CONTES ZEN 1

L'Incroyable Ki

Un maître de combat à mains nues enseignait son art dans une ville
de province. Sa réputation était telle dans la région que personne ne pouvait rivaliser
avec lui. Les autres professeurs d'arts martiaux étaient sans
disciples. Un jeune expert qui avait décidé de s'installer et d'enseigner à
les environs ont voulu un jour provoker ce célèbre Maître dans le but
de mettre fin à son règne.

L'expert s'est présenté à l'école du Maître. Un vieil homme lui a ouvert la

porte et lui demande ce qu'il désire. Le jeune homme a annoncé sans hésiter son intention.
Le vieux, visiblement contrarié, lui expliqua que cette idée était un
suicide étant donné que l'efficacité du Maître était redoutable.

L'expert, dans le but d'impressionner ce vieil homme sénile qui

il doutait de sa force, il prit une planche de bois qui traînait par là et
d'un coup de genou, il l'a brisé en deux. Le vieil homme est resté impassible. Le
le visiteur a de nouveau insisté pour se battre avec le Maître, menaçant de
tout casser pour démontrer sa détermination et ses capacités. Le
un bon homme lui a demandé de patienter un moment et a disparu.

Peu de temps après, il revint avec un énorme morceau de bambou à la main. Se

il le donna au jeune homme et lui dit :

Le Maître a l'habitude de briser les bambous d'un coup de poing

de cette épaisseur. Je ne peux pas prendre votre demande au sérieux si vous n'êtes pas capable
de faire la même chose.

Le jeune présomptueux s'efforça de faire avec le bambou la même chose qu'il avait
fait avec la planche en bois, mais il a finalement renoncé, épuisé et avec
les membres endoloris. Il a dit qu'aucun homme ne pouvait briser ce bambou
avec la main nue. Le vieil homme répliqua que le Maître pouvait le faire.
Il a conseillé au visiteur d'abandonner son projet jusqu'au moment où
capable de faire la même chose. Accablé, l'expert jura de revenir et de surmonter
le test.

Pendant deux ans, il s'est entraîné intensivement en cassant des bambous. Ses
les muscles et son corps se durcissaient jour après jour. Ses efforts ont porté leurs
fruits et un jour il se présenta de nouveau à la porte de l'école, sûr de
oui. Il a été reçu par le même vieux. Il a exigé qu'on lui apporte un de ceux-là
Célèbres bambous de l'épreuve et je n'ai pas tardé à le caler entre deux pierres. Se
il se concentra pendant quelques secondes, leva la main et lança un
un terrible cri de déchirement a rompu le bambou. Avec un grand sourire de satisfaction sur les
Les lèvres se tournèrent vers le fragile ancien. Celui-ci lui déclara, un peu agacé :

- Décidément, je suis impardonnable. Je crois que j'ai oublié de préciser un

detalle: el Maestro rompe el bambú... sin tocarlo.

Le jeune, hors de lui, répondit qu'il ne croyait pas aux promesses de ce dernier.
Maître dont la simple existence n'avait pas pu être vérifiée.

À ce moment-là, le vieil homme prit un bambou et l'attacha à une corde qui

pendait du plafond. Après avoir respiré profondément, sans enlever
les yeux de bambou, a poussé un cri terrible qui est sorti du plus profond
de son être, en même temps que sa main, tout comme un sabre, fendit l'air
et s'est arrêté à 5 centimètres du bambou... qui a sauté en morceaux.

Subjugué par le choc qu'il venait de recevoir, l'expert resta

pendant plusieurs minutes sans pouvoir dire un mot, j'étais pétrifié. Pour
le dernier a humblement demandé pardon au vieux Maître pour son odieux
comportement et lui a demandé de l'accepter comme disciple.

Sixième sens

Tajima no kami se promenait dans son jardin un bel après-midi de printemps.

Il semblait complètement absorbé par la contemplation des cerisiers au soleil.
À quelques pas derrière lui, un jeune serveur le suivait en portant son
sable. Une idée traversa l'esprit du jeune :

Malgré toute l'habileté de mon Maître dans le maniement du sabre, en

Ce moment serait facile de l'attaquer par derrière, maintenant qu'il semble si
fasciné par les fleurs de cerisier.

À ce moment précis, Tajima no kami se retourna et commença à chercher quelque chose

autour de lui, comme s'il voulait découvrir quelqu'un qui se serait
caché. Inquiet, il commença à scruter tous les coins du jardin. Au
il ne trouva personne, il se retira dans sa chambre très inquiet. Le
le serveur a fini par lui demander s'il allait bien et s'il voulait quelque chose.
Tajima a répondu :

- Je suis profondément troublé par un incident étrange que je ne peux pas

explique-moi. Grâce à ma longue pratique des arts martiaux, je peux
présenter toute pensée agressive contre moi. Juste quand
j'étais dans le jardin, cela m'est arrivé. Mais à part toi, il n'y avait personne.
même pas un chien. Je ne suis pas satisfait de moi-même, car je ne peux pas
justifier ma perception.

Le jeune serviteur, après avoir su cela, s'est approché du Maître et lui a confessé
l'idée qu'il avait eue, quand il se trouvait derrière lui.
Il lui a humblement demandé pardon.

Tajima no kami se sentit soulagé et satisfait, et retourna au jardin.

Bokuden et ses trois fils

Bokuden, grand Maître du sable, reçut un jour la visite d'un collègue. Avec
la fin de présenter ses trois enfants à son ami, et montrer le niveau que
ils avaient atteint en suivant son enseignement, Bokuden a préparé un petit
estratagème : il a placé une jarre sur le bord d'une porte coulissante de
manière qu'il tombât sur la tête de celui qui entrerait dans la pièce.

Tranquillement assis avec son ami, tous deux devant la porte, Bokuden
il appela son fils aîné. Quand celui-ci se trouva devant la porte, il
s'arrêta net. Après l'avoir entrouverte, elle saisit le verre avant de
entrer. Il est entré, a fermé derrière lui, a remis la jarre sur le bord de
la porte et salua les Maîtres.
- C'est mon fils aîné - dit Bokuden en souriant -, il a déjà atteint un
bon niveau et il est en train de devenir Maître.

A continuación il appela son deuxième fils. Il glissa la porte et commença à

entrer. Esquivando de justesse le pot qui a failli lui tomber dessus
sur le crâne, il réussit à l'attraper en vol.

- C'est mon deuxième enfant - expliqua-t-il à l'invité -, il lui reste encore un long
chemin à parcourir.

Le troisième est entré précipitamment et la cruche lui est tombée lourdement sur le
cou, mais avant qu'il ne touche le sol, il dégaina son sabre et le brisa
en dos.

- Et celui-ci - répondit le Maître - est mon plus jeune fils. C'est la honte de la
famille, mais elle est encore jeune.

CONTES ZEN 2
Le Secret de l'Efficacité

Ito Ittosai, même après être devenu un expert et en un

professeur célèbre dans l'art du sabre, n'était pas satisfait de son niveau. A
Malgré ses efforts, il était conscient que cela faisait un certain temps.
je n'arrivais pas à progresser. En effet, les sutras racontent que le Bouddha se
s'est assis sous un figuier pour méditer avec la ferme résolution de ne pas
se déplacer jusqu'à ce qu'il ne reçoive plus la compréhension ultime de l'existence de
Univers. Déterminé à mourir à cet endroit plutôt qu'à renoncer, le
Bouddha a exprimé son vote : il a réveillé la Vérité Suprême.

Ito Ittosai se dirige donc à un temple dans le but de découvrir le secret de

art du sable. Pendant 7 jours et 7 nuits, il a été consacré à la
méditation.

À l'aube du huitième jour, épuisé et découragé de n'avoir pas réussi

savoir quelque chose de plus se résigna à rentrer chez lui, abandonnant tout
espérance de percer le célèbre secret.

Après avoir quitté le temple, il a pris une route bordée d'arbres.

Quand elle avait à peine fait quelques pas, elle sentit tout à coup une présence
amenazante detrás de él y sin reflexionar se volvió al mismo tiempo que
dégainait l'épée.

Alors il se rendit compte que son geste spontané venait de lui sauver la
Vie. Un bandit était allongé à ses pieds avec un sabre à la main.

Telle armoire, telle arme

«Le sabre est l'âme du Samouraï» nous dit l'une des plus anciennes
maximes du Bushidô, la Voie du guerrier. Symbole de virilité, fidélité et
le courage, le sabre est l'arme préférée du Samouraï. Mais le sabre, dans la
tradition japonaise, c'est quelque chose de plus qu'un instrument terrible, quelque chose de plus que
un symbole philosophique. C'est une arme magique. Arme qui peut être bénéfique ou
maléfique, selon la personnalité du forgeron et du propriétaire.

Le sabre est la prolongation de ceux qui le manipulent, il s'imprègne

mystérieusement des vibrations qui émanent de leurs êtres.

Los antiguos japoneses, inspirados por la antigua religión Shinto, conciben

la fabrication du sabre comme un travail d'alchimie dans lequel l'harmonie
l'intérieur du forgeron est plus important que ses capacités techniques.
Avant de forger une lame, le maître forgeron passait plusieurs jours à méditer.
et ensuite il se purifiait en pratiquant des ablutions à l'eau froide. Une fois
vestido avec des habits blancs mettait la main à la pâte, dans les meilleures
conditions intérieures pour créer une arme de qualité.

Masamune et Murasama étaient deux habiles forgerons qui ont vécu au début
du XIVe siècle. Les deux fabriquaient des sabres de grande qualité. Murasama,
de caractère violent, c'était un personnage taciturne et inquiet. Il avait la
sinistre réputation de fabriquer des feuilles redoutables qui poussaient ses
propriétaires à engager des combats sanglants ou qui, parfois, blessaient les
qu'elles manipulaient. Leurs armes assoiffées de sang rapidement
ils prirent des famas maléfiques. Au contraire, Masamune était un forgeron
d'une grande sérénité qui pratiquait le rituel de purification pour
forger ses feuilles. Encore aujourd'hui, elles sont considérées comme les meilleures du pays.

Un homme qui voulait découvrir la différence de qualité qui existait entre

toutes les formes de fabrication, a introduit un sabre de Murasama dans le
courant de l'eau. Chaque feuille qui dérivait dans le courant et qui touchait la
la feuille a été coupée en deux. Ensuite, il a introduit un sabre fabriqué par
Masamune. Les lames évitaient le sabre. Aucune d'elles n'a été coupée.
deslisaient intactes en suivant le bord comme si elles ne voulaient pas leur faire
dommage.

L'homme a alors rendu son verdict : - La Murasama est terrible, la

Masamune est humaine.

Il n'était pas idiot

Yagyu Tajima no Kami avait un singe comme animal de compagnie. Celui-ci assistait à
menudo aux entraînements des disciples. Étant par nature
extrêmement imitateu, ce singe a appris comment attraper un
sable et de l'utiliser. Il était devenu un expert, dans son genre.

Un jour, un Ronin (Guerrier errant) exprima son désir amical de

confronter sa capacité à manier la lance avec Tajima. Le Maître lui
il a suggéré de combattre d'abord avec le singe. Le visiteur se sentit
amèrement humilié. Mais la rencontre a eu lieu.

Armé de sa lance, le Ronin attaqua rapidement le singe qui dirigeait.

un shinai (sabre en bambou). L'animal évita habilement les coups de la
lanza. Passant à la contre-attaque, le singe réussit à s'approcher de son
adversaire et le frapper. Le Ronin recula et mit son arme en garde.
défensive. Profitant de l'occasion, le singe sauta sur le manche de la
il a lancé et désarmé l'homme. Quand le Ronin est revenu, honteux, pour voir
Tajima lui a fait l'observation suivante :
 - Depuis le début, je savais que vous n'étiez pas capable de vaincre le
mono.

Le Ronin a cessé de rendre visite au Maître depuis ce jour-là. Plusieurs avaient passé
mois quand elle est réapparue. Elle a de nouveau exprimé son désir de combattre
avec le singe. Le Maître, devinant que le Ronin s'était entraîné
intensément, il pressentait que le singe refuserait de combattre. Par conséquent
n'a pas accepté la demande de son visiteur.

Mais celui-ci insista et le Maître finit par céder.

Au même instant où le singe s'est mis devant l'homme, il a lancé

sur le sable, il s'enfuit en criant.

Tajima no Kami a fini par conclure :

Je ne te l'ai pas dit ? Je n'allais pas le vaincre...

Peu de temps après, grâce à sa recommandation, le Ronin est entré au

service d'un de ses amis.

CONTES ZEN 3

Una enseñanza acelerada

Matajuro Yagyu, fils d'un célèbre Maître du sabre, a été renié par son
père qui croyait que le travail de son fils était trop médiocre pour
pouvoir faire de lui un Maître. Matajuro, qui malgré tout avait
décidé à devenir maître du sabre, il partit vers le mont Futara
para encontrar al célebre Maestro Banzo. Pero Banzo confirmó el juicio de
son père :

Vous ne remplissez pas les conditions.

Combien d'années cela me prendra-t-il pour devenir Maître si je travaille

dur ? - insista le jeune.

- Le reste de ta vie - répondit Banzo.

- Je ne peux pas attendre si longtemps. Je suis prêt à

supporter tout pour continuer son enseignement. Combien de temps me
Que prendra-t-il si je travaille comme son serveur corps et âme ?

Oh, peut-être dix ans !

 - Mais vous savez que mon père vieillit, bientôt
je devrai prendre soin de lui. Combien d'années faut-il compter si
est-ce que je travaille plus intensément ?

Oh, peut-être trente ans !

- Vous vous moquez de moi. Avant c'était dix, maintenant c'est trente.
Fais-moi confiance, je ferai tout ce qu'il faut pour dominer cela.
art dans le moindre temps possible !

- Eh bien, dans ce cas, vous devrez rester soixante ans.

avec moi ! Un homme qui veut obtenir des résultats si
deprisa n'avancera pas rapidement - a expliqué Banzo.

- Très bien - déclara Matajuro, comprenant enfin que cela lui

il lui reprochait son impatience - j'accepte d'être son serviteur.

Le Maître a demandé à Matajuro de ne plus parler d'escrime, ni que

tocara un sable, sinon que lo sirviera, le preparara la comida, le arreglara
sa chambre, qui s'occupera du jardin, et tout cela sans dire un mot
sur le sabre. Je n'étais même pas autorisé à observer l'entraînement
des autres élèves.

Trois ans passèrent. Matajuro travaillait encore. Il pensait souvent à son

triste sort, lui, qui n'avait pas encore eu la possibilité d'étudier l'art
à qui il avait décidé de consacrer sa vie.

Cependant, un jour, alors qu'elle faisait les tâches ménagères, réfléchissant à ses
tristes pensées, Banzo se glissa derrière lui en silence et lui donna un
terrible coup avec le sabre en bois (boken). Le lendemain,
quand Matajuro préparait le riz, le Maître l'attaqua encore de nouveau
manière complètement inattendue. À partir de ce jour, Matajuro a dû
se défendre, jour et nuit, contre les attaques surprises de Banzo.

