Lilit 1

Lilit
Lilit(oLilith) est une figurelégendairedélfolklorejuif, d'origine
mésopotamien. On la considère comme la première épouse deAdán, antérieur à
Eva. Il a abandonné leÉdende sa propre initiative et s'est installé auprès deMar
Rouge, rejoignant là-bas avec Asmodée, qui serait son amante, et avec d'autres
serfs. Plus tard, elle est devenue une sorcière qui enlève les enfants dans
ses berceaux pendant la nuit et se joint aux hommes comme unsucube,
engendrant des enfants (leslilim) avec le sperme que les hommes déversent
involontairement quand ils dorment (pollution nocturne). Se la
représente l'aspect d'une très belle femme, avec de longs cheveux
et bouclée, généralement roux, et parfois ailée.

Lilit dans la mythologie mésopotamienne

L'origine de Lilit semble se trouver dansLilituyArdat Lilideux démons
féminins mésopotamiens, liés à leur tour à l'esprit
malinLilu. Dans les noms de cette famille de démons apparaît la
palabralil, qui signifie ‘vent’, ‘air’ ou ‘esprit’. Les juifs exilés
En Babylonie, ils ont amené dans leur terre d'origine la croyance en cette créature.
maligna, dont le nom, adapté à la phonétique de l'hébreu comme‫תיליל‬
(Lilith), est mise en relation avec le mot paronyme hébreu‫ליל‬,lil,
nuit
Lilit(1892), parJohn Collier.

Lilit dans la mythologie hébraïque

Lilit dans la Bible

La seule mention de cette créature dans la Bible apparaît dansIsaïe
34:14:‫ושגפ םייצ םייא־תא ריעשו והער־לע ארקי םש־ךא העיגרה תיליל‬
‫והאצמ הל חונמ׃‬. En laBiblede Jérusalem le passage se traduit comme :
Les félins sauvages se rassembleront avec des hyènes et un satyre appellera l'autre;
là reposera également Lilit et elle y trouvera du [Link]
‫ לתילי‬se traduisait parLamia, équivalence qui se conserve dans certaines
traducciones modernas, como la de Nacar-ColungaEt les bêtes
les monteses se rencontreront avec les chats sauvages, et le poilu criera à
son compagnon : la lamie aura également sa place là, et trouvera pour elle
reposo». D'autres versions, enfin, traduisent le terme comme 'créature
nocturne 'lechuza'. Étant donné qu'il s'agit d'un terme qui apparaît
Dame Lilith, pourDante Gabriel Rossetti.
témoigné en une seule occasion (hápax legómenon), ne résulte pas
possible de savoir avec certitude si pour l'auteur du texte‫ תיליל‬c'était un nom
propre ou commun, et dans ce dernier cas, s'agissait-il d'une créature surnaturelle ou d'un rapace nocturne.
Lilit 2

Le professeur G. R. Driver pense que le mot hébreu (li·líth) dérive de

une racine qui dénote "tout type de mouvement de torsion ou d'objet"
retordue", tout comme le mot connexe lái·lah (ou lá·yil), qui
signifie "nuit", cela implique "envelopper ou entourer la terre". Cela
la dérivation de li·líth—indique-t-il—s'harmonise avec le « chotacabras », car
c'est un oiseau qui se nourrit la nuit et qui se distingue par son
vol rapide et très maniable lorsqu'il poursuit les mites,
des scarabées ou d'autres insectes volants nocturnes. Selon Driver, le
Le naturaliste Tristram a dit que le coucou était "très actif vers le
crépuscule, quand il se lance en vol à grande vitesse pour chasser sa nourriture
et avec des tournures intriquées".

Blair (2009) soutient que les huit créatures mentionnées dansIsaïe

34:13-16 sont tous des animaux naturels.

La légende de Lilit
Lilitu (1892), tablette en terracotta sumérienne ou
L'origine de la légende qui présente Lilith comme la première femme se Assyrie.

trouve dans une interprétation rabbinique de Genèse 1, 27[3]. Avant de

expliquer queYahvéDieu a donné à Adam une épouse nomméeEva, formée à partir de sa côte (Genèse 2:4-25[4]), le texte
Il dit : « Dieu créa donc l'homme à son image ; à l'image de Dieu il le créa ; homme et femme il les créa ». Bien qu'aujourd'hui il est souvent

s'interpréter comme un même fait expliqué deux fois, une autre interprétation possible est que Dieu a créé en premier
place une femme à son image, formée en même temps qu'Adam, et ce n'est que plus tard qu'il créa de la côte d'Adam
Eva. La première femme à laquelle fait allusion Gn. 1, 27 serait Lilith, qui a abandonné son mari et le jardin d'Éden.

