qui conduit à la rupture des murs avec seulement une diatonie sur le
sommet (Figg. 7.1/7.2/7.3/7.4/7.5/7.6).
Ces résultats indiquent qu'une plus grande attention devrait être accordée au caractère qualitatif.
des caractéristiques de maçonnerie dans l'assurance de la stabilité. C'est-à-dire, lorsque la force est créée non seulement par la force verticale

charger mais aussi par le stress sismique, l'épaisseur des murs à elle seule ne garantit pas nécessairement
assurer la stabilité. L'attention portée à la qualité, par opposition à la simple dimensionnement de section, est primordiale (pour
exemples de caractéristiques telles que la présence ou l'absence de pierres de taille de tronc de lien.
Le terme monolithisme transversal fait référence aux caractéristiques structurelles qui sont appelées à re-
répondre à la force horizontale grâce à la contribution faite par l'ensemble de la section des réactants de la
structure pour éviter les décalages dans les parties constituantes.
Dans les constructions en décombres – une typologie fréquemment observée dans les centres historiques italiens, particu-
À partir de la période médiévale, deux linéaires externes contiennent un remplissage lâche qui ne
n'offrent pas toujours une protection adéquate contre la spirale de dommages associée à la force horizontale,
avec ces structures affichant une faible cohésion interne et un maillage inefficace des pierres de taille.
De même, la présence de murs à plusieurs couches sans pierres de taille entre les lambris (en brique)
ou en pierre) est l'une des principales causes d'instabilité lors du stress sismique, avec la structure ex-
inhibant une mauvaise réaction à la force de cisaillement qui est déclenchée entre les lambris (Fig.)
7.7/7.8/7.9/7.10.
Les solutions de construction traditionnelles et celles mentionnées dans les manuels de l'époque (dans par-
particulièrement ceux des années 1800), étaient nombreux et variés. L'un d'eux était l'interspersion de résistants
matériau à l'intérieur de la maçonnerie (Fig. 7.11/7.12).

Riccardo Gulli,Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
192 structure et construction

Constructions en maçonnerie intégrées à des cadres en bois et disposées dans une grille modulaire
appartenir à ce groupe. Les premiers exemples de cette technique se trouvent à l'époque romaine (Ercol-
ano), avec d'autres exemples dans de nombreux pays et cultures de construction, allant du Moyen
Est (Turquie), en Espagne et dans les pays anglo-saxons (travail de chaume) (Fig. 7.13/7.14/7.15/7.16).
Le renforcement ou l'innervation avec du bois ou du fer est utilisé depuis de nombreuses années pour améliorer
la monolithisme transversal de la maçonnerie dans les zones surélevées vulnérables à l'activité sismique.
La soi-disant « casa baraccata » (logement précaire) est un exemple frappant de cette technique. C'était un
méthode mixte bois-maçonnerie utilisée durant le 17thet 18thsiècles, en particulier en Calabre, à
améliorer la résistance sismique des constructions en maçonnerie (Figg. 7.17/7.18).
En 1908, le dévastateur tremblement de terre de Messine a été un important stimulant pour le développement de
bâtiments résistants aux tremblements de terre. Avec des propositions pour l'utilisation de cadres en béton armé (Lombar-
do-Hennebique), de nombreuses autres solutions ont été avancées. Celles-ci incluaient la combinaison de pierre
et l'acier (Andreani 1909 ; Minelli, 1909, Foresti Giò 1909), l'utilisation du béton armé-en pierre
conglomérat (Zany, 1921), et briques moulées pour optimiser l'interconnexion des assises (Manfredi,
1909) (Fig. 7.19/7.20/7.21/7.22/7.23).
Ces innovations ont marqué la naissance d'une nouvelle approche pour la mise à l'épreuve sismique, et en Italie en
la combinaison de l'utilisation du béton armé et des poutres en console. Le renforcement de
les structures en maçonnerie de plus de deux étages étaient en fait requises dans les règlements des années 1920
à partir de là et appliqué sur la base du danger perçu d'une zone, avec l'insertion de renforts
colonnes intégrées près des joints des travées de mur et connectées avec des poutres de renfort aux lesquelles
les sols en brique et en béton avec des treillis étaient ancrés.
Les structures en béton armé à ossature étaient fréquemment utilisées dans les années 1930 pour le remplissage et pour
améliorer la stabilité principalement en raison des régulations d'autonomie qui ont promu l'utilisation de manière nationale
matériaux produits.
La culture technique et la théorie se développaient de manière diversifiée au cours des trente prochaines années jusqu'à
début de la Seconde Guerre mondiale et subirait ensuite une période de transformation rapide alors que
nécessaire à la reconstruction d'après-guerre. Au cours d'une décennie, tout au long des années 1950, le ur-
l'environnement de la banque serait entièrement remodelé avec la prolifération du béton armé
des structures, avec une lumière qui remplace progressivement l'utilisation de maçonnerie de support (Fig. 7.24).
Le béton armé a été utilisé dans une variété croissante de solutions de construction sous l'influence des deux
par des conditions locales et des exigences réglementaires diverses.
Recent regulatory modifications from the Ordinance of the President of the Consiglio of Min-
isters No 3274 (20/3/2003) et dispositions successives – Décret 21 (octobre 2003), jusqu'à la
Le Testo Unico (14/09/2005) a mis l'accent sur la sécurité des structures existantes et la nécessité
pour la fourniture de normes industrielles globales.
Constructions en béton armé-brique et celles qui utilisent des armatures unidirectionnelles
Les cadres en béton (Fig. 7.25//7.26/7.27/7.28/7.29/7.30/7.31/7.32) sont souvent difficiles à remédier.
en raison des nombreuses solutions variées adoptées au fil des ans telles que : la coexistence des cadres et
murs de séparation ; l'ajout d'étages en béton armé sur des murs porteurs et l'utilisation sur
les années 1900 de solutions anti-sismiques avec des nervures en béton armé intégrées dans la maçonnerie ou
utilisé pour le contreventement (Figg. 7.33/7.34/7.35/7.36).
Ces solutions diverses doivent être considérées dans un contexte historique particulier (synchronique
analyse) et au fil du temps (diachronique). D'une part, ces solutions sont apparues dans un contexte particulier
période qui, depuis le début des années 1900, a vu une standardisation des méthodes de construction à grande échelle
des parties du continent italien. D'autre part, une variation régionale notable peut être observée, tant dans
conditions d'application pratique de ces réglementations - basées sur le risque sismique perçu de
zone à zone – et en termes de solutions de construction adoptées.
Ainsi, toute étude visant à une meilleure compréhension des solutions structurelles et des interventions
doit se concentrer attentivement sur des études de cas historiques tirées de divers contextes territoriaux et historiques.
textes. À la fois les Manuels de Récupération (Rome, Ville de Catello, Palerme, Matera) et les Codes de
structures mixtes 193

Pratica (Ortigia, Matera, Région des Marches et Ombrie) reflète cette approche. Ces œuvres ont
se concentrer principalement sur les méthodes de construction et le problème des améliorations sismiques pour les tradis-
la construction en maçonnerie traditionnelle, mais ont également une valeur plus générale en tant que moyen de comprendre le
matrice de construction comme un outil essentiel dans la compréhension de l'organisme architectural et
sa nature structurelle.
Chapitre 8
Optimisation structurelle

Le terme optimisation structurelle fait référence au critère de conception qui permet le sommet ex-
exploitation des caractéristiques physico-mécaniques d'une section couplée avec la plus économique
utilisation des matériaux et maximisation des processus techniques. Le concept a une valeur générale et il
est ancré dans les principes fondamentaux de la science et de l'art de la construction (Fig. 8.1).
Cette définition est à la base d'une série de développements dans la construction en acier qui ont décollé au cours de
la première moitié des années 1800 ainsi que les progrès dans la commercialisation des produits industriels
composants standardisés (Fig. 8.2/8.3/8.4/8.5). Le principe de la maximisation des ressources est le
principe directeur appliqué à toutes les phases de production, y compris le brutissage, le placage et la finition
phases avec les profils conçus pour répondre de manière la plus efficace aux forces appliquées (Fig. 8.6/8.7/8.8).
En tant que tel, une poutre en I (à la fois IPE et HE) est la forme optimale pour une poutre métallique soumise à la flexion.
et les forces de cisaillement. Comme indiqué précédemment, la rigidité d'une structure est l'expression du moment
d'inertie et sa valeur est directement proportionnelle au carré de la distance du barycentre de la
masse par rapport à l'axe neutre. L'acier a une résistance identique à la traction et à la compression et à
le même temps réagit de manière « élastique » avec une déformation directement proportionnelle à la force (Fig. 8.9).
Par conséquent, pour une poutre qui est encastrée aux deux extrémités, la distance relative entre le
Des ailes, soumises à la fois à la compression et à la traction, déterminent le bras de levier du couple.
moment d'inertie) et est le principal paramètre à agir dessus pour optimiser la forme structurelle. En théorie,
une section idéale composée de deux masses indépendantes chacune égale à la moitié de la surface d'un rectangle
poutre et disposée avec le barycentre reposant à une distance égale à la hauteur de la section de
le faisceau lui-même, augmente la résistance jusqu'à trois fois celle d'une section homogène. Le noyau
de la poutre I apporte une unité physique et constructive à la section, reliant les deux ailes et
réagit aux forces de cisaillement causées par le glissement entre les deux ailes (Fig. 8.10/8.11).
Les structures creuses en forme de boîte ou tubulaires réduisent le poids de la section et sont un
solution optimale aux forces de compression-traction et de torsion (semblable à l'hydro-général
formule dynamique du flux de force d'une section continue telle que décrite par [Link], 1896) (Fig. 8.12).
De même, des colonnes laminées en acier inoxydable avec des sections en forme de croix ont été utilisées par Mies
van der Rohe dans la maison Tugendhat, et a permis une plus grande liberté dans l'organisation de
espace intérieur et réponse structurelle optimale aux forces de compression et de flexion sur l'axe X et
Y axes (Figg. 8.13/8.1478.15).
Les poutres réticulaires sont une solution optimale pour les poutres en acier soumises à une force de flexion pour les structures.
avec des portées étendues, avec un poids global réduit par une augmentation de la hauteur de la section.
Théoriquement, les poutres réticulaires sont constituées de brides et de membres de contreventement soumis à
traction et compression uniquement (et donc avec une inertie réduite), relié par charnière con-
strictions (afin d'éliminer les moments de flexion sur les axes). De ce fait, la force doit être centrée sur