Je devais être en alerte à chaque instant, toujours pleinement éveillé,

pour ne pas essayer le sabre du Maître. Il a appris si rapidement que son
la concentration, sa rapidité et une sorte de sixième sens, lui ont permis
très bientôt éviter les attaques de Banzo, le Maître lui a annoncé qu'il n'y avait plus
je n'avais rien d'autre à lui montrer.

Le voleur de connaissances

Yang Lu Chan est né au début du XIXe siècle dans une famille de

paysans. Depuis jeune, je n'avais qu'une passion : le Shuan-Shu, le
art du poing. Depuis son enfance, il a fréquenté assidûment les écoles de
arts martiaux de sa province et très bientôt atteint le rang d'un
expert de grande réputation. Mais les styles qu'il avait pratiqués jusqu'à
alors ne lui satisfaisaient pas. Il savait que depuis la destruction du monastère
de Shaolin, l'art du poing avait lentement dégénéré en un méthod
de combat qui accordait trop d'importance à la technique et à la force
musclé. Malgré sa recherche dans tous les recoins de sa province,
Ho Pei, n'arrivait pas à trouver un Maître capable de lui enseigner un
un art plus profond qui le conduirait au Chemin de l'harmonie.
Sa désespérance a pris fin lorsqu'il a entendu parler du Tai Chi Chuan,
art qui commençait à devenir populaire dans une autre province, Honan.

Abandonnant ses parents et ses amis, Yang entreprit un voyage à pied de

plus de 800 km. pour se diriger vers la patrie de l'art qu'il souhaitait étudier.
Profitant d'un moment d'opportunité, il est entré dans les cercles fermés.
de praticiens de Taichi. Au cours de leurs conversations avec eux, un
nombre revenait continuellement à son esprit : celui du Maître Chen Chang
Hsiang. Cet homme avait le 'Kung Fu' le plus parfait de son
época. Malheureusement, il enseignait exclusivement aux membres de son
famille, dans le plus grand secret.

Yang pensait qu'après un voyage si long, il devait étudier avec le

meilleur Maître. Habilement, il a réussi à intéresser chez la famille Chen
comme serviteur. De cette manière, chaque jour je m'arrange pour espionner
secrètement l'entraînement familial sous la direction du patriarche.
Dissimulé avec soin, j'observais attentivement les mouvements,
je buvais les mots et les conseils du Maître. Ensuite, pendant la nuit,
quand tout le monde dormait, il s'exerçait à faire ce qu'il avait vu
pendant la journée et polissait inlassablement les enchaînements de
mouvements qu'il avait appris les jours précédents.

Son espionnage a continué pendant plusieurs mois sans éveiller de soupçons...

jusqu'à ce qu'un jour il soit découvert. Il fut immédiatement conduit devant
du Maître Chen. On s'attendait au pire. En effet, le vieil homme semblait très
en colère. Le ton de sa voix laissait transparaître une certaine irritation.

- Eh bien, jeune homme, il semble que vous ayez abusé de notre confiance.
Vous vous êtes introduit ici dans le seul but d'espionner
notre enseignement, n'est-ce pas ?

- Effectivement - a confessé Yang.

- Je ne sais pas encore ce que nous allons faire avec vous. En attendant
siento curiosidad por ver que es lo que ha aprendido en tales
conditions. Pouvez-vous me faire une démonstration ?.

Yang a exécuté une enchaînement avec une telle concentration et fluidité que le
le vieux Chen a été profondément impressionné de voir un reflet si fidèle
de son Art. Mais il s'est bien gardé de manifester son émotion et pendant un
Un long instant il resta en silence. Puis il déclara :

Ce serait stupide de le laisser partir avec si peu de connaissances.

Mancherait la réputation de notre famille en montrant
notre art d'une manière si incomplète. Il vaudra mieux que
reste ici le temps nécessaire pour terminer le
apprentissage.

Mais cette fois sous ma direction !

Yang est resté encore plusieurs années dans la famille Chen, s'intégrant chaque
explorez plus profondément l'Art Suprême du Tai Chi. Après avoir
ayant reçu la bénédiction de son ancien maître, Yang retourna dans sa province
natal.

À Pékin, où il décida de s'installer pour enseigner son art, il ne tarda pas à être
connu sous le nom de "l'insurpassable". En effet, malgré d'autres
des professeurs et de jeunes champions l'ont souvent défié, ce ne fut jamais
vaincu. Ses combats ont contribué à renforcer la réputation du Tai Chi
Chuan, surtout parce qu'il parvenait à neutraliser ses adversaires sans
ne jamais les blesser.

La mise du vieux guerrier

M. Naoshige déclara un jour à Shimomura Shoun, l'un de ses plus

vieux samouraïs

La force et le dynamisme du jeune Katsuchige sont admirables pour son âge.

Quand il se bat avec ses camarades, il bat même ceux qui sont plus âgés que lui.

- Bien que je ne sois plus jeune, je suis prêt à parier que non
tu pourras me vaincre - Affirma le vieil homme Shoun.

Pour Naoshige, ce fut un plaisir d'organiser la rencontre qui a eu lieu ce

même nuit dans la cour du château, au milieu d'un grand nombre de
samouraïs. Ils étaient impatients de voir ce qui allait se passer pour le
vieux charlatan de Shoun.

Depuis le début de la rencontre, le jeune et puissant Katsushige se

il s'est précipité sur son adversaire fragile en l'attrapant fermement, décidé à
faire du haché. Shoun a failli tomber plusieurs fois au sol et de
rouler dans la poussière. Cependant, à la surprise générale, chaque fois se
restaura à la dernière minute. Le jeune, exaspéré, a essayé de le laisser.
tomber à nouveau en mettant toute sa force dans l'effort, mais cette fois,
Shoun a habilement profité de son mouvement et c'est lui qui a déséquilibré
Katsushige le jetant au sol.

Après avoir aidé son adversaire semi-inconscient à se lever, se

s'approcha de monsieur Naoshige et lui dit :

- se sentir fier de sa force quand on ne maîtrise pas encore la fougue est

comment se vanter publiquement de ses défauts.

CONTES ZEN 4

Vieux Samouraï

Jingaro assis confortablement devant la cheminée se trouvait

entouré par ses petits-enfants juvéniles. Il avait servi dans l'Armée du
Empereur pendant 20 longues années recevant les plus hauts honneurs pour ses
méritoires services sur les champs de bataille. Il a commencé comme simple
soldat jusqu'à devenir un conseiller sage et respecté non seulement dans
affaires militaires mais de haute politique.
Maintenant, chargé de médailles et d'années, il passait des heures à se souvenir de son
vie et expériences pour ses petits-enfants espiègles, qui se régalaient en
écouter les histoires divertissantes, qui enrichissaient sa culture et
les connaissances, bien sûr, interrompaient souvent son grand-père
lui demandant au sujet de tant de paraboles. Comme dans le cas où l'un d'eux
ses petits-enfants s'exclamèrent... ! Grand-père, je ne peux pas comprendre le sens !
Qu'est-ce que tu ne comprends pas Hara... répliqua le vénérable ancêtre.
-Pourquoi le grand-père samouraï a-t-il fait confiance à un autre homme... Comment pouvait-il
savoir que c'était une bonne personne... C'est que parfois nous devons utiliser
d'autres chemins, si nous voulons réussir dans nos appréciations..
Grand-père ? Comment peux-tu connaître ce qui ne se voit pas ?

Le vieil homme le prit affectueusement, l'attira vers lui et lui caressa son
tête pendant que je lui disais...
-Ferme les yeux, mon cher petit. -ordonna Jingaro-. Maintenant dis-moi, peux-tu
ver ?
-Non, grand-père ! s'exclama l'enfant.
-Mais tu sais que je suis ici, répondit Jingaro.

Les enfants ont éclaté de rire en écarquillant les yeux et en s'exclamant :

Bien sûr que nous le savions, nous t'avons vu avant de fermer les yeux,
de plus, nous pouvions t'entendre.
-Mais même sans me voir ni m'entendre, je serais encore ici... répondit le vieil homme.

Les jeunes ont hoché la tête.

-Et maintenant, dites-moi, de quelle autre manière pouvaient-ils savoir que je me trouve
ici ?

Le silence fut la réponse. Ce n'est que après un certain temps que la

la voix de Hana s'est fait entendre... "Je pense que je pourrais sentir que tu es près de
nous, grand-père.
-Que cherches-tu à me dire... ?, répondit JJingaro.
-Je peux encore te voir avec les yeux fermés, grand-père !

Les autres enfants ont commencé à rire, mais le vieil homme avec un geste les...
arrêté.
Écoutez mes enfants. Il existe de nombreuses manières de connaître des choses sans les voir.
avec les yeux ou les entendre dans nos oreilles. Ces compétences sont
importantes. Mais précieuses... par exemple, l'Âme... si vous vous
s'efforcent de se concentrer correctement peuvent arriver à développer un
un nouveau type de vision. Alors vous serez au-delà des limites de
vos yeux et vos oreilles.

Plusieurs jours s'étaient écoulés depuis cette conversation, lorsque Jingaro,

assis sur sa chaise préférée, il réparait une ancienne arme ; ses cheveux gris et
le visage ridé reflétait les années de travail acharné, et bien que
Passé la soixantaine, le vieux samouraï arborait encore la vigueur et l'énergie des hommes.
beaucoup plus jeunes.. Les pensées silencieuses du vieil homme étaient de
improvisations interrompues par les cris de sa belle-fille et les hennissements de
de nombreux chevaux qui s'approchaient.

-!!¿Que se passe-t-il?, demanda sèchement le vieil homme... Qu'est-ce qui se passe...

mais que se passe-t-il ? demandait-il encore et encore. Puis, dirigeant le
vue sur la cour, il ne vit que l'obscurité.

Soudain, sa belle-fille, gémissant et pleurant, entra dans la chambre et pleine de

angoisse s'exclama.
-Grand-père... grand-père ! S'il vous plaît, prenez soin des enfants... Monjiro et ses bandits
ils sont venus nous voler, mais ils n'ont pas seulement pris l'argent, ils ont aussi
pris des prisonniers Hana et ont pendu mon mari et se préparent à
l'assassiner... En s'accrochant aux vêtements du vieil homme, il supplia : Tu dois prendre
les enfants et courir pour essayer de sauver leurs vies !

Jingaro comprit que la fuite n'était pas la bonne voie, il réagit

comme il avait été entraîné des années auparavant. Instinctivement, il prit son arme qui
suspendu au mur. Puis il se dirigea vers l'extérieur. Même à ce moment-là
crucial, pour le vieil homme, c'était un plaisir de reprendre son arme (Kama-
Hoz), de cuyo extremo pendía una cadena (Kusarigama). Jingaro escuchó
les lamentations de la famille de son fils et le terrible rire des bandits. Le
le ciel était sombre et il marcha rapidement vers le centre de la cour. De
immédiatement les voix autour de lui se turent et tous dirigèrent leur attention
vers le vieil homme qui les observa lentement un à un.
-!!!Vieux -s'exclama de manière moqueuse l'un des bandits-. Que crois-tu
que peux-tu faire avec cette arme ? Les anciens ne peuvent pas combattre et ni
au moins tu peux voir la nuit... cette arme que tu as besoin d'être utilisée par
un guerrier habile, non pas un vieillard décrépi.

Jingaro, sans perdre son calme, murmura. "Prenez ce que vous voulez et laissez-moi
famille en paix. Si vous refusez de le faire, je devrai vous tuer." Deux des
des hommes s'approchèrent en brandissant leurs épées au-dessus de la figure solitaire,
mais quand ils se trouvaient à une distance adéquate, Jingaro attaqua avec
su Kusarigama et en même temps il frappa l'un d'eux au cou
avec la chaîne et de l'autre il a mortellement blessé avec la lame aiguisée de son Kama
(Hoz). Les deux hommes tombèrent mortellement blessés et à nouveau la voix
Du chef des bandits, on entendit : "Alors tu es un vrai guerrier."
Malheureusement pour toi, il fait trop sombre et tu nous aurais donné
beaucoup de problèmes d'avoir eu la clarté nécessaire. Nous restons
quatre hommes, et nous avons tous une excellente vue. Prépare-toi à mourir
ancien.

Jingaro ne répondit pas et se prépara pour la prochaine attaque, écoutant

soigneusement les mouvements de ses ennemis. Rapidement trois de
ils prirent position autour de lui, il répondit en faisant tourner son
chaîne; en quelques secondes, l'extrémité de la chaîne s'était transformée
en un projectile dangereux qui tournait à une vitesse incroyable. Jingaro
en faisant un mouvement avec son bras, il a fait en sorte que la chaîne atteigne son
adversaire le plus proche, qu'il a défiguré, puis sautant au
costado, le vétéran combattant enroula la chaîne autour de l'épée
de l'un des bandits et en lui faisant perdre l'équilibre, il l'attira vers lui,
le tuant avec la lame acérée de son Kama. Avant qu'il puisse reprendre son
Kusarigama, le troisième tueur a assené un terrible coup avec son épée dans le
dos de l'ancien Jingaro, sentant que l'acier froid envahissait son corps,
il a parcouru ses nombreuses années de Yoroikumi-Uchi et s'est rapidement retourné
avec un puissant mouvement englobant, elle a renversé son adversaire avec ses jambes
adversaire surpris pour ensuite, avec un mouvement rapide de sa courte
épée, terminer la technique en ouvrant le cou de son ennemi. Jingaro
couvert de sang et mortellement blessé, il a affronté le chef des bandits
Monjiro, qui a exprimé : « Tu es arrivé au bout du chemin, vieil homme »
guerrero". Puis monté sur son cheval, il chargea contre le vieil homme, qui l'a
attendait avec son Kusarigama ensanglanté. Monjiro alors que...
s'approchait, brandissant furieusement son épée, mais Jingaro pressentant le
attaque, sautait au dernier instant, évitant ainsi les coups terribles; le
je suis revenu encore et encore, mais le vieil homme, qui était presque à la limite
de ses forces, plia les genoux au sol attendant le dernier et
attaque décisive.
En le voyant à genoux, le bandit s'approcha et leva son épée.
apronté à télécharger le dernier et mortel coup. Jingaro décidé à sauver son
la famille et son honneur de samouraï, rassemblant ses dernières énergies, se leva
lentement du sol en écoutant le galop du cheval qui se
s'approchait et au bon moment évita l'attaque de l'épée du
bandit ; puis avec sa chaîne il atteignit le bras de l'assaillant le faisant tomber
du destrier et finalement avec un coup avec la poignée en bois de son
arma a éliminé le dernier de ses ennemis.