La légende est liée à une tradition mágico-religieuse juive : la coutume de mettre un amulette autour du
collier des nouveau-nés, avec le nom de trois anges (Snvi, Snsvi, Smnglof).
Le Génèse Rabba,midrássur le livre de la Genèse, compilé au Ve siècle en Palestine, indique qu'Eve n'existait pas
encore le sixième jour de la Création. Alors Yahvéh avait prévu qu'Adam donnerait des noms à toutes les bêtes,
oiseaux et d'autres êtres vivants. Quand ils défilèrent devant lui par paires, mâle et femelle, Adam—qui était déjà un homme de
vingt ans—il ressentit de la jalousie pour son amour, et bien qu'il copula avec chaque femelle à tour de rôle, il ne trouva pas de satisfaction dans le

acte. C'est pourquoi il s'exclama : « Toutes les créatures ont leur partenaire approprié, sauf moi ! », et il pria Dieu de remédier à cela.
cette injustice.
Selon le Yalqut Reubeni, une collection de commentaires kabbalistiques sur lePentateuque, collecté par R. Reuben ben
Hoshke Cohen (mort en1673) enPrague:
Yahvéh forma alors Lilit, la première femme, de la même manière qu'il avait formé Adam. De l'union d'Adam
avec cette femelle, et une autre similaire appeléeNaamá, hermana de Tubal Caïn, sont nésAsmodéeet innombrables
des démons qui tourmentent encore l'humanité. De nombreuses générations plus tard, Lilith et Naamah se présentèrent devant
le tribunal de Salomon déguisé en prostituées de Jérusalem.
Adán et Lilit n'ont jamais trouvé d'harmonie ensemble, car quand il souhaitait avoirrelations sexuellesavec elle, Lilit se sentait
offensée par la position allongée qu'il lui exigeait. «Pourquoi devrais-je me coucher sous toi ?—demandait—: je
j'ai aussi été faite de poussière, et donc je suis ton égale». Comme Adam a essayé de l'obliger à obéir, Lilith,
Encolérée, elle prononça le nom magique de Dieu, s'éleva dans les airs et l'abandonna.
Sorti de l'Éden, il alla aux rives duMer Rouge(maison de nombreux démons). Là, il se livra à la luxure avec
ces, donnant naissance auxlilimLorsque trois anges de Dieu sont venus la chercher (Snvi, Snsvi et Smnglof), elle a refusé. Le
le ciel la punissait en faisant mourir cent de ses fils par jour. Depuis lors, les traditions juives médiévales
on dit qu'elle essaie de se venger en tuant les enfants de moins de huit jours, non circoncis.
Lilit 3

Le romancier italien d'origine juivePrimo Levimet dans la bouche de l'un de ses personnages cette vision de Lilith :
Elle aime beaucoup le sperme de l'homme, et elle est toujours à l'affût de voir où il a pu atterrir (généralement
dans les draps). Tout le sperme qui ne finit pas dans le seul endroit consenti, c'est-à-dire dans la matrice de l'épouse,
c'est le vôtre : tout le sperme que l'homme a gaspillé tout au long de sa vie, que ce soit dans des rêves, ou par vice ou
adultère. Tu te feras une idée de combien elle reçoit : c'est pourquoi elle est toujours enceinte et ne fait que mettre bas.

Primo Levi, Lilít et autres récits, Barcelone. Edicions 62, 1989, p. 24.

Influence culturelle
La la figure et la légende de Lilit et surtout sa rébellion contre Adam ont conduit certaines féministes (féminisme
radical, féminisme anarchiste, etc.) à la convertir en symbole de la libération sexuelleet de la lutte contre le
patriarcat.
• Pour de par sa nature nocturne, certains ont voulu y voir la première vampire, ce qui en fait une icône
de lasous-culture gothique, qui exalte sa beauté troublante et sinistre.
• Lilithc'est un astéroïde.

