[Link].

com

Manuel Rilo
Conception de systèmes d'irrigation par goutte-à-goutte avec des réservoirs de faible hauteur.
Irrigation par goutte à goutte par gravité

Riloc'est une application de distribution libre pour favoriser le développement de jardins potagers
familiaux, scolaires et de petits agriculteurs. La vente de ce programme est interdite.

[Link]
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS DE FAIBLE HAUTEUR 2

ÍNDICE

Chapitre Contenu Page

IntroductionIntroduction 3
Détermination du coefficient K et de l'exponentiel X 6
Sélection
Coefficient de variation 8
du expéditeur
Coefficient d'uniformité 8
Évapotranspiration (Eto) 9
Coefficient de culture 12
Conception Diámetro húmedo y eficiencia del riego 15
Agronomique Disposition des émetteurs 17
Résultats de la conception agronomique 17
Configuration des secteurs d'irrigation 20
Sélection des tuyaux 22
Conception Sélection des composants 23
Hydraulique Latéral d'irrigation 25
Distributeur et réseau principal 26
Résultats à l'écran 30
RésultatsRésultats par imprimante 32
Liste des matériaux par imprimante 34
Passe le mur 37
Filtre artisanal en maille 38
Gotero NicDril 39
Gotero de manguera perforada 39
Annexes
Gotero de tornillo 40
Solutions
Connexion des latéraux 40
alternatives
Tapis final pour côtés et tuyaux en PE 41
Coudé à 90º en PVC sans développement 41
Coude avec un rayon à tout angle en PVC 41
Tee en PVC 42
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 3

Manuel Rilo

Conception de systèmes d'irrigation goutte à goutte avec des réservoirs de faible hauteur

Les systèmes d'irrigation goutte à goutte ont besoin d'énergie pour pomper l'eau de la source de
abasto jusqu'à la distribution dans la culture. Lorsque la zone à arroser dispose d'une hauteur
topographique suffisante entre la source d'approvisionnement et la parcelle, il est possible de disposer de la pression
nécessaire sans besoin de pompage, dans des terrains où il n'existe pas de dénivelés suffisants
requiert l'installation de pompes
La pression avec laquelle un système d'irrigation par goutte-à-goutte fonctionne dépend de la
conditions topographiques et les éléments utilisés. Lors de la conception d'un système d'irrigation, on fait
une analyse de la pression et du débit nécessaires.

L'irrigation par goutte-à-goutte basse pression répond aux besoins des petits agriculteurs et
jardins familiaux, jardins scolaires, etc. Intéressés par des systèmes d'irrigation goutte à goutte avec le
pression la plus basse possible. Les questions les plus courantes lors de l'implantation de l'un de ces
les systèmes sont la hauteur nécessaire pour le réservoir, les pressions minimales pour le travail de
filtres, vannes, réseau principal et les lignes de goutte-à-goutte ou latérales, ainsi que l'influence de la
pente topographique.
Riloes una aplicación que pretende dar respuesta a estas y otras interrogantes, esta
conçu spécifiquement pour la conception de jardins irrigués avec un arrosage par goutte-à-goutte par
dépôts de basse altitude, bien qu'il puisse être appliqué à d'autres cultures et conditions.

Séquence d'étapes pour effectuer les calculs:

1) Sélection de l'émetteur
2) Conception Agronomique
a) Déterminer le débit
b) Déterminer l'aire
3) Configuration du secteur
4) Sélectionner les tuyaux
5) Sélectionner les accessoires
Latéral
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 4

Distributeur
8) Résultats par l'écran
9) Resultados por la impresora

Siempre que se requiera cambiara un dato, por ejemplo la configuración del sector, se deben
suivre les étapes précédentes, en omettant les étapes 4) et 5) si elles ne sont pas nécessaires.
Sélection de l'émetteur.
Pour l'irrigation à faible pression, des goutteurs conventionnels peuvent être utilisés, bien que dans le
Sur le marché, il existe des goutteurs spécialement conçus pour ce type de système capables d'apporter
caudales de 2 ou plus de litres par heure à basse pression. Les goutteurs conventionnels comme les
goteros Hydrogol et Typhoon entre autres, à basses pressions a le comportement que se
décrivez dans les tables.
Caudal Pression Caudal Pression
0,26 lph 0,7 m. 0,46 lph 0,75 m.
0,33 l/h 1,0 m. 0,53 l/h 1,00 m.
0,39 lph 1,5 m. 0,58 lph 1,25 m.
0,43 l/h 2,0 m. 0,64 lph 1,50 m.
0,69 l/h 1,75 m
0,74 lph 2,00 m
0,78 lph 2,25 m
0,82 lph 2,50 m
Il existe cependant d'autres alternatives très économiques comme les microtubes, ce sont les
premiers émetteurs utilisés dans l'irrigation par goutte à goutte, mais avec de nombreuses possibilités d'utilisation
dans ces systèmes à basse pression, c'est un petit tube en polyéthylène de faible diamètre
densité qui est utilisée comme goutteurs. Il existe divers microtubes,
chacun d'eux étant dénommé par le diamètre intérieur, le plus utilisé étant celui de Ø
intérieur de 1 mm, le microtube est facile à manipuler et son placement sur le côté (ramification) de
L'irrigation se fait à l'aide d'un poinçon approprié. En perçant le tuyau avec le poinçon, on ...
introduisez la pointe du microtube (coupé en biseau). La rétraction du PE basse densité
sert de fixation. À l'opposée, il est conseillé de placer un butoir qui servira à la fixation
du point de goutte et pour la transformation du jet en gouttes. Le stoppeur peut être un morceau
de tube PE de 1 cm x 12 mm de diamètre dans lequel on enfonce l'extrémité libre du microtuyau.
Commercialement, ils sont servis en rouleaux de 100 mètres ou plus.
Le débit dépend du diamètre intérieur, de la pression et de la longueur du microtube.

Débit vs pression pour des microtubules Ø 1 mm de différentes longueurs.

Dans certains pays, des goutteurs artisanaux fabriqués à partir de

les microtubes de 6 x 3,5 millimètres avec une longueur de 20 cm et un fil intérieur,
Ces émetteurs ont fait l'objet d'évaluations dont les résultats sont présentés dans le
table suivante.
Notez que le débit est très élevé comparé aux précédents
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 5

.
Pour notre part, nous avons effectué certaines évaluations d'un autre type de goutteur artisanal appelé
«goutte-à-goutte», qui consiste à traverser un tuyau d'irrigation avec un fil ou une corde et
faire deux nœuds à ses extrémités pour le maintenir fixe, mais les résultats étaient
désastreux tant par le débit que par l'uniformité d'application.

Les goutteurs autocompensants ne doivent pas

s'utiliser dans des systèmes de basse pression par
présenter un comportement erratique du
débit de livraison dans la plage initiale (de 0 à 5
m.c.a. dans le graphique à gauche) qui est
précisément où ces systèmes opèrent
préjudiciant drastiquement l'uniformité de
irrigation. Ne peuvent être utilisés que s'il existe la
pression adéquate pour son fonctionnement ou de
se doter de goutteurs auto-compensants
conçus spécifiquement pour travailler à
basse pression.

Il faut également rejeter les soi-disant goutteurs auto-nettoyants car à basse pression
ils réalisent cette fonction et livrent un débit élevé qui ne correspond pas au débit qu'ils spécifient
les fabricants.