Jingaro resta un instant debout à savourer son plus

importante triomphe dans sa longue et brillante carrière de guerrier. Son fils,
nuera et petits-enfants qui s'étaient libérés de leurs liens, l'ont rejoint au
éclair instantané qui s'effondrait au sol. Jingaro essaya de voir le ciel
mais il ne vit que des ténèbres ; les petits-enfants pleuraient à chaudes larmes, mais
Le vieil homme souriant a exprimé : « Enfants, s'il vous plaît, rappelez-vous ce que je vous ai
dicho, ils doivent essayer de voir au-delà de leurs yeux, ferment les yeux et
écoutez mon cœur

Alors, Jingaro, ce vieil guerrier qui avait perdu la vue depuis

il y a plus de 20 ans, il a fermé les yeux pour la dernière fois.

Changement d'avis

La silhouette vêtue de noir a lentement grimpé au-dessus du mur qui

il entourait le jardin tranquille et se laissa tomber silencieusement au sol. Il serra la
dos contre le mur ombragé et resta immobile en attendant
que ses yeux s'habituent à l'obscurité. Il regarda le ciel et donna les
merci aux dieux d'avoir envoyé des nuages noirs pour couvrir
lune.

Tant que ses yeux ne pouvaient l'aider, il força ses oreilles pour
détecter tout son de danger et renifler l'air pour les odeurs
humains. Satisfait que les gardes ne l'avaient ni vu ni entendu, il
je me déplace prudemment le long du mur, ses sandales doublées
ils amortirent le son de leurs pas. Il s'accrocha d'une main à l'épée
coupée, suspendue sur son dos, pour prévenir qu'il ne heurte les pierres
saillantes.

À mesure que ses yeux s'habituaient à l'obscurité, il put

détecter la silhouette de la construction en bois et en tuiles d'argile qui était
le palais du seigneur de la guerre Nakamura. Il était entré dans le jardin dans son
point le plus proche de la maison, mais il restait encore une grande distance
pour arriver au lit de M. Nakamura.

S'approcher de la maison ne serait pas facile. Bien qu'il soit caché dans la
obscurité, il savait qu'il y avait un grand étang, parsemé de petites îles
petites, qui devait être traversé. Le pont étroit serait gardé et
ce serait un obstacle formidable. Et bien qu'il y aurait des arbres autour de la
ruta que tomera que pudieran seguirle para esconderse, estaría en campo
ouvert pendant la majeure partie de la distance et pourrait être vu si la lune
sortir des nuages.
 J'écoute les sons des grillons et je respire profondément l'odeur
douceur des chrysanthèmes en fleurs pendant que je sortais le fil fin et
long du ceinture autour de sa taille. Il tuerait ce soir. Il tuerait plus.
que une fois dans ce décor qui semblait plus approprié pour la
contemplation de la vie et de la beauté. Elle enfila les extrémités du
fil autour des gants qui couvraient ses mains, il s'est accroupi très
il est descendu et a commencé à se diriger vers le palais.

Monsieur Nakamura a glissé le panneau du mur de son lit et a regardé

vers le jardin sombre. Lui aussi, il entendit les grillons et respira la même
parfum fort des chrysanthèmes, mais j'étais trop absorbé par
ses propres pensées pour être affecté par le son et l'odeur
agréable.

Elle porta un kimono simple blanc qui pendait lâchement sur son
silhouette maigrichonne. Ses cheveux, aussi sombres que la nuit, étaient dénoués et
Il est arrivé derrière ses épaules. Ses yeux étaient froids, ses lèvres minces et
cruelles. Son visage était le miroir de ses nombreuses années en tant que seigneur de la
guerre. Aucun signe de pitié ni de compassion ne se reflétait là.

«C'est là dehors, n'est-ce pas ? » dit-il comme s'il pensait à voix haute.
haute.

Il me regarde en ce moment même.

Le samouraï le plus confiant s'approcha de son seigneur, se tenant

près du mur pour ne pas être vu par quelqu'un depuis le jardin.

«C'est l'heure que nous avons convenue, » murmura-t-il. «Il a été bien payé.»
Je suis sûr qu'il est déjà là.

Nakamura ferma le panneau et entra de nouveau dans la pièce.

«Il n'y a aucune possibilité que les gardes sachent qu'il vient ?»
non ils ne doivent pas s'arrêter avant d'atteindre cette pièce.

« seulement vous et moi savons de l'arrangement, » lui assura le

samouraï. « Les gardes devant sa chambre ont été informés que
vous aviez eu une vision de la mort et que vous devez être encore plus
alertes. Dans peu de temps, je vous appellerai ici dans votre chambre et vous ...
je vais ordonner à rester avec moi à ses côtés tout au long de la nuit. Aussi
J'ordonnerai que l'un d'eux occupe son lit. Nous ne laisserons rien au hasard.
En ce qui concerne les gardiens du jardin, ils n'ont rien dit.

Nakamura a hoché la tête en signe de compréhension pendant qu'il

Elle était assise devant le petit tabouret de maquillage près de son lit.

«Vous m'avez bien servi. » - dit-il sans lever les yeux. « Maintenant
Dites-moi, qui est ce ninja que vous avez engagé pour me tuer ?

"Son nom est Tahishi" -dit le samouraï. "Il vient d'Iga et a fait
de nombreuses prouesses remarquables. C'était lui qui avait pénétré le Kogushu du Palais
Impérial et a apporté des nouvelles des plans du Régent Nobunaga par l'intermédiaire de
écouter à l'insu la réunion qu'il a tenue avec ses messieurs de la
guerre.
 «Il a tué de nombreuses fois et a servi de nombreux seigneurs de la
guerre. Jusqu'à Nobunaga lui-même l'a employé.

«Alors vous avez bien choisi l'homme juste», dit-il.

Nakamura. «C'est bien que Nobunaga le reconnaisse lorsque nous enseignons son
corps et les samouraïs qu'il a tués dans sa tentative d'assassinat.
Nobunaga ne croirait jamais qu'un ninja aussi méritant faisait partie d'un complot.
conçu par moi. Cette preuve convaincra le Régent que j'ai
demandes justes contre M. Nagamasa. Croira-t-il que Nagamasa a ordonné
un Tahishi m'a tué et ne se mettra pas en travers de mon chemin lorsque je chercherai la
vengeance. Dans peu de temps, je contrôlerai les terres et les richesses de Nagamasa et
je serai le deuxième à Nobunaga au pouvoir. Et peut-être qu'un jour, mon pouvoir
pourrait dépasser celui du Régent.

« Je ressens seulement de la tristesse », ajouta Nakamura sarcastiquement.

parce que je ne pourrai pas récompenser ce ninja méritant pour le grand service que
me fait en essayant de me tuer.

Tahishi a atteint le premier garde avant qu'il ne puisse donner l'alarme.

La gaze de fil fin se passait au-dessus de sa tête et, tirant
fortement autour du cou, a facilement traversé sa chair et a presque aveuglé
la tête du tronc. Un regard de surprise s'est figé sur le visage de
guerrier pendant que le ninja est descendu lentement et discrètement au sol. La
tranquillité le beau jardin n'avait à peine été perturbé.

Tahishi a retiré le fil et l'a mis autour de sa taille en dessous

de son obi (fajín). Il ne prêta aucune attention au jeune samouraï mort,
cuyo sang filtré de la herida fina y empapa la tierra. Cette mort était déjà
du passé. Il ne devrait plus jamais être considéré. Maintenant, il devait s'occuper
uniquement du prochain obstacle.

Le deuxième garde était plus alerte. Il était situé près du

pont qui traversait l'étang, sa tête se déplaçant lentement d'un
côté à autre au fur et à mesure qu'il scrutait le jardin, sa main droite
posait sa main sur la poignée de son épée longue. C'était un homme
grande avec des épaules fortes et larges. Ce sera un adversaire redoutable,
pensa Tahishi, un que peut-être ne pourrait pas vaincre dans un combat libre.
La ruse, pas la force, serait nécessaire pour conquérir cet homme.

Se cachant derrière les cyprès, Tahishi pouvait s'approcher

jusqu'à une dizaine de mètres du garde. L'étang empêchait que le ninja
pudiera rodearle. Y no podía acercarse de frente sin ser visto. Habrá que
détourner votre attention et ensuite franchir ces dix derniers mètres avant que
le samouraï peut se rétablir.

Rapide et silencieusement, le ninja se déshabilla. Il choisit dans son arsenal

dos secousses et un couteau aiguisé, qu'il plaça entre ses dents. Il se prépara
contre l'arbre qui le cachait, il visa soigneusement et envoya le premier
secoué en sifflant jusqu'au poteau du pont, près de la tête du samouraï.
Effrayé, le garde se tourna vers la direction du bruit, présentant ainsi la
parte arrière de sa tête à Tahishi.

Un instant plus tard, le second shaken sortit de la main du

ninja... et il a atteint son objectif, la zone molle du cou à la base du crâne
du samouraï.

Tahishi a commencé à courir au moment où l'étoile pointue

était dans l'air. Le ninja savait que les shaken ne tuaient pas. Le choc
l'initial passera rapidement et le samouraï pourrait se remettre suffisamment
pour demander de l'aide. Il doit être arrêté silencieusement et rapidement. Le cri
ne doit pas sortir de sa gorge.

Tahishi se dirigea rapidement à travers la clairière et sauta par-dessus

l'épée samouraï, une main cherchant sa tête pour couvrir la bouche,
pendant que l'autre main tenait le couteau tranchant contre le cou. Le corps du
le samouraï se mit à trembler violemment à mesure que sa vie surgissait de la
blessure. Ses bras se secouaient frénétiquement alors qu'elle essayait de se libérer
del ogro invisible de su espalda, pero Tahishi aguantó con toute sa
énergie, en maintenant la bouche du samouraï couverte pendant sa force
diminuait pour que le seul bruit qui s'échappe de son corps soit le
gorgoteo grave et doux de la mort.

Tahishi s'est effondré épuisé à côté du corps de sa seconde victime.

Il ressentit de vives douleurs dans sa poitrine et ses épaules et se rendit compte que
elle avait aussi des blessures. Le shaken enfoncé dans le cou du samouraï avait
il s'est fait des coupures profondes sur le corps pendant le combat.

Il baigna ses blessures dans l'eau fraîche de l'étang et appliqua quelques

herbes médicinales qu'elle emportait avec elle avant de s'habiller. Maintenant, elle souhaitait
que sa mission soit terminée. Il aurait aimé le laisser déjà mais
il avait prêté serment et avait bien été payé.

En traversant le pont, Tahishi a franchi la distance jusqu'au palais

très rapidement et sans interférences. Le lit de Nakamura était facile à
localiser. Je lui avais informé avec exactitude le samouraï lui a payé pour ses
services.

Il s'est traîné près du mur fin et s'est couché prostré pendant

beaucoup de temps, écoutant avec ses oreilles entraînées pour les bruits que
émanait de la chambre. Quand j'étais enfant, j'avais passé de nombreux mois
retiré dans les bois et avait développé un sens si aigu de
audience qui pouvait entendre facilement le bruit d'une feuille tombant
ou d'un petit insecte rampant sur une feuille d'herbe.

Alors qu'il écoutait, il entendit la respiration rapide de quelqu'un à

à gauche de l'entrée du jardin au lit. C'était trop rapide pour
être quelqu'un qui dormait. À droite, il entendit le bruit du changement de position.
Il y avait plus d'une personne dans la pièce. Il y avait d'autres bruits, plus
tenues, depuis d'autres parties du lit. Il y avait trois, quatre, non, cinq personnes
dans la chambre. Toutes éveillées. Toutes en alerte. Toutes les attendant. C'était
un piège.

Le nombre d'opposants n'avait jamais importé à Tahishi. Se

avait affronté et vaincu de plus grands avantages dans ses commissions dans le
passé. Mais j'avais été préparé à ces occasions. Ce
La nouvelle situation l'a totalement pris par surprise. Il ne s'y attendait pas.
trahison. Et maintenant son esprit courait pour trouver le moyen de compléter son
mission accomplie et vivre.

Ils seront pieds nus, se dit-il à lui-même, pour se déplacer.

silencieusement. Et s'il y a quelqu'un occupant le lit dans la chambre, ne
ce sera Nakamura. Il ne prendrait pas autant de risques, même avec quatre hommes pour
le protéger. Bien sûr, Nakamura serait là pour témoigner de ma mort,
mais il cherchera son refuge dans le coin de la chambre le plus éloigné de la
entrée et le lit, et il aura, très probablement, son samouraï le plus fidèle à son
côté pour le défendre au cas où quelque chose échouerait dans son plan.
 Alors, il y en aura trois à considérer : un dans le lit
et un de chaque côté de l'entrée du jardin. Celui du lit restera là
pour attirer mon attention quand je suis entré dans la pièce. Alors le
l'attaque viendra des deux côtés de la porte. Je devrai d'abord les éliminer.
Ensuite, je devrai me débarrasser de celui du lit avant qu'il puisse se mettre à
tarte. Le samouraï qui garde le Nakamura sera le prochain et le dernier.
j'éliminerai le grand Seigneur.

Depuis le grand sac en tissu qui pendait de son épaule, Tahishi

retira dix idagama, boules rondes avec de nombreux points acérés, chaque
un traité avec un poison mortel. Il les a placés dans un dessin sur le sol
devant l'entrée.

Silencieusement et avec précaution, il est monté au-dessus des

alerons du toit bas qui couvraient le porche. De la veste de son gi, il sortit
une sarbacane en roseau, courte et fine, et inséra une fléchette empoisonnée dans
un extrême. Plaçant la sarbacane dans sa bouche et la tenant avec les
dents, puis il sortit sa courte épée de son fourreau attaché sur son dos.
Il y avait une chose de plus à faire avant d'entrer en action. Il sortit son couteau.
dans la manche droite pour qu'il tombe dans sa main en secouant son poignet.

Maintenant il était prêt.

Accrochant ses jambes autour d'une poutre en cèdre dans les

aleros, baissait jusqu'à ce qu'il pende la tête vers le sol et que
je pouvais atteindre le panneau d'entrée, 30 cm. Au-dessus d'eux.
En le faisant avec force, il laissa échapper entre ses dents serrées un cri.
horripilante et a arraché la porte ouverte.

Il se leva rapidement tandis que les deux samouraïs que

gardaient l'entrée, se précipitèrent dans le jardin pour trouver l'intrus.
La seule chose qu'ils ont trouvée étaient les idagamas mortellement empoisonnées
qu'ils ont coupé leurs pieds sans défense. Pendant qu'ils criaient dans leur agonie. Tahishi
se penchait vers le bas jusqu'à la porte ouverte, se suspendant comme un
mono par son queue, ses yeux aigus trouvèrent le lit et le surpris
samouraï à l'intérieur, s'appuyant sur son coude. Il a saisi la sarbacane entre ses
dents, visa rapide mais soigneusement et lança un dart empoisonné
à l'œil ouvert du guerrier.

S'avançant dans la salle, avec son épée dans la main gauche,

Tahishi roula sur le sol, secouant son poignet pour pouvoir attraper le
point de la feuille de son couteau entre les deux premiers doigts et le pouce de
sa main droite.

Ses yeux perçants ont rapidement localisé M. Nakamura dans le coin.

plus éloigné de la chambre, se penchant derrière le dernier samouraï. Le
le bras droit de Tahishi a coupé l'air et sa lame s'est enflammée d'un côté
à un autre de la chambre et s'enfonça dans la large poitrine du garde.