Lilit à la télévision
• En la sérieSurnaturelLilith est un démon, le plus ancien et l'un des plus puissants, carLuciferla tenta
quand elle était humaine. C'est l'un des principaux méchants de la série et sa mort est le dernier sceau pour libérer
Lucifer.
• En l'anime Neon Genesis Evangelion mentionne également Lilith et même "la présente" mais comme elle est dans la
imagination du créateur de l'anime.
• En la película américaine de la série Tales from the Crypt: Bordello of Blood (Burdel de Sangre) la présentent
comme une vampire.
• En La série de terreur-comédie « Les Monsters » apparait comme la fille d'un vampire et épouse de Herman Monster.

Lilit dans la narration

• El romancier écossaisGeorge MacDonalda dédié un roman au personnage :Lilith, publiée dans1895.
• "A la sombra de Lilith", Carmen Posadas
El écrivainC.S. Lewisdans ses romansLes Chroniques de Narniamentionne que la maléfique reine Jadis du royaume de
Charn descend de Lilit. Comme on peut le voir dans le livreLe lion, la sorcière et l'armoire(1950), dans le chapitre 8 :
— Elle aimerait que nous le croyions —répondit-il—, et c'est sur cela qu'elle fonde sa prétention à être reine. Mais elle n'est pas fille de
Eva. Elle descend de la première épouse de votre père Adam —ici le seigneur castor a fait une inclinaison de
tête—, celle qu'ils appelaient Lilith, et qui appartenait à la race desgénieC'est de là d'où elle vient
d'une part, et d'autre part, desgéantsNon, non, il n'existe pas une goutte de sang humain dans la sorcière.
— C'est pourquoi elle est mauvaise des pieds à la tête, monsieur castor —confirma sa femme.

C.S. Lewis, chapitre 8 enLe lion, la sorcière et l'armoire

En le romanL'étoile tête en bas(2001) de l'auteur cubainRaúl Aguiar, le protagoniste mentionne Lilith pendant
sus incursions à l'intérieur de lamagie noire.
• En le livre deSteve AltenLa Resurrección Maya (2004Lilith est la déesse desucubes, lubrique et séduisante, et
découlent des Hunahpú (descendants d'une espèce d'humains futuristes appelés transhumains, comme
Osiris, KukulkányMerlin).
• En le romanCaïn(2009) deJosé SaramagoLilith apparaît comme la maîtresse insatiable, possessive et sensuelle d'un
pueblo où Caïn va chercher du travail. C'est l'épouse insatisfaite du seigneur du village, Noah, condition qui lui
il choisit à intervalles réguliers un esclave comme amant pour entretenir de nombreuses relations sexuelles.
Lilit 4

En le roman "L'évangile des vampires" deMario CruzLilith est l'un des six cent soixante-six êtres de
l'obscurité, laquelle copule avecCaïnet engendrent àDissaor
Aussi la série de livres de Cassandra Clare intitulée Chasseurs d'ombres ou The Mortal Instruments en
anglais, ils y font référence en donnant le nom de « enfants de Lilith » aux sorciers qui y apparaissent.

Lilith dans la musique

De nombreuses chansons pop mentionnent le personnage dans le titre ou les paroles.
• El albumL'agneau s'est couché sur Broadway(1974) de la bande anglaise derock progressifGenèserelata la
la vie d'un personnage nommé Rael et ses diverses aventures fantastiques à la recherche de son frère John. Le disque
inclut deux thèmes qui font allusion à la figure deLilith.

Elle a dit que si je l'aidais, elle pourrait m'aider aussi, mais je pouvais
Elle
voir
a dit que si je l'aidais à sortir, elle pourrait m'aider aussi, mais je pouvais voir que
qu'elle était entièrement aveugle. était complètement aveugle.
Mais de son visage pâle et de sa peau pâle, une lumière lunaire [Link] de son visage et de sa peau pâles brillait un rayon de lune.
Lilywhite Lilith, elle va te conduire à travers le tunnel de la nuit Blanca-como-lirio Lilith, te conduira à travers le tunnel de la nuit,
Lilywhite Lilith, elle va te guider dans la bonne direction. Blanca-como-lirio Lilith, te guiará bien.
Elle a dit laisse-moi ressentir la façon dont les brises soufflent, et je te montrerai Il m'a dit : laisse-moi sentir comment le vent souffle et je te montrerai où aller
où aller.