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
196 structure et construction

les articulations qui doivent également être les centres géométriques des axes pour empêcher la génération d'excentriques
moments de flexion (Fig. 8.16/8.17/8.18/8.19/8.20/8.21/8.22/8.23/8.24).
En réalité, le terme faisceau réticulé comprend également des formes structurelles qui ne respectent pas le
au-dessus et qui nécessitent le placement de renforts près des joints (qui deviennent alors
semi-articulations), générant des mouvements de flexion sur les axes.
L'exploitation optimale des matériaux se manifeste également dans l'utilisation de tôles métalliques pliées pour les sols en acier.
Le pliage de la feuille, d'environ 10 millimètres d'épaisseur, augmente le moment d'inertie.
de la section (avec une augmentation de hauteur) et permet la réalisation de formes structurelles avec
rigidité de flexion améliorée (rigidité pour la forme) (Figg. 8.25/8.26/8.27/8.28/8.29).
L'utilisation d'une couche de béton armé dans le revêtement de sol (supérieure à 4 cm de profondeur et avec un é...
maillage électro-soudé encastré), peut créer une forme nervurée idéale pour résister à la traction combinée-
forces de compression au centre et près des ancrages des poutres de bordure (Fig. 8.30/8.31).
Des poutres avec des sections variables, tant en acier qu'en béton armé, offrent également une structure optimale.
solution structurelle (Fig. 8.34/8.35/8.36/8.37). Les sections structurelles avec fondation faible et flexible
Les socles et les poutres de fondation sont basés sur la poutre en porte-à-faux (Fig. 8.32). Dans le cas théorique de
la force centrée sur le barycentre du socle, la gravité agit sur la structure de bas en haut
le sommet (donnée la distribution uniforme de force), créant, comme pour le console mais dans une direction opposée,
force de cisaillement et de flexion sur les deux ailes du socle. En conséquence, les fibres étirées
sont situés sur le dessous du socle (où un treillis électrosoudé doit être positionné).
Le fer laminé est utilisé pour le stress de cisaillement et une cage en métal qui se verrouille sur quatre côtés de la pyramide
le tronc unifie la structure et aide à la construction.
Pour les poutres graduées, l'évolution des moments est inverse à celle des poutres surélevées et comme
de telles barres de renfort sont placées pour suivre le flux des forces de tension (Fig. 8.33).
L'utilisation progressive du béton armé depuis son utilisation initiale sur le sol Monier, dans le
les premières décennies des années 1900 et jusqu'à son utilisation sur de grands projets dans les années 1940 et 1950
(Nervi, Torroja, Candela) a été marqué par une quête constante d'optimisation structurelle pour pleinement
exploiter les caractéristiques mécaniques du matériau.
En Italie, le plancher à poutres et blocs, ou plutôt l'utilisation de câbles en briques entre les nervures du plancher (hol-
des blocs bas), a été de plus en plus utilisé à partir des années 1900 comme alternative aux poutres en fer (avec
l'innovation subséquente des soi-disant "volterranee") (Figg. 8.38/8.39). Les avantages de
cette méthode était nombreuse et comprenait : économies de coûts et réutilisation des coffrages ; rapidité de
exécution ; légèreté ; amélioration de l'isolation sonore et un intrados plat facilement plâtrable (Fig. 8.40).
Le premier brevet a été avancé par Sigismondo Ghilardi (mai 1902) et de nombreux autres ont suivi;
Luling-Bolinger, Milan, 1902; Volpe Manfredini, Milan, 1906; Frascardi-Calvino, Gênes, 1907;
Frazzi, Crémone, 1908, jusqu'à la version la plus renommée Miozzo-Salerni, Venise-Padoue, 1912
(Fig. 8.41/8.42/8.43).
Les années 1920 ont également été le témoin d'expérimentations considérables sur la combinaison de la brique et du...
béton armé, avec le plancher Berra (avec de fortes blocs creux triangulaires) et l'utilisation de webbed
côtes (commençant par la méthode Duplex - Danusso). En dehors de se conformer aux réglementations sismiques
celles-ci se comportaient comme des plaques fixes soutenues sur quatre côtés, avec l'avantage d'une section résistante plus petite
les tensions (car le moment central n'est pas 1/12 ql2comme dans le cas d'une poutre libre fixée à chaque extrémité mais 1/30 ql2
en raison de la co-participation des poutres dans les deux directions) (Figg. 8.44/8.45/8.46/8.47/8.48).
En Italie, le sol en béton-brique composé de blocs de brique renforcée ou, dans la plupart des cas, de pré-
des poutres fabriquées, ont été largement utilisées suite aux nouvelles réglementations de 1932. Celles-ci ne nécessitaient pas
un plancher dossé supplémentaire posé pendant la construction comme prescrit dans un règlement de 1927 (profondeur minimale
de 5 cm).
Dans le contexte des restrictions sur l'utilisation du fer imposées par la protection du marché intérieur
laws the primary objectives of weight and cost reduction were met with this method. The SAP
(Solaio à Haute capacité, Plancher de Haute capacité) et les planchers STIMIP (posés pendant la construction)
(Fig. 8.49/8.50), étaient commercialisés par Rizzi, Donelli et Breviglieri de Plaisance. Après approbation
optimisation structurelle 197

par le ministère des Travaux publics en janvier 1936, ils étaient de plus en plus utilisés au cours des mois suivants
décennies (plancher SAPAL, IMER, Bisap, Cirex, Listex, esseri, Kerasol, Keramos) et a ouvert la voie
pour l'utilisation de poutres préfabriquées dans les structures métalliques en treillis et les planchers moulés installés qui sont
encore largement utilisé aujourd'hui (Omnia Bausta) (Fig. 8.51/8.52/8.53).
Une méthode d'optimisation structurelle qui ne se concentre pas sur la forme sectionnelle mais plutôt sur
le comportement mécanique du matériau de construction est celui dans lequel les structures (le béton armé ...
Les poutres en béton précontraintes (précontraintes). Cette méthode a été conçue par Eugène Freyssinet en France (1928)
et par la suite élaboré par Franz Dishinger en Allemagne (1928-34) et par Gustavo Colonnetti
en Italie (1939) (Fig. 8.54).
La méthode était basée sur l'hypothèse simple qu'un fonctionnement optimal dans un béton-armé
la structure, dans la séparation des matériaux résistants à la traction et résistants à la compression, dépend
dans un premier temps sur le degré d'adhésion entre les deux matériaux. L'adhésion n'est que partielle
comme le béton ne peut pas résister aux contraintes de traction générées par l'allongement du
barres en béton armé.
L'utilisation de l'acier à haute résistance est donc limitée par son incapacité à augmenter notablement la traction.
résistance des congloérats de béton, à moins qu'il ne soit préalablement soumis à des procédures mécaniques
qui génèrent des états de stress induits. La collaboration efficace des deux matériaux est réalisée
via le précontrainte de câbles en acier, fixés sur des surfaces opposées de la poutre avec des pinces qui
induire une compression sur le béton et par conséquent un degré de retrait unitaire - εс. Ceci
la procédure conduit à une résistance accrue au frottement grâce à la superposition des effets. Dans d'autres
mots, en raison du rétrécissement unitaire εс du béton, le allongement relatif εѕ de l'acier ca-
le niveau tendra à diminuer progressivement avec la réduction de la tension initiale atteignant l'équilibre
entre la compression du béton et la traction réduite de l'acier. Lorsque la poutre est
sujet à des contraintes de flexion (selon des valeurs maximales prédéfinies), une force est générée et
superposé à cela préexistant dans les deux matériaux par rapport à l'état d'équilibre
qui avaient été atteints précédemment. Si ces valeurs sont calculées, une décompression théorique
dans le béton et un degré de traction dans l'acier est généré égal à celui estimé auparavant
précontrainte (Figg. 8.55/8.56/8.57).
Les méthodes de précontrainte peuvent être divisées en celles qui utilisent des câbles adhésifs pré-tendus.
pour de petites poutres de sol par exemple, Varese, CELERSAP et SCAC) et celles qui utilisent du post–
câbles en tension. Dans le premier groupe, le stress est transféré via l'adhérence simple de l'acier
and concrete. In the second group sheaths in which the cables can slide and head grips are used
pour les poutres avec des rapports de portance accrus et pour des structures plus grandes (ponts, grandes toitures, etc.).
Riccardo Morandi était une figure importante dans le deuxième domaine après le premier brevet en 1944.
(le précontraint des câbles se faisait par l'application d'un courant électrique basse tension). Ceci était suivi de
suivi de travaux d'infrastructure incroyables en Italie des années 1940 aux années 1960, tels que le tirant d'acier
ponts sur le Polvecera à Gênes (1960-67) et la crique du Tibre à Rome (1963-67). Ces
les œuvres ont dépassé toutes les limites précédentes et ont été utilisées sur des portées de plus de 100 mètres (Fig. 8.58/8.59
/8.60/8.61/8.62/863/8.64/8.65).
Chapitre 9
Amélioration structurelle

Assemblage is a fundamental principle in terms of thestabilityof the masonry structure and

en termes de sa maintenabilité - comme le stipulent les réglementations actuelles qui évaluent le cycle de vie
d'un bâtiment – et sa réversibilité. Tous trois font partie d'une approche de construction qui est centrée
sur les techniques de connexion entre les éléments structurels conçus pour faciliter le démontage, sépare-
ration des pièces composantes et le recyclage des produits et des matières premières.
À cet égard, l'utilisation d'acier et d'alliages métalliques mélangés dans la maçonnerie est particulièrement remarquable.
car il répond à la fois aux exigences esthétiques de la construction en maçonnerie historique et peut également être utilisé
pour des connexions boulonnées facilement réversibles. Dispositifs et appareils spécifiquement conçus pour une utilisation sur
la construction en maçonnerie historique doit satisfaire à des prérequis sismiques de base tels que le respect de
box closed behaviour of the building, thestrengthening of ceilingsand theavoidance of thrust
sur les murs extérieurs. Ceux-ci incluent ; des barres d'attache de renforcement, des accouplements à sec entre les poutres et les murs,
poutres de spandrel environnantes aux impostes de toit et renforcement de voûte par des méthodes passives
de confinement de poussée.
L'efficacité des connexions structurelles préexistantes est en fait le facteur le plus important.
dans la détermination de la stabilité d'une structure en cas d'activité sismique. La recherche sur le non
les solutions techniques invasives ou sèches ont mis en évidence l'importance de l'évitement des dangers potentiels
déclencheurs de dommages. Comme défini par Antonino Giuffrè :

[…] dans un premier temps, l'action sismique produit une force horizontale, et cela met en jeu
des contraintes qui ne sont généralement pas requises. Le premier effet d'un tremblement de terre est le détachement de
murs extérieurs, la rupture des connexions faibles avec les murs intérieurs s'étendant à angle droit
les causes les faisant se renverser. Si les connexions sont efficaces, le renversement est seulement partiel, un cycle
des dommages connus sous le nom de première expression (« primo modo di danno ») est initiée, et un état de
vulnérabilité structurelle maximale aux forces horizontales. Après la première expression de dommage est
soutenues par des murs extérieurs, les murs de traversée doivent alors absorber les forces horizontales du
tremblement de terre. Lorsque leurs limites de résistance sont dépassées, nous voyons émerger un autre
type de dommage, et le développement de lésions obliques connues sous le nom de seconde expression de
dommages.
(A. Giuffré, ed., Sécurité et conservation des sites historiques. Le cas d'Ortigia, Laterza)
1993)

Le deuxième niveau de dommages ne se manifeste que si le premier a été contourné et est déclenché.
par une force sismique d'un niveau nettement supérieur à celui de la première expression de dommage (Figg.
9.1/9.2). Le deuxième type de dommage n'est cependant pas considéré comme une menace pour l'intégrité de la
construction parce qu'en analogie avec les définitions utilisées pour le béton armé ou l'acier, le

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (online) ISBN 978-88-6655-098-3 (print) © 2012 Firenze University Press
200 structure et construction

Les mécanismes de dommage sont "ductiles". C'est-à-dire que des lésions substantielles dans les murs transversaux peuvent apparaître.
sans trop incliner l'ensemble de la structure (Fig. 9.3/9.4/9.5).
Ainsi, l'intervention doit viser à

remédiation des défauts originaux, compensation pour détérioration et falsification, la solidité-

l'initiation de connexions et la liaison dans les murs extérieurs avec ceux perpendiculaires. Ces mesures
doit toujours être guidé par le principe inaliénable que les caractéristiques structurelles de la construction
ing, même lorsqu'il est amélioré, doit être cohérent avec la structure originale. Avec ces critères le
la structure peut être protégée jusqu'à la force de grade IX, sans nécessité de vérification numérique.
(A. Giuffré, op. cit. p. 159)