L'action s'est terminée en secondes. Quatre hommes mourants ou déjà

morts, et Nakamura impuissant et à sa merci.

Tahishi traversa la sal rapidement, son épée courte levée pour

tuer. Nakamura se prit au coin, cherchant un refuge qui n'existait pas,
ses yeux dilatés par la peur.

«Vous ne pouvez pas me tuer, » cria-t-il. «Vous êtes à mon service. C'est moi»
qui l'a payé. Il lui a ordonné de descendre son épée.
 Tahishi sourit en désignant du doigt le samouraï mort.
étendu aux pieds de Nakamura.

«Votre serviteur m'a bien payé, et, d'accord, je suis à votre service.»
J'accepte son changement dément et je ne le tuerai pas, comme il m'a ordonné,
pour que je puisse, de bonne foi, retenir ses honoraires pour mes services.

« Pourtant. » – continua Tahishi en levant l'épée au-dessus.

de la tête et de la défense du seigneur de la guerre, "aussi le seigneur
Nagamasa m'a bien payé, et ses ordres sont que vous devez mourir.

CONTES ZEN 5

L'avertissement

Le grand samouraï est entré dans le petit village, à l'est de Kyoto, dans la
île de Honshu. Son Ayigasa, un chapeau en jonc recouvert de soie, qui
il était tombé en train de couvrir son front, projetant une ombre sur ses yeux et
la plus grande partie de son visage. Ses vêtements de chasse de couleur claire étaient très
contrASTé avec le lustre de la gaine de laque noire de l'épée qui
portait sur son flanc gauche.

Il se déplaçait silencieusement, prudemment, mais ses pas

étaient sûres ; leur aspect magnifique. Leurs yeux voyageaient légèrement sur les
diminutives chalets qui bordaient la rue tranquille. Les villageois ne se
ils ne laissaient rien voir, bien qu'il sentait des yeux les suivre
tout en passant devant les maisons. Ils s'étaient réfugiés du soleil,
mais ils seraient encore entrés un jour nuageux pour éviter le contact
avec ce guerrier mystérieux.

Le samouraï était satisfait. Il ne voulait rencontrer personne qui

pouvait retarder sa recherche de l'artiste Hirata. Les ordres de son Seigneur,
l'un des Daimyo les plus fidèles du Régent Hideyoshi, était explicite : doit
encontrar pronto a Hirata y convencerle, por cualquier medio que creyera
convenant, qu'il devait remettre à sa belle fille, Okane, au palais
de Edo. Elle sera un grand cadeau pour le puissant Hideyoshi et apportera
beaucoup d'honneur et de faveur à son Seigneur. On a informé le samouraï qu'il ne lui
permettraient le privilège d'une mort honorable s'il échouait. À la place, cela
ils déporteraient vers la Corée, où il rejoindrait l'armée de Hideyoshi dans sa tentative
inutile de conquérir cette péninsule mystérieuse. Cela servirait comme le plus
humble des soldats et souffrirait sûrement une morte ignominieuse.

Il ne s'inquiétait pas de son destin au samouraï, car il était sûr que

il ne manquerait pas. Les villageois avaient peur et étaient désarmés. Hirata était un
Vieil homme. Il n'aura aucun problème à mener à bien sa mission.
 Cependant, on lui avait averti qu'il ne devait pas prendre
légèrement à Hirata. C'était un ninja, un membre du clan qui avait
harcelé par les forces de Hideyoshi en voyageant d'Edo à Kyoto
avant d'être écrasés par le grand pouvoir du Régent
impérial. On racontait qu'il avait causé de nombreuses morts de façons
horribles et sournois, et ils ne lui permettaient de vivre que parce que Hideyoshi ne...
était désireux de continuer cette guerre gaspilleuse contre ces
campesinos terrifiants à un moment où j'étais si impliqué
avec d'autres campagnes plus importantes. Je reviendrais vers eux plus tard, quand
ses guerriers reviendront de Corée, et il les exterminerait. Pendant ce temps,
il y avait une paix.... une paix de haine et de méfiance.

Un sourire a traversé le visage du samouraï en se remémorant son

rencontre avec un commerçant qui connaissait Hirata. Cela s'est produit dans environ 50
milles du village. Il avait partagé une bouteille de sake avec le
commerçant gros et jovial, qui se sentait détendu par la conversation,
coupés et sans importance, et adoucis par le vin. C'était à ce moment-là
que le samouraï a évoqué le sujet de Hirata. Le commerçant le connaissait-il ? Savait-il
où vivait-il ? Connaissait-il ses coutumes ? Savait-il les pouvoirs qu'il possédait ?
Le commerçant a répondu oui à toutes les questions.

«Je ne veux pas savoir pourquoi vous cherchez Hirata», dit-il.

commerçant. "Je crains que le connaître soit dangereux. Aussi dangereux que
Cela pourrait être Hirata. Ne te laisse pas tromper par son âge et son comportement.
tranquille. Hirata est un homme tortueux, comme tous les ninjas sont des hommes
tortueux. A maîtrisé l'utilisation des poisons, c'est pourquoi vous ne devez pas
n'acceptez rien de la nourriture ou de la boisson qu'il vous offre. Et ne le laissez pas vous toucher.
à vous. Ils ont dit que vous cachez vos mains sous des aiguilles recouvertes de
venin d'une puissance mortelle. Bien que vous soyez jeune et fort, cela sera fatal.
être un adversaire digne, si vous le recherchez comme adversaire.

Elle vit au bout du village, dans une maison située sur une colline.
flanqué par un petit ruisseau. Il vit avec sa fille, Okane, la plus belle fleur
belle qui a grandi à Honsh, qui lui sert et l'honore comme si elle était un
Seigneur puissant. Vive en paix maintenant, travaillant dans son art depuis le
lever jusqu'au crépuscule. Mais ne vous laissez pas tromper par cette sérénité. C'est
dangereux. C'est tortueux.

Le samouraï était satisfait des informations qu'il recevait de la

commerçant ivre, et maintenant, alors qu'il s'approchait des petites maisons
au-dessus de la colline, il avait confiance que sa mission se déroulerait bien.

Le samouraï a dû baisser la tête pour voir à travers la

porte ouverte de la maison de Hirata. En raison de l'éblouissement éblouissant
du soleil de midi, ses yeux ont mis quelques instants à s'habituer
à la chambre sombre. Elle était meublée simplement... presque stérile.
Quelques tatamis au sol, un service à thé au design simple sur un
table basse au milieu de la salle, un réchaud et des ustensiles de cuisine dessus
rincón lointain. Une lampe pendait au plafond, mais offrait peu
éclairage. La majorité du mur opposé était ouverte pour révéler
un petit jardin, bien entretenu, de rochers et d'arbres. Au centre de la
ouverture, en lumière, une figure était assise les jambes
croisées devant une table basse. J'étais en train de peindre, j'observe le samouraï,
avec un pinceau et de l'encre, et il était tellement absorbé par son travail qu'il ne remarqua pas,
il ne semblait pas s'apercevoir, dans la grande silhouette au portail.

«Je cherche un homme nommé Hirata.» –La voix du samouraï résonnait

avec autorité.
 Lentement, il redressait la silhouette de la table et, sans se retourner,
répondit.

Je suis Hirata. Comment puis-je vous servir ?

Le samouraï est entré dans la pièce, tirant ses épaules vers

en arrière et apparaissant encore plus massif qu'il ne l'était en réalité. Il s'est approché de
Hirata avance avec assurance. Il impressionnerait l'artiste avec son pouvoir
immédiatement. J'étais sûr qu'il n'y aurait pas de problèmes.

Je suis de Mito, et j'apporte une offre qui honorera votre maison.

Hirata se leva lentement et se retourne. Il était mince et plus grand.

que semblait-il quand il était assis. Il s'est même habillé d'un Hakama par-dessus
son kimono blanc simple. Ses cheveux étaient abondants et longs, coiffés de gris.
Une petite barbe couvrait à peine son menton. Cela l'étonnait de
samouraï que le visage de l'artiste n'avait pas de rides, que ses yeux étaient clairs et
pleins de vigueur. Mais ce qui l'impressionnait le plus, ce sont les mains de Hirata. Non
ils semblaient s'adapter à son corps, elles étaient grandes et fortes... les mains d'un
homme de grande force... d'un guerrier.

«Vous m'avez déjà honoré en entrant dans ma humble maison.» - dit

Hirata tout en s'inclinant légèrement en serrant ses mains l'une contre l'autre.

Le samouraï ne rendit pas la révérence. Il établirait immédiatement

qui était le supérieur, bien que cela signifiait insulter son hôte. Hirata ne
il semblait le remarquer ou simplement ignorer la grossièreté.

“Le ofrezco algo de té. O tal vez prefiere sake.” –dijo indicando
il faisait la table au milieu de la pièce.

Le samouraï a décliné. Il se met en marche rapidement, pensa-t-il.

Je suis impatient de retourner à Mito avec son cadeau pour mon Seigneur,
«Hideyoshi.» -dit le samouraï en faisant reculer son chapeau.
jusqu'à ce qu'il soit suspendu au-dessus de son dos par la corde qui l'avait
soutenu sous son menton. Hirata le regardait calmement dans le visage. C'était
un visage cruel et rude ; un nez large séparait des yeux profonds et
malvados. La barbilla était carrée et ferme, et une ombre bleue
escasément cachait des joues détruites par la syphilis. C'est un
homme qui a tué beaucoup sans remords, pensa Hirata. Et avec
à la moindre provocation, je tuerais à nouveau.

Je me sens flatté qu'on pense que j'ai quelque chose de digne d'être un cadeau.
pour le grand Hideyoshi.” –dit Hirata humblement. “Mais comment peut-on
voir, c'est une maison simple. J'ai des possessions simples et mon art est de
qualité médiocre, plus apte à brûler qu'à offrir.

Le samouraï regarda Hirata froidement. C'est un homme sagace. Il ne se

comme vous l'avez appris, mais vous savez pourquoi je suis ici. Maintenant, nous allons voir si c'est

aussi brave que sagace.

Le samouraï sortit son épée et la plaça contre la joue de l'artiste.

Avec une pression plus légère, il a fait une petite coupe. Hirata est resté immobile.
et silencieux pendant que le sang coulait sur son menton et gouttait dessus
de son kimono blanc.
 «Je ne veux pas de son art brut ni de ses possessions simples.» -grinçait le
samouraï. "Le cadeau pour lequel je suis venu est votre fille. Apportez-la moi.
tout de suite !

Hirata regarda fixement, sans émotion apparente, le samouraï, mais à la

À mesure qu'il élevait l'épée, il frappait ses mains deux fois, et une
Une jeune fille est entrée par le jardin. C'était la fille la plus belle qu'il y avait.
visto jamais le samouraï, une figure petite et délicate, à peine de 13
années, avec une peau qui était presque transparente, des traits parfaits, un
type parieur. Vraiment, elle était un prix digne de tout roi. Son
Monsieur serait heureux et le récompenserait généreusement.

«Agis avec sagesse, pas avec honneur ni avec courage.» –dit le

samouraï avec mépris. "Je te paie pour ton don avec ta vie. Viens, Okane,
la llevo a una vida muchísimo mejor. Una vida de servicio para nuestro
Monsieur Hideyoshi.

Avec son épée encore dégainée, le samouraï saisit la main de la

effrayée Okane, l'a conduite jusqu'à la porte. Elle n'a offert aucune
résistance ne regardait même pas son père, qui n'avait pas bougé ni proféré
aucun mot. À la porte, le samouraï se tourna vers Hirata.

Maintenant serait un bon moment pour que vous profitiez de quelque chose de
su thé et sake." Il rengaina son épée et marcha triomphalement le long de la
rue du village avec Okane courant à sa suite.

La taverne était presque déserte quand est entré le samouraï avec

Okane. J'inspectais la grande salle depuis la porte, une précaution que
c'était devenu une habitude dans toutes ses missions. Il était épuisé
pour la vigilance constante qu'il a dû maintenir depuis sa sortie de la
casa de Hirata et je ne voulais rien de plus qu'un bon repas, quelque chose à boire
et un peu de repos. J'étais content de voir le marchand qui avait
trouvé lors de sa visite précédente en train de déguster un délice de riz et
poisson cuit dans lointain coin. Leurs yeux se sont rencontrés et le
Le commerçant sourit et indiqua que le samouraï se joigne à lui.

Le samouraï s'est assis péniblement sur le délicat tatami qui

était étendu devant la table et but avec envie la coupe de saké
que le offrait en commerçant. Okane s'asseyait avec ressentiment à son
de côté, ses yeux regardant vers le bas et enflés de larmes non versées.

Je vous remercie pour votre hospitalité et les conseils précieux que

me a donné quand nous nous sommes rencontrés la première fois. Je propose un toast à sa santé et à son

futur,” – dit le samouraï, et il a vidé un second verre de saké.

Maintenant qu'il était assis, il sentit la fatigue parcourir son corps.

Se sentait étourdi, comme s'il avait trop bu. Mais alors ses
brazos parecían de plomo, sus piernas palpitaban y un dolor punzante
il courait à travers sa poitrine. Le commerçant souriait et parlait,
mais il a dû se concentrer beaucoup pour entendre ce qu'il disait.

Hirata le remercie pour son cadeau de la vie. Pour le payer maintenant, il

il soulagera le fardeau de sa fille indigne de ses épaules fatiguées. Il ressent
Que serait-il bien de refuser son hospitalité lors de sa visite ?
casa. Sait que c'était un oubli de sa part et il a envoyé son sake
favori pour le soulager et le réchauffer.
 Le marchand se leva et, prenant Okane par la main, marcha
lentement vers la porte. Le samouraï resta assis, paralysé, sans
pouvoir l'arrêter.

«Je l'ai averti.» dit le commerçant en sortant par la porte.

Hirata est un homme tortueux. Tous les ninjas sont des hommes.

tortueux

Le secret de la voie du sabre

Un jeune est allé un jour s'approcher d'un Maître de Kenjutsu pour être
un élève. Le maître a accepté et a dit : « À partir d'aujourd'hui, tu ira chaque jour à
coupé des troncs dans la forêt et cherché l'eau dans la rivière." C'est ce que le
jeune a fait. Après trois ans, il s'est adressé au maître et a dit : « J'ai
Venu pour apprendre l'escrime et jusqu'à présent, je n'ai même pas franchi la porte.
del Dojo...

«Très bien, lui dit le Grand Maître, aujourd'hui tu entreras.»

Suis-moi. Et à partir de ce moment, tu fais toute la marche autour de la
salle, marchant prudemment sur le bord du tatami mais sans le franchir
jamais...

L'apprenti a pratiqué l'exercice pendant un an, à la fin duquel il se

s'énervait à tel point qu'il s'adressa au Maître et cria : « Je pars, je n'ai pas
je n'ai rien appris de l'art que je suis venu apprendre, je m'en vais...