Un autre aspect à prendre en compte lors de la sélection de l'émetteur pour le système est le
diamètre de passage de l'émetteur, car cela dépend beaucoup des risques de obturation. Pour
les caractéristiques de ces systèmes ne peuvent pas être dotées d'un degré de filtration très
approprié surtout lorsque l'eau est superficielle, ce qui rend nécessaire le
sélection d'émetteurs à grand diamètre de passage.

Ø de paso Sensibilité
< 0,7 très sensibles
0,7 – 1,5 sensibles
1,5 mm moins sensible
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 6

Données d'entrée pour la sélection de l'émetteur.

La sélection de l'émetteur nous donne la

possibilité d'utiliser des microtubules
de goutteurs.

Si les microtubules sont sélectionnés

nous devons sélectionner la longueur
de ce, (25, 50, 75 ou 100 cm de
largo) et la longueur qui est insérée
dans la tuyauterie dans le but de
calculer les pertes de charge que
produire cette insertion.

En sélectionnant des pipettes dans la partie

inférieur se requiert d'introduire les
données suivantes :
K, X et CV, nous allons expliquer
chacun de ces données.
K, X
L'équation pour le calcul de
le débit des émetteurs a la
forme suivante :

Les fabricants doivent fournir les valeurs de K et de X, sinon et si nous avons

Données tabulées ou graphique, ces valeurs peuvent être déterminées par la formule :

Où q1, q2, h1 et h2 sont les débits (l.p.h.) et les pressions (m.c.a.) de deux points de
travail d'un émetteur obtenu directement à partir de tableaux ou de graphiques.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 7

En appuyant sur "Calculer KX", une petite fenêtre apparaît pour effectuer le calcul.
Par l'intermédiaire de la touche Entrée, il passe d'une case à l'autre et effectue le calcul.

En cas d'émetteurs auto-compensants, X = 0 et K = q.

Pour les microtubules, ces valeurs sont prises en compte par le programme et sont affichées dans le tableau.
suivant
Longueur 25 50 75 100
K 2,771 1.6912 1.2908 1,059
X 0,6258 0,6749 0,702024 0,6826

Para el gotero artesanal K = 19,44 y X = 0,6267

Comportement hydraulique des

gôters.
Du graphique précédent, on peut voir que le goutteur autocompensant (x = 0) dans la partie droite
maintient le même débit indépendamment de la pression avec laquelle il fonctionne, tandis que
le goutteur avec X = 1 pour chaque augmentation de pression a un débit supérieur aux
restantes, de cette observation il ressort qu'il est préférable d'utiliser des goutteurs où le
exposant "X" soient le plus proche possible de "0" pour obtenir une plus grande tolérance aux pressions et une plus grande
possibilité d'obtenir une uniformité adéquate de l'irrigation à basse pression.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 8

Dans les systèmes très petits et avec très peu de pente, des microtubes et des
gouttières artisanales, il est également possible de les utiliser dans des systèmes plus grands si l'on dispose de la
pression nécessaire.
CV
Le coefficient de variation est un paramètre qui prend en compte la variation des débits.
en raison de variations dans la fabrication du goutteur. Dans le cas des émetteurs, la variation de
la décharge est définie par le coefficient de variation CV.

La classification des émetteurs selon leur CV d'échantillon dans le tableau suivant.

Qualité des émetteurs selon leur CV

CV Qualité
CV≤0,05 Bonjour
0,05 < CV≤0,10 Moyen
0,10 < CV ≤ 0,15 Déficients
CV > 0,15 Inacceptables

C'est une donnée que les fabricants doivent fournir, dans le cas des émetteurs artisanaux cela
la valeur apparaît dans le tableau où ils sont décrits, les microtubules déjà le programme les a dans
compte ce coefficient.

Dans la partie droite de la section goutteurs, on sélectionne le type de joint entre le goutteur et le
latéral selon le type de goutteur et les dimensions de la partie insérée.

En la parte central se introducen los datos siguientes:

CU
Coefficient d'uniformité, il est pris en compte dans la conception agronomique pour effectuer le
calcul des besoins totaux en eau et en hydraulique pour définir les limites dans lesquelles
la variation des débits des émetteurs est autorisée. Pour ce type de systèmes, on prend en compte le
valeur de 90 %.

Pression (m.c.a.)
Pression moyenne de l'émetteur. À cette étape de la conception, elle peut être approximativement considérée comme
la hauteur à laquelle nous souhaitons placer le futur dépôt, cette valeur pourra être ajustée par la suite,
selon les résultats de la conception hydraulique.

En introduisant la dernière donnée ou en variant n'importe quel paramètre, l'application calcule le débit du
émetteur et ∆H, ce dernier étant de vital importance dans la conception hydraulique car il nous indique le
tolérance des pressions admissibles entre le premier et le dernier goutteur d'un champ, secteur ou
tour de irrigation, en additionnant les pertes par friction dans les tuyaux et le dénivelé du terrain.
Plus cette valeur est élevée, meilleure est l'uniformité, plus les variations admissibles sont élevées et
maire les la taille de la sous-unité d'irrigation, plus petit sera l'exponentiel "X" de la
la formule de débit majeur sera le ∆H, avec l'augmentation de la pression, ∆H augmente aussi.
CONCEPTION DES SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS BAS 9

Conception agronomique.

La conception agronomique est l'une des deux phases de la conception d'un système d'irrigation localisé.
Définissez les paramètres principaux de l'irrigation lors de la phase de conception et de l'exploitation future
du système, pose les bases pour la conception hydraulique, c'est pourquoi à cette étape il faut
analyser soigneusement chaque étape. Les conséquences d'une mauvaise conception agronomique peuvent être
graves.
Il est recommandé de réaliser des variantes et de les évaluer dans la conception hydraulique pour parvenir à celle qui
plus s'adapte aux conditions naturelles, à nos besoins et possibilités
économiques.
À des fins de conception, l'intervalle entre les arrosages sera d'un jour, ultérieurement lors de l'étape de
l'exploitation du système permettra de fixer la valeur la plus appropriée, en tenant compte du type
de sol. L'intervalle entre les arrosages est indépendant de la dimension du système.

En sélectionnant « D. Agronomique » dans le menu, trois options apparaissent :

• Déterminer l'aire.
• Déterminer le débit.
• Configuration des secteurs.

Dans la première option, l'aire maximale du système est déterminée en fonction des conditions.
climáticas y el caudal disponible en la fuente de abasto.
Dans le second, on calcule le débit d'entrée nécessaire au système pour une zone donnée.

ETo.
C'est l'évapotranspiration de référence exprimée en mm.
L'évapotranspiration de référence (ETo), à des fins de conception, doit être considérée comme
maximum pour l'intervalle d'irrigation le plus court. Cependant, certains auteurs considèrent que
pour certaines cultures à des stades phénologiques spécifiques, des déficits hydriques modérés pendant
de courts intervalles de temps n'affectent pas significativement la production donc l'ETo
peut être considérée comme la moyenne maximale mensuelle, car seulement 5 à 10 % des jours
peut atteindre une valeur supérieure entre 50% et 100% supérieure à la valeur moyenne
mensuel. Il faut également tenir compte du fait que le sol a toujours une réserve d'eau
que peut compenser ce déficit.

La relation entre l'évapotranspiration maximale moyenne et la moyenne peut être établie

au moyen de
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS BAS 10

Au moyen du graphique suivant, il est possible d'obtenir le coefficient de la relation précédente en

fonction de l'Eto moyenne mensuelle et des conditions climatiques.

1) Climats arides et semi-arides et

climats où le ciel prédomine
d dégagé pendant le mois de
demande maximale de la culture.