Lettre originale dePeter GabrielLilith blanche

La chanteuse et activiste argentineLiliana Felipementionne la première compagne d'Adam dans son album Lilith,
deuxième échec de Dieu (1993), dont les chansons dénoncent la manipulation de l'église, la soumission de la femme
et d'autres stéréotypes sociaux.
El chanteur-compositeurcanariPedro Guerrail a inclus une chanson appelée « Lilith » dans son disque Filles d'Eva2001).
La chanteuse argentineFabiana Cantiloinclut la chanson «Ode à Lilith» dans son album ?De quoi rient-ils ?1998).
• Le disco Ennemis de la chasteté (2001) du groupe demétal lourdsegovienLuxureinclut une chanson appelée
Lilith
El groupeF.I.N.évoque Lilith dans plusieurs chansons de son disque Layil2008).
El groupe portugais de doom metalLune sortraconte l'histoire deLucifery Lilith dans la chanson «Dreamless» de
álbumNight Eternal(2008).
La bande de métal épiqueVirgin Steelepublié en 2006Visions d'Éden, un album conceptuel basé sur l'histoire et
la vie de Lilith.
El groupe deMétal ExtrêmeCradle of Filtha publié en 2010 un disque conceptuel intitulé Darkly, Darkly, Venus
Aversa, basé sur l'histoire de Lilith. Il mentionne également Lilith dans le disque Bittes Suites to Succubi de l'année.
2001, dans lequel elle apparaît en couverture et fait allusion à son retour dans la chanson « The Principle of Evil ».
Fait Chair

Lilit en anime y juegos de rol

• En le populaireanimeNeon Genesis Evangelion, Lilithapparaît comme l'un desAnges, et sa figure et son symbolisme
sont mentionnés et utilisés tout au long de la série.
• En l'animeYami to Boushi to Hon no TabibitoLilith est la bibliothécaire d'une bibliothèque qui représente le
univers. Il ressent un certain ressentiment envers sa sœur, Eve, parce qu'il la considère comme la favorite de son père, le
créateur de la bibliothèque. Il est également présenté comme un personnage luxurieux.
En le jeu de rôle Vampire La Mascarade, Caïn, après avoir tué son frère Abel, est condamné à ne jamais mourir et
expulsé sur la Terre de Nod. Là, il rencontre Lilith, une personne qui sera clé pour apprendre ses capacités
surnaturelles pour, par la suite, l'abandonner. Caïn devient après tous ces événements le premier
vampire.
Lilit 5

• En Le jeu de combat Darkstalkers 3, de Capcom, présente un petit succube qui dérive du succube Morrigan.
Aensland, appelée Lilith.
• En la sagaCastlevania, elle est l'un des ennemis. Elle est représentée comme une belle femme, parfois semi-nue, qui
attire les hommes avec ses fantasmes.
En Dans certains jeux vidéo de la saga Digimon, il existe un personnage nommé Lilithmon, qui représente la luxure entre
tous, car l'un des 7 démons digimon.
En el juego de rol Diablo II, Lilith es un monstruo jefe que es similar a Andariel en apariencia (Andariel es
trouvée à la fin du premier acte.) Lilith est un démon exclusif du niveau Enfer.
• En Dans certaines sagas du RPG Final Fantasy, Lilith apparaît généralement comme un boss, mi-femme mi-serpent.
Final Fantasy IX est renommé Malilith. C'est l'un des 4 gardiens de Terra représentant le feu.
et son apparence est celle d'une femme à la peau bleu-verdâtre, qui possède six bras (dans chacun, elle tient une épée)
que est sur sa crinière, qui est remplacée par une énorme queue de serpent rougeâtre.
• En el mangaBaiser de Lilimle co-protagoniste est unedémonappel Lilim qui se nourrit de l'énergie vitale de
ses victimes masculines en les embrassant et en ayant des relations sexuelles avec eux.
En la deuxième saison de "Rosario+vampire" comme la fée qui possède le miroir qui libère le pouvoir caché
• En el videojuego S4 League, Lilith es el oponente de Ophelia.

Lilith de DC Comics
C'est l'un des membres desJeunes Titans.