«Non, dit le Maître, aujourd'hui je vais continuer à t'enseigner. Viens»

avec moi...

Le Maître a conduit le jeune devant une montagne, puis au

bord du précipice énorme. Un tronc d'arbre servait de
pont au-dessus du vide...

“Pues bien, pasa para el otro lado”, dijo el Gran Maestro al

disciple, qui était rempli de terreur.

Regardant dans l'abîme, rempli de peur et de vertige, le jeune était

paralysé. À ce moment-là, un aveugle arrive, qui tâtonne avec sa canne,
sans hésiter, il s'insère sur le passage fragile et passe tranquillement.

No fue preciso más para que el joven perdiera el miedo y a su vez

passera rapidement de l'autre côté.

Votre maître vous crie : « Vous avez maîtrisé le secret de l'escrime :

abandonner l'ego, ne pas craindre la mort, être indifférent aux
circonstances adverses. En coupant des troncs, tu as développé la musculature,
marchant avec attention au bord du tatami tu as perfectionné ton équilibre, et
Regarde, aujourd'hui tu as compris le secret de la "Voie", je crois que tu seras entre
tout le plus fort...
 CONTES ZEN 6
Le frelon et le maître

La chaleur de l'été était étouffante et la sueur coulait sur le front du

samouraï. Sur l'engawa du dojo, de petites clochettes furin pendaient.
de l'entrée. Même pas une légère brise ne leur arrachait le moindre
son

L'homme a retiré ses zoris et est monté sur le platelage en bois de la

entrée, salutation avec une révérence au premier-né du maître de
kenjutsu à laquelle je comptais assister.

La réputation de ce maître était connue dans plusieurs provinces bien qu'elle se

il disait que l'âge et la maladie rongeaient lentement la santé
de l'ancien. Bientôt, son fils hériterait de l'école et enseignerait à sa place.

Le samouraï, affilié à un clan et expert également dans la maîtrise de la

katana et dans les techniques de combat de son propre ryu, il avait la permission
expreso de votre seigneur pour parcourir le pays comme le faisaient beaucoup d'autres
samouraïs et ronins en ces temps de paix relative après que les
Tokugawa assumera la direction du pays.

Les élèves étaient assis en seiza, alignés le long du mur,

en attitude concentrée et respectueuse, attendant l'entrée du maître.
le samouraï a été conduit par le premier-né jusqu'à la place d'honneur et tous deux
Ils prirent place, pliant soigneusement leurs hakamas. Presque immédiatement, leurs
les visages devinrent inexpressifs, regardant droit devant et entrant dans un
état de méditation et de recueillement.

Dans le silence de l'endroit, on entendait comme un tonnerre, au-dessus du lointain.

rumeur des semi éternellement présents en été, le bourdonnement d'un
moscardón qui vagabondait d'un côté à l'autre, se posant où cela lui chantait.

Un instant après, le vieux maître fit son entrée en glissant

très doucement ses pieds sur le bois poli. Après les salutations
rituels, sa silhouette droite au centre de la salle était l'image parfaite
du guerrier sur le point de commencer un combat, cet état de calme, de
vide, de présence dans l'instant et en même temps distance et détachement,
característico de los practicantes formados en la Vía.

El maestro desenvaino su katana y en un solo movimiento, continuo,

sans interruptions ni changements de rythme perceptibles, je trace deux coups.
parfaits dans les airs qui auraient suffi à mettre fin à la vie
d'un ennemi imaginaire. La kata continue.

Le sifflement produit par la lame de l'épée, semblable à celui d'un roseau

agitée dans l'air, mais infiniment mortelle dans sa simplicité. La légère
glisser des pieds. le bruit sec des vêtements. Ce étaient les seuls sons que
on les entendait. Mais non, il y avait aussi celui du maudit moucheron qui
j'avais pris un intérêt obsédé au maître et je me posais sur un
de ses mains, juste au moment de la plus grande tension intérieure...
 Le maître, impassible, continua la kata, apparemment indifférent à la
tozudez de l'insecte. Mais à la fin de l'un des tours, il change le
mouvement et je lance un coup vers la petite figure noire qui a fui
miraculeusement.

Le samouraï prit note du fait, la lame était passée très près mais
si l'intention était de se montrer en coupant dans l'air le frelon, le maître
il avait échoué dans sa tentative.

Quand enfin le maître disparut par une porte située au bout

de la salle, les élèves levèrent leurs fronts du sol et sortirent en
silence, se préparant pour une séance d'entraînement.

Le samouraï s'est approché du fils du maître et a commenté à voix basse :

C'est dommage que le maître devienne vieux et perde le pouls que

le a rendu légendaire dans tout le Japon.

- Pourquoi dis-tu cela ? - répondit le premier-né.

- Pourquoi en lançant ce coup au bourdon, il n'a pas réussi

l'atteindre, peut-être de quelques millimètres, mais il lui a échappé.

L'autre homme a souri.

- C'est vrai, il a échappé vivant. Mais ne te méprends pas... il ne pourra plus

avoir une descendance...

Histoire de Miau.

Un samouraï, guerrier féroce, pêchait paisiblement au bord d'une rivière.

Il a pêché un poisson et s'apprêtait à le cuisiner quand le chat, caché sous une
mata, fit un saut et lui vola sa proie. En s'en rendant compte, le samouraï se
enragea, sortit son sabre et d'un coup coupa le chat en deux. Ce guerrier
était un bouddhiste fervent et le remords d'avoir tué un être vivant
ne le laissait ensuite vivre en paix.

En entrant dans la maison, le murmure du vent dans les arbres murmurait miaou.

Les personnes qu'il croisait semblaient lui dire miaou.

Le regard des enfants reflétait des miaulements.

Quand il s'approchait, ses amis miaulaient sans cesse.

Tous les lieux et les circonstances étaient fascinantes.

La nuit, je ne rêvais plus de brûlures.

De jour, chaque son, pensée ou acte de sa vie se transformait en

miau.
 Il s'était transformé en un miaulement...

Son état ne faisait qu'empirer. L'obsession le poursuivait, lui

torturait sans relâche ni repos. Ne pouvant mettre fin aux miaulements,
Il est allé au temple demander conseil à un vieux maître Zen.

-S'il te plaît, je t'en supplie, aide-moi, libère-moi.

Le Maître lui répondit :

-Tu es un guerrier, comment as-tu pu tomber si bas ? Si tu ne peux pas vaincre

Pour toi-même les miaus, tu mérites la mort. Tu n'as pas d'autre solution que
te faire harakiri. Ici et maintenant. -Et il ajouta- : Cependant, je suis moine et
J'ai pitié de toi. Quand tu commenceras à t'ouvrir le ventre, je te couperai la
tête avec ma épée pour abréger tes souffrances.

Le samouraï a accepté et, malgré sa peur de la mort, s'est préparé à

la cérémonie. Quand tout était prêt, il s'est assis sur ses genoux,
il prit son poignard à deux mains et l'orienta vers le ventre. Derrière lui,
De pieds, le Maître brandissait son sabre.

-Le moment est venu -lui dit-il-, commence.

Lentement, le samouraï posa la pointe du couteau sur son abdomen.

Alors, le maître lui a demandé :

Entends-tu maintenant les miaulements ?

-Oh, non, pas maintenant !

-Alors, s'ils ont disparu, il n'est pas nécessaire que tu meures.

En réalité, nous sommes tous très semblables à ce samouraï. Anxieux et

atormentés, peureux et plaintifs, la moindre chose nous fait peur. Les
les problèmes qui nous préoccupent n'ont pas l'importance que nous leur accordons.
Ils se ressemblent dans l'histoire.

Face à la mort, qu'est-ce qui a de l'importance ?

CONTES ZEN 7

La réunion des Arts Martiaux des Chats

Il y a 200 ans, au Japon, avant la Restauration Meiji, il existait un

maître de Kendo nommé Shoken, son foyer était envahi par une
immense rat. C'est une histoire inhabituelle de chats et de rats.
Chaque nuit, le gros rat arrivait chez Shoken et le gardait.
je me réveille. Je devais dormir pendant la journée. Il a consulté un ami qui se
je consacrais à élever des chats, un peu comme un entraîneur de chats. Shoken lui
Il a dit, "Prête-moi ton meilleur chat".

L'entraîneur lui a prêté un chat de ruelle, extrêmement rapide et un

très avide chasseur de rats, avec des griffes fermes et des muscles d'une grande force.
Mais quand il se retrouva face à face avec le rat dans la pièce, le rat ne
cédait du terrain et le chat a dû faire demi-tour et courir. Il y avait quelque chose
décidément spécial avec ce rat.

Shoken a donc obtenu un deuxième chat, un de couleur gingembre, avec un

qui incroyable et une personnalité agressive. Ce deuxième chat n'a pas cédé
terrain, de cette manière le chat et la souris se sont battus ; mais la souris a eu le dessus et
le chat a dû effectuer une retraite précipitée.

Il a cherché un troisième chat, un noir et blanc, il l'a confronté au rat

mais il n'eut pas un meilleur sort que les deux précédents.

Shoken a obtenu un chat de plus, le quatrième ; il était noir, vieux et pas stupide.
mais il n'était pas aussi fort que le chat de ruelle ou le chat couleur gingembre.
Il est entré dans la pièce, le rat l'a regardé un peu et a avancé. Le chat noir s'est assis,
imperturbable, et il resta complètement immobile. Une hésitation traversa la
mente de la rata. Se acercó cautamente poco a poco; estaba sólo un
poquito asustado. Repentinamente el gato la agarró por el cuello, la mató
et il l'a emportée en traînant.

Par la suite, Shoken est allé voir son ami entraîneur de chats et lui a dit,
Combien de fois ai-je poursuivi ce rat avec mon épée en bois, mais
au lieu de la frapper, il me griffait ; comment ton chat noir a-t-il pu se défaire
d'elle?

L'ami lui a dit : « Ce que nous devrions faire, c'est convoquer une réunion et
demander directement aux chats. Tu es un maître de Kendo, toi
posez les questions ; je suis assez sûr que tout le monde comprend à propos de
arts martiaux

Ainsi, il y a eu une réunion de chats, présidée par le chat noir qui

était le plus vieux de tous. Le chat de ruelle a pris la parole et a dit, "Je suis
très fort

Le chat noir a demandé : "Alors pourquoi ne l'as-tu pas vaincue ?"

Le chat du bouge répondit : "Croyez-moi, je suis très fort ; je sais des centaines de
différentes techniques pour attraper des rats. Mes griffes sont fortes et mes
mes muscles me donnent une grande portée. Mais ce rat n'était pas un rat ordinaire et
courant.

Le chat noir a alors dit : "Alors ta force et tes techniques ne se

Vous aurez beaucoup de muscles et beaucoup
Waza, mais la seule compétence n'était pas suffisante. En aucune manière !

Le chat roux a parlé : "Je suis extrêmement fort, je suis constamment

exerçant mon ki et ma respiration à travers le zazen. Je me nourris de
légumes et soupe de riz, c'est pourquoi j'ai tant d'énergie. Mais ça ne m'a pas réussi
impossible de vaincre le rat. Pourquoi?
Le chat noir a répondu : 'Ton activité et ton énergie sont grandes, c'est vrai,'
mais le rat était au-delà de ton énergie ; tu es plus faible que le grand
rata. Si tu es en train de faire attention à ton ki, fier de lui, il se transforme en quelque chose comme ça
comme de la graisse. Ton ki n'est qu'une explosion transitoire, il ne peut pas durer et tout
Ce qui reste est un chat furieux. Ton ki peut être comparé à l'eau qui
il coule d'un robinet ; mais celui du rat est comme un grand geyser. C'est ça
raison pour laquelle le rat était plus fort. Même si tu as un ki très fort,
En réalité, tu es faible car tu as trop confiance en toi.

Il est venu le tour de parler au chat noir et blanc, qui avait aussi
a été vaincu. Il n'était pas très fort, mais il était intelligent. Il avait du satori,
il avait terminé avec waza et passait tout son temps à pratiquer le zazen.
Mais ce n'était pas mushotoku (c'est-à-dire sans buts ni désirs de victoire), et lui
il a également été contraint de courir pour survivre.

Le chat noir lui a dit : « Tu es extrêmement intelligent et fort aussi. »

Pero no pudiste vencer a la rata pues tenías un objetivo, de tal manera la
l'intuition du rat a été plus efficace que la tienne. Au moment où
tu es entré dans la pièce, a compris ton attitude et ton état mental, et c'est pour cela
que tu n'as pas pu la vaincre. Il t'a été impossible d'harmoniser ta force, ta technique
et ta conscience active ; elles sont restées séparées au lieu de s'unir en une seule.

Tandis que moi, en un instant unique, j'ai utilisé toutes ces trois facultés
inconsciemment, naturellement et automatiquement, et de cette façon ça m'est arrivé
possible de tuer le rat.

Mais je connais un chat, dans un village pas très loin d'ici, qui est plus
fort encore que moi. Il est très, très vieux et ses moustaches sont grises. Je l'ai rencontré
une fois, et il n'y a certainement rien qui indique que c'est fort ! Dor
toute la journée. Il ne mange jamais de viande ni même de poisson, seulement du genmai (soupe de
riz), bien qu'il prenne parfois quelques gouttes de saké. Il n'a jamais attrapé un
sola rata car elle leur fait une peur mortelle et ils s'en éloignent comme des feuilles au
vent. Elles restent si éloignées qu'elles n'ont jamais l'occasion de
attraper même une. Un jour, il est entré dans une maison complètement
infestée de rats ; eh bien, tous les rats ont disparu en ce même moment
instante et ils sont allés vivre dans d'autres maisons. Ils pouvaient les effrayer dans leurs
rêves. Ce chat barbagris est mystérieux et impressionnant.

Ils doivent être comme lui : au-delà des postures, au-delà de la respiration,
au-delà de la conscience.
Pour Shoken, le maître de kendo, ce fut une grande leçon.
En zazen, vous êtes déjà au-delà des postures, au-delà de la respiration, au-delà de
au-delà de la conscience.

Les 3 frères

Un vieux guerrier samouraï, qui dans sa jeunesse a réussi à survivre à la

embates de diversas guerras entre señoríos, presintió que sus días en
ce plan de vie se terminerait, et il a décidé de donner peu de choses qu'il avait à ses
très uniques fils, qui étaient également des samouraïs, mais d'un niveau de
combat très basique.

Comme il pressentait que son destin avec le TAN TIEN approchait, il décida que
il ne serait pas possible d'enseigner le Kenjutsu en entier à ses trois fils et cela le
Il était très triste car, sans aucun doute, après son départ, ils seraient la proie.
facile pour d'autres guerriers de niveau supérieur.
Alors qu'il se préparait spirituellement en méditation pour son départ, il
une vision est arrivée et une façon de donner le dernier héritage à ses jeunes enfants.