Ces critères sont en accord avec la philosophie qui guide les relations internationales et nationales modernes.
réglementations sismiques : là où il y a des dommages aux structures mais pas de rupture, respect de l'original
des caractéristiques conférant une "bonne construction" ("buona regola dell'arte"), permet par une classification appropriée dans
la catégorie d'amélioration structurelle conforme aux réglementations sismiques actuelles.
La norme fréquemment évoquée de bonne construction représente une protection indispensable
à la force sismique et est le résultat des caractéristiques mécaniques des diverses sections structurelles.
Il couvre des aspects tels que : l'organisation correcte et la qualité monolithique des murs ;
forcement of the loft and roof framework and the tying of external walls to those running transverse
(Fig. 9.6/9.7/9.8/9.9/9.10/9.11/9.12/9.13/9.14/9.15/9.16). Expérience historique concernant l'impact
L'activité sismique dans des zones particulières peut être utilisée pour évaluer la capacité d'une construction en maçonnerie à
résister à la force sismique. En général, un tremblement de terre enregistrant 8 sur l'échelle de Mercalli générera seulement le
le plus petit des effets, les soi-disant premières expressions, (“primo modo”). Ce n'est qu'une fois que 9 est enregistré que le
réaction considérée comme inexorable. Élimination des effets de la première expression obtenue par le bon ty-
l'étanchéité des murs extérieurs, permet souvent au bâtiment de résister même à un tremblement de terre de grade 9, sans évidente
dommages ou défaillances, tant que les règles de base de bonne construction sont respectées. Seules les secousses de
Une intensité plus élevée peut mettre la construction en danger et nécessiter des contrôles plus rigoureux.
Selon cette formulation théorique, l'amélioration structurelle des constructions en maçonnerie
dans les zones sismiques est basé sur la garantie de connexions efficaces entre les sections de construction,
à travers l'utilisation d'appareils qui modifient des contraintes de soutien simples en articulées ou semi-articulées
ports et à travers des améliorations qui garantissent le comportement de boîte de la structure. Les deux
les approches sont basées sur la conception simple de la construction en maçonnerie comme un système hiérarchique
de sections superposées. C'est-à-dire que les sections situées plus bas dans la hiérarchie supportent leur propre poids et
résister au poids de ceux d'en haut, avec le système régi par les lois de la gravité, comme déterminé
exploité par la force verticale uniquement.
La transformation d'un support en un système capable de résister aux forces horizontales (sismiques)
est l'objectif principal d'une approche de restauration qui place en premier le respect de l'original
structure, intervention minimale et réversibilité (particulièrement dans le cas de sites historiques protégés)
bâtiments) (Fig. 9.21).
Cet objectif est poursuivi par l'utilisation et l'adaptation des règles et des techniques traditionnelles
construction en pierre (Figg. 9.18/9.19), techniques qui n'utilisent pas le coulage de béton armé ou
d'autres pratiques qui ne respectent pas la structure originale.
La stabilité structurelle exige l'existence de sections structurelles capables d'absorber des forces de
compression et traction résultant du stress horizontal (Fig. 9.26/9.27/9.28/9.29/9.30/9.31).
L'utilisation de poutres de retombée en béton armé, conformément aux règlements sismiques (D.M. 16.01.1996 et
T.U. 14.09.2005) est une solution acceptable seulement si la taille du faisceau ne compromet pas la continuité structurelle.
la profondeur de l'excavation ne dépasse pas 1/3 de la profondeur totale (en moyenne le
les écoinçons mesurent environ 15-18 cm de large).
Cela impliquera également une évaluation structurelle soigneuse et éventuellement des travaux de remediation.
jections de mélange liant, intégration des assises, scuciandcuci) (Figg. 9.16/9.17), comme l'introduc-
amélioration structurelle 201

L'insertion d'un corps étranger avec une élasticité et une inertie différentes peut modifier l'équilibre de la structure.
menant à des lésions de décollement et d'instabilité.
Les sols en béton et en briques ne devraient pas être utilisés pour des travaux de réhabilitation sur des bâtiments maçonnés historiques.
en raison de leur poids, de leur inertie relative et de leur rigidité, ainsi que de leur incompatibilité avec l'original
architecture. Les planchers en bois léger ou en acier sont un remède beaucoup plus satisfaisant. Ils offrent nu-
nombreux avantages, notamment : légèreté, rapidité d'exécution sans lévitation, architectural et
compatibilité de construction (en particulier pour le bois), réversibilité et utilisation de processus secs (ou à
au moins une utilisation réduite du moulage). Déformation due à la flexion ou au stress, comme dans le cas de la force sismique,
est le principal problème associé à cette méthode.
Pour cette raison, il est important de renforcer le sol par des améliorations dans le cadre.
les connexions et dans les connexions entre les cadres et les planches de sol. Les planches de sol elles-mêmes
sont renforcés par des techniques sèches et l'utilisation de dalles posées lors de la construction (Fig.
9.22/9.23/9.24/9.25).
Pour les structures en acier, des boulonsà douille, des barres plates et des plaques d'oreilles sont utilisés pour joindre les sections.
Les méthodes sont plus faciles à gérer pendant l'assemblage et permettent une vérification plus facile de l'exécution des joints.
et également réduire les processus oxydatifs grâce à la galvanisation à chaud des éléments dans l'atelier (Fig.
9.39/9.40/9.41/9.42/9.43). Le soudage est parfois nécessaire lorsqu'il y a des irrégularités notables
dans la maçonnerie (hors d'équerre) qui rendent le redimensionnement de la section problématique (étant donné que dans l'acier
les structures de la plage de tolérance anticipée ne sont que quelques millimètres.
Le renforcement du plancher est réalisé par une dalle nervurée (tôle de toiture pliée, béton coulé
avec un treillis électro-soudé d'une profondeur totale comprise entre 10 et 15 cm) et en joignant ceci et le
cadre pour atteindre l'unité structurelle entre le cadre et les poutres. L'utilisation de verroux, d'amarres,
Des chevilles ou des connecteurs soudés sur l'aile supérieure de la section en acier unifient le châssis et les poutres
(Fig. 9.44/9.45) améliorant ainsi la rigidité en flexion et la réaction à l'action de cisaillement qui est générée
découlé du glissement entre les sections.
La connexion des sections en acier à la maçonnerie est réalisée par l'utilisation de serre-joints droits (sol-
plaques d'assemblage métalliques dénudées, qui sont ensuite coupées et tordues pour éviter de se défaire) ou avec filetage
goupilles qui sont fixées mécaniquement à la structure en maçonnerie (résine époxy ajoutée pour améliorer l'adhérence
Pour les poutres de chevêtre périmétriques, un aCstrip est généralement utilisé, ce qui facilite l'installation.
est intégré dans la maçonnerie jusqu'à environ 1/3 de sa profondeur (avec des ancrages mécaniques ou avec un zinc
revêtement de la section), permettant aux poutres d'encercler la structure (améliorant la résistance à la traction
et la force de compression sur la surface du sol) (Fig. 9.32/9.33/9.34).
Cette solution est également compatible avec des cadres en bois. Dans ce cas, il est nécessaire de connecter le
poutre de poutrelle et de travée avec des plaques d'angle qui sont soudées entre les deux ailes près de l'at-
attachement de la tête de solive. Les plaques ont un trou central qui accueille une goupille filetée qui sert
comme une charnière. Alternativement, une seule plaque d'assemblage peut être utilisée avec l'incision de la tête de la poutre à un
profondeur égale à celle de la barre, pré-percée pour loger le boulon traversant (Fig. 9.46/9.47/9.48).
La connexion des colonnes en acier à la base nécessite une couche de fondation en béton armé.
partiellement ou complètement fabriqué pendant la construction et connecté à un double système de plaques
avec des dados et contre-dados pour garantir la verticalité de la colonne, avec des broches filetées à tête courbée ou avec
barres plates soudées aux extrémités (vis à bois).
Il convient de noter que l'utilisation de structures mixtes (maçonnerie–béton armé et ma-
sonnerie - acier) ou plutôt l'utilisation de constructions mixtes en portance et à ossature, n'est pas autorisée dans
zones sismiques. En tant que tel, l'utilisation de colonnes renforcées ou en acier exclut a priori l'entretien
des fonctions structurelles originales de la maçonnerie en dehors de celles qui servent à l'infilling de base.
Pour cette raison, lorsque une structure encadrée est insérée, elle doit être connectée à la maçonnerie (qui peut
soutenir uniquement son propre poids) avec des dispositifs spécifiques (moulés ou secs selon la construction
type) qui empêchent les déplacements rotatifs dus à la force sismique.
L'utilisation de nouveaux planchers nécessite une attention particulière à l'armature des étages.
et au système de connexions entre les cadres et entre ceux-ci et le poutre périmétrique
202 structure et construction

poutre. Dans le cas d'un double cadre, il doit y avoir une connexion précise entre le primaire
et poutres secondaires, à travers l'interfaçage de crampons métalliques ou de broches filetées pour éviter le déroulement
de l'inflexion ou de la contrainte horizontale. De plus, la connexion à la poutre de renfort périmétrique
doit être sécurisé avec des capuchons en métal avec des boulons traversants pour éviter le déplacement de la tête de la poutre
du support (Fig. 9.64/9.65).
Les systèmes coulés et secs sont tous deux utilisés pour le renforcement des sols. Dans le premier cas, un renforcé
une dalle avec un treillis électrosoudé est utilisée (Ø 5 / Ø 8 20”) avec une profondeur variant entre 5 et
8 cm (poids variable entre 130 et 150 kg/m²) et qui est ensuite moulé sur le sol
planches (ou au-dessus des carreaux) et soudées au bord périmétrique avec des barres de renforcement qui sont
précédemment inséré dans la maçonnerie et plié (en forme de queue d'aronde) ou ancré avec de la résine époxy pour
éviter le glissement. Il est considéré comme une bonne pratique de "envelopper" la dalle sur environ 15 cm de la verticale
surface à l'intérieur des murs extérieurs pour créer une meilleure connexion entre la dalle et la maçonnerie. De plus, pour améliorer
Pour la résistance au cisaillement sur la surface du sol, des connecteurs en acier sont utilisés (environ 3 par m)3). Ce sont
visé dans les lattes du sol et lié au grillage électrosoudé pour éviter tout glissement entre
la dalle et le revêtement de sol lui-même (Fig. 9.24/9.25/9.27). Poutres de liaison et capuchons de clé (poteaux, plaques et
préfabricé en béton armé) généralement positionné à l'intérieur de la façade tel que déterminé par le
profondeur du sol, améliorer les connexions en maçonnerie pour éviter les déplacements rotatifs et renforcer les connexions
avec des murs extérieurs pour améliorer la stabilité générale de la structure.
Le système de connexion entre la maçonnerie et les toits dans les environnements sismiques doit satisfaire deux
conditions de base. Celles-ci sont : l'existence d'un anneau périmétrique et l'évitement de la poussée sur
sections surélevées. La première condition est remplie par l'utilisation de poutres en béton armé.
(avec les mêmes critères que ceux énoncés ci-dessus), poutres en maçonnerie renforcée (avec une cage en métal insérée
coping de mur intérieur d'environ 40-50 cm de hauteur) (Fig. 9.59/9.60/9.61/9.62/9.63) et avec du métal
platelages réticulaires qui sont ancrés par vis à maçonnerie (environ tous les 50 cm) (Figg. 9.66
/9.67/9.68/9.69/9.70/9.71). Le second est une fonction de la géométrie et de la construction du
toit. Les toits en ciment-briques ne doivent pas être utilisés en raison de leur rigidité excessive, de leur poids et de leur architecture.
incompatibilité. Les structures plus légères, en bois en particulier, sont plus appropriées.
L'élimination de la poussée générée par le poids de la structure elle-même et par la surcharge peut
être réalisé par des systèmes fermés (auto-équilibrés) et par des modifications à la toiture murale
nections.
La charpente est un exemple de système fermé qui a été utilisé à travers les âges dans le
construction de toits en bois à pente (Fig. 9.49/9.50/9.51/9.52/9.53/9.54). La charpente décharge des verticales
force sur la maçonnerie uniquement car la poutre de liaison empêche le glissement de l'extrémité inférieure de la poutre
(généré par la composante horizontale de la force). Des tirants précontraints sont utilisés (poteaux suspendus
ou entretoises) afin de diminuer l'impact de flexion sur les poutres (pour des portées supérieures à 6-7 mètres).
Ils sont connectés symétriquement à une structure centrale, un poteau roi qui relie les sections et
prévient le glissement de cisaillement (le même système est utilisé pour les connexions supérieures avec les poutres).
Le poteau principal ne doit pas être étroitement relié à la poutre de liaison car cela peut provoquer une déformation, mais fonctionne

tions as an angle tie (with a support device below the suspension) offering vertical stability to the roof
La configuration de la ferme en bois revêt une importance particulière avec le placement de
les nœuds de connexion selon des règles géométriques précises qui garantissent une stabilisation structurelle correcte
L'utilisation de étriers en métal fixés avec des vis filetées sur la surface latérale du faisceau straddling
les nœuds de connexion, renforcent les connexions à angle droit par rapport à la surface de la charpente.
Des poutres en bois mélangé et en fer avec des poutres de liaison en acier raccordées aux chaussures d'ancrage en métal de
les supports, serrés avec des manchons filetés, peuvent être utilisés pour des portées de plus de 7 mètres ou pour des arches.
raisons architecturales. La ferme de toit Polonceau qui utilisait deux poutres renforcées en fer et en bois jointes
Avec une charnière métallique à trois directions, c'est un exemple de cette typologie. Elle a été utilisée pour la première fois à partir de la première

half of the 1800’s on spans of up to 14-15 metres (Figg. 9.57/9.58).