2) Climats continentaux de latitude

médias et climats humides et sub
humides avec une couverture nuageuse très
variable dans les mois de
demande maximale de la culture

3) - 4) Climats continentaux de latitude

médias avec nuages variable et
un ETo media mayor a 5 mm/día

En divisant cette valeur par les jours du mois, nous obtenons la valeur quotidienne à introduire dans le
programme.

La moyenne mensuelle peut être obtenue à partir des stations agroclimatiques ou des cartes de
L'irrigation locale peut également être calculée à l'aide du programme Crop Wat de la FAO.
Vous pouvez trouver un lien pour son téléchargement ici :

[Link]

Vous pouvez rechercher des informations sur les stations agroclimatiques de certains pays à :

[Link]
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 11

Si nous ne pouvons pas obtenir l'ETo des stations agrométéorologiques, par le biais du tableau
suivant nous pouvons avoir une valeur approximative de l'évapotranspiration moyenne quotidienne (m.m.).

Temperatura media diurna (ºC)

Régions
<10 (froid) ± 20 (modéré) >30 (chaud)
Tropical
Humide 3–4 4–5 5-6
Subhúmeda 3-5 5-6 7-8
Semi-aride 4–5 6–7 8–9
Aride 4-5 7-8 9 - 10
Subtropical (pluie en été)
Humide 3–4 4-5 5-6
Subhúmeda 3–5 5–6 6–7
Semi-aride 4-5 6–7 7–8
Aride 4–5 7-8 10 – 11
Subtropical (pluie en hiver)
Subhumide 2–3 4–5 5–6
Semi-aride 3-4 5–6 7-8
Aride 3-4 6-7 10 – 11
Tempéré
Humide-subhumide 2–3 3–4 5–7
Semi-aride-aride 3-4 5–6 8-9

La valeur obtenue dans le tableau est multipliée par le coefficient du graphique pour un résultat plus
proche de celui de la conception.
Dans des cultures très sensibles au déficit hydrique, il convient d'utiliser la moyenne maximale correspondante.
a un periodo de 10 días que en algunos países proporcionan los servicios de riego.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS DE FAIBLE HAUTEUR 12

Q source.
C'est le débit disponible à la source d'approvisionnement pour le système d'irrigation en L.P.H. Si nous sommes
dans l'option "Déterminer la zone", cette valeur est la base pour dimensionner la zone de l'avenir
sistema además para el cálculo de depósito necesario para el riego.
Pour la détermination du débit d'eau disponible pour l'irrigation, il est important que cela se
déterminer pendant la période la plus critique de l'année, pour garantir le débit nécessaire pour la zone
du jardin pendant la période critique. La façon la plus simple de calculer les petits débits
es mediante el método volumétrico, consiste en la medición directa del tiempo que se tarda
pour remplir un récipient de volume connu. Le courant se dévie vers un canal ou un tuyau
que décharge dans un récipient approprié et le temps qu'il met à se remplir est mesuré par
moyen d'un chronomètre. Pour les débits allant jusqu'à 14 400 l/h (4 l/s), un est approprié un
récipient de 10 litres de capacité qui se remplira en 2½ secondes. Pour des débits plus élevés,
Un récipient de 200 litres peut servir pour des débits allant jusqu'à 180 000 l.p.s. (50 l/s).
le temps nécessaire pour le remplir sera mesuré avec précision, surtout lorsqu'il ne s'agit que de
quelques secondes. La variation entre diverses mesures effectuées successivement
donnera une indication de la précision des résultats.

Où :
Qfuente (l.p.h)
Vd = Volumen del depósito (litros)
t = Tiempo (segundos)
D'autres méthodes de comptage peuvent être vues dans

[Link]
Jours avec de l'eau.
C'est le nombre de jours de la semaine où nous recevons de l'eau de la source ou du système.
distribution, la valeur implicite est de 7 jours sur 7.

Heures avec de l'eau.

Heures par jour avec de l'eau disponible à la source ou au système de distribution.

Kc
Kc est le coefficient de culture, il dépend du type de culture et de son état de développement.

À des fins de conception, il faut prendre le Kc moyen de chaque culture et calculer la valeur moyenne.
pondéré. Pour les grands systèmes d'irrigation, une analyse plus approfondie est justifiée en localisant
DISEÑO DE SISTEMAS DE RIEGO POR GOTEO CON DEPÓSITOS DE POCA ALTURA 13

les dates de semis et le coefficient Kc de chaque culture selon son développement végétatif
déterminant la valeur pour la demande maximale des cultures.

Coefficient Kc de certaines cultures.

Cultures Kc ini Kc med Kc fin Cultures Kc ceci. Kc med Kc fin

Brocoli 0,15 0,95 0,85 Laitue 0,15 0,90 0,90
Col de Brúcelas 0,15 0,95 0,85 Oignon - sec 0,15 0,95 0,65
Chou 0,15 0,95 0,85 Oignon vert 0,15 0,90 0,90
Carotte 0,15 0,95 0,85 Oignon semence 0,15 1,05 0,70
Chou-fleur 0,15 0,95 0,85 Épinard 0,15 0,90 0,85
Céleri 0,15 0,95 0,90 Radis 0,15 0,85 0,75
Ail 0,15 0,90 0,60 Aubergine 0,15 1,00 0,80
Piment doux 0,15 1,00 0,80 Tomate 0,15 1,10 0,6-0,8
Melon 0,15 0,75 0,50 Pepino 0,15 0,95 0,70
Citrouille 0,15 0,95 0,70 Pastèque 0,15 1,00 0,85
Betterave 0,15 0,95 0,85 navets 0,15 1,00 0,50
Artichaut 0,15 0,95 0,90 Asperges 0,15 0,90 0,20
Fraises 0,30 0,80 0,70 Haricots 0,50 1,05 0,90
Fèves 0,50 1,15 1,10 Papa 0,50 1,15 0,75

Ejemplo de cálculo de Kc
Cultures
Repollo 20 % du secteur
Rábano 50 % del área
Ajo 30 % de la superficie
Kc = 0,95 X 0,2 + 0,85 X 0,5 + 0,90 X 0,3 = 0,885
Kc = 0,885
Ancho cantero.
Il s'agit de la largeur des plates-bandes (planches, bancales, ou
banquettes). Une bonne largeur pour les plates-bandes est de 1,20 m.
car il permet de travailler confortablement depuis les deux
lados.

Lorsque des bancales en céramique ou en maçonnerie sont utilisés,

bois, etc. la largeur se mesure par son intérieur.

Dist / canteros.
C'est la distance entre les conteneurs contigus ou la largeur de
sentier pour effectuer les travaux, une largeur est appropriée
de 0,30 à 0,40 m. Pour les effets de l'application, si se
ils utilisent des bacs de mur épais cette distance est mesurée depuis l'intérieur de deux bacs
adjacents.

Longitude.
Il s'agit de la longueur projetée pour les parterres.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 14

Zone.
2
C'est la surface totale en m² del jardin lorsque l'option « Déterminer le débit » est utilisée.

T. d'irrigation (heures)
C'est le temps d'irrigation total projeté pour un jour en heures ou en heures et fractions, comme dans
ces systèmes utilisent généralement un débit élevé par m2Le temps total d'irrigation non
déborde quelques heures, contrairement à ce qui se passe dans les grands systèmes, c'est par
Bonjour, un élément important dans la conception car avec des variations de temps d'irrigation
nous pouvons réaliser le nombre de quarts (secteurs) qui nous convient le mieux selon la
configuration de la zone ou atteindre une taille de l'unité d'irrigation qui permette l'uniformité
d'irrigation appropriée au stade de conception hydraulique. Pendant l'exploitation du système le
Le temps d'irrigation réel est presque toujours inférieur au temps d'irrigation de conception et doit être calculé.
selon ETo et l'état de développement de la culture (Kc)

Jours d'irrigation.
Il s'agit des jours de la semaine où l'on va arroser, par exemple si l'on ne souhaite pas arroser les
Les dimanches, le nombre d'arrosages par semaine sera de 6. Cela a un impact sur le volume d'eau quotidien.
ce qui est livré le reste des jours et dans la taille du réservoir pour l'irrigation.