Mientras hacia un recuento de las posesiones en armas que tenía y al

observer les flèches qu'il avait forgées des années auparavant comme cadeau pour ses
enfants, (les flèches ont une symbolique très particulière pour les Japonais
car ils dénotent le véhicule avec lequel se déplacent les désirs et les objectifs, et son
objectif est de ne pas revenir de l'endroit d'où ils sont partis) ainsi ils ont comparé les désirs
que laisserait comme dernier héritage pour ses trois enfants.

Des jours plus tard, il convoqua les trois pour donner ses bénédictions et pour
leur transmettre ce qui leur revenait à chacun et pendant ce moment
dit :

Je sais que vous suivrez mes pas en tant que guerriers et je sais que vous êtes encore
très jeunes et immatures dans les arts de l'épée, bien que leurs
les techniques sont complémentaires et qu'on ne leur a appris qu'à attaquer et non à
Défendre, je vous ai une héritage de plus à vous donner.

Sachez que dans ces flèches se trouve le secret pour que vous puissiez être
invincibles malgré le fait qu'ils ne connaissent que des techniques d'attaque.

Les trois garçons étaient surpris, ils se regardaient les uns les autres, car
ils ne savaient pas comment trois flèches devaient les rendre invincibles. Le vieil homme se
il a souri et leur a remis une flèche à chacun d'eux. Les garçons les ont regardées.
et ils étaient plus confus car les flèches ne semblaient avoir aucune
qualité supérieure et l'un d'eux a dit :

Père, merci pour ton cadeau et de nous avoir remis ces flèches, mais dis-moi
Comment cette simple flèche va-t-elle me rendre invincible ?

Le vieux lui a dit :

Si tu décides de rompre cette flèche de tes propres mains, cela sera sûrement
tu réussiras sans aucun problème mais si tu les réunis toutes les trois ce sera
partiellement impossible de les briser, rassemble-les d'un seul coup et essaie
les briser simplement avec tes mains.

Le garçon vérifia que son père avait raison car bien que ce soient
simples flèches, elles étaient faites de bois durs et en rassemblant les trois, non
ils pouvaient se briser.

Le vieil homme sourit à nouveau en voyant qu'aucun des trois n'a pu rompre le
groupe de flèches et je continue en leur disant :

Tout comme le style de ces trois flèches est de seulement attaquer leur
l'objectif, le vôtre est pareil, mais faites attention car c'est cela
héritage le plus important que je leur laisserai. Les flèches sont indestructibles si
se juntent mais si on en laisse une seule, n'importe qui pourra la casser, ces
les flèches représentent leurs qualités et leurs personnalités de combat,
De la même manière, pour que vous soyez invincibles, vous devrez toujours
se battre ensemble et attaquer de manière définitive et sans hésitation, car le
Le jour où ils décideront de se battre seuls sera le dernier : une des flèches rompue les
d'autres sont plus faciles à briser. Voici comment les trois doivent être
invincibles malgré le fait qu'ils ne connaissent que les attaques et non les défenses.

Depuis lors, aucun des trois frères n'a osé se battre seul et
Depuis ce moment, ils furent invincibles ensemble.

* Ce précepte philosophique comprend la nécessité d'être uni pour ne pas

être vaincu.

Unis, nous resterons en sécurité, séparés, nous succomberons.

La tasse vide

Selon une vieille légende, un célèbre guerrier rend visite à la maison d'un
maître Zen. À son arrivée, il se présente à lui, lui racontant tout sur le
titres et apprentissages qu'il a obtenus au cours d'années de sacrifices et de longues.
études.

Après une présentation aussi réfléchie, il lui explique qu'il est venu le voir pour
qu'il m'enseigne les secrets de la connaissance Zen.

Pour toute réponse, le maître se limite à l'inviter à s'asseoir et à lui offrir

une tasse de thé.

Apparemment distrait, sans montrer de plus grande préoccupation, le

le maître verse du thé dans la tasse du guerrier, et continue à verser du thé encore
après que la tasse est pleine.

Consterné, le guerrier avertit le maître que la tasse est déjà pleine.

et que le thé s'égoutte sur la table.

Le maître lui répond avec calme : "Exactement monsieur. Vous avez déjà
vous venez avec la tasse pleine, comment pourriez-vous apprendre quelque chose?

Face à l'expression incrédule du guerrier, le maître a souligné : " À moins

que sa tasse soit vide, il ne pourra rien apprendre

CONTES ZEN 8

Entre les mains du destin

 Un grand général, nommé Nobunaga, avait pris la décision de
atacar al enemigo, a pesar de que sus tropas fueran ampliamente
inférieurs en nombre. Il était sûr qu'ils vaincraient, mais ses hommes
no lo creían mucho. En el
camino, Nobunaga s'est arrêté devant un sanctuaire shinto. Il a déclaré à
sus
guerriers

-Je vais me rassembler et demander l'aide des kamis. Ensuite, je lancerai

une
monnaie. Si ça sort cara, nous gagnerons, si ça sort cruz, nous perdrons. Nous sommes dans les
mains
du destin.

Après s'être ressaisi pendant quelques instants, Nobunaga sortit du

temple et
Il a lancé une pièce de monnaie. C'était face. Le moral des troupes s'est enflé d'un coup.
Les
guerriers, fermement convaincus de sortir victorieux, combattirent avec
une entre-
pidéz tan extraordinaire qu'ils ont remporté la bataille rapidement.

Après la victoire, l'aide de camp du général lui a dit :

Personne ne peut changer le destin. Cette victoire inattendue est une

nouvelle
essai.

-Qui sait ? -répondit le général, en même temps qu'il lui

enseignait une
monnaie… truquée, qui avait une face des deux côtés.

Poursuivant deux lapins

Un étudiant en arts martiaux s'est approché du maître avec une

Je voudrais améliorer ma connaissance des arts martiaux.
En plus d'apprendre avec toi, j'aimerais apprendre avec un autre maître pour
apprendre un autre style. Que penses-tu de cette idée ?

Le chasseur qui poursuit deux lièvres ne capture pas

aucun

Concentration

Après avoir remporté plusieurs concours de tir à l'arc, le jeune et

un champion jactancieux a défié un maître Zen qui était reconnu pour son
habileté en tant qu'archer. Le jeune a démontré une technique remarquable quand il a
il a touché l'œil d'un taureau lointain du premier coup, puis a brisé cette flèche
avec la deuxième tir. "Voilà", lui dit le vieux, "voyons si tu peux égaler
eso !". Inmutable, le maître ne sortit pas son arc, mais invita le jeune
archer à le suivre vers la montagne. Curieux des intentions
du vieux, le champion le suivit jusqu'au sommet de la montagne jusqu'à ce que
ils sont arrivés à un profond abîme traversé par un fragile et tremblant
tronco. Paré calmement au milieu de l'instable et certainement
pont dangereux, le vieux choisit comme cible un arbre éloigné, dégainant
sur son arc, et a tiré une flèche propre et directe. "Maintenant, c'est ton tour", a dit
mientras se paraba graciosamente en tierra firme. Contemplando con
terreur le gouffre apparemment sans fond, le jeune n'a pas pu se forcer à
monter sur le tronc, et encore moins à faire le tir. "Tu as beaucoup de talent avec le
arco", dit le maître, "mais tu as peu d'habileté avec l'esprit qui te
fait rater le tir

La valeur des choses

Je viens, maître, parce que je me sens si insignifiant que je n'ai pas de forces.
pour ne rien faire. On me dit que je ne sers à rien, que je ne fais rien de bien, que je suis
maladroit et assez idiot. Comment puis-je m'améliorer ? Que puis-je faire pour que
me valorent plus ?

Le maître, sans le regarder, lui dit :

Je suis vraiment désolé mon garçon, je ne peux pas t'aider, je dois d'abord résoudre mon
propre problème. Peut-être plus tard... - et faisant une pause, il ajouta : - Si
voudrais-tu m'aider, je pourrais résoudre ce sujet plus rapidement
et peut-être après je pourrai t'aider.

-E...enchanté, maître - balbutia le jeune, mais il sentit qu'il était encore une fois
dévalorisé et ses besoins relégués.

-Bien - acquiesça le maître. Il enleva une bague qu'il portait au doigt.

petit de la main gauche et le donnant au garçon, ajouta - prends le
cheval qui est là dehors et monte jusqu'au marché. Je dois vendre ceci
anillo porque tengo que pagar una deuda. Es necesario que obtengas por
C'est la plus grande somme possible, mais n'accepte pas moins d'une pièce d'or.
Va-t'en et reviens avec cette pièce le plus vite possible.

Le jeune homme a pris la bague et est parti.

À peine arrivé, il commença à offrir l'anneau aux marchands. Ceux-ci le

ils regardaient avec un certain intérêt, jusqu'à ce que le jeune dise ce qu'il prétendait par
l'anneau.

Quand le jeune mentionnait la pièce d'or, certains riaient, d'autres lui

Il a tourné la tête et seul un vieux monsieur a été assez aimable pour s'en occuper.
la gêne de lui expliquer qu'une pièce d'or était très précieuse pour
la remettre en échange d'une bague. Dans un élan d'aide, quelqu'un lui a offert une
une monnaie d'argent et un objet en cuivre, mais le jeune homme avait des instructions
de ne pas accepter moins d'une pièce d'or, et rejeta l'offre.
Après avoir offert son bijou à toute personne qu'elle croisait dans le marché
-plus de cent personnes- et abattu par son échec, il monta sur son cheval et
est revenu.

Combien le jeune aurait désiré avoir lui-même cette pièce d'or.

Il aurait donc pu la remettre au maître pour le libérer de son
préoccupation et recevoir alors son conseil et son aide.

Il est entré dans la pièce.

-Maestro -dit-il- je suis désolé, il n'est pas possible d'obtenir ce que tu m'as demandé.
Peut-être que je pourrais obtenir deux ou trois pièces d'argent, mais je ne pense pas que
je puisse tromper quelqu'un concernant la véritable valeur de la bague.

-Quelle importance ce que tu as dit, jeune ami -répondit-il en souriant

maestro-. Nous devons d'abord connaître la vraie valeur de l'anneau. Retourne à
monte et va chez le joaillier. Qui mieux que lui, pour le savoir? Dis-lui que
tu voudrais vendre la bague et demande-lui combien il te donne pour elle. Mais non
importe ce qu'on vous offre, ne le vendez pas. Revenez ici avec ma bague.

Le jeune homme est remonté à cheval.

Le bijoutier a examiné la bague à la lumière de la lampe à huile, l'a regardée avec sa loupe, l'a pesée et
puis il lui dit :

-Dis au maître, garçon, que s'il veut le vendre maintenant, je ne peux pas lui donner
plus de 58 pièces d'or pour sa bague.

-58 pièces??!-s'exclama le jeune.

-Oui -répondit le bijoutier- Je sais qu'avec le temps nous pourrions en obtenir

environ 70 pièces, mais je ne sais pas... si la vente est urgente...

Le jeune courut avec excitation chez le maître pour lui raconter ce qui s'était passé.

-Siéntate -dijo el maestro después de escucharlo-.. Tú eres como este

bague : un bijou, précieux et unique. Et en tant que tel, elle ne peut que t'évaluer.
vraiment un expert. Que fais-tu dans la vie en prétendant que
Tout le monde découvre ta vraie valeur ?

Et en disant cela, elle remit la bague au doigt de son petit doigt.

gauche.

UNAUTRECONTEZEN
Les trois princes

Hommage au conteur persan Amir Krusha de sa compilation Hasht Bihist

(les
huit paradis

Le disciple regarda le maître dans la profondeur de l'après-midi.

Maître, est-il bon pour le sage de démontrer son intelligence ?

Parfois, il peut être bon et honorable de permettre aux hommes de te
rindan honores.
Seulementparfois ?
D'autres peuvent entraîner au sage une multitude de malheurs. C'est ce que
il arriva aux trois princes de Serendip qu'ils utilisèrent distraitement
sa intelligence. Ils avaient été éduqués par leur père, qui était architecte du
grand Shah de Perse, avec les meilleurs professeurs et maintenant ils s'acheminaient vers
un
voyage vers l'Inde pour servir le grand moghol, dont ils avaient entendu parler de sa grande
appréciation pour l'islam et la sagesse. Cependant, ils ont eu un incident dans
su
chemin

Que leur est-il arrivé ?

Une après-midi comme celle-ci, ils marchaient en direction de la ville de Kandahar,
quand l'un d'eux déclara en voyant des traces sur le chemin : "Par ici a
passé un chameau borgne de l'œil droit.
Comment a-t-il pu deviner une telle chose avec tant de précision ?
J'avais observé que l'herbe du côté droit du chemin, la
que donnait sur la rivière, et donc la plus attrayante, était intacte tandis que la
du côté gauche, celui qui donnait sur la montagne et était plus sec, était
consumée. Le chameau ne voyait pas l'herbe de la rivière.

Et les autres princes ?

Le second, qui était plus sage, a dit : "il lui manque une dent au
chameau
Comment pouvais-je le savoir ?
L'herbe arrachée montrait de petites quantités mâchées et
abandonnées.
Et le troisième ?
Elle était beaucoup plus jeune mais encore plus perspicace et, comme il se doit, dans
les jeunes enfants, plus radicaux en étant moins sûrs d'eux-mêmes. Il a dit :
El
Le chameau est boiteux d'une des deux pattes arrière. La gauche, c'est sûr.
Comment le savait-il ?
Les empreintes étaient plus faibles de ce côté.
Et là, les enquêtes se sont terminées ?
Non. Le maire, piqué dans cette compétition, a affirmé : Pour ma place
de l'architecte en chef du royaume que ce chameau portait une charge de
beurre et miel.
Mais, c'est impossible à deviner.
Il avait remarqué qu'à un bord du chemin, il y avait un groupe de
des fourmis qui mangeaient d'un côté et de l'autre s'était concentré un
vrai
essaim d'abeilles, de mouches et de guêpes.
C'est un défi difficile pour les deux autres frères.

Le deuxième frère descendit de sa monture et avança de quelques pas. C'était le

plus femme fatale du groupe, donc ce n'est pas étrange qu'il ait affirmé : "Dans le
un chameau était monté par une femme." Et il devint rouge d'excitation en pensant à
le
petit et gracieux corps de la jeune fille, parce que cela faisait des jours qu'ils étaient sortis
de
la ville de Djem et ils n'avaient encore vu aucune femme.
Comment a-t-il pu le savoir ?
Il avait remarqué de petites empreintes de pieds sur la boue
du côté de la rivière.
Pourquoi était-elle descendue ? Avait-elle soif ?
Le troisième frère, absolument blessé dans son orgueil de
adolescente par l'intelligence des deux aînés, affirma : "C'est une femme.
que se trouve enceinte, frère. Tu devras attendre un certain temps
pour
réaliser tes souhaits.
C'est encore plus difficile à savoir.
Il s'était rendu compte qu'il avait uriné sur un côté de la pente.
mais il avait dû s'appuyer sur ses deux mains parce que cela lui pesait
corps
en se baissant.
Les trois frères étaient très intelligents.
Cependant, sa sagesse leur a apporté de nombreux malheurs.
Pourquoi ?
À cause de leur arrogance de jeunes. En s'approchant de la ville, ils contemplèrent
un marchand qui criait de manière folle. L'un de ses avait disparu.
chameaux
et une de ses femmes. Bien qu'il était plus triste par la perte de la charge
que portait son animal et mettait la faute sur sa jeune épouse qui aussi
il y avait
disparu.
Estait-il borgne de l'œil droit, ton chameau ? lui dit le frère aîné.
Oui, lui dit le marchand intrigué.
Manquait-il une dent ?
C'était un peu vieux, dit-il en grognant, et il s'était disputé avec un
le plus jeune chameau.
Il boitait de la patte arrière gauche.
Je pense que oui, la pointe d'un pieu s'était enfoncée en elle.
Il transportait une cargaison de miel et de beurre.
Une précieuse cargaison, oui.
Et une femme.
Très négligée en effet, ma femme.
Elle était enceinte.
C'est pourquoi il était continuellement en retard avec ses affaires. Et moi, pauvre de
Moi, je l'ai laissée derrière un moment. Où les avez-vous vus ?
Nous n'avons jamais vu ton chameau ni ta femme, bon homme,
disaient les trois princes en riant gaiement.