L'élimination de la poussée sur les murs environnants peut également être réalisée en utilisant la poutre de couronnement pour
absorber des forces de compression-flexion et de cisaillement, à travers des contraintes semi-jointes ou à travers
amélioration structurelle 203

la construction d'une structure fermée et autorégulante qui génère une force verticale uniquement sur le
supports périmétriques. L'utilisation du moulage en béton armé atteint également cet objectif cependant
Comme indiqué précédemment, c'est extrêmement rigide et augmente considérablement la charge totale.
Les dommages résultant des tremblements de terre des Marches-Umbriens de 1997 et la dévastation de la
L'école de San Giuliano en 2003 (Pouilles) était un rappel clair du potentiel négatif des conséquences.
conséquences des sols en béton et en briques utilisés dans les travaux de remédiation.

Systèmes en bois auto-équilibrés, avec une poutre de décharge périmétrique et semi-jointes (demi)
les contraintes, sont utilisées pour éviter la poussée sur les sections de maçonnerie surélevées et n'ajoutent pas de manière significative à

poids total.
Le renforcement des toits dans les structures en bois – tout comme pour les planchers – est réalisé par une précision.
connexions entre les poutres de la structure (entretoises et pannes) (Fig. 9.72/9.73) et entre celles-ci
et le lambris (avec isolation thermique et éléments d'étanchéité situés sur l'extrados). L'utilisation
Les dalles renforcées doivent être évitées en raison de leur contribution significative à la charge.
une couverture en béton d'une profondeur de 2 à 3 cm avec un treillis métallique fin ou des fibres de verre est une alternative préférée
en particulier avec le carrelage. Cela améliore la connexion entre les carreaux et la résistance globale du sol.
(Fig. 9.74).
Des supports avec des tiges renforcées en métal fixées aux extrémités des poutres principales et avec des tendeurs.
les fixations pour le serrage peuvent également être utilisées pour renforcer la surface du toit et absorber d'éventuels mouvements horizontaux

stress de traction et de compression associé à la force sismique (Fig. 9.75/9.76).

Dans les interventions sismiques, les arcs, les voûtes et les coupoles nécessitent une attention particulière.
des approches qui ne sont pas couvertes dans ce travail. Les solutions techniques doivent cependant respecter
les mêmes critères que ceux soulignés ci-dessus. En particulier, les solutions excessivement intrusives qui modifient le
la structure originale doit être évitée. Tout d'abord, l'utilisation d'un parement dossal renforcé supplémentaire
les pierres ne sont pas recommandées en raison d'une augmentation significative de la charge statique (ce qui a un impact négatif
les effets de la réponse sismique qui sont liés à la masse globale). Deuxièmement, la présence d'un contre-voûte
modifie la force de compression originale qui peut entraîner un relâchement de la tension dans l'arche et de-
attachement des pierres de taille en raison de l'absence de force contrastante (Fig. 9.77).
Des solutions passives alternatives sont nécessaires, telles que : l'insertion de poutres métalliques de liaison ; l'injection
of lime grouting and the integration of material compatible with that in the original structure and
renforcement dossal supplémentaire (quand possible) par l'utilisation de poutres de renforcement légères
(frenello). Ces méthodes peuvent, si nécessaire, être combinées avec l'utilisation de fibres de verre et de carbone.
ribbons, ancrés à la structure par une matrice de résine époxy et des connecteurs en carbone (Fig. 9.78/
9.79/9.80/9.81/9.82).
Chapitre 10
Structure, enveloppe

Lorsque les portes de la Weissenhof Siedlung se sont ouvertes en mai 1927, l'exposition expérimentale sur
innovation des techniques de construction, créée en seulement cinq mois sur les pentes aux marges de Stutt-
gart, les commentaires dans les journaux de cette période soulignaient clairement le principal objectif culturel de la
organizers: the research of the correspondance between the idea ofArchitecture, which entails
les choix linguistiques, typologiques et fonctionnels de la Nouvelle Ligne Architecturale – le Neue Sach-
l'objectivité – et le paramètre innovant représenté par le composant technique ; en d'autres termes re-
la responsabilité, la durabilité, la rapidité, l'accessibilité et l'efficacité énergétique des systèmes de construction établissent le
paramètres pour mesurer la qualité globale du produit/projet, conformément à l'innovation
empreinte exhibée par la figure architecturale (Fig. 10.1/10.2).
À la fin de l'inauguration, le RFG (Reichsfoschungsgesellschaft - Société fédérale de recherche)
entreprise sur l'économie de la construction et de l'habitat), l'institut public qui sera assigné à
tâche de surveiller les conditions de préservation des bâtiments, la performance énergétique, le logement
le confort et le niveau de satisfaction psychologique des habitants, a lancé la première campagne de
vérification des performances. Aucune remise n'a été faite, et dans les pages du bulletin RFG de 1929
(publiée plus tard également dans Die Bauwelt, Der Baumeister, Die Baugilde, Die Bauzeitung), deux ans
Après la conclusion des travaux, un aperçu précis des défauts de construction, des erreurs de conception et
des retours de performance ont été signalés ; l'évaluation globale de l'expérience était positive, mais forte
et des observations motivées sur le niveau de fiabilité des solutions techniques adoptées ont été faites.
Les systèmes de revêtement des maisons conçues par Johannes Peter Oud (Fig. 10.8/10.9/10.10) étaient
déjà résolu; la solution avec des panneaux modulaires par Walter Gropius pour le modèle préfabriqué
a montré des problèmes d'isolation thermique ; le bâtiment en acier de Ludwig Mies van der Rohe (Fig. 10.3
/10.4/10.5/10.6/10.7) a montré des détachements du cadre par rapport au système de revêtement, une sous-estimation
la formation des structures en acier et les problèmes d'isolation acoustique.
Dans ce panorama, les deux maisons conçues par Le Corbusier et Pierre Jeanneret démontraient
bonne qualité de construction, mais certains problèmes ont été remarqués concernant le confort de vie interne
tionnalité en relation avec la flexibilité d'utilisation et l'isolation thermique due aux grandes fenêtres), surtout
pour le prototype de la Rathenaustrasse 1-3, avec l'installation jour-nuit double face (Figg. 10.11/10.
12/10.13/10.14).
En dehors de cela, certains de ces projets représentent clairement un pas en avant dans la formulation
d'un nouveau langage architectural, marquant une nette rupture avec la culture technique de cette époque, non
only in the building field, but also in comparison with other sectors affected by technological de-
développement. Par exemple, le contour d'une Mercedes avec la silhouette d'une femme distincte en blanc
le tailleur et le chapeau à la mode dépassent dans l'image montrant la maison au Rathenaustrasse 1-3
(Fig. 10.15).

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
206 structure et construction

En confrontant les deux figures, la voiture et le bâtiment, l'écart entre les deux produits se précise.
immédiatement : l'image architecturale représente et fait allusion à un niveau de technical et d'expression
sive modernity that widely overcomes the one exhibited by the designer of the car. A confrontation
qui, transféré à notre époque, fait référence à une condition contradictoire et diversifiée. D'un côté
la dimension des interventions de construction prévaut, bien qu'elle manque de tout élément significatif dans
termes de profil technique et de recherche de conception ; dans ce cas, le parallèle établi avec le véritable au-
Le design automobile inverserait la relation ci-dessus, reconnaissant un écart net entre les deux secteurs.
dans l'évolution de l'appareil technologique, avançant certainement le second. D'autre part
en quantité minimale, le domaine des œuvres d'architecture prévaut, où certaines se distinguent
des épisodes contemporains émergent fortement.
La campagne publicitaire de certaines entreprises automobiles bien connues utilise les architectures de
Calatrava et Gehry en tant qu'ensembles exposant leurs modèles, les reconnaissant comme des icônes de la contemporanéité.
temps temporaires, représentations d'un monde technologiquement avancé (Fig. 10.16).
Le thème de l'image, en tant que véhicule préférable pour la transmission de significations en architecture,
joue un rôle majeur dans la déclaration du succès du bâtiment en tant que média ; une image qui est souvent le résultat
d'une formulation spatio-structurale complexe, difficilement traduisible dans les formes typiques de la voiture
représentation cartésienne et strictement liée aux possibilités infinies offertes par les outils d'information.
Dans cet espace, le premier niveau d'entrée du composant technique est matérialisé : dans les chances
offert par les ordinateurs pour gérer des informations complexes, qui surmontent l'imagination naturelle
les potentialités du designer, devenant – selon Galimberti – « sujet avec une capacité décisionnelle »
pacité et plus seulement outil" (Umberto Galimberti, Psiche e techne. L’homme à l’ère de la tec-
nica. Feltrinelli, 1999, p. 339).
Dans ce sens, la différence substantielle entre la condition de l'instrument et celle de l'ac-
torof the process is recognizable just in the moment when the start-up of the process, the creative
la phase qui appartient à la dimension du croquis, est fortement influencée par la limite objective
tions du designer, et substituées par les choix combinatoires des procédures automatisées.
Cela a des implications directes sur l'approche du projet, non seulement pour le résultat formel obtenu,
mais aussi pour certains fondements théoriques qui président à la pratique de l'architecture, modifiant
en particulier l'attitude envers le concept de construction, passant de la phase créative à la
transposition dans la réalité physique de la construction.
Quelques exemples bien connus de projets et de constructions contemporains peuvent aider à mieux
comprendre le sens de ces affirmations.
Pékin, stade des Jeux Olympiques de 2008. Le projet de Jacques Herzog et Pierre de
Meuron, en raison de la compétition, reçoit le prix pour l'idée originale des concepteurs : un
un grand panier en tricot résout l'espace ovale de l'installation sportive (Fig. 10.22/10.23). Une image fantaisiste
trop accentué par les rendus informatiques qui permettent de brouiller la frontière entre la réalité et
prétention. Surtout dans la recherche de la matérialisation du concept de continuité structurelle,
l'un des principaux objectifs des concepteurs-bâtisseurs depuis l'Antiquité, afin de surmonter le
limitations fonctionnelles physiques et spatiales imposées par le système de mur.
Plus tard, nous avons les vraies images du chantier. Vu sous un autre angle, cela
le tissage-travail assume un caractère différent : de grandes poutres en acier en boîte sont composées par une séquence de
pièces soudées ; la courbure est approximée par une ligne de séparation. Il est difficile de comprendre le sens
de ce tissage pour sa fonction structurelle et les implications potentielles sur l'optimisation
de la solution de construction selon les aspects techniques (Fig. 10.24/10.25).
Il est plus facile de penser que cette solution est effectivement le résultat d'une décision formelle, à laquelle
une solution technique de construction a été fournie, en tant que vérification obligatoire, mais indépendamment de
les raisons selon lesquelles l'idée de conception a pris forme. En d'autres termes, affirmer que tout
cela a du sens et fonctionne (selon les paramètres de performance que nous voulons utiliser)
n'est pas difficile, surtout parce que la complexité de ces projets nous amène à élargir les marges
dans lequel se limite la précision ou l'erreur des méthodes de vérification.
structure,envelope 207

