Effets des contrats sur des tiers
Traduit par
ScribdTranslationsEffets des contrats sur des tiers
Traduit par
ScribdTranslationsCONTRATS AVEC
INTERVENTION DE
TIERS
SOUVENONS-NOUS
Quels sujets avons-nous vus en classe
antérieur ?
¿Tenemos dudas sobre el tema?
Données/Observations
QUESTIONS
Entre qui surgissent les effets
du contrat?
Données/Observations
RÉUSSITE D'APPRENTISSAGE
À la fin de la séance d'apprentissage
l'étudiant pourra identifier les
supposés dans lesquels les contrats
surten des effets sur des tiers.
Données/Observations
Règle générale
Article 1363°.-
Les contrats seulement
produisent des effets Par principe
entre les parties aucun contrat
que les octroient et produire des effets
sus herederos, devant des tiers
sauf en ce qui concerne si ceux-ci ne l'ont pas
ceux-ci s'ils s'agit de accepté de
droits et d'une certaine manière.
obligations non
transmissibles.
Si le tiers accepte
seulement les obligations
Si accepte seulement les Il ne peut pas y avoir de contrat à
ou les obligations et
droits nous sommes face à cargo de tiers, seulement
droits se transforme en
partie contractante (pour contrat au profit de peut-il y avoir un contrat en
troisième. faveur de tiers.
exemple, le contrat pour
persona à nommer).
Si le tiers, qui n'a pas participé à la célébration de
contrat, en acceptant les droits et obligations, vous acceptez le
contrat, par conséquent il fait partie de celui-ci, et en tant que tel il
assiste le droit de résoudre le contrat.
En revanche, celui qui n'accepte que le droit dérivé
d'un contrat étranger, il n'accepte pas le contrat, mais
uniquement le bénéfice, c'est pourquoi il ne devient pas partie
contractant, n'a donc pas le pouvoir de
résolution.
Définition légale : Contrat au profit d'un tiers
Article 1457°.- Par le contrat en faveur d'un tiers, le promettant
il s'engage envers le stipulant à exécuter une prestation en
bénéfice de tiers. Le stipulant doit avoir un intérêt
propre à la célébration du contrat.
Il existe un contrat en faveur de Par exemple, si l'on célèbre un
troisième, mais il n'y a pas contrat de transport entre le
cargador A et le transporteur B
contrat à la charge d'un tiers, en désignant comme destinataire C;
pourquoi quand il accepte c'est étrange au contrat, mais oui,
pour obtenir la marchandise, paie le
l'obligation d'un contrat porte devient partie, poste
ajeno se convierte en partie qui assume l'obligation
principal du contrat.
contractant.
Au contractant qui Au l'autre contractant qui se
établit l'avantage en oblige à exécuter la
faveur du tiers se le prestation en faveur du
appelé "stipulant" ou troisième se le denomme
promissaire promettant ou obligé.
El “tercero beneficiario” es el que, sin ser parte en el
contrat, acquiert un droit ou est libéré d'une
obligation.
De la Puente, citant Roca Sastre, mentionne que le promettant ne se
compromet à favoriser le tiers par sa propre décision, mais parce que c'est ainsi que
il a convenu avec le stipulant, il s'agit d'un contrat comme tout autre
un autre, mais avec la particularité que le résultat voulu (l'obligation
de prêter ou de faire) se détourne de sa destination normale (par volonté du
créancier, c'est-à-dire du stipulant et avec l'assentiment du débiteur, c'est-à-dire de
promettant), la dirigeant en faveur d'un tiers.
Les assurances de responsabilité civile pour les dommages causés par
conducteurs de véhicules, médecins, etc., qui établissent que la
la compagnie d'assurance doit indemniser les victimes (tiers
ajenes au contrat d'assurance).
El contrato de transporte de mercaderías celebrado entre el expedidor
et le porteur, par lequel ce dernier s'engage à remettre la
marchandise au troisième destinataire (tiers par rapport à l'accord entre le
expéditeur ou donneur d'ordre et le transporteur ou vecteur), celui-ci étant habilité
pour agir directement contre le transporteur en défaut comme si
hors partie contractante.
L'assurance vie par laquelle une personne (assuré ou souscripteur) stipule avec
une compagnie d'assurance (assureur) qui, moyennant le paiement d'une prime,
celle-ci remettra, après son décès, un capital à un tiers (bénéficiaire).
L'assuré joue le rôle de stipulant; l'assureur, qui est le
qui est chargé de l'exécution de l'obligation, celle du promettant; et le
troisièmement, il percevra le montant de l'assurance, en tant que bénéficiaire.
Les transferts d'établissements commerciaux dans lesquels
les contractants conviennent que l'acquéreur maintiendra les
mêmes travailleurs que ceux employés par le prédécesseur.
Artículo 1458°.- El derecho del tercero surge directa e inmediatamente de la
célébration du contrat. Cependant, il sera nécessaire que le tiers fasse connaître au
stipulant et au promettant sa volonté d'exercer ce droit, afin qu'il soit
exigible, opérant cette déclaration rétroactivement.