L'élève a aussi ri.

Ils étaient très sages.

Oui, mais le bon marchand était très irrité. Quand les voisins
du marché, on lui a dit qu'ils avaient vu trois bandits derrière son chameau et
sa femme, l'a dénoncé.
Mais avaient-ils raison ?
Il a perdu son arrogance juvénile. Ils avaient signalé tout cela.
caractéristiques du chameau avec tant de précision que personne ne les a crues
quand
ils affirmaient n'avoir jamais vu le chameau. Et ils s'étaient moqués du marchand,
Il y avait beaucoup de témoins. Ils ont été emmenés en prison et condamnés à mort
ouais
que à Kandahar, le vol de chameaux est le pire délit, plus que l'enlèvement de
épouses.

Quel triste destin pour les sages.

La chose ne s'est pas si mal terminée. La femme s'était enfuie et a pu
arriver avant qu'ils ne les déshonorent sur la place publique comme c'était
coutume
pour punir les voleurs de chameaux. Le puissant émir de Kandahar se
il s'est beaucoup amusé avec l'histoire et a nommé ministres les trois princes.
D'ailleurs, le deuxième frère a épousé la fille qui était
assez fatiguée du marchand.
La sagesse a sa récompense.
La providence les a sauvés et ils ont appris à être beaucoup plus prudents.
le moment de manifester son intelligence devant les autres.

E LE SAMOURAÏ ET LE PÊCHEUR Richard Kim

"The Weaponless Warriors", 1974. Ohara Publications, USA.

Pendant l'occupation Satsuma d'Okinawa, un samouraï qui lui avait

prêté de l'argent à un pêcheur, il a fait un voyage pour le récupérer dans la province
Itoman, où vivait le pêcheur. Ne pouvant pas payer, le pauvre
le pêcheur s'est enfui et a essayé de se cacher du Samouraï, qui était célèbre pour son
mal génie. Le Samouraï est rentré chez lui et ne le trouvant pas là, il l'a cherché par
tout le peuple. À mesure qu'il réalisait qu'il était en train de
en se cachant, il devenait furieux. Enfin, au crépuscule, il l'a trouvé
sous un ravin qui le protégeait des regards. Dans sa colère, il dégaina son
espada y le gritó: ¿"Qué tienes para decirme"?.
Le pêcheur répliqua : « Avant que je ne meure, j'aimerais dire quelque chose. »
Je te demande humblement cette possibilité." Le Samouraï a dit : "Ingrat ! Tu
Je te prête de l'argent quand tu en as besoin et je te donne un an pour me rembourser.
tu retribues de cette manière. Parle avant que je ne change d'avis.
Je suis désolé, dit le pêcheur.
commencer l'apprentissage de l'art de la main vide et la première chose que
j'ai appris le précepte : « Si tu lèves la main, restreins ta
tempérament; si ton tempérament s'élève, restreins ta main.
El Samurai quedó anonadado al escuchar esto de los labios de un simple
pêcheur. Il rengaina son épée et dit : "Eh bien, tu as raison. Mais souviens-toi
de esto, volveré en un año a partir de hoy, y será mejor que tengas el
argent." Et il est parti.
Il faisait nuit lorsque le Samouraï est rentré chez lui et, comme c'était
coutume, j'étais sur le point d'annoncer son retour, quand je me suis vu
saisi par un faisceau de lumière qui provenait de sa chambre, à travers de
la porte entrebâillée.
Il a aiguisé sa vue et a pu voir sa femme étendue en train de dormir et le contour
imprécis de quelqu'un qui dormait à ses côtés. Très surpris et explosant
de la colère, il se rendit compte qu'il était un samouraï !
Il sortit son épée et s'approcha silencieusement de la porte de la chambre.
Il leva son épée se préparant à attaquer à travers la porte,
quand il se souvint des paroles du pêcheur : "Si ta main se lève,
restringe tu temperamento; si tu temperamento se alza restringe tu
main.
Volvió a la entrada y dijo en voz alta. "He vuelto". Su esposa se levantó,
en ouvrant la porte, elle sortit avec la mère du Samouraï pour le saluer. La
mère vêtue de ses vêtements. Elle s'était mise en vêtements de samouraï pour
ahuyer les intrus pendant leur absence.

L'année est passée rapidement et le jour du paiement est arrivé. Le Samurai a fait
à nouveau le long voyage. Le pêcheur l'attendait. À peine le vit-il au
Samouraï, il s'est mis à courir et lui a dit : "J'ai passé une bonne année. Voici
ce que je lui dois et en plus les intérêts. Je ne sais pas comment le remercier !
Le Samouraï mit sa main sur l'épaule du pêcheur et dit : "Reste
avec ton argent. Tu ne me dois rien. C'est moi qui suis endetté.
U n Sueño en Bizan

Il y a peu, j'avais décidé de faire un tour de la péninsule de

Shimbara pour chercher des chasseurs. La station était annoncée excellente et avait
de grandes espérances.
Je me suis alors rappelé qu'à deux kilomètres du château de Shimbara, près de la
que je me trouvais. Il y avait une source Shinto d'eau thermale, au pied de
une montagne appelée Bizan et je me suis dirigé là-bas pour me baigner et
se reposer.
J'avais découvert cette source sept ans auparavant. Il y avait alors beaucoup de
personnes qui suivaient une cure thermale. Les hôtels abondaient. La guerre
russo-japonaise cependant elle avait tout détruit et il ne restait plus rien
aucune habitation à peu près habitable.

Sur le seuil de la cabane, plantée au milieu de cet endroit désert et à la

vous enchanter, la vieille gardienne vendait des gâteaux aux enfants qui venaient
à jouer sur cette montagne sacrée.
Je lui ai demandé de m'accueillir, ce à quoi elle a répondu avec bienveillance et m
Il a dit : « La seule chose que je peux vous proposer, si cela vous convient, c'est un peu de riz ».
et un tapis plutôt mauvais. Heureusement, ce soir il va venir à
se baigner un vieux samouraï, vous pouvez toujours passer la nuit à parler avec lui.
Maintenant, allez vous baigner et reposez-vous des fatigues du chemin.
Quand le vieux samouraï est entré, je lui ai adressé un salut pompeux. Au
enderezarme vi ses cheveux de neige, sa longue barbe d'argent, et sur ses
ropajes, les armes de son Maître et, si ma mémoire ne me trompe pas, il s'agissait
de un bâton porté par des prêtres bouddhistes. Tout en lui dénotait que
c'était une âme bonne. Je me présente : "Je m'appelle Shiro Saigo et je suis venu ici
pour chasser. J'ai entendu parler de vous, serais-je indiscret si je vous
demanderait votre nom ?

Il me répondit : "Avant d'avoir renoncé au monde, je servais un grand

prince à qui j'enseignais l'Art du Kendo. Maintenant, je suis connu comme
«Furuneko Mushinsai». J'ai construit, très près d'ici dans la montagne un
petit refuge et là, je consacre mes journées à étudier.
Je pensais : « Quel nom étrange ! ». Tout comme la signification de
Mushinsai « celui qui a renoncé au monde » était en effet un nom
Samouraï, Furuneko qui signifie "chat vieux" s'avérait déjà plus curieux.
Intrigué donc par l'origine de ce nom, je l'ai rendu participant de mes
J'ai parcouru de nombreux endroits mais, je n'ai jamais entendu un
nombre semblable !
Tu as raison, me répondit-il en me souriant, Furuneko, ce n'est ni mon nom ni le
de mes enfants mais, cela dit, c'est quelque chose de très personnel.
Je l'ai vécu à la suite d'une étrange aventure dans laquelle je me suis retrouvé il y a déjà
mucho tiempo. No creo que pudierais comprenderla si no poseéis unos
Certaines connaissances de l'Art de la guerre. Les avez-vous ?
Oui, j'ai répondu, je suis passionné par les arts martiaux depuis mon enfance,
Au cours des seize dernières années, j'ai étudié le Judo avec le Maître Jigoro.
Kano, mais malheureusement je n'ai pas encore appris tous ses secrets. Os
Je vous prie de me raconter l'histoire de votre nom, de m'en informer par vous
cela me produirait une grande joie". "D'accord, dit le vieux samouraï après
d'un instant de réflexion, je vous parlerai.

Il y a longtemps, j'étais encore jeune, je me consacrais aux Arts de la

Guerre. Une nuit, je ne sais encore comment, un énorme rat est entré dans mes
aposentos. Je suis allé chercher mon chat Tama qui se délectait de ce type de
nourriture. Dès qu'ils se retrouvèrent face à face, le rat sauta sur son
tête, une, deux et trois fois, rapide comme un éclair... et j'ai mal de devoir
le confesser, mais mon chat, fort comme un chêne, s'est enfui. Quatre autres chats,
connus pour leur bravoure et leur force, ont suivi leur même destin. Ils avaient
tous un aspect lamentable avec des blessures aux yeux, à la gorge et aux
pattes. Je ne pouvais pas y croire. En voyant cela, je pensais qu'ils auraient eu peur et
emprisonnant mon sabre de exercices de Kendo - Art que j'étudiais avec
ahínco depuis longtemps - je lui ai asséné un coup mortel mais il a réussi
m'esquiver. Je me laissais obséder en frappant à droite et à gauche, vers
devant et derrière et elle esquivait tous mes coups avec la vitesse de
un rayon, une fois, même, a parcouru mon long sabre en bambou et a sauté dessus
de moi me frappant en plein front. Étant ce que je suis un guerrier
courageux, je tremblais et je me trouvais sans forces.

Alerte alors un de mes voisins par le bruit, il m'a dit : "Je connais un"
chat, courageux comme aucun autre, je vais le chercher, ainsi vous pourrez vous reposer."
je me sentais troublé de lui apparaître si épuisé, alors j'ai accepté.

Le chat qu'il avait amené avec lui était très vieux. On ne pouvait, en principe, pas s'attendre
beaucoup de lui : Ses canines et ses griffes étaient usées, ses yeux semblaient
incluso llenos de lagañas. No parecía capaz de correr. Por un momento, no
il me semblait possible que je parvienne à tuer le rat mais, étant donné que je
ils affirmaient que sa valeur ne faisait aucun doute, je pensais qu'il pouvait peut-être en posséder une
technique spéciale. Je l'ai donc emmené dans ma chambre. Bien que cela puisse sembler
incroyable, ce énorme rat qui nous avait tous vaincus, qui avait
podido conmigo, un hábil kendoka, ! Se quedó en un rincón encogida de
peur !
Le vieux chat s'est avancé calmement, l'a attrapée doucement et l'a mangée
tranquillement, il n'a rencontré la moindre résistance ! C'était incroyable !
Cette nuit-là, un peu plus tard, le sommeil commençait à m'envahir quand je me
Il sembla entendre un murmure dans la pièce voisine. Qui cela pouvait-il être ?
être ?
Je me suis approché furtivement et j'ai découvert une assemblée de chats : le vieux chat et
les autres jeunes. Ces derniers l'avaient installé à la place d'honneur
et rassemblés autour de lui, ils le saluaient humblement.
L'un d'eux s'est avancé et a rétorqué : " Pendant des générations, nous avons
venu au monde pour attraper des souris, nous avons perfectionné une technique.
Jusqu'à présent, nous n'avions jamais été vaincus... Ce rat nous a déshonorés à
tous et vous pourtant l'avez vaincue avec facilité. Possédez-vous par hasard
une technique spéciale ? Pouvez-vous nous l'apprendre ?

Soyez jeunes, vos mouvements sont vifs mais en réalité non

connaissez-vous les techniques pour sortir victorieux des combats et c'est la
raison de votre défaite. Bien que votre niveau d'évolution mentale ne
soit le mien, je vais vous révéler le secret, qui en réalité est assez simple.
Avant, vous devez, c'est vrai, me raconter l'histoire de votre entraînement et
racontez-moi aussi ce que vous avez ressenti aujourd'hui en attaquant ce rat.

L'un des plus jeunes, un chat noir, prit la parole et dit : "Je venais de
je suis sorti du sein maternel et je pouvais à peine ouvrir les yeux, et déjà je
je m'entraînais à essayer de capturer les papillons qui parcouraient le ciel, les
oiseaux du jardin et les petits souris qui couraient dans la cuisine. J'ai
étudié beaucoup. Je suis capable de sauter une barrière de deux mètres, je peux
me mettre par un trou aussi grand qu'un poing, courir sur une poutrelle
estreindre si habilement que dans la rue, faire des sauts très dangereux,
mordre, griffer, sauter, et faire semblant de dormir pour pouvoir attraper par
surprise et encore plus de choses. Tous reconnaissent mon courage, c'est pourquoi, je ne
je comprends ce qui m'est arrivé cette nuit.
Le vieux chat lui a répondu en souriant : « Vous avez bien fait d'étudier les
principes et la technique. Pour que tout le monde puisse arriver à la vérité
fondamental du "Chemin", les grands experts ont freiné les
principes et la technique. Puisque le "Chemin" est contenu dans ceux-ci
principes, pour connaître son secret, vous devez étudier la progression de l'Art.
Si lorsque vous possédez la théorie et que votre technique est efficace, vous pensez que vous êtes un
expert et vos études sont terminées, vous ne ressemblez qu'à un crapaud
que depuis le fond d'un puits considère que le ciel est très petit...
Il vous reste cependant beaucoup à étudier pour comprendre que le
le secret de l'Art ne réside pas dans une seule technique.