Mais le problème est différent et force à se demander si ce choix est l'expression d'une haute synthèse.
pas seulement ceux médiatiques et formels. La solution adoptée pour le projet de Pékin, par exemple,
ne semble pas rationnel en ce qui concerne l'optimisation des raisons structurelles, ni adéquat pour
la construction. La fluidité exhibée par le modèle virtuel ne trouve pas de correspondance sur un
échelle réelle, celle du travail en construction. Pas seulement : matériaux et techniques pour la réalisation
Les structures sont essentiellement les mêmes que celles du travail traditionnel : de grosses poutres en acier soudées, essayant d'approximer un.
courbe, qui ne serait manifestement accordée que par des procédures de moulage ; par conséquent, rien ni aucune.
particulièrement innovant semble caractériser le système technologique adopté, ni l'érection
procédures qui témoignent principalement d'une complexité géométrique et dimensionnelle.
De plus, l'innovation joue un rôle dans la définition de la peau de la coque, qui se concentre
les plus grands intérêts de l'industrie et établit le résultat global du travail et son image : un
détachement entre la structure et l'enveloppe, matrice de construction et figuration architectonique –
qui influencent de plus en plus les tendances actuelles dans la théorie et la pratique de l'architecture.
Zaha Hadid réussit après le but de nombreux designers et constructeurs des années 20th
siècle, suivant la révolution technique du système de béton armé coulé sur place : être
capable d'incarner une idée dynamique de l'espace architectural, modelée par des formes fluides et continues.
Les modèles virtuels représentent des objets de design d'une grande fascination formelle (Fig. 10.17/10.18/10.19).
Cependant, entrer sur le site de construction avant que l'image finale ne soit confectionnée par l'enveloppe,
la vue du mécanisme structural, fait ressortir à nouveau le décalage de phase - ou, mieux, un ad-
aptation – à une réalité encore ancrée dans la dimension artisanale du travail et avec une innovation réduite
valeur innovante de l'aspect technique et de la construction.
Dans le centre téléphonique de Wolfsburg, les formes fluides et dynamiques qui s'enroulent sans discontinuité.
la façade du bâtiment, d'un côté exploite les potentialités plastiques du béton armé,
de l'autre côté, "s'appuyer sur" un système de roulement formé par une texture "traditionnelle" de profils en acier, qui
approcher le profil courbé de l'enveloppe générant une structure incertaine et confuse
tisser (Figg. 10.20/10.21).
Par conséquent, sous cet angle, en excluant, comme nous l'avons dit auparavant, la question de la peau qui
acquiert positivement les études les plus avancées sur les matériaux promues par l'industrie de la construction
secteur, aucune transformation technique ne semble avoir modifié la séquence des processus et le
façon de construire dans le domaine de l'ingénierie de la construction.
L'horizon technologique auquel Le Corbusier se confronte dans l'expérience de Weis-
senhof, ainsi que celui concernant les solutions audacieuses en béton armé adoptées par le designer
des années 50 et 60 des années 1900 - Nervi, Torroja, Candela - est substantiellement équivalent à
celui auquel Zaha Hadid est également appelée à se confronter (Fig. 10.26).
Une partie différente, cependant, de celle suivie par les pionniers cités des grandes structures;
La clarté formelle de Nervi, ainsi que celle de Torroja, est l'expression d'un processus d'optimisation structurelle.
zation. Fonctionne cependant pour rester non seulement pour étonner, basé sur la rationalité qui découle de
une réflexion précise sur les méthodes de construction, sur la justesse dans l'utilisation des matériaux sur
l'adéquation des procédures de mise en place.
L'histoire professionnelle de Santiago Calatrava, pas toujours caractérisée par le même rigor, est-
surtout dans les œuvres architecturales, est placé le long de cette ligne. À Valence, par exemple, le grand paysage urbain
La pornographie conçue par les bâtiments du Musée des Sciences exprime indéniablement une grande évocation.
puissance générée par l'utilisation d'architectures-sculptures zoomorphes (Figg. 10.27/10.28/10.29/10.30/
10.31/10.32/10.33/10.34/10.35)
Mais en réduisant l'échelle, lorsque l'analyse passe aux solutions pour les détails ou en général
En ce qui concerne l'adéquation de certaines solutions techniques de construction, des éléments critiques émergent. Cinq
Des années après l'ouverture du bâtiment du musée, les premiers signes d'obsolescence et l'insurgence
de certains facteurs de dégradation, force à s'interroger sur ce que serait l'avenir dans la gestion et
l'entretien de ces grandes œuvres d'architecture, en tant que symboles durables de la société. Dans ce cas,
une image blanche et propre est conçue sur la structure sans cogitation avec la peau extérieure ; et effet-
208 structure et construction

solution active, qui au contraire doit faire face aux raisons dictées par la performance la plus simple
les besoins d'assurance, tels que, par exemple, les problèmes d'étanchéité et de drainage. L'insurgence d'un signe
de dégradation - une infiltration, une accumulation de saleté, une trace de dépôt d'un morceau de fer - ne peut pas être
détaché du résultat final auquel cette expression de l'architecture fait allusion dans la correspondance
différence entre forme et structure (Fig. 10.36/10.37/10.38/10.39).
Le problème se pose lors du transfert d'une telle géométrie complexe - mais simple dans le dig-
formulation italique – sous forme intégrée, au sein de ce domaine de règles et de principes qui régissent le bien
technique. fonctionnement constructif d'un bâtiment ; en d'autres termes, si nous comparons ce projet avec
une œuvre de Nervi, par exemple l'arène sportive de Rome, la rationalité de certaines formes adoptées
– expression claire d'une optimisation structurelle – ont démontré l'efficacité et une vali-
vérification juste du temps dans l'étanchéité et l'entretien offerts pendant presque cinquante
années de vie (Fig. 10.40).
Dans cela, nous mesurons peut-être la différence qui connote la dimension contemporaine et
probablement l'une des prochaines générations ; « architectures en carton » ou « emballages » en aluminium de dernière génération
satisfaire trois conditions principales : exécution rapide ; liberté d'expression au sein de la structure d'enveloppe
disjonction ; temporalité. Surtout, ce dernier problème a orienté la réflexion théorique longtemps
puis, sur l'opposition entre une idée d'architecture comme valeur "permanente" solide et durable et
celui qui évoque le sens du provisoire, de l'éphémère et de la transfiguration par des images. Une observation-
tion qui nous mène de force, mais inévitablement, à l'origine du discours sur la Technique, car c'est
pensait - à tort - que les potentialités des nouveaux langages figuratifs, expression d'un
et une dérivation formaliste plus accentuée de l'architecture contemporaine, ont des correspondances
à ce domaine. Cependant, comme nous l'avons démontré précédemment, le principal promoteur de ce processus n'est pas le
technical apparatus. Instead, as it has always happened, the changes of the general conditions of
la vie contemporaine – avec toutes les contradictions actuelles, influencer et promouvoir la recherche de
expressions architectoniques non retouchées.
Les techniques ne donnent qu'une contribution partielle à cet objectif, principalement dans le secteur de
composants, finitions et frontières physiques ; cependant, les canons esthétiques, la syntaxe qui informe
les langues contemporaines dérivent davantage des technologies de l'information et de la technologie des matériaux
que de l'ingénierie de construction.
Dans le monde des icônes virtuelles, l'expérimentation des formes et des géométries complexes est un vecteur.
pour la promotion de l'iconographie contemporaine, montrant une continuité entre l'innovation linguistique
tion et innovation technique, de manière similaire aux présuppositions qui avaient soutenu l'initiative dans
Stuttgart. Ce binôme est tourné dans les modalités de pliage d'enveloppes, accordées par l'évolution
des matériaux et des composants, pas dans une modification de la conception technico-structurale du
travail, qui reste essentiellement ancré dans les systèmes traditionnels en acier ou en béton armé;
seules quelques exceptions – celles que Le Corbusier a citées comme des œuvres d'ingénierie, dans la typologie
du gratte-ciel ou des infrastructures - il est possible de comprendre la recherche de nouvelles solutions.
le profil de la structure-from, structure-enveloppe (Fig. 10.41/10.42/10.43). Le reste est très souvent
finalisé pour d'autres objectifs, d'autres raisons (Fig. 10.45).
Chapitre 11
Efficacité, efficience

Le sens commun des termes d'efficacité et d'efficience est lié à la capacité de

atteindre un objectif spécifique avec une consommation minimale de ressources. Dans le domaine du génie civil
le développement de ce concept peut être approfondi en considérant la notion d'optimisation et de coût réduit
la concentration consiste en le contrôle de la conception et du processus basé sur des moyens et des critères
capable de garantir les exigences de performance du produit. Cette instance ne peut être énoncée que
après avoir reconnu la réalisation progressive de la production industrielle dans les matériaux de construction et
des composants qui ont transformé le travail artisanal en un système composé de procédures vérifiées
par un protocole de règles et de spécifications techniques.
De plus, la question doit également être considérée sous un angle plus général.
défini couramment par le terme de durabilité, signifiant l'efficacité et l'efficience d'un
intervention basée sur le respect des actifs de disponibilité futurs, communément décrite comme "un processus
du développement dans lequel l'utilisation des ressources, l'investissement en capital, les stratégies technologiques
et les changements institutionnels seront conformes à la nécessité future ainsi qu'à celle d'aujourd'hui
(cf. protocole de Brundtland 1987).
Cette question a fortement influencé la tendance dans la pratique de la construction civile au cours des dernières années.
décennie, transformant à la fois l'approche théorique et la pratique. Les résultats principaux peuvent être trouvés
en ce qui concerne les caractéristiques d'éco-compatibilité des matériaux de construction et dans les stratégies pour
les exigences de performance énergétique, notamment en termes de réduction de la consommation et
utilisation de sources d'énergie alternatives.
L'efficacité des exigences de performance pour les produits de construction sera donc
évalué non seulement par les spécifications techniques ou les caractéristiques mécaniques de la construction
des matériaux liés à la fonctionnalité, tout en tenant également compte des critères d'éco-compatibilité
teria évaluée à travers une évaluation coût énergétique de production en termes de L.C.A. ou analyse du cycle de vie
Évaluation.
Considérant la complexité de ce type d'évaluation basée sur un si grand nombre de fac-
tors, il est facile de comprendre les multiples limitations qui sont apparues en termes de prescription mais en même temps
ce temps a également conduit à une recherche mieux orientée pour la production de matériaux de construction
et composants tels qu'établis par les règles de l'UE EMAS (761/2001/CE) et l'Ecolabel 1980/2000/
CE et dans les grandes réglementations internationales de la série ISO 14040 qui ont fixé ces conditions : le
definition of the aim and field of analysis (ISO 14041), the filling of a list of input and output of a
système spécifique (ISO 14041), l'évaluation de l'impact potentiel lié à cette liste d'entrées et
sortie (ISO 14042) et à la fin l'interprétation des résultats (ISO 14043).
Les critères sont donc fixés selon une approche de conception qui est appropriée au
eco-compatibily and energetic performances, related to a protocol of actions studied to guarantee

