Procédures de Procuration aux Philippines
Traduit par
ScribdTranslationsProcédures de Procuration aux Philippines
Traduit par
ScribdTranslationsRÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES
PROVINCE D'ISABELA )S.S
MUNICIPALITÉ DE CABAGAN
PROCÉDURE DE POUVOIR SPÉCIAL
SACHEZ TOUS MERS PAR CES PRÉSENTS :
Moi, IGNACIO M. CABAUATAN, de pleine capacité juridique, Philippine, et résident de Brgy. Saui,
Cabagan, Isabela, ci-après désignée comme le PRINCIPAL;
Par les présentes, NOMMER, DÉSIGNER et CONSTITUER, ANGELITA M.
CABAUATAN., également majeur, citoyen philippin et résident de Brgy. Saui, Cabagan,
Isabela en tant que notre VÉRITABLE et LÉGAL AVOCAT, pour nos noms, lieux et affaires, à
effectuer les actes suivants :
Acheter une partie d'une parcelle de terrain de 13x20 mètres carrés (260) couverte par une décision fiscale
No. 18-0023-00062, désigné comme Lot No.776 avec une superficie de SEPT MILLE
Sept cent quatre-vingt-dix mètres carrés, plus ou moins, situés à Brgy. Saui,
Cabagan, Isabela;
Me représenter devant le Registre des actes, DAR, BIR, l'évaluateur municipal
Bureau de Cabagan, Isabela, évaluateur provincial, municipal et provincial
Trésorerie et/ou tout autre bureau gouvernemental.
Payer toute somme requise pour l'enregistrement de l'acte mentionné ci-dessus
avec les bureaux mentionnés ci-dessus;
To process and apply for TIN Number of the Principal;
Pour signer/recevoir tous les documents et/ou tous les autres papiers liés à
et/ou en rapport avec l'exécution des actes mentionnés ci-dessus
paragraphe
PAR LA PRÉSENTE DONNER ET ACCORDER à notre dit MANDATAIRE plein
pouvoir et autorité de faire et d'exécuter tout et tout ce qui est requis, nécessaire ou
propre à être fait dans et autour des locaux autant pour tous les effets et objectifs que nous pourrions ou
pourrait se présenter personnellement et agir en personne;
PAR LA PRÉSENTE RATIFIANT ET CONFIRMANT tout ce que notre MANDATAIRE
fera légalement et fera faire en vertu des présentes.
EN FOI DE QUOI, j'ai souscrit ma main ce _____ de ________ 2023
à Cabagan, Isabela.
IGNACIO M. CABAUATAN
Principal
Numéro d'identification valide : ________________
Émis par : __________________
ANGELITA M. CABAUATAN
Mandataire
Numéro de pièce d'identité valide : _______________
Émis par : _________________
SIGNÉ EN LA PRÉSENCE DE :
________________________ ____________________________
RECONNAISSANCE
RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES
PROVINCE D'ISABELA) S.S.
MUNICIPALITÉ DE CABAGAN
DEVANT MOI, Un Notaire Public pour et dans la Municipalité de Cabagan, Province de
Isabela, ceci ___________________ est apparu personnellement le Principal, qui a satisfait
prouvé son identité par ses documents d'identité écrits sous son nom et
signature, qu'il est la même personne qui a exécuté et signé volontairement le précédent Spécial
Procès-verbal de procuration, qu'il a reconnu devant moi comme son acte libre et volontaire.
TÉMOIGNEZ DE MA MAIN ET DE MON SEAU au moment et à l'endroit d'abord mentionnés.
NOTAIRE
Doc. N° _____; ATTE. JOHN PAUL A. DELA ROSA
Page N° _____; Notaire public pour la province d'Isabela
Livre n° VII ; Jusqu'au 31 décembre 2024
Séries de 2023. ROLL D'AVOCAT. No. 74136
PTR N° 15501890/Ilagan, Isabela/1-03-2023
IBPP OU No. 263457
MCLE No. VII-0003283
Anao, Cabagan, Isabela 3328
RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES
PROVINCE D'ISABELA )S.S
MUNICIPALITÉ DE CABAGAN
PROCURATION SPÉCIALE
SACHEZ TOUT HOMME PAR LA PRÉSENTE :
NOUS, GREGORIA T. ALLAM, LES HÉRITIERS DU DÉFUNT PEDRO TAGUIBAO,
âgé légalement, citoyen et résident de Brgy. Magassi, Cabagan, Isabela ci-après et ci-après
appelé le PRINCIPAL;
Par les présentes, NOMMER, DÉSIGNER et CONSTITUER, IMELDA
TAGUIBAO ALLAM, également majeur, célibataire, citoyen philippin et résident de Brgy.
Magassi, Cabagan, Isabela, en tant que mon véritable et légal PROCUREUR, pour moi et en mon nom
nom, lieu et endroit, pour effectuer les actes suivants :
Se tenir à ma place et me représenter dans le dépôt d'un dossier pour
retransmission et/ou récupération des biens du défunt Pedro
Taguibao which were fraudulently and illegally sold or conveyed
sans autorité ni droit en vertu des lois existantes ;
Pour me représenter devant le bureau de l'évaluateur et le BIR pour le paiement de
taxes dues sur les propriétés mentionnées ci-dessus;
Pour signer, tous les papiers/documents nécessaires y afférents;
PAR LA PRÉSENTE, JE DONNE ET ACCORDE à mon dit avocat-en-fait tous pouvoirs
et l'autorité de faire et d'exécuter tout et tout ce qui est requis, nécessaire ou approprié à faire dans
et concernant les locaux aussi pleinement à toutes fins que je pourrais ou pourrais faire personnellement présent et
agir en personne;
PAR LA PRÉSENTE RATIFIANT ET CONFIRMANT tout ce que mon MANDATAIRE fera
légalement faire et causer à être fait en vertu des présentes.
EN FOI DE QUOI, j'ai ici apposé ma signature ce _____________________ à
Cabagan, Isabela.
GREGORIA T. ALLAM
Principal
Numéro d'identification valide : ___________
Émis par :_______________
IMELDA TAGUIBAO ALLAM
Mandataire
Numéro de carte d'identité valide : ___________
Émis par :_____________
RECONNAISSANCE
RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES
PROVINCE OF ISABELA) S.S.
COMMUNE DE CABAGAN
DEVANT MOI, Un Notaire Public pour et dans la Municipalité de Cabagan, Province d'Isabela, ceci
__________________________________est personnellement apparu le Principal, qui a satisfait
m'a prouvé son identité par ses documents d'identité écrits sous son nom et sa signature, qu'il
est la même personne qui a exécuté et signé volontairement le présent acte de procuration spécial, qui
he acknowledged before me as his free voluntarily act and deed.
TÉMOIGNEZ DE MA MAIN ET DE MON SCEAU au moment et au lieu mentionnés ci-dessus.
NOTAIRE
Doc. N° _____;
Page n° _____;
Livre n° 3 ;
Séries de 2022.