Alors, c'était le tour d'un puissant chat au pelage tigré : "Quand

j'ai commencé, je me souviens que mon maître m'a appris que le secret de la victoire
se trouve dans la force de l'esprit : le Ki. J'ai constaté qu'en se battant avec
un ennemi, il faut le dominer par la force de l'esprit, pour ainsi l'avoir
à notre merci. Même sans fournir un effort notable, la technique
surge spontanément, s'adaptant aux circonstances. Seulement avec
notre regard, chargé de Ki, nous pouvons faire que le rat qui court
pour qu'une poutre tombe. Pour toutes ces raisons, je n'ai cessé de cultiver mon esprit.
Mon corps est maintenant rempli de force et il semble que celle-ci s'étende à
à travers tout l'Univers. J'ai toujours utilisé cette force en
combattre et j'ai récolté des succès... Quelle étrange fortune a permis que
la rata se m'échappera cette nuit ? Avant, même, d'avoir pu
comprendre où il était, il s'était évaporé comme un fantôme
se déplaçant avec une incroyable habileté. Ma technique préférée n'a pas fonctionné
efficace, le pouvoir de mon esprit en fait, j'ai également souffert beaucoup
défaite. Mes études n'ont pas été suffisantes, mais j'ignore le
Pourquoi. Auriez-vous l'amabilité de clarifier mes idées ?

Le vieux chat lui a répondu d'une voix grave : "Ce pouvoir de l'esprit que
vous avez étudié, c'est une force temporaire sur laquelle vous comptez. Jamais se
debe compter sur rien. Si vous voulez vaincre votre ennemi, lui aussi
désire la même chose. Que se passerait-il si tu te trouvais face à une personne qui
vous ne pourriez pas dominer, que se passerait-il alors ? D'autre part, si
vous sous-estimez votre ennemi, il peut également vous mépriser, et si par
la casualité est supérieure à vous, que ferez-vous dans ce cas ? Vous pensez toujours
être le meilleur et ce n'est pas bien du tout. Ce que vous avez ressenti dans votre
corps et dans l'Univers est bien sûr, une claire manifestation de la
énergie, votre esprit est cependant encore très loin du KOO ZEN NI
KI du philosophe chinois Mooshin, qui signifie la 'vision large', le KOO ZEN
NI KI est la force de l'Univers, celle de votre esprit n'est qu'une force
passagère. Comme la force constante du courant face à l'inondation
d'une nuit. Je vais vous rappeler pour conclure un ancien proverbe : "Le
oveja morte de rage". Il en est de même pour votre rat, dans ce
instant critique de sa vie ne comptait plus rien, ni sa vie, ni sa mort, ni
ni sa victoire, ni sa défaite. Je n'essaie même pas de défendre son corps et c'est
le secret qui a donné à son esprit une consistance d'acier. C'est évident
que avec votre esprit vous ne puissiez la surmonter ! La nature de votre
Ki es l'entêtement, l'une des postures les plus nuisibles qui puissent exister.
adopter dans les Arts Martiaux. L'obstination lie le corps et l'âme et fait
que tout ressemble à des statues de pierre, paralyse toute activité possible.
C'est pourquoi il est fréquent que le plus faible l'emporte.

L'obsession de la victoire est un état de l'âme qui

favorise l'ennemi. Nous devrons nous souvenir de cela chaque fois que le JOUR
despunte et également chaque fois que le crépuscule est annoncé.
Mi Chi en revanche, est animé par la force positive et négative, c'est le
âme immobile et éternelle.
Rappelez-vous de "Tanden Seika no Chikara" qui vous conseille de déposer tout
votre force dans l'abdomen. Réfléchissez sérieusement à cela et étudiez-le avec
beaucoup de diligence.
Il y eut alors un grand silence, et un chat plus âgé s'avança et
J'éclaircis : « Je considère que le secret de la victoire se trouve dans le Ju et dans le Wa,
pour l'expliquer mieux, dans l'agilité et dans la non-résistance. Tout comme
nous pouvons attraper une pierre avec un léger voile, quand notre ennemi
nous pouvons nous retirer sans offrir de résistance et, quand il tire de
nous pouvons le suivre dans son mouvement sans rien forcer. Je me suis
exercité pendant longtemps l'Art de gagner en profitant de la force de
ennemi, dans l'Art de laisser la mienne en réserve. Cette nuit cependant,
je n'ai pas pu maîtriser ce rat avec mon Ju, ni je n'ai pu non plus
la dominer avec mon Wa. Je n'ai fait qu'accumuler une erreur après l'autre. Que
Je dois donc penser au proverbe qui dit : "La compétence l'emporte toujours"
À force "Ju yoku Go o seisu. Pourriez-vous dissiper les doutes que j'ai.
atenazan ?

Le vieux chat hocha la tête et lui répondit : "Le Ju et le Wa qui ont présidé tes
les études ne sont pas celles qui permettent que l'inspiration naturelle puisse
brouiller spontanément par le canal du "non-moi" et de l'innocence.
Les vôtres ont été inventés dans leur ensemble et utilisés comme
dossier, c'est la raison de votre échec aujourd'hui. Quand c'est l'égoïsme le
que nous anime et nous recherchons seulement notre bénéfice, l'intuition qui nous
montre ce que nous devons faire, cela ne peut pas couler. Votre âme dominée par
l'égoïsme n'empêche pas l'émergence du germe divin de l'inspiration naturelle. C'est cela,
née du "non-moi" et du "non-désir" de l'Univers, de l'abandon des
variations naturelles du pouvoir positif et négatif qui crée le vent,
les tonnerres, les nuages et la pluie, le froid et la chaleur, toutes ces choses
qui n'ont pas de début. Ainsi, pour que le Ju et le Wa des arts martiaux
ils peuvent avoir une inspiration naturelle, ils doivent surgir du "non-moi" et du "non-
désir
Je me souviens que dans ma jeunesse, un chat très étrange vivait dans le village.
voisin. Il semblait dormir jour et nuit. On aurait dit qu'il était en pierre.
Personne ne se souvenait de l'avoir vu chasser le moindre souris. Il n'y avait cependant pas,
ninguno par les alentours de sa maison, et là où se rendait la population de
les rats semblaient s'évaporer. Je suis allé lui rendre visite pour qu'il m'explique ce mystère
et il ne daigna jamais répondre à mes questions. Je lui ai posé les mêmes plusieurs fois.
fois mais je garde toujours le silence. J'ai alors compris que lorsque l'on possède
la sagesse ne se parle pas, mais si elle n'est pas comprise, on en discute sans cesse. Si
ce chat se taisait, ce n'était pas parce qu'il ne savait pas quoi me répondre, mais que
nous pouvons dire qu'il avait approfondi les principes des Arts
Marciales s'oubliant eux-mêmes et toutes les autres choses.

Je les écoutais déjà depuis un bon moment. À un moment donné, je n'ai pas pu
callant plus et me berçant entre eux, après avoir salué comme on
je suis un homme d'armes et je l'ai toujours été
sido, je vous le raconte pour vous expliquer que je ne suis pas novice dans ces affaires que
Cela fait longtemps que j'étudie les Arts Martiaux. Je dois vous avouer que...
Malgré tous mes efforts, je n'ai pas encore réussi à pénétrer dans l'âme de
un rat. Par une merveilleuse coïncidence et sans le vouloir, j'ai entendu votre
la discussion et m'a semblé si profonde. J'ai eu l'impression d'avoir une
révélation en vous écoutant, comme s'il était possible de pénétrer dans le plus
l'intrication des arts martiaux. Je comblerais mes plus grands désirs de connaître
secrets les plus profonds.
El viejo gato descendió de su improvisad trono, y después de saludarme
Silencieusement, comme l'exigent toutes les règles du vieux protocole, je lui ai parlé.
Je suis juste un petit animal humble. Comment pourrais-je moi et
comment pourrais-je savoir ce que l'homme peut en venir à connaître,
le Roi de la création... cela fait déjà longtemps que mon Maître a le Art de chasser
les arts martiaux faisaient partie d'un tout, qu'ensemble
ils empruntaient le même chemin. Peut-être que, en me protégeant de cela, je
osez commettre l'impolitesse que supposerait d'enseigner quelque chose au
homme. Si vous me assurez que je ne vous offense pas, je suis prêt à vous dévoiler ma
humble savoir à titre informatif.

En protestant parce que j'aurais même envisagé la possibilité d'une

offense, et en insistant sur la joie que me procurerait son geste, il poursuivit :
Pour ce que j'ai pu connaître, la véritable nature ou essence de
les Arts Martiaux ne doivent avoir ni temps ni odeur, cela doit être quelque chose que
comme le vide, la mort, puisqu'elle vit partout. C'est une
essence incommensurable et merveilleuse qui agit toujours de manière
curieuse. Plongé dans cette essence, bien que cela puisse nous paraître étrange,
los malos pensamientos, los deseos, todo, desaparece como la niebla
dissoute par le soleil du matin. Le soupçon, l'illusion, l'angoisse se
derritent totalement et le Chi véritable nous inonde complètement et pénètre
au fond de notre être. Nous ressentons alors une énorme satisfaction.
Nous ressentons aussi que le monde limité et l'illimité se dissolvent et
désassemblent
Le secret de la pratique des Arts Martiaux ne réside principalement ni
dans la victoire avec la confrontation des techniques ni dans la défaite, mais dans le
acte d'assimiler son entité. Le secret pour atteindre cette sagesse est
oublier son propre être et ses propres désirs.

Il y a un vieux proverbe qui dit : "Si tu as du sable dans les yeux, le monde
tu sembles très petit. Si tout disparaît de ton cœur, l'existence te
résultera immense". Nous trouvons ainsi dans le EKKYO (l'Art de la
Adivination) un fragment avec des enseignements particulièrement intéressants :
Avec l'immobilité totale, avec l'oubli de soi-même, avec le
pensée, votre intuition travaillera d'elle-même et se mettra en
contact avec le monde
Pour le dire autrement, si vous éloignez de vous tous les mauvais
pensées et tous les désirs, vous serez, sans le savoir, sur le chemin de la
Nature et l'Univers. Vous atteindrez ainsi une plénitude dans votre
comportement qui sera aussi merveilleux pour vous que étrange
pour les autres.
Le Maître de Zen a la révélation du ciel (KU) et veut l'obtenir
ANSHIN RITSUMEI, la tranquillité de l'esprit, la vérité et la compréhension
de ne pouvoir l'atteindre que par de grandes souffrances. Elle devra s'asseoir
dans l'obscurité d'une salle de Zen en plein hiver et se concentrer sur son
alma pendant des heures dans le plus complet silence. Elle devra s'enfoncer dans
forêts et montagnes, laisser l'eau glacée et purificatrice l'arroser de
une cascade de plus de mille pieds. Il devra jeûner et se débarrasser de tout
désir charnel. Ces souffrances courront parallèlement à la pratique de
les Arts Martiaux.

Le véritable samouraï ne perd jamais le contrôle, il n'éprouve aucune peur

ni se troubla devant la vue de la lame d'une épée éblouissante, bien que
son souffrance soit immense, il restera impassible devant l'épreuve du
feu et de l'eau. Il restera également impassible s'il est l'objet de
les pires moqueries et s'il ne peut être fier d'aucune de ses actions
quoiqu'elles puissent paraître brillantes. La raison de leur pouvoir est que
il a compris l'essence des Arts Martiaux. Tout cela nous mène à la
"intention réciproque" ou "communication entre les esprits". Pour réussir
vous devez faire face les uns aux autres, vous mettre à
essayez et seulement ainsi, ensemble, vous deviendrez meilleurs et plus brillants. Vous avez
que passer par toutes sortes de souffrances et au cours de ce temps
Vous assimilerez les enseignements de manière naturelle sans même vous en rendre compte.
Comme il n'y a pas de Maître, aussi sage soit-il, dont le chemin ait été
révélé, il ne pourra donner une définition exacte de chaque chose ni non plus
octroyer à celles-ci une forme... Tu dois comprendre tout cela
Le vieux chat a conclu ici ses explications et a disparu devant mes yeux
comme s'il s'était dissous dans l'air. Pendant le temps qu'il avait duré
son explication m'avait fait sentir comme si le fond de la révélation m'avait
sido revelado.
À cette époque, plusieurs maîtres se consacraient à suivre ce même
camino. Après avoir été témoin de tous ces faits, je ne me suis plus senti
inférieur devant eux. Tout cela je le dois à ce don que ce vieux chat me
transmitté et pour ne pas oublier sa bonté, j'ai adopté ce nom : Furuneko
( vieux chat )

Ici se termine mon histoire.

Le samouraï avait parlé pendant de nombreuses heures. On entendait le chant des
oiseaux dans les forêts environnantes et au sommet de la montagne Bizan se
je lui ai énormément remercié pour sa
histoire très intéressante et après l'avoir salué respectueusement, je lui
j'ai confié mon désir de le revoir bientôt... À ce moment précis, une
une voix a éclaté dans mes oreilles et tout s'est immergé dans le néant.
Étonné, je me suis rendu compte que j'étais allongé sur le tapis de la
posada. Je me suis redressé un peu et j'ai su pourquoi je m'étais réveillé... La
la vieille de la cabane était venue m'annoncer que le petit déjeuner était prêt
prêt. Je me suis rendu compte à ce moment-là que tout ce que j'avais cru entendre
faisait partie d'un rêve !
Miau... Un miau innocent et plaintif est sorti de sous les couvertures et
me sobresalto... Se trataba de un lindo gatito que, la noche anterior, había
posé à dormir à mes pieds pour qu'il me les réchauffe...

Ciel et Enfer

Un samouraï est allé voir le Maître Zen Hakuin et lui a demandé :

Existe-t-il le ciel ? Existe-t-il l'enfer ? Où sont-ils ? Par où puis-je
Entrer ? C'était un guerrier. Les guerriers ne connaissent que deux choses : La vie et
la mort. Il n'était pas venu pour apprendre une doctrine ; il voulait juste
savoir où étaient les portes, pour pouvoir éviter l'enfer et entrer dans
le ciel.
Hakuin lui répondit d'une manière que seul un guerrier pouvait comprendre :
Qui es-tu ? demanda Hakuin.
Je suis un samouraï, répondit le guerrier, même l'empereur me respecte.
Hakuin se moqua et répondit : Un samouraï, toi ? On dirait un mendiant.
L'orgueil du samouraï a été blessé et la colère a obscurci son esprit, il a oublié pour
qu'il était venu, il dégaine son épée avec l'intention de tuer Hakuin
quand il a ajouté :
C'est la porte de l'enfer. Cette épée, cette colère, cet ego, t'ouvrent la
porte.
Immédiatement, le samouraï comprit. Il remit son épée dans son ceinturon.
et s'inclina en faisant une révérence devant le maître. Hakuin a dit : Ceci est
la porte du ciel.
L'esprit est le ciel, l'esprit est l'enfer et l'esprit a la capacité
de devenir l'un d'eux. Mais les gens continuent de penser que
existent en quelque part, en dehors d'eux-mêmes.

Le ciel et l'enfer ne sont pas à la fin de la vie, ils sont ici et maintenant. À chaque
moment les portes s'ouvrent... en une seconde on peut passer du ciel au
inferno, de l'inferno au paradis.
Si tu cherches en toi, tu découvriras que toutes tes pensées te sont
créant toi et ta vie. Ils créent ton enfer, ils créent ton ciel. Ils créent ton
malheur et ta joie, le négatif et le positif qui sont en toi.