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (impression) © 2012 Firenze University Press
210 structure et construction

une relation correcte entre l'utilisation des ressources et les bénéfices qui seront mesurés au long de
l'ensemble du cycle de vie d'un bâtiment, ou plutôt un ensemble d'objectifs stratégiques tels que :
Une attention particulière aux caractéristiques climatiques et environnementales du site (bioclimatique
approche). Ceci en relation avec : climatique, topographique, géologique, historique et culturel.
les terrains; la distance loin des sites de pollution de l'air et du bruit; la bonne exposition au soleil (la grande façade
longue direction est-ouest) liée à la localisation dans le parcelle (ombre de masque); construction morphologique
optimisation basée sur une forme régulière et une façade moins dispersée (coefficient de forme s/v).
2. La création des conditions correctes pour le confort interne. Les facteurs seront : thermique
(capable de résister à la variabilité climatique du jour et de la saison); acoustique (effets psychologiques); visuel
sens (lumière et vue); santé interne (qualité de l'air). La caractéristique de l'enveloppe sera satisfaite
les exigences du revêtement étanche, l'inertie thermique (niveau d'isolation et soulagement de la température)
fluctuations), bonne transpiration, bonne isolation acoustique, bonne légèreté naturelle (optimisation
de rayonnement solaire), garantie de santé interne par ventilation naturelle de l'air.
3. The containment of energetic consumption by: passive use of sun radiation (acquirement
–fenêtres – accumulation – murs et toits -, transmission - conduction thermique, conditionnement d'air);
espaces de design intérieur en relation avec le contexte climatique ; bonnes dimensions des fenêtres pour
radiation solaire d'hiver; utilisation de solutions de conception technologique et de matériaux de construction réalisés pour
garantir l'inertie thermique de l'enveloppe ; refroidissement naturel, grâce à l'utilisation d'éléments fixes ou mobiles
dispositif pour calibrer le rayonnement solaire, afin d'augmenter la ventilation naturelle et de diminuer le
climatisation mécanique, et l'utilisation de revêtements ventilés ; légèreté naturelle (le con- énergétique
La consommation est d'un tiers de l'ensemble) par une bonne localisations des fenêtres; l'utilisation du rayonnement solaire pour
produire de l'air et de l'eau chauffés, avec des panneaux thermiques et photovoltaïques.
4. Le recyclage et la réutilisation des matériaux, à travers la promotion de systèmes de construction secs
cela pourrait permettre le démontage et la collecte des déchets générés par la démolition
de bâtiments.
5. Une promotion systématique du respect des ressources en eau actuelles, à travers une réduction de
consommations, améliorant l'accumulation et la réutilisation de l'eau de pluie (en premier lieu celle des couvertures)
pour les emplois appropriés (arrosage, polissage) en tenant également compte des systèmes capables de préserver l'original
perméabilité du sol avec purification aux herbes.
6. L'utilisation de la végétation comme système de régulation bioclimatique pour le physique et le psychologique
la santé des habitants, en tant que barrières physiques contre les vents d'hiver (nord) ou contre le rayonnement solaire
(sud), et pour la qualité de l'air.
7. L'utilisation de matériaux écologiques (environnement) et biologiques (santé), sans produire-
tion de substances nuisibles, pouvant être recyclées et non énergétiquement coûteuses.
8. La considération concernant la durabilité des matériaux et des systèmes constructifs, ainsi que
faibles coûts d'entretien.
9. Une organisation correcte du chantier qui respecte les instances environnementales et
réduit l'impact sur l'environnement (acoustique, visuels, pollution de l'air) en tenant compte de la démantèlement
procédures de traitement.

The nowadays discussions about effectiveness of building energetic performances will be conse-
récemment établi par un critère basé non seulement sur la valeur de la consommation ou sur la performance
exigences en matériaux et composants, mais aussi sur l'optimisation des sources actuelles, ou
plutôt en termes de durabilité future des conditions contextuelles dans lesquelles nous opérerons, en particulier dans
termes d'environnement et de site géographique.
En se référant à la moyenne commune (cfr. Serra Florensa, Coch 1995), les principales caractéristiques que
définir le comportement énergétique de l'enveloppe du bâtiment pourrait être listé dans : isolation, lourdeur,
permeability, transparency, sun protective devices, color.
L'isolation est le paramètre qui fixe la capacité du matériau à être traversé par un flux thermique.
Une isolation élevée de l'enveloppe générera une barrière à la fois pour l'extérieur
effectiveness,efficiency 211

et le flux thermique interne. Cela peut être dit concernant la solution basée sur le revêtement mural - le
panneaux thermiques ancrés à la face froide du mur, comme généralement utilisé dans les régions nord-européennes
pour réduire le taux de flux thermiques allant de l'intérieur vers l'extérieur durant la saison hivernale et dans
la direction opposée pendant la saison estivale. Lorsque la condition climatique est caractérisée par
valeurs différentes de température pendant l'hiver et l'été comme c'est le cas en Méditerranée
les contextes, la solution optimale est différente. La question principale dans ces contextes est plutôt liée à
la nécessité d'une protection par le soleil et donc l'utilisation exclusive d'une forte isolation extérieure pourrait générer
Des problèmes pour évacuer l'air chaud intérieur pendant la journée sans systèmes de climatisation.
La lourdeur est plutôt liée au concept de masse, ou plutôt à l'inertie thermique de l'enveloppe.
conduit par deux paramètres : adoucissement, c'est-à-dire la capacité à réduire le niveau de température interne
par un amortissement du degré de température externe maximum et minimum ; décalage de phase,
c'est la capacité de s'étendre selon les effets des conditions thermiques externes. Le Méditerranéen
Les typologies de bâtiments sont caractérisées par une enveloppe de masse lourde, en particulier pour les parties ori-
orienté vers le sud, l'est et l'ouest et pour les revêtements. En même temps, l'efficacité dépend de la
possibilité d'avoir un refroidissement naturel pendant la nuit qui permet de réduire la chaleur stockée
pendant la journée.
La perméabilité est un autre facteur important qui influence les solutions constructives de masse en tant que
attitude pour équilibrer le nombre de trous d'enveloppe qui contrôlent les flux d'air vers l'extérieur-intérieur
Le bâtiment. La maison méditerranéenne se caractérise, par exemple, par sa perméabilité hivernale inférieure.
pour éviter les pertes de chaleur et sa forte perméabilité estivale afin d'améliorer la ventilation naturelle croisée,
à la fois en tenant compte de l'horizontal et du zénithal. Cela est en étroite relation avec l'enveloppe
capacité de respiration qui garantit une humidité relative régulière. Solutions techniques basées sur l'utilisation
d'une excellente isolation si elle n'est pas combinée avec des systèmes de climatisation, sont en effet en contraste avec le
respect des règles de santé de base.
La transparence de l'enveloppe est en relation directe avec la contribution correcte de natu-
lumière naturelle pour le confort intérieur ; la typologie des maisons de la région nord est basée sur le maximum de soleil
exposition à travers de grandes fenêtres orientées sud, sur des façades ombragées faisant face au nord et au soleil chim-
les maisons méditerranéennes sont plutôt basées sur une géométrie régulière, une forme compacte, un auvent
éléments sur la façade sud, revêtements opaques.
Dans les climats méditerranéens, la transparence pourrait générer une augmentation de la température interne.
parce que le rayonnement solaire capturé à l'intérieur des pièces se reflète avec une longueur d'onde élevée qui
ne passe pas à travers la densité du verre ; cet effet est un bon contributeur pendant l'hiver mais il fonctionne
inverse pendant l'été. Pour cette raison, les fenêtres devraient être orientées vers le sud, le sud-est ou le sud-ouest
pour fournir le bâtiment en chaleur solaire pendant l'hiver, mais ils doivent être conçus ensemble avec
systèmes de protection solaire pour éviter l'exposition directe au soleil en été. Les façades orientées à l'est ou à l'ouest devraient

être conçu avec de petites portions transparentes en raison de leur inefficacité en hiver et nuisible
en été, considérant que le solaire thermique - faible pendant les heures du matin et du soir - frappe le
façade perpendiculairement. Pour la même raison, les fenêtres zénithales subissent une perte de chaleur en hiver
pour l'angle bas d'impact du rayonnement solaire et à l'inverse un surchauffe en été pour le di-
exposition directe pendant les heures centrales de la journée. En conséquence, les écrans solaires seront installés
vers le haut horizontalement sur la façade sud (le soleil est haut) et verticalement sur celle à l'ouest (le soleil est bas)
pendant la soirée) et ils seront dimensionnés et placés afin d'avoir une teinte correcte au total.
le temps de mer et d'augmenter l'exposition au soleil en hiver. En particulier, l'efficacité de la crème solaire
le système ne sera pas seulement vérifié dans des conditions extrêmes - solstice d'été (l'angle de 67° pour un
latitude de 45°) ou solstice d'hiver (l'angle de 22° pour une latitude de 45°) - mais aussi en relation
Avec la température de la période, il est en effet meilleur d'estimer les dimensions du débord.
éléments sur la façade sud à la fin de juillet (environ 25) lorsque l'angle du soleil est plus bas mais
le degré de température est plus élevé.
Étant lié à l'absorption de surface et donc à l'énergie thermique transférée par ra-
La couleur est un autre facteur important, surtout pour les enveloppes de bâtiment opaques : les couleurs foncées.
212 structure et construction

ont un haut niveau d'absorption (pas approprié dans un climat chaud) tandis que les couleurs claires ont un bon degré
de réflexion, permettant ainsi de réduire l'absorption du soleil et de la chaleur.
Dans le climat méditerranéen, la différence de température entre l'hiver et l'été
peut être exprimé par des solutions de conception qui varient en fonction de l'environnement spécifique
et les conditions climatiques ; par exemple, en ce qui concerne les exigences de performance de l'enveloppe
ments, géométries compactes et isolation épaisse (qui sont les principales stratégies pour réduire la chaleur
la perte pendant la saison hivernale) devrait être compensée pour garantir la nécessité de la ventilation naturelle
tion et transpiration. Pour cette raison, une approche de conception appropriée devrait garantir une flexibilité.
agencement de l'enveloppe par l'utilisation de composants de construction mobiles et de différents matériaux
alors pour moduler les solutions techniques afin de tenir compte de la variabilité des conditions climatiques
et d'exposition au soleil.
Les questions générales discutées ci-dessus seront également liées à la caractéristique de la construction.
matériaux et composants, tant pour les exigences de performance des produits que pour la conception de
systèmes constructifs intégrés en tant que façades multicouches. En ce qui concerne l'enveloppe du bâtiment
– both external walls/coverings and windows – the effectiveness of technical solutions described
ci-dessus est fortement influencé par la variabilité des caractéristiques physico-mécaniques de la construction
matériaux de construction tels que définis par les règlements 192/05 et 311/06 et attestés par la recherche actuelle.
activités de réduction de la consommation d'énergie.
L'une des stratégies d'efficacité les plus importantes est de développer des matériaux et des solutions techniques basées
sur l'efficacité énergétique élevée comme les systèmes lumineux et bien isolés pour réduire la trans-
mission et consommation d'énergie hivernale. En même temps, il est évident que ce modèle, importé
formules des contextes nord-européens et basées sur le concept de protection thermique dans la mer froide d'hiver
fils, n'est pas approprié pour la grande partie des régions italiennes, avec différents climats thermiques où
la demande de refroidissement énergétique en été est prédominante.
L'enveloppe typique du patrimoine bâti italien est en effet axée sur l'utilisation de la masse (thermique
inertie) en tant qu'accumulateur assurant l'étalonnage approprié de l'absorption solaire et de la réduction solaire.
tion en hiver et en été, respectivement. Ce comportement double est également lié à un dé-
augmentation de la contribution des systèmes mécaniques, en particulier s'ils sont basés sur des basses températures
des systèmes de chauffage comme les panneaux radiants de sol.
L'utilisation de revêtements pour isoler l'enveloppe du bâtiment est l'une des solutions techniques les plus répandues.
tion conformément au règlement en matière de consommation d'énergie. Cette approche a orienté l'utilisation
de solutions avec des panneaux isolés à épaisseur supplémentaire conformés avec des matériaux inorganiques, polyuré
thane ou polystyrène (extrudé ou synthétisé), afin d'obtenir de bonnes performances en termes
d'efficacité et d'efficience en raison des faibles coûts et des exigences thermiques élevées. Sur le con-
Au contraire, les deux principaux défauts sont représentés par la durabilité et la compatibilité environnementale : le premier
is connected to the gradually decline lapse of materials for external climate factors, both physical-
chimiques et d'exposition, qui sont plus courts dans le temps si on les compare à la durée de vie moyenne
d'un bâtiment; le second est en effet lié aux questions de recyclage et de durabilité, les deux
pour la production et pour l'élimination des déchets de construction suivants.
Actuellement, le développement de l'isolation organique, par exemple basée sur des fibres de verre ou de bois
est la réponse technique la plus adaptée à cette question, car elle permet de combiner le thermique et
exigences de durabilité avec celle de la compatibilité environnementale et durable. En conséquence
l'efficacité d'un produit ne sera pas estimée uniquement sur la base du coût de production - un-
indubitablement bénéfique pour l'isolation inorganique - mais aussi pour les effets sur les coûts futurs.
La question de l'inertie thermique combinée à la masse est l'une des prérogatives en matière d'emploi.
de briques. Les exigences de performance des briques sont la stabilité, la haute durabilité, la capacité à com-
combine l'inertie avec l'isolation, la protection acoustique, une bonne résistance au feu sans libération de substances toxiques
substances. De plus, il y a des questions liées à la facilité et à la rapidité de construction
qui permettent de réduire les coûts. Les instances réglementaires concernant la consommation d'énergie des bâtiments
développer la recherche vers le développement de briques ayant une performance thermique accrue
effectiveness,efficiency 213