Dans la section "Sols", nous avons la possibilité de sélectionner le type de sol selon les
características del huerto, la aplicación automáticamente asume la eficiencia de aplicación y
le diamètre de la bulbe humide de l'émetteur selon le type de sol sélectionné. Ces données
Les éléments pris en charge par l'application concernent des tableaux généraux, s'il y a des évaluations sur le terrain ou
il existe des expériences locales, il est possible de varier autant l'efficacité de l'application (surtout si
il est nécessaire de laver les sels) ainsi que le diamètre humide selon les caractéristiques
spécifiques à chaque installation.

Une façon de connaître la texture d'un sol est par l'analyse en laboratoire, mais dans la
en pratique, on peut estimer sans avoir besoin d'instruments.

On met environ une cuillère de terre dans la paume de la main et on la verse

des gouttes d'eau. Elle s'égoutte et s'amasse jusqu'à ce qu'elle adhère à la main. La mesure dans
que se puisse mouler, comme dans la figure, donnera une idée approximative de sa classe de texture.

AArenoso. Il est impossible de former une boule de sol en la modelant avec les paumes des mains. Le
le sol reste meuble et en grains simples et peut être entassé mais pas façonné.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 15

BFranco arenoso. Il peut être moulé en forme sphérique mais se désagrège facilement avec seulement
écraser la balle entre le pouce et l'index.

CLimo. Podemos formar un cilindro a partir de la bola, pero nunca mayor de 15 cm de largo.

DFranco. Nous pouvons pétrir la boule jusqu'à former un cylindre de 15 cm de long et 0,5 cm de diamètre.
intentar doblar el cilindro en forma de U se rompe.

EFranco argileux. Le sol peut être pétri comme en (D) mais peut être soigneusement
doulé en U sans se briser.

FArcillo arenoso. Le sol est d'un toucher doux et en continuant à plier le cylindre pour former un cercle, il
fissure un peu.

GArcilla. Se manipule comme de la pâte à modeler et peut être pliée en un cercle sans se fissurer.

Diamètre humide supposé par le programme selon le type de sol et le débit de l'émetteur

Dépense Sols
délicieux Arenoso Franco Argileux
gotero Ø Ø Ø
l/h (m) (m) (m)
1,5 0,25 0,62 1,12
2,0 0,37 0,88 1,25
4,0 0,75 1,25 1,60
8,0 1,25 1,60 2,10
12,0 1,60 2,00 2,50

Eficiencia de aplicación según el tipo de suelo.

Profundidad Texture du sol

de racines Arenoso Franco Argileux
< 0,75 91 95 100

L'efficacité prend en compte les pertes inévitables par percolation profonde hors du
portée des racines des cultures et nécessité de lavage.

Dans le graphique de la température de bulbe humide du goutteur dans

dans les sols sablonneux, on observe l'eau qui se
perte par percolation profonde (9 % dans ce
sol) et le développement de l'ampoule humide, les
Les lignes de flux indiquent la diminution de la
humidité au fur et à mesure qu'on s'éloigne du point de
émission.

Un autre aspect à considérer lors du calcul

de l'efficacité d'irrigation, c'est le besoin de
apporter une quantité d'eau supplémentaire pour le
lavage des sels, lorsque l'eau d'irrigation est
salina ou le sol est très salinisé.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS BAS 16

Pour déterminer la nécessité de lavage, il faut d'abord évaluer le facteur de

concentration permise.

Le seuil de tolérance de la culture est indiqué dans un tableau qui apparaît plus loin, tandis que
la salinité de l'eau est déterminée dans des laboratoires ou par des études hydro-géologiques développées
avec anticipation par des entités de risque dans la zone d'implantation du jardin.

En entrant avec la valeur de Fcp calculée, on détermine dans le graphique la nécessité de lavage.

Si Perte par percolation < (1-besoin de lavage) x 100

AlorsEfficacité = Pertes par percolation.

Si Perte par percolation > (1-besoin de lavage) x 100

AlorsEfficacité = (1-besoin de lavage) x 100

U.T.C. U.T.C. U.T.C.

Culture Cultures Cultures
(ds/m) (ds/m) (ds/m)
Zapallito 4,1 Col 1,8 Radis 1,2
Betterave 4,0 Papa 1,7 Oignon 1,2
Citrouille 3,2 Maïs doux 1,7 Carotte 1,0
Brocoli 2,8 Fèves 1,6 Haricots 1,0
Tomate 2,5 Batata 1,5 Fraises 1,0
Pepino 2,5 Poivron 1,5 Nabo 0,9
Céleri 1,8 Laitue 1,3

Seuil de tolérance à la salinité de certaines cultures

CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 17

Ejemplo para determinar la eficiencia.

Suelo franco = 95
Cultivo tomate = 2,5 ds/m
Salinité de l'eau = 3,1 ds/m

Facteur de concentration permis = 2,5 / 3,8 = 0,80

Avec ce facteur, nous entrons dans la courbe et déterminons le % de besoin de lavage dans celui-ci.
cas 0,35
95 > (1-0,35) x 100 = 65
Comme les pertes par percolation 95 > 62, l'efficacité du système d'irrigation sera de 65 %
valeur saisie par l'utilisateur dans le programme.

Disposition des émetteurs.

Pour l'irrigation des jardins avec basse pression, il est indispensable d'atteindre une humidité aussi élevée que possible.
uniforme possible en essayant d'humidifier 100% de la surface de la plate-bande, pour cela il est proposé
deux types de « cadres » pour le placement des émetteurs.

Marco rectangulaire
Lorsque l'option « Rectangulaire » est utilisée, les
les latérales sont espacées à 0,8 diamètre humide
tandis que les émetteurs à 0,6 diamètre humide, comme
on apprécie dans le graphique qu'on atteint 100 d'humidité,
Dans certains cas, cette disposition réussit à
diminuer un côté par un parterre sans augmenter
significativement la quantité de goutteurs ni sacrifier
l'uniformité.

Carré de Marco.
Dans l'option « Carré », tant les côtés que
les émetteurs sont situés à 0,73 diamètre humide,
comme dans le cadre précédent, on constate que
uniformité de l'humidité. Avec ce cadre se
diminue légèrement le débit d'eau par mètre
lineaire de cantero et la quantité totale d'émetteurs
maintenant une humidité uniforme adéquate
sur le sol.
En utilisant la touche "Entrée", on passe d'une case à
une autre et le calcul est effectué.

Résultats du calcul.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION DRIPPY AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 18

Se.
C'est la distance entre les émetteurs sur le côté mesurée en mètres.
Se latérales.
C'est la séparation entre les côtés dans le parterre mesurée en mètres. L'application ajuste le
distance calculée en fonction du diamètre humide de sorte que la distance des
les côtés extrêmes d'un parterre soient égaux à ½ Se latéraux, donc dans certains cas Se
les latérales ne sont pas exactement égales à 0,8 DH ou 0,73 DH.

Q par ml
Le débit qui sera installé par mètre linéaire de plates-bandes, cette donnée est importante pour
calculer le temps d'irrigation réel pendant l'exploitation du système.

