Demande de dons pour Noël à Bella Unión
Traduit par
ScribdTranslationsDemande de dons pour Noël à Bella Unión
Traduit par
ScribdTranslationsBARRIO « URBANISATION BELLA UNIÓN »
Cuenca, le 18 septembre 2019
ING. MARCELO ABRIL
DIRECTEUR EXÉCUTIF DE L'ACTION SOCIALE MUNICIPALE DE CUENCA
PRÉSENT
Nous avons le plaisir de nous adresser à vous pour vous saluer cordialement au nom du quartier Urbanisation Bella
Unión de la paroisse Machángara, en espérant que l'esprit de Noël du mois de
décembre enivrez vos cœurs en compagnie des vôtres et profitez de ce Noël, ainsi
même, que l'année 2020 à venir soit pleine de succès et de prospérité.
Veuillez considérer la présente comme une demande de soutien pour notre célébration de Noël qui aura lieu
le 21 décembre à 10h00 dans la maison communale du quartier, en recourant à sa
reconnaissance de la bienveillance envers les enfants de la province et nous vous demandons une
DONATION VOLONTAIRE DE JOUETS, de cette manière faire plaisir à 40 garçons et 40 filles
del barrio avec son précieux don.
En étant assuré que notre commande sera accueillie favorablement, ne doutant pas de sa
sensibilité sociale et dans l'attente de votre prompte réponse, nous vous adressons nos salutations sans oublier
réitérant les marques de notre particulière considération et estime.
Cordialement
________________ ___________________
M. Daniel Castro Lic. Patricio Arias
PRÉSIDENTE SECRÉTAIRE
BARRIO "URBANISATION BELLA UNIÓN"
Cuenca, le 18 septembre 2019
Écon. Juan Carlos Urgirles
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA COOPÉRATIVE D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT JARDIN AZUAYO
PRÉSENTÉ
Il est agréable de nous adresser à vous pour vous saluer cordialement au nom du Quartier Urbanisation Bella
Union de la parroquia Machángara, espérant que l'esprit de Noël du mois de
décembre enivrez vos cœurs en compagnie des vôtres et profitez de ce Noël, ainsi
même, que l'année 2020 qui approche soit synonyme de succès et de prospérité.
Veuillez considérer la présente comme une demande de soutien pour notre fête de Noël qui se tiendra
le 21 décembre à 10h00 à la maison communale du quartier, en faisant appel à son
reconnaissance de la bienveillance envers les enfants, nous vous demandons une DONATION VOLONTAIRE
DE CARAMELOS, de cette manière honorer 40 enfants et 40 filles du quartier avec leur précieux
donation.
En la seguridad de que nuestro pedido tendrá favorable acogida, no dudando de su
sensibilité sociale et en attendant votre prompte réponse, nous vous saluons sans vous dire au revoir avant
vous réitérant nos marques de considération et d'estime.
Cordialement
________________ ___________________
M. Daniel Castro Lic. Patricio Arias
PRÉSIDENTE SECRÉTAIRE
BARRIO “URBANISATION BELLA UNIÓN”
Cuenca, le 18 septembre 2019
Econ. Floresmilo Alvear
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA COOPÉRATIVE D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT JEP
PRÉSENT
Es grato dirigirnos a Ud. para saludarle cordialmente a nombre del Barrio Urbanización Bella
Unión de la paroisse Machángara, en attendant que l'esprit de Noël du mois de
décembre enivrez vos cœurs en compagnie des vôtres et profitez de ce Noël, ainsi
même, que l'année 2020 qui approche soit pleine de succès et de prospérité.
Veuillez considérer ce qui suit comme une demande de soutien pour notre célébration de Noël qui aura lieu
le 21 décembre à 10h00 dans la maison communale du quartier, en faisant appel à son
reconnaissance de la bienveillance envers les enfants, nous vous demandons une DONATION VOLONTAIRE
DE CARAMELES, de esta manera agasajar a 40 enfants et 40 filles du quartier avec leur précieuse
donation.
En la sécurité de notre commande sera bien accueillie, sans douter de son
sensibilité sociale et dans l'attente de votre prompte réponse, nous vous saluons sans oublier
en lui réitérant nos démonstrations de notre considération et estime particulières.
Cordialement
________________ ___________________
M. Daniel Castro Lic. Patricio Arias
PRÉSIDENTE SECRÉTAIRE
BARRIO «URBANISATION BELLA UNIÓN»
Cuenca, le 18 septembre 2019
Econ. Diego Malo
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE FIBRO ACERO
PRÉSENTE
Nous avons le plaisir de nous adresser à vous pour vous saluer chaleureusement au nom du Quartier Urbanisation Bella
Unión (Ex Fibro Acero) de la parroquia Machángara, espérant que l'esprit de Noël du
mois de décembre enivrez vos cœurs en compagnie des vôtres et profitez de cela
Noël, ainsi que l'année 2020 qui s'annonce, soit pleine de succès et de prospérité.
Veuillez considérer la présente comme une demande de soutien pour notre fête de Noël qui se déroulera
le 21 décembre à 10h00 à la maison communale du quartier, en recourant à son
bienveillance reconnue envers les enfants nous vous demandons une DONATION
VOLONTAIRE DE CARAMELLES, de cette manière accueillir 40 enfants et 40 filles du quartier
avec votre précieuse donatio
En étant sûr que notre commande sera bien accueillie, sans douter de son
sensibilité sociale et dans l'attente de votre prompte réponse, nous vous saluons sans toutefois
vous réitérant nos témoignages de notre considération et estime particulières.
Cordialement
________________ ___________________
M. Daniel Castro Lic. Patricio Arias
PRÉSIDENTE SECRÉTAIRE
BARRIO «URBANISATION BELLA UNIÓN»
Cuenca, le 18 septembre 2019
M. Luis Moncayo
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE NUTRI LECHE
PRÉSENT
Il nous est agréable de nous adresser à vous pour vous saluer cordialement au nom du quartier Urbanisation Bella
Union de la parroquia Machángara, en attendant que l'esprit de Noël du mois de
décembre enivrez vos cœurs en compagnie des vôtres et profitez de ce Noël, ainsi
que l'année 2020 qui s'annonce soit pleine de succès et de prospérité.
Veuillez considérer la présente comme une demande de soutien pour notre fête de Noël qui aura lieu.
le 21 décembre à 10h00 à la maison communale du quartier, en recourant à son
bienveillance reconnue envers les enfants Nous vous sollicitons une DONATION
VOLONTAIRE DE SES MULTIPLES PRODUITS, de cette manière régaler 40 enfants et
40 filles du quartier avec leur précieuse donation.
En étant sûr que notre commande sera favorablement accueillie, sans douter de votre
sensibilité sociale et en attendant votre prompte réponse, nous vous saluons sans oublier de
réitérant les témoignages de notre haute considération et estime.
Sincèrement
________________ ___________________
M. Daniel Castro Lic. Patricio Arias
PRÉSIDENTE SECRETARIO