exigences, légèreté avec des microtrous générés par le processus de combustion des briques formées avec
déchets de bois, cellulose ou sciure, dans le mélange.
Une deuxième ligne de recherche est effectivement centrée sur l'optimisation de la géométrie des trous avec un re-
duction de l'épaisseur des baffles internes et un placement vertical des blocs afin d'avoir une meilleure circulation de l'air
un flux de refroidissement directement vers le haut. En même temps, l'utilisation de briques à côtés parfaitement planes jointes ensemble
avec moins de mortier, permet de limiter la conductivité thermique du mur. Les solutions basées sur
la présence de matériaux isolants à l'intérieur des briques – laine de roche, polystyrène, argile expansée,
le graphite, etc… - sont très efficaces en termes de performances énergétiques mais pas en termes de sta-
la capacité et la durabilité car ce type d'isolation ne garantit pas les mêmes exigences de départ
ments. De plus, il y a aussi la question de la non-réversibilité ou plutôt de l'impossibilité de
désassembler les pièces uniques pour le déchargement sélectionné. Pour cette raison, la typologie de fines et
Les briques de cloisons internes régulières, avec des joints verticaux, sont toujours considérées comme les meilleures en termes
d'efficacité et d'éco-compatibilité.
L'augmentation de l'efficacité des performances énergétiques pourrait également être réalisée par l'utilisation de
pare-pluie ou façades à double peau.
Le premier est généralement formé par un cadre fixe directement fixé au mur sortant ou à la construction.
squelette en acier, et un écran à plusieurs couches constitué de panneaux d'isolation disposés du côté froid et
couverts par différents types de plaques (céramiques, pierre, aluminium, acier ..). Par conséquent, le terme de pluie
un écran désigne une façade opaque formée par un revêtement externe discontinu, assemblé à sec et
fixé au mur par des dispositifs mécaniques pour avoir un espace tampon d'air entre et un physique
discontinuité entre les deux faces. Cet espace d'air garantit de faibles bénéfices en termes de ventilation de l'air.
la irradiation sur la face externe de la façade contribue seulement de manière minimale à la
isolation thermique dynamique.
En effet, la fonction principale de ce type de façade est de protéger le mur de la pluie et du vent et
pour réduire la condensation d'humidité à l'intérieur du mur. La contribution du flux d'air est en effet si faible
il est préférable d'augmenter l'isolation pour obtenir le même résultat, surtout si cela est combiné
avec une couverture extérieure discontinue. En d'autres termes, réduire les flux thermiques est plus pratique pour
design a multilayer façade with a low ventilation and a good insulation than vice versa. The right
La dimension de l'espace d'air intermédiaire ne devrait jamais être inférieure à 2 cm pour garantir la tolérance.
dans la planéité lors de l'installation de la façade, en particulier lors de restaurations de bâtiments et
la grande variabilité des conditions géométriques et constructives qui peuvent être trouvées dans ces pratiques.
En conséquence, l'utilisation de la partie supérieure de l'espace aérien n'est pas scientifiquement et techniquement justifiée.
La façade à double peau peut plutôt être considérée comme une solution combinée qui réunit les
effets positifs du système de mur écran de pluie et de la fenêtre en saillie (écran solaire intégré aussi) : c'est
constitué par un écran solaire extérieur, un grand espace d'air (50-100 cm) et une plaque de verre. Ce type de
la façade réduit l'exposition du mur intérieur, de plus la couche de verre externe garantit un meilleur
rafraîchissement de l'air pour la ventilation naturelle - directement vers le haut - pendant l'été. En effet, en hiver
le temps la zone tampon entre les deux façades réduit le degré de température à l'extérieur
côté du mur interne surtout si des dispositifs mécaniques sont utilisés pour la ventilation naturelle (cela pourrait
permet d'ouvrir et de fermer le flux d'air). Contrairement aux murs traditionnels, dans ce cas, l'analyse numérique
des exigences thermiques n'est pas seulement influencée par le facteur solaire (g) et la valeur de transmission thermique U
[W/m2K], il est également lié aux conditions thermodynamiques extérieures. C'est pourquoi la conception de la
l'ensemble du système doit être défini en relation directe avec le contexte climatique et urbain spécifique
et non comme une solution générale adaptée indifféremment à chaque typologie - immeuble de grande hauteur ou entreprise
centres - et chaque site, surtout dans un climat méditerranéen. De plus, cette solution technique
nécessite une attention particulière dans la conception du système de climatisation car la fonctionnalité est
directement connecté à l'intégration entre le bâtiment et l'usine de chauffage ou de refroidissement. Pour cette raison
les coûts de maintenance et de fonctionnement sont un autre facteur important à prendre en compte avec
les véritables avantages en matière de consommation thermique, car en été l'utilisation d'appareils mécaniques
pour la ventilation naturelle - comme décrit ci-dessus - n'est pas toujours suffisant pour générer un débit d'air directement
214 structure et construction

vers le haut pour la présence du verre de l'écran externe qui réduit le rayonnement solaire et l'inter-
La température des matériaux. Le revêtement est le deuxième élément constructif important qui doit être pris en compte.
en tenant compte, des typologies horizontales, à shed et courbées. Les exigences de performance sont les
les mêmes que ceux discutés ci-dessus pour les murs extérieurs, en particulier dans le cas de l'écoulement de l'air, avec un
différenciation substantielle entre la solution de couverture de toit continue et celle abandonnée.
Le modèle traditionnel utilisé pour décrire la ventilation sous le toit est ce qu'on appelle la « cheminée ».
effet", à la fois en termes généraux et techniques. Ce modèle est basé sur l'analogie avec un tronc qui
connecte la ligne inférieure et la ligne supérieure de la couverture dans laquelle l'air circule grâce à
la différence de température entre les deux extrêmes. La taille de la section est dimensionnée conformément à
selon la « théorie classique de la ventilation » et les principes élémentaires tels que :
a. la perte de chaleur est proportionnelle à la vitesse de l'air à l'intérieur du conduit, ou le débit de chaleur sortant est
lié au taux de masse (densité pour la vitesse de l'air) et au delta thermique de l'air entre l'entrée et la sortie;
b. la perte de chaleur est proportionnelle à la taille de la section du tronc, cela joue un rôle primaire dans
termes de niveau de pression;
c. la perte de vapeur d'eau - dans le cas où la valeur de pression interne est supérieure à celle de l'extérieur - est pro-
proportionnel à la taille de la section du tronc.
En synthèse, plus la taille de la section est grande, meilleur est le résultat en termes de fonctionnalité de l'air.
système. En revanche, la typologie de la couverture de toit - interrompue ou non - n'est pas prise en compte.
dans ce modèle théorique de calcul. En effet, certaines expérimentations prototypes de toiture ont été réalisées.
évidencer l'influence des solutions techniques sur la fonctionnalité de la typologie de couverture, à la fois « ven-
ventilé" et traditionnel, avec une différence importante entre le modèle théorique et les résultats pratiques.
En particulier, le professeur Marco D’Orazio - faculté d'ingénierie d'Ancone - a testé quelques briques.
la couverture des prototypes a été interrompue afin de vérifier la contribution de l'espace de flux d'air en termes de
ventilation et réduction de la température interne. Cet expérience a confirmé que le discon-
la continuité de la couche extérieure du toit influence le plus la ventilation naturelle car les effets sont
directement lié à la présence d'articulations qui pourraient neutraliser la question de la taille de la section de
le tronc. En conséquence, la contribution donnée par un tronc de grande taille n'est pas très pertinente
dans le cas de revêtements en briques discontinués tandis que l'utilisation de panneaux d'isolation thermique pourrait avoir
un résultat plus efficace même en présence d'une taille de section de flux d'air inférieure. En d'autres termes, cette expérience
le flux d'air pourrait apporter une véritable contribution à l'efficacité thermique de
continué à couvrir si la section de la malle n'est pas trop grande ; en effet, les petites sections sont meilleures
durant la période hivernale en raison de la grande différence entre la température interne et externe et pour
la contribution du rayonnement thermique sur la face interne de la toiture. Pour cette raison, l'optimal
taille de la section du tampon de flux d'air en cas de revêtements interrompus et dans un climat italien moyen
Les contextes ont été estimés à environ cinq centimètres.
Dans le cas de la typologie des avions, une alternative pourrait être représentée par des solutions écologiques. Le principal
les avantages sont : augmentation de l'efficacité en termes de déplacement de la phase thermique estivale, protection
des membranes d'étanchéité, un meilleur impact environnemental. Les facteurs négatifs sont : une haute maintenance.
coûts de maintenance, ordinaires ou spécifiques, causés par d'éventuels défauts sur le bon fonctionnement du drain
Âge. Le calcul analytique de l'efficacité thermique d'un couvert végétal ne peut pas être considéré
en termes scientifiques car il est influencé par trop de paramètres – par exemple la présence de
l'eau à l'intérieur des couches - qui ne permettent pas d'estimer des valeurs constantes, fiables et sans ambiguïté.
L'une des questions les plus difficiles liées à l'efficacité énergétique des bâtiments est certainement celle
de la pratique de rénovation du patrimoine de la seconde moitié du XXe siècle. Ce section de bâtiment est responsable
responsable d'environ 40 % de la consommation totale d'énergie dans les régions de l'UE, et environ 63 % de ce patrimoine
est composé de bâtiments résidentiels. Le nombre de maisons en Europe est d'environ 196 millions et plus.
50 % de ceux-ci ont été construits avant 1970 et environ 1/3 entre 1970 et 1990. En Italie, les maisons sont
environ 26,5 millions et 9 millions sont des maisons individuelles ou jumelées. Environ 17,5 millions ont été construites
avant la moitié des années 70 sans aucune attention ni considération pour la question énergétique. Pour
cette raison, la consommation énergétique de ce type de bâtiment est généralement estimée à environ
effectiveness,efficiency 215