Latérales par cantero.

La quantité de panneaux latéraux à installer dans le parterre pour garantir l'uniformité
de l'humidité pendant l'arrosage.

Vdv
Litres d'eau quotidiens demandés par la culture pour chaque mètre linéaire de planche, c'est bon
noter que ce volume est uniquement à des fins de conception, lors de l'exploitation du
le système devra calculer le besoin de chaque mètre linéaire en fonction de l'état
végétatif de la culture et Eto existant à chaque moment.

Área neta
C'est la surface nette totale du jardin exprimée en mètres carrés, on exclut la surface de
pasillos et celle qui occupe les murs de plates-bandes en cas d'utilisation de plates-bandes avec murs
grosses.

Superficie brute.
Surface brute totale du système en mètres carrés.

Zone de rotation nette.

C'est la superficie nette d'un tour, secteur, sous-unité ou champ d'irrigation. La superficie totale d'irrigation est généralement
se diviser en secteurs plus petits pour garantir l'uniformité requise dans toute la zone
d'irrigation qui dans de nombreux cas ne peut pas être atteint si l'on arrose toute la zone en même temps, d'autre part
parte aussi influence économiquement puisque les diamètres des côtés, des conduites principales
et les vannes seront de diamètre inférieur.

Zone de travail brute.

Surface brute d'un tour d'irrigation.

Nombre de plates-bandes.
Quantité de plates-bandes de chaque secteur d'irrigation, c'est-à-dire les plates-bandes qui sont arrosées en même temps.
tiempo, representan las unidades de riego o sector en que se puede dividir un huerto,

Tours d'irrigation (unités d'irrigation ou secteurs)

C'est le nombre de tours d'irrigation ou d'unités d'irrigation dans lesquelles le jardin est divisé, pour être
arrosés séquentiellement, plus la surface de chaque secteur est petite, plus la possibilité est grande
de réussir une bonne uniformité, à cet égard, la manière dont on nourrit le
secteur ou unité d'irrigation.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 19

(a) (b) (c)

Dans cet exemple d'un seul secteur d'irrigation de 4 plates-bandes, dans le dessin (a) tant les côtés
comme le distributeur (tertiaire) se nourrit par l'extrémité, l'uniformité de l'irrigation (CU) se
détermine entre le premier émetteur du premier parterre et le dernier émetteur du quatrième parterre. En
le (b) le distributeur se nourrit par un point intermédiaire, l'uniformité est établie
uniquement dans deux parterres tandis que dans le dessin (c) où les côtés ainsi que le
distribuidora se alimentan por un punto intermedio el CU se establece entre la mitad de dos
canteros, évidemment ce dernier permet une plus grande uniformité ou des secteurs d'irrigation plus importants
zone.

Irrigation d'un tour

Temps pendant lequel un tour d'irrigation est arrosé. Ce temps est uniquement destiné à des fins de conception pour
réussir un dimensionnement tel qu'il soit capable d'arroser pendant les périodes de demande maximale.
Pour calculer le temps d'irrigation pendant l'exploitation, il faut tenir compte des étapes.
de développement de la culture et l'Eto de la période.

Observez dans l'exemple précédent comment varie la demande du culture (ETc) à chaque dizaine
durant la période de végétation avec un minimum de 0,5 litres par mètre carré à un maximum
netto de 7,1 litres / mètre carré, pendant l'arrosage, la variation de la livraison est réalisée
en faisant varier le temps d'arrosage à chaque étape. Dans cet exemple, il est très probable que le système
il existe un design pour une valeur de ETo supérieure à 6 mm/jour.

Temps total.
Temps nécessaire pour irriguer tous les secteurs du jardin. (dans la conception)
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 20

Caudal.
Le débit du système d'irrigation est la somme du débit de tous les émetteurs d'un secteur.
(tour) d'arrosage.

Volume.
C'est le volume nécessaire pour déposer l'eau d'irrigation pendant la période maximale
demande. Il est recommandé d'utiliser des dépôts qui ne permettent pas le passage des rayons solaires et
qu'ils soient correctement couverts pour éviter la prolifération des algues qui peuvent apporter
problèmes dans les filtres et les goutteurs. Dans le cas contraire, il est recommandé de peindre extérieurement le
déposer avec de la peinture noire ou le recouvrir d'un film en polyéthylène noir.

Configuration des secteurs.

CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 21

Avant de commencer la conception hydraulique, il faut choisir la manière de connecter les

laterales et distributeurs, comme expliqué précédemment, peuvent être connectés par l'extrémité
ou par un point intermédiaire.

La forme de connexion est facultative, mais dans certaines conditions, une forme de connexion.
présentent un avantage sur d'autres, également le facteur économique peut décider car par exemple
Lors de la réalisation des connexions par points intermédiaires, il est généralement nécessaire d'utiliser plus de tuyaux.
principales mais un diamètre inférieur pour les côtés, un autre aspect qui doit être analysé est que
dans certains cas, les valves restent concentrées en un ou deux points alors que dans d'autres,
válvulas quedan dispersas dificultando la explotación sobre todo cuando existen varios
secteurs d'irrigation.

Les pentes jouent un rôle important, il faut essayer de placer les tuyaux où la
pente soit dans le sens de la direction de l'eau pour contrer les pertes par
friction dans les tuyaux et de cette façon garantir l'uniformité et diminuer la hauteur de la
base du dépôt.

En sélectionnant le type de connexion, il est automatiquement établi pour le calcul le

façon de connecter le latéral et le distributeur et la longueur de la conduite principale. Pour
déterminer la hauteur de la base du réservoir (et la pression totale du système) l'application
considère toujours la plus grande longueur de tuyaux.

Différentes façons d'alimenter les plates-bandes lorsqu'il n'y a qu'un seul secteur d'irrigation (tous les
les canteros sont arrosés en même temps). Bien que tous puissent être utilisés de manière interchangeable de la
conditions naturelles du terrain chacun peut être utilisé en fonction des pentes
existantes.
(a) il peut être utilisé lorsque le terrain est plus ou moins rectangulaire et qu'il existe des fortes
pendants dans les deux sens.
(b) Lorsque le terrain a une plus grande dimension dans le sens du distributeur et la
pente prédominante dans le sens des latéraux.
(c) lorsque la plus grande longueur de la zone est dans le sens des côtés et de la pente
predominant est dans la direction du distributeur.
(d) quand nous voulons un champ aussi grand que possible ou augmenter l'uniformité par
problemas de pendiente, en este ejemplo (d) requiere más longitud de la tubería
principal.

Le nombre maximum de secteurs autorisés par l'application est 8.

CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS DE FAIBLE HAUTEUR 22

Conception Hydraulique.

Dans la phase de conception hydraulique, le réseau est dimensionné et les pertes sont calculées.
éléments du système, on détermine la hauteur du réservoir et les matériaux pour le système,
suivant les principes établis dans le design agronomique. À cette étape, il est établi
nouvelles données.