La déclaration du bénéficiaire peut être antérieure au contrat
L'acceptation ou l'adhésion est nécessaire uniquement pour
convertir en définitifs les effets stipulés en sa faveur,
les soustrayant au pouvoir de disposition des contractants,
empêchant ainsi le stipulant de pouvoir
modificarlos o revolcarlos o que ambos contratantes puedan
l'éteindre par accord mutuel, transaction, etc.
En n'ayant pas de forme préétablie par la loi, la
l'acceptation du bénéfice peut se faire de manière
expresse ou tacite (art. 141°), devant être dirigée
au stipulant et au promettant, afin que les deux
sachez que le tiers a un droit ferme que
ce n'est pas à la libre disposition des contractants.
Article 1459°.- La déclaration d'exercer le droit peut être
effectuée par les héritiers du tiers bénéficiaire, sauf accord contraire.
Comme le droit du tiers naît dès le moment où il se
célèbre le contrat, si le tiers décède avant de faire la déclaration
de la volonté d'exercer ce droit, cette déclaration peut être faite
par ses héritiers, sauf accord contraire, dans lequel il est dit que la
faculté du tiers de déclarer sa volonté de faire usage de cela
le droit s'éteint à son décès.
À la déclaration du tiers ou de ses héritiers de faire usage du
droit établi en sa faveur, la loi lie comme effets :
2) Éteindre le pouvoir de 3) Éteindre le pouvoir du
1) Rendre cela exigible modification ou révocation troisième de refuser de
droit. du stipulant. profiter de lui.
Article 1460°.- Si le tiers n'accepte pas d'exercer le droit, le stipulant
vous pouvez exiger le bénéfice en votre faveur.
C'est-à-dire, si le tiers n'accepte pas le droit stipulé en sa faveur, le contrat
continue à produire ses effets entre les parties, sauf accord contraire ou que
la nature de la prestation ne le permet pas.
Rien n'empêche, par exemple, que les parties puissent convenir que si le tiers ne
accepte le droit, le contrat ne produise aucun effet, c'est-à-dire qu'il soit résilié, ou
que le contrat produise ses effets à l'égard d'un tiers désigné
spécifiquement.
Il se peut que, en raison de la nature de la prestation rejetée par le tiers, celle-ci ne puisse être exécutée face à
al stipulant, par exemple, A contracte avec B convenant que ce dernier s'occupe et entretienne le jardin de la maison de C,
en cas où celui-ci rejette la prestation établie en sa faveur, il est impossible que B puisse exécuter la
prestación en favor del estipulante A, porque éste viven en un departamento.
Le seul créancier de Article 1461.- Le
prometteur par le le stipulant a le droit
à exiger le respect
le bénéfice est le troisième.
de l'obligation par le
Le stipulant, en vertu prometteur. Le même
de l'intérêt qu'il a le droit appartient à
comme partie tiers bénéficiaire une
contractant, peut une fois que cela a été effectué
exiger le respect déclaration à laquelle se
de l'obligation non se réfère à l'article 1458 et à
pour lui-même, mais les héritiers des mêmes
dans le cas de l'article
pour le troisième 1459.
créancier.
Le fait que le
estipulant et le tiers
puissent exiger la prestation
le prometteur ne signifie pas
que l'un et l'autre partagent
le droit de créance que
le bénéficiaire a contre
le promettant.
La faculté que possède le stipulant
Jusqu'avant que le troisième (ou
de révoquer ou modifier le droit
ses héritiers) aient déclaré son du troisième est de caractère
volonté de faire usage du droit
personnel, donc je ne sais pas
établi en sa faveur, le
transmettez à ses héritiers, sauf
l'estipulant peut, par lui seul
pacte distinct par lequel on
manifestation de volonté, selon il est convenu dans le contrat que les
convenir à votre intérêt, le révoquer ou
les héritiers pourront faire usage de
le modifier.
cette faculté.
La révocation du bénéfice de
troisième est un droit discrétionnaire, Il en ressort que la déclaration de
tercero qui n'est pas nécessaire pour
unilatéral, exclusif, de l' stipulant que naisse le droit, oui c'est
que produit l'extinction du nécessaire, en revanche, pour lui donner
contrat avec effets rétroactifs,
stabilité à ce droit,
sauf accord des parties
le rendant irrévocable et
que dans ce cas le stipulant se
subrogation dans le crédit. inmodifiable.
PRATIQUE
Prenant en compte les points abordés :
Quelles hypothèses avons-nous concernant les
effets du contrat et de l'intervention
du troisième ?
FERMETURE
Qu'est-ce que j'ai appris aujourd'hui ?
FERMETURE
Contractants
Tiers
Bibliographie
Code civil. Décret législatif n° 295, 25.07.1984
•Osterling Parodi, Felipe; Castillo Freyre, Mario. Les contrats
Conséquences juridiques de son défaut, Gazette Civile &
Procédure Civile, Lima, 2013.
•Torres Vásquez, Aníbal. Contrat en faveur de tiers,
IDEMSA, Lima.