quatre ou cinq fois plus élevé que le même bâtiment construit selon les réglementations énergétiques contemporaines
et dix fois plus élevé qu'une maison passive. En d'autres termes, la valeur généralement estimée est
200-250 kWh/m² de consommation.
Une autre question importante est l'économie en termes de ressources et de matières premières ; grande
une partie du patrimoine bâti de la seconde moitié du XXe siècle vient juste d'atteindre le milieu de son cycle de vie et
par conséquent, l'efficacité énergétique ne peut pas seulement réduire la consommation mais aussi garantir un
meilleure fonctionnalité à l'avenir. Une approche qui est liée à l'évaluation environnementale générale
puisque le retrofit permet de réduire les coûts énergétiques de base pour la démolition et la reconstruction. Cela
garantit également une meilleure efficacité puisque cette énergie primaire n'a pas encore du tout été amortie.
La question est généralement supposée dans les moyens théoriques mais pas en termes de protocoles d'intervention.
pour la présence de certains nœuds problématiques. Le premier problème est lié au manque d'hétérogénéité
caractéristique néo de typologies de bâtiments existants constructifs ; la seconde est en effet liée à
la variabilité des contextes urbains et climatiques qui caractérise les différents sites dans lesquels le
le bâtiment considéré peut être situé.
La recherche d'aujourd'hui vise à répondre aux deux instances en utilisant une méthodologie capable de rec...
reconnaitre des secteurs de construction avec des caractéristiques similaires, ou plutôt homogènes, afin d'appliquer dans le
différents cas, les mêmes instruments d'intervention généraux.
En particulier, en ce qui concerne le secteur des bâtiments publics, où les réglementations en matière d'efficacité énergétique
réduire l'émission totale de CO2l'émission d'ici 2020, les moyens d'intervention seront nécessaires
orienté à classer le patrimoine bâti en ensembles homogènes - morphologiquement, typologiquement et
fonctionnellement - comme par exemple ceux-ci : logements sociaux, établissements éducatifs, hôpitaux, public
bureaux pour le gouvernement et l'administration.
En regardant les deux premières catégories, largement diffusées à travers le pays, il y a une particularité
urge d'activer des moyens d'intervention basés sur des critères communs et des protocoles méthodologiques.
Par exemple, certaines études réelles sur la rénovation des bâtiments scolaires existants ont fait référence au
la meilleure efficacité énergétique pourrait être obtenue en augmentant les exigences de performance du
enveloppe elle-même ou plutôt la combinaison des murs extérieurs, des revêtements et des fenêtres comme un ensemble
Le système. L'intervention au rez-de-chaussée est efficace en termes d'équilibre énergétique mais pas en
en termes d'efficacité, c'est en effet trop coûteux. Il est important de considérer que le calcul
Le rendement financier est lié à l'augmentation des exigences de performance des systèmes d'installation.
tem, car sans cela, il est très difficile d'avoir un bon calendrier d'amortissement (d'environ 10 ans).
Voici les détails concernant un critère qui pourrait être utilisé pour l'évaluation préliminaire des coûts.
analyse des bénéfices pour une intervention basée sur la réduction des consommations énergétiques par le biais de certains
solutions techniques pour l'enveloppe du bâtiment.
Le calcul de la consommation d'énergie primaire est établi par cette équation :

QL = H (Ti-Te)*t où :

QL est la quantité inconnue en kWh;

H = paramètre de transmission [W/K] ;
Ti = internal temperature (average calculated in a month period) [°C];
Te = external temperature (average calculated in a month period) [°C];
t = période de chauffage prévue pour la classe climatique considérée [s].

En général, la période de chauffage pour nos contextes climatiques va du 15 octobre à

15 avril
En conséquence, l'énergie primaire économisée est :
ΔQ = QL (état d'origine) – QL (après modernisation).
En termes financiers, après avoir estimé le coût d'intervention du bâtiment, le ΔQ peut être calculé dans
relation to the cost of fuel and consequently the amortization schedule.
216 structure et construction

À titre d'exemple, voici une étude de cas sur la requalification et la rénovation d'un bâtiment scolaire.
L'analyse est d'abord basée sur les valeurs de transmission thermique de chaque élément de l'enveloppe.
en considérant l'état d'origine (murs extérieurs, fenêtres, revêtement). Solutions techniques secondaires pour
des rénovations sont présentées, basées sur les paramètres énergétiques actuels ainsi que sur l'estimation
des coûts des interventions de construction. Après cela, il sera possible d'évaluer le ΔQ en connaissant
l'état original de la consommation et le nouveau. L'énergie économisée en une année également
dépend de la puissance calorifique du combustible. En général, la valeur considérée pour le méthane est d'environ
9,5 kWh/mc. Par conséquent, le coût d'économies annuel est :

Ra = ΔQ / 9,5 kWh/mc par coût unitaire du méthane (moyenne 0,63 €/mc + TVA).
La période d'amortissement est :
Ta = Ra / coûts d'intervention pour la construction.

Ce calcul ne devrait être considéré que comme une analyse préliminaire ; il est en fait orienté
uniquement sur la réduction de la consommation sans tenir compte de la contribution du chauffage et
installations de refroidissement. À partir de ce calcul de base, il est possible d'estimer la suite
contribution qui peut être réalisée grâce à l'utilisation combinée des Sources d'Énergie Renouvelable (SER)
des plantes comme les photovoltaïques, les panneaux solaires, les espaces ensoleillés et les sondes géothermiques. La distinction entre

tween passive technical solutions -referred to the envelope- and active components -for energy
La génération est nécessaire pour évaluer l'efficacité de l'intervention par rapport aux différents
conditions présentant le patrimoine bâti.
Références bibliographiques essentielles / Essentiels bibliographiques
référence

1. Arte et Science de la Construction dans leur développement historique

de la construction et de leur évolution historique

Becchi A., F. Foce, Degli archi e delle volte, Arte du construire entre mécanique et stéréotomie, Mar-
silio, 2002.
Bienvenue E., La Science des Constructions et son développement historique, Sansoni, Florence, 1981 (Re-
imprimer, 2006)
Di Pasquale S., L'art de construire. Entre connaissance et science, Marsilio, 1996.
Huerta S., Arcos, voûtes et coupoles. Géométrie et équilibre dans le calcul traditionnel des structures.
ras de fábrica, Instituto Juan de Herrera, ETAS Madrid, 2004.
Guenzi C. (éd.), L'art d'édifier. Manuels en Italie 1750-1950, Be-Ma, 1981.
Heyman J., Le squelette en pierre, Ingénierie structurelle de l'architecture en maçonnerie, Cambridge
1995.
Nervi P. L., Science ou art de la construction ? Caractéristiques et possibilités du béton armé, Edi-
zioni della Bussola, Rome, 1945 (Réimpression, Città Studi Milan, 1997)
Pizzetti G., A.M. Zorgno Trisciuoglio, Principes statiques et formes structurales, Utet, 1980.

2. Histoire des constructions et de l'architecture / L'histoire de la construction

et architecture

Collins P., La vision d'une nouvelle architecture, Le Saggiatore, 1965 (1ère éd.).
Fanelli G., R. Gargiani, Histoire de l'architecture contemporaine, Laterza, 1998.
Frampton K., Tectonique et architecture. Poétique de la forme architectonique au XIXe et XXe siècle,
Skira, 1999.
Gulli R., La construction cohésive. L'œuvre des Guastavino dans l'Amérique de la fin du XIXe siècle, Marsi-
lio 2006.
Gulli R., G. Mochi, Bóvedas tabicadas. Architecture et Construction, Edilstampa, 1995.
Iori T., Le béton armé en Italie. Des origines à la seconde guerre mondiale, Edilstampa
2001.
Levi F., Cinquant' ans après. Le béton armé des débuts à la maturité, Testo & Immagine,
Torino, 2002.
Mochi G., (sous la direction de), Théorie et Pratique de la construction. Savoirs, outils, modèles. Actes du Séminaire
Internazionale, Ravenne, 2005.

Riccardo Gulli, Structure et Construction : Structure et Construction : nouvelle édition

ISBN 978-88-6655-101-0 (en ligne) ISBN 978-88-6655-098-3 (imprimé) © 2012 Firenze University Press
218 structure et construction

3. Critères et modalités d'intervention sur le bâti historique

intervention pour les bâtiments historiques

Doglioni F., Code de Pratique – Lignes directrices pour la conception des interventions de réparation,
amélioration sismique et restauration des biens architecturaux endommagés par le tremblement de terre en Ombrie
marchigiano de 1997, IUAV - B.U.R. Région des Marches N° 15 du 29.09.2000.
Giovanetti F., P. Marconi (édité par), Manuel de récupération de la ville de Palerme, Flaccovio, 1997.
Giuffré A. (éd.), Sécurité et conservation des centres historiques, le cas d'Ortigia, Laterza, 1993.
Giuffré A. et Carocci C., Code de pratique pour la sécurité et la conservation du centre historique de
Palermo, Laterza, 1999.
Guerrieri, F. (a cura), Manuel de réhabilitation et de reconstruction postsismique des bâtiments
Dei, 1999.
Gulli R., Métis et téchne. Les outils du projet pour la récupération et l'entretien de la construction
à storico, Edicom, 2000.
Gulli R., La récupération immobilière dans un contexte sismique, Edicom, 2002.
Marconi P., Matière et Signification. La question du restauratio architectural, Laterza, 1999.
 manuels

Biomédica Borri C., Betti M., Marino E., Cours sur la Solide
Branchi R., Les empreintes chez le patient totalement Mécanique
édenté Gulli R., Structure et construction
Rossetti R., Manuel de bactériologie clinique. De la Construction
théorie à la pratique en laboratoire Gulli R.,Structure et construction
Rucci L., Testo Atlante d'embriologie clinique de la struction (Nouvelle édition)
Larynx. La chirurgie conservatrice compartimentaire Policicchio F., Éléments d'infrastructures
conte de la région glottique ferroviaires
sciences humanistique
Bart J.C.J., Analyse des Additifs Polymères. Industriel Bertini F., Ressources, conflits, continents et nations. De-
Pratique et études de cas la révolution industrielle aux guerres irakiennes, depuis
Caramelli D., Anthropologie moléculaire. Manuel de Risorgimento à la confirmation de la Constitution
base républicaine
Scialpi A., Mengoni A. (éd.), La PCR et ses va- Bombi A.S., Pinto G., Cannoni E., Évaluation picturale
rianti. Cahier de laboratoire évaluation des relations interpersonnelles (PAIR).
Simonetta M.A., Courte histoire de la biologie depuis le Un système analytique pour comprendre les enfants
Origines au 20ème siècle dessins
Borello E., Mannori S., Théorie et technique des communes
Spinicci R., Éléments de chimie (nouvelle édition)
cazioni de masse
sciences sociales Brandi L., Salvadori B., Du son à la parole. Perce-
Ciampi F., Fondements de l'économie et de la gestion des la production et la création du langage entre neurolinguistique
entreprises stic et psycholinguistique
Giovannini P. (éd.), Théories sociologiques à Coniglione F., Lenoci M., Mari G., Polizzi G. (à cura
preuve Manuel de base d'Histoire de la philosophie
Marcialis N., Introduction à la langue paléoslave
Maggino F., L'analyse des données dans l'enquête statistique.
Volume 1. La réalisation de l'enquête et l'analyse Michelazzo F., Nouveaux itinéraires à la découverte du gre-
préliminaire des données co antico. Les structures fondamentales de la langue
Maggino F., L'analyse des données dans l'enquête statistique. greca: fonetica, morfologia, sintassi, semantica,
Volume 2. L’exploration des données et la validation pragmatique
des résultats Peruzzi A., Le signification inexistante. Cours sur la
Magliulo A., Éléments de l'économie du tourisme sémantique
Visentini L., Bertoldi, M., Connaître les organisations Peruzzi A., Modèles de l'explication scientifique
options. Un guide aux perspectives analytiques et aux Sandrini M.G., Philosophie des méthodes inductifs et logique
pratiques de gestion de la recherche
TrisciuzziL., ZappaterraT., BichiL., Tenersipermano.
sciences et technologies
Handicap et formation de soi dans l'autobiographie
Borri C., Pastò S., Cours d'ingénierie du vent