Sélection des tuyaux

Cette fenêtre nous donne l'option de sélectionner les diamètres qui seront utilisés dans le
conception des côtés et des distributeurs, les valeurs préétablies dans l'application sont : pour
les tuyaux latéraux en PE basse densité (PE-40) de 2,5 kg/cm2de pression, tandis que
que pour les distributeurs, nous avons deux options, des tuyaux en PE de basse densité (PE-40)
pour des pressions de 4 kg/cm2 o tuyaux en PVC PN 10.
De plus, un diamètre de tuyau supérieur à celui de la distributrice est donné pour les cas où
que le système exige ce diamètre dans la canalisation principale
Lorsque pendant la conception, il est établi que l'application sélectionne les diamètres, c'est la
gamme de sélection tant pour les latéraux que pour les distributeurs, lorsque l'utilisateur
sélectionnez le diamètre parmi ces diamètres celui qui est disponible pour la sélection, dans
dans le cas où des diamètres différents de ceux préétablis sont souhaités, l'utilisateur peut
changer selon les matériaux disponibles. Si des tuyaux en pouces sont utilisés, les diamètres
de ces tuyaux doivent être exprimés en m.m..
Si l'on souhaite rétablir les diamètres prédéfinis après avoir changé les diamètres,
les diamètres prédéfinis peuvent être sélectionnés à nouveau en appuyant sur la touche
disponible à cet effet.
Grâce à la touche Entrée, passez d'une case à l'autre et acceptez les données.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS BAS 23

Sélection de composants.

Il est possible de sélectionner le type de filtre et de vannes pour le système. Les filtres disponibles sont de
anilles et maille. Les filtres à sable ne sont pas utilisés dans ces petits systèmes en raison de leur coût élevé.
coût, car ils ne sont pas fabriqués pour de faibles débits et parce qu'ils nécessitent d'être installés au moins
deux filtres de ce type pour qu'ils fonctionnent correctement, c'est pourquoi dans ces systèmes lorsque le
L'eau provient de sources superficielles telles que des canaux, des rivières, des réservoirs, des lacs.
utilisera des filtres à anneaux qui peuvent remplacer ceux en sable. Lorsque l'eau provient de
pozos et on pompe directement sans que cela soit préalablement déposé dans un réservoir à ciel ouvert
ouvert, des filtres en maille seront utilisés.
Le programme sélectionne automatiquement l'un de ces diamètres.

Ø Tuyau principal Ø Filtre Ø Vanne

25 3/4 po 3/4 po
32 1" 1”
40 1 ¼”
1 ½”
50 1½”
63 2” 2

En ce qui concerne les vannes, il est préférable d'utiliser des vannes à bille non seulement pour des raisons économiques.
représentant sino parce que les pertes de pression qu'elles provoquent sont très inférieures à celles de
les électrovannes, les électrovannes nécessitent généralement au moins 1,5 m.c.a. (mètres)
de colonne d'eau) afin qu'ils puissent travailler en plus des pertes de charge qui
provoquent.

Perte d'une électrovanne commerciale de 1".

CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 24

Alors qu'une vanne à bille en plastique de 1" pour le débit maximum du graphique (v = 2,5 m/s)
il a une perte de 0,03 m.c.a, une électrovanne du même diamètre a une perte
de 4,5 m.c.a. c'est-à-dire que seule l'électrovanne nécessite de soulever le réservoir à 4,5 m de hauteur. Les
Les électrovannes ne doivent être utilisées que si cela est strictement nécessaire et si l'on peut disposer de la
pression nécessaire ou de groupe de pompage.
Il existe sur le marché ce qu'on appelle des minuteurs d'arrosage pour robinets, beaucoup d'entre eux
ils nécessitent également des pressions minimales de travail considérables, cependant certains travaillent
con pression "0", ces programmeurs ne peuvent être utilisés dans ces systèmes que si le
le fabricant garantit que les conditions fonctionnent sans pression et le système d'irrigation consiste en un
secteur d'irrigation solo, en cas de systèmes plus grands, une solution est de connecter autant de vannes,
temporisateurs et tuyauteries principales en parallèle comme secteurs a le système.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVOIRS DE FAIBLE HAUTEUR 25

Une autre variante consiste à placer des réservoirs individuels plus petits pour chaque secteur avec leur vanne.
filtre et minuterie.

Données du latéral.

Nous devrons seulement introduire le dénivelé avec son signe, (-) si le point d'alimentation
il est plus haut que l'extrémité ou (+) sinon, dans ce cas, le signe n'est pas introduit.

Enfin, nous définissons si nous voulons que le programme détermine le diamètre du côté ou si
deseamos fijarlo nosotros, este último caso puede ser útil cuando ya tenemos un huerto con
les tuyaux installés ou nous les avons simplement achetés ou c'est le diamètre de ce que
podemos disponer, si marcamos esta opción se activa la ventana para seleccionar el
diamètre du côté entre les précédemment pré-sélectionnés.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 26

La pente du latéral et du distributeur dans ces systèmes de basse pression est très
il est pratique de disposer en pente vers le bas, c'est-à-dire alimenté par le point le plus haut
Pour cela, il faut se situer près du dépôt de nourriture, autant que possible au point.
plus élevé de la zone pour atteindre cet objectif

Distributeur et réseau principal.

Dans cette fenêtre, il y a des données provenant du design agronomique :

Largeur du parterre.
Séparation entre les plates-bandes
Séparation entre les côtés
Quantité de latéraux
Cantidad de canteros
Mode d'alimentation des jardiniers.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 27

Desnivel
Desnivel de la tubería distributrice ou tertiaire, on suit la même convention de signe (+ ou -)
qui sont utilisés sur le côté.

Distance
C'est la distance du dépôt au bord des plates-bandes, selon la configuration des
secteurs sélectionnés précédemment.

Dénivelé
Desnivel de la tubería de alimentación ou principale, il est également établi de la même manière
convention dans les signes.

Opciones de cálculo.

Canteros, cette option est utilisée pour différencier l'utilisation de canteros en terre et en
bancales ou banquettes avec une certaine hauteur au-dessus du sol, en sélectionnant cette option se
introduce la “Altura” del terreno natural a la tierra en el interior del bancal.

Lorsque l'option « Terre » est sélectionnée, les côtés sont installés.

un à un depuis le distributeur.

Tandis que si l'option « Bancal » est sélectionnée, elle est considérée comme une « prise » de même ou
diamètre supérieur à celui des côtés avec un coude de 90° et sur le masselot sont connectés les
latérales.

Tomas des côtés.

Dans le cas des dérivations dans des tuyaux distributeurs (tertiaires) de 25 mm, on utilisera une té.
25-3/4-25 et un lien 3/4-(12-16-20) selon le cas. Pour le reste des diamètres le
la dérivation se fera par des prises ayant le même diamètre que celui des côtés ou des acomptes.
CONCEPTION DES SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 28

Façon d'installer les côtés sur les plates-bandes lorsque les côtés sont alimentés par le
extrême.
Ces connexions sont celles qui sont utilisées pour les calculs hydrauliques dans l'application car
sont les plus simples et les moins coûteux parmi ceux existant sur le marché. Étant donné la peu
La pression de ces systèmes permet l'utilisation d'autres types de connexion comme peuvent l'être les
artesanales, tant qu'il n'y a pas de fuites dans ces connexions

Pour les latéraux alimentés par un point intermédiaire tant dans le cas des latéraux sur le
terrain en terrasses, les solutions d'installation sont montrées dans le dessin suivant.

Si l'on souhaite indépendiser chaque jardinière par une vanne, on intercale selon le dessin.

Définir le diamètre.

Tout comme sur le côté, le programme peut choisir le diamètre approprié parmi 4 diamètres.
préétablis ou l'utilisateur peut en fixer un de ces cas où il s'agit d'une installation
existant ou dispose déjà de ce diamètre de tuyaux.