Lilith en astrologie
En astrologie, il existe également une position lunaire appelée Lilith ouLune Noire. Cela se produit lorsque la Lune se trouve dans
suapogéeau point où elle est la plus éloignée de la Terre. Cepoint arabesymbolise l'inconscient le plus
profond de l'être humain, cette répression que l'être humain a en lui-même. Lilith ce qu'elle fait c'est amener à cette
situation limite pour que la vanne saute.

Bibliographie
• Graves, Robert et Raphael Patel, Les mythes hébreux [Hebrew Myths: The Book of Genesis, 1964]. Madrid : Alianz
Éditorial, 2000.
• Marcos Casquero, Manuel-Antonio : Lilith. Évolution historique d'un archétype féminin, Université de León,
2009. 440 pp. ISBN 978-84-9773-473-8
• Theodor, Julius (1849-1923) et Chanoch (Hanokh) Albeck (1890-1972) : Bereschit Rabba : avec appareil critique
und Kommentar[1912], deux volumes. Berlin : Pöppelmann, 1927.
Palestine Exploration Quarterly, Londres, 1959, p. 55, 56.
Lilit 6

Liens externes
• Wikimedia Commonsabrite du contenu multimédia surLilit. Communs
La présence de Lilith dans les écrits rabbinique et son origine[5], conférence donnée lors des I Journées d'Études
Orientales (Buenos Aires, 2004).

Notes
Palestine Exploration Quarterly, Londres, 1959, pages 55-56.
Judit M. Blair Dédémoniser l'Ancien Testament - Une enquête sur Azazel, Lilith, Deber, Qeteb et Reshef dans la Bible hébraïque.
Recherches sur l'Ancien Testament 2e série, Mohr Siebeck 2009 ISBN 3-16-150131-4
[3][Link]
[4][Link]
5[Link]
Sources et contributeurs de l'article 7

Sources et contributeurs de l'article

LilitFuente[Link] Contribuyentes: Aelfwine Elessar, Aelo, Afiche, Al59, Albasmalko, Alexandros, Alter-ego, Andrés Cortina, ArgentinaMetal,
Bethan 182, Carlosivanshekodd, Chibestia, Comae, CommonsDelinker, Consaburum, Copydays, Cruento, Daniel G., Danivivas, Dferg, Diegusjaimes, Dodo, Eduardosalg, Ernesto Graf, Farisori,
Fettuchini, GRHugo, Gizmo II, Gregoriobart, Hispaniaf1, In ictu oculi, JSTejada, Javierito92, Jeeves, Jorge c2010, KES47, Kanishka, Kiba, KnøcK3R-GrøwL, Laura Fiorucci, LeCire, Living001,
Lohcavar, Lucien leGrey, Magister Mathematicae, Mandramas, Matdrodes, Maziv, MegaMonsterBall, Musique partout, Netito777, Nihilo, Niqueco, Orgullomoore, Oxilium, PLBello, Pabloab
["Pain avec fromage","Pensy","Piketero","Psjhoanam","Redeyes","Ricardogpn","Roberpl","Rosarino","RoyFocker","Rozenumbra","Seraphita","Shinnee","Solecollons","Spockdg","Sygma","Tachen","Tatvs","Thanatos666"]
Toji, Tucumanga, Urdangaray, Vampiro81, Wastingmytime, Yonderboy, 218 éditions anonymes

Sources d'image, Licences et contributeurs

Fichier : Lilith (peinture de John Collier).jpg Source[Link] Licence : Domaine public Contributeurs : A.I.
Andreagrossmann, AndreasPraefcke, Atamari, Badseed, Butko, Conscious, Herbythyme, Kajk, Kilom691, Mattes, Origamiemensch, Shizhao, Str4nd, Thuresson, Zolo, 8 éditions anonymes
Archivo:[Link] [Link] Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Dante Gabriel Rossetti
Fichier:[Link]://[Link]/w/[Link]?title=Archivo:[Link] Licencia: Public Domain Contribuyentes: Andreagrossmann, AnonMoos, Butko, Kilom691, Mattes,
Schimmelreiter, Ouest, Zolo, ‫דוד יש‬
Archivo:[Link] [Link] Licencia: logo Contribuyentes: User:3247, User:Grunt

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Non Protégé
[Link]