Latérales inégales.
Si pour des raisons de configuration de la zone, les plates-bandes ont des longueurs différentes, cela se produit.

un clic sur cette option et la fenêtre suivante apparaît immédiatement

pour introduire les distances de chaque parterre en commençant par le plus proche de l'entrée
de l'eau.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 29

Le nombre maximum de plates-bandes est 50. En introduisant la longueur d'une plate-bande et en appuyant sur Entrée
le clavier, le programme calcule la zone partielle, on peut l'observer en bas
gauche, en totalisant la zone la plus proche de la zone nette du secteur d'irrigation, on efface le
casillas de ingreso restante, en appuyant à nouveau sur Enter, les valeurs sont acceptées
introduits et on procède avec le reste du calcul.

Si l'on souhaite varier les distances des parterres, on marque à nouveau sur les parterres avec
longitudes différentes et les changements pertinents sont effectués.

Pour varier l'aire, il doit le faire depuis la conception agronomique, en diminuant le temps de
irrigation.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES RÉSERVES DE FAIBLE HAUTEUR 30

Résultat du calcul.

Résultats à l'écran.

Latérales.

Lorsque les côtés sont alimentés par

son extrême et les whileurs sont sur terre
les données résultantes sont :
La longueur du côté, son diamètre et le
caudal du même, en plus du schéma de
installation.

En cas de côtés alimentés par leur

extrême en plates-bandes en plus des données
précédents apparaît le diamètre de la
adduction

Lorsque les côtés sont alimentés par

un point intermédiaire apparaissent les données :
Long. en pente (m).
C'est la longueur du point de connexion dans le
distributeur à l'extrémité la plus basse.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 31

Long. en rampa (m)

C'est la longueur depuis le point de connexion jusqu'à l'extrémité par la partie la plus haute.

Distributeur.

Lorsque le distributeur est alimenté par un

extrême, en plus de la longueur de la
distributrice, son diamètre et son débit se
les données suivantes montrent :

CU
C'est le coefficient d'uniformité obtenu dans le calcul, toujours supérieur à 90, tandis que
plus il y aura d'uniformité dans l'irrigation.

Delta H (m)
C'est la différence de pression entre l'émetteur avec pression maximale et avec pression minimale.

Q Max (l.p.h.)
C'est le débit maximum d'un émetteur dans le secteur.
Q min. (l.p.h.)
Débit minimum d'un émetteur dans le secteur.
Ho Distribuidora.
Pression au début du distributeur (mca)

Lorsque le distributeur est alimenté par

un point intermédiaire s'affiche également les
longitudes en pente et en rampe du
point de connexion au réseau principal à
final.

Réseau principal.

Volumen (L)
Volume du réservoir pour l'irrigation en litres.

H. Base (m)
C'est la hauteur que doit avoir la base du
dépôt pour garantir la pression nécessaire à l'irrigation.

D. Tubería (mm)
Diamètre de la conduite principale en mm.

Long. Tuberie (m)

C'est la longueur de la conduite principale entre le réservoir et le secteur le plus éloigné, la longueur
Le nombre total de tuyaux est indiqué dans la liste des matériaux.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS BAUX 32

D. filtre (mm)
Diámetro de filtro en mm.

D. Válvula (mm)
Diamètre de la valve en mm.

H. Total (m.c.a.)
C'est la pression nécessaire pour que le système fonctionne
de manière appropriée. Si l'irrigation doit être établie avec
bombas de pulsion, c'est la pression qui doit
fournir cette pompe.

Pour déterminer la hauteur de la base, on le fait à

considération suivante :
La base a une hauteur telle que le point où se
atteint la pression totale, est situé au point de
débit moyen entre le niveau maximum et le minimum du
dépôt.

H filtre. (m.c.a.)
C'est la perte qui se produit dans le filtre lorsqu'il est totalement propre, celle produite par la
La saleté est considérée comme un 50 % supplémentaire par rapport aux pertes à filtre propre.
Cette considération a pour but de limiter autant que possible la hauteur de la base du
dépôt, mais nécessite de nettoyer fréquemment le filtre pour minimiser les pertes, sur
tout lorsque l'eau d'irrigation contient des contaminants.

H Vanne (m.c.a.)
Pertes qui se produisent dans une vanne du système.

Résultats du calcul par imprimante.

Les résultats du calcul imprimé apparaissent dans six domaines.

• Données de l'émetteur
• Conception Agronomique
• Configuration du secteur
• Données hydrauliques
• Réseau principal
• Schéma du système.

Les informations qui apparaissent dans « Configuration du secteur », « Réseau principal » et le schéma de
système servent de base pour la construction du jardin et le système d'irrigation.
Le reste des informations est utile pour la phase d'exploitation du système d'irrigation.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 33
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 34

Listado de materiales del sistema de riego.

Feuille imprimée
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 35

Pour la liste des matériaux du système, elle est faite en fonction des matériaux existants dans le
marché, cherchant à utiliser les plus économiques, en tenant également compte si les tuyaux
sélectionnées pour le réseau principal et le distributeur sont en PVC ou PE

Pour les côtés jusqu'à la prise, les pièces de connexion suivantes sont utilisées.

Connecteurs dentés pour tuyaux PE PN-2,5 (latéraux)

Connecteur Connecteur D- La réduction

initial rosca mâle dentée

Te réduite Te d-rosca
Ta dentée
dentée femelle

Coudé 90º Cruz réduite

Croix dentée
denté dentée

Lien Réduction
Tapa finale
multiple dentée

Pour les conduites principales et distributrices lorsqu'elles sont en PE, on utilisera les pièces
suivants.

Connexions pour tuyaux PE PN-4

(Distributeurs et tuyauterie principale)

Codo 90 de Cruz
compression compression

Lien
Ta compréhension
comp-R-H

Bouchon
Te comp-R-H
compression

Lien Enlace comp

comp-R-M réduit

Si les distributeurs et le réseau principal sont en PVC, dans le tableau suivant sont présentés les
connexions utilisées.

Les tuyaux en PVC et leurs pièces de connexion sont moins chers que ceux en PE, mais les
Les tuyaux en PE sont plus faciles à connecter et nécessitent un moindre nombre de connexions.
en raison de la plus grande longueur avec laquelle ils sont commercialisés et que pour de petits angles ou où
les rayons appropriés sont autorisés, pas besoin de coudes. Ces derniers sont aussi plus
résistants à l'écrasement et à l'abrasion que les tuyaux en PVC.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DEPOSITIONS DE FAIBLE HAUTEUR 36

Connexions pour PVC

(Distributeurs et tuyauterie principale)

Codo 90 Passe mur

Adaptateur
Te
R-H

Réduit
Bouchon
suave

Adaptateur
Cruz
R-M

La croix en PVC ou de compression pour PE peuvent être remplacées par deux Té.

Étant donné la faible pression existante dans le réseau d'irrigation, les pièces de connexion industrielles peuvent
être remplacées par d'autres fabriquées à la main qui garantissent l'étanchéité totale.

Forme d'installation de la prise d'eau dans le réservoir pour tuyaux en PVC.

Dans le cas où le tuyau principal mesure 40 mm, le filtre doit être de 50 mm (1 ½”).
Dans le cas de tout le tuyau, la vanne et les pièces seront de 50 mm, la réduction se fait après.
du dernier coude vertical. Cette situation se produit parce que le marché ne dispose pas de
filtres en maille ou anneaux de 40 mm (1 ¼”).
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 37

Mode d'installation de la prise d'eau dans le réservoir lorsqu'elle est utilisée pour le réseau principal et
pour les distributeurs de tuyaux en polyéthylène (PE)

Il est bon de souligner que la longueur du tuyau à la sortie du filtre doit être la
suffisamment longue pour permettre de retirer le cartouche filtrante pour le nettoyage.

Annexe.

Exemple de quelques solutions alternatives.

Si la pared du réservoir est mince, vous pouvez improviser un "passe-mur" avec les suivants.
materiales:
• Adaptateur mâle 2
• Adaptateur femelle 1
• Arandela métallique 2
• Rondelle en caoutchouc 2

Les rondelles doivent être les plus fines possible pour permettre un vissage adéquat.
deux adaptateurs.
CONCEPTION DES SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 38

Filtre artisanal en maille : (Débit maximum 3 m3/heure)

Les matériaux avec lesquels ce filtre est construit sont tous en PVC, à l'exception du maillage.
qui est en acier inoxydable. Dans la figure du filtre, vous pouvez trouver la liste des
matériaux nécessaires à sa construction, procurez-les tous et procédez à l'assemblage comme
il est indiqué dans les étapes suivantes :

Ensemble du filtre à mailles.

Dans un té de 2", collez les manchons de réduction de 2" x 1" et 1" x ¾" à deux de ses extrémités.
Prenez le nipple de 2” x 20 cm, et soudez-le à une extrémité avec la tée de 2” et à l'autre, prenez le
adaptateur mâle fileté de 2", prenez le manchon de 1" x 33,6 cm, et soudez-y le bouchon sans filetage
de 1” et faites des perforations en utilisant une perceuse avec une mèche de ¼”, coupez la maille en acier
de la taille du téton, de sorte qu'il puisse faire deux tours, attachez avec
Alambre de cuivre pour recouvrir le maillage au niveau du nipple perforé, introduisez ce nipple jusqu'au fond
dans le nipple de 2" afin de se connecter avec la réduction 2" x 1", enfin placez-le
vissez le bouchon filet é de 2" jusqu'à ce qu'il soit bien serré, installez le filtre. En cas de
Le goutte-à-goutte dans l'union filetée peut être scellé avec du ruban en téflon.

Té PVC 2"
Niple 2” X 20 cm
Adaptateur mâle de 2"
Bouchon fileté de 2"
Réduction 2" x 1"
Réduction 1" X ¾"
Tuyau en PVC ¾"
Tube PVC 1" x 33,6 cm
9. Bouchon sans filetage de 1"
10. Maille en acier inoxydable
Vous pouvez ajouter la transition à
polystyrène que ce soit par
adaptateur de compression ou de prise.

Fonctionnement.
L'eau avec des résidus pénètre dans le filtre par le nipple de ¾
en acier et arrive au niple de 2" et de celui-ci à l'autre tuyau de ¾ pour son utilisation dans le
système de goutteurs.
Nettoyage.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION PAR GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 39

Retirez le bouchon fileté et extrayez le nipple de ¾” avec le tamis, mettez le nipple sous un jet.
avec la taille sous pression en le faisant pivoter et en le déplaçant de manière à nettoyer toute la saleté accumulée dans
le treillis métallique.

Source : Corpoica (Colombie)

D'autres goutteurs artisanaux non évalués.

Dans différents pays, d'autres goutteurs artisanaux ont été utilisés jusqu'à présent.
nous ne disposons pas de votre évaluation hydraulique pour son utilisation dans la conception.

Gotero NicDril

Fabrication du goutteur.

1) Faites les trous (1,5 millimètre) avec le clou ou le poinçon sur la surface de la
mangue (la distance entre les trous dépend du type de sol).
2) Coupez des morceaux de tuyau de 5 cm chacun.
3) Faites une coupe longitudinalement dans chaque morceau de tuyau.
4) Monte un sur le côté sans qu'il ne soit recouvert par le trou. Placez l'autre morceau de
manquera sur le premier, mais en recouvrant le trou.
5) Remplissez le réservoir, vérifiez si les quantités d'eau qui sortent de chaque goutteur sont
égaux.

Este gotero es utilizado en Nicaragua para el riego de pequeños huertos a partir de bombas
manuels ou dépôts.

Mangueras perforées

Les compte-gouttes sont fabriqués à la main de manière facile et

rapide. Pour cela, on utilise un outil artisanal
appel de pince, de 1,0 mm de diamètre.
Le trou du goutteur est réalisé avec un angle de 30
degrés environ, l'angle permet de contrôler
le flux d'eau, obligeant à ce qu'elle sorte
frictionnant le mur du poliducte.
Pour le perçage, on utilise un instrument
élaboré avec des aiguilles à coudre à la main (#1) ou
inyecter (#18).
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 40

Gotero à vis

Les goutteurs se fabriquent en perforant avec une alène ou un pichet de glace.

le tuyau d'irrigation et en introduisant dans le forage un
vis d'un pouce de long. La vis est introduite par un
côté du tuyau, jusqu'à faire sortir l'extrémité par l'autre
côté.
En introduisant la vis, il faut faire très attention à ne pas
rompre le tuyau et ne faire passer que le bout de la vis
(gourmand) de l'autre côté du tuyau (Voir la figure).
Le débit de livraison peut être réglé en tournant avec les
doigts sur la vis.
L'avantage de ce goutteur est qu'il permet de réguler le débit, le plus grand inconvénient est
que le processus est très laborieux surtout quand le jardin est grand.

Alternatives pour la connexion des côtés.

Lorsque le diamètre de la conduite connectant les côtés a le même diamètre que le

des latéraux

Le rayon minimum pour les côtés est le suivant :

• PE 40 PN 2,5 Ø 12 mm = 0,36 m
• PE 40 PN 2,5 Ø 16 mm = 0,48 m
• Pe 40 PN 2,5 Ø 20 mm = 0,60 m

Avec des rayons plus petits, les tuyaux s'effondrent par écrasement.
CONCEPTION DES SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS BAS 41

Tapa finale pour les côtés et les tuyaux en PE

Cette opération peut être réalisée avec des cordes

delicates, wire mais c'est plus confortable et
utile de couper un petit anneau d'environ deux
centimètres de long d'un autre tuyau de
polystyrène de diamètre supérieur à celui du tuyau
qui va être recouverte et sera remplacée par la
soga, ce dernier système permet de réaliser la
nettoyage du côté avec plus de facilité.

Confection de coudes et de tés en PVC.

Lorsque le réseau d'irrigation est en PVC, étant donné la basse pression de ces systèmes, on peut
construire des pièces de connexion telles que des coudes et des tees en utilisant de la colle pour PVC et en exécutant
les unions à fond. Utilisez si possible un tube à paroi épaisse (PN-10 ou PN-16)

Coudé à 90° sans rayon.

Coudé de tout angle avec rayon.

En utilisant le programme de développement que nous pouvons télécharger gratuitement à :

[Link]

nous pouvons fabriquer des coudes en assemblant bord à bord les douelles coupées en PVC selon les instructions
du programme.
CONCEPTION DE SYSTÈMES D'IRRIGATION GOUTTE À GOUTTE AVEC DES DÉPÔTS DE FAIBLE HAUTEUR 42

Ce type de coude, bien qu'il soit plus difficile à construire, a l'avantage d'avoir moins.
pertes de pression que le coude sans rayon.

Tee.
À partir d'un coude sans rayon, on peut fabriquer un tee de la manière suivante :

Pour effectuer la coupe, dessinez sur une surface plane deux

lignes à 90º ou à l'équerre, placez le coude sur les lignes et
utilisez les lignes comme guide pour effectuer la coupe comme on le voit
Dans la figure, coupez un autre tube à 45º comme cela a été fait pour fabriquer le
coudes, assemblez-les avec le coude coupé comme on le voit sur la figure
suivant.

L'union de ces pièces avec le tuyau se réalise également à plat.

FIN