0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
18 vues4 pages

Guide de rédaction d'invitations

Le document fournit des exemples et des phrases pour rédiger des invitations, des confirmations et des refus d'invitations en français. Il inclut des modèles pour des invitations d'anniversaire et des réponses appropriées, tant pour accepter que pour refuser une invitation. Des conseils sur la formulation des dates et heures sont également donnés.

Transféré par

alwaysexploreworld
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
18 vues4 pages

Guide de rédaction d'invitations

Le document fournit des exemples et des phrases pour rédiger des invitations, des confirmations et des refus d'invitations en français. Il inclut des modèles pour des invitations d'anniversaire et des réponses appropriées, tant pour accepter que pour refuser une invitation. Des conseils sur la formulation des dates et heures sont également donnés.

Transféré par

alwaysexploreworld
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Invitation Writing

Invitation
• Je t’invite
• Je te propose de
• Tu veux
• Tu peux
• Tu as envie de
• Tu es libre
• Tu es disponible

Birthday invitation
• Mets ton déguisement et rejoins-moi pour fêter mon anniversaire !
• Viens t’éclater à ma super boum !

Confirmation
• Pour une organisation au top, merci de confirmer ta présence !
• Merci de me confirmer ta présence.
• Merci de donner ta réponse avant mercredi au 08 06 00 00 01.
• RSVP avant le 18 avril par tél : 06 99 99 99 99

Note:
When writing day/date, add “le” before the day/date when answering the question “when
is the party”.
When writing time “from 8 to 10”, write “de 8h à 10h”

Exemple :
Mardi, le 1 décembre 2020.
Cher Antoine,

Je fête mes 16 ans le samedi 5 décembre 2020 et je t’invite à venir partager ce moment
avec moi. Je t’attends le 5 décembre à partir de 19h au rue des Ecoles – 31000 Toulouse.

Pour une organisation au top, merci de confirmer votre présence !


Ton ami
Sylvie

Textbook Q9. Page 80

Samedi, le 15 août 2019.


Chère Sanjana,

Je fête mon anniversaire demain. Je t’invite à dîner chez moi à 8 heures. Tous mes amis
viennent. Nous nous amuserons bien.
AI demain
Ton amie Sophie
Accepting an Invitation

• C’est une bonne idée ! (informal) = Good idea!


• Ça va être génial ! (informal) = That'll be cool!
• Ça va être sympa ! (informal) = That'll be nice !
• C'est gentil (de votre part). = That's kind (of you).
• D'accord. = OK.
• J'accepte avec plaisir. = I accept with pleasure. / I'll be happy to come.
• Je viendrai avec plaisir. = I will be glad to come.
• Je vous remercie. = I thank you. / Thank you.
• Oui, je suis libre. = Yes, I'm free.
• Pourquoi pas ? J’accepte avec plaisir. = Why not ? With pleasure.

Textbook Q10. Page 80

Samedi, le 15 août 2019.


Chère Sophie,

Merci beaucoup pour ton invitation. Je suis impatiente d’assister à ton anniversaire. Je
serai là vers 8 heures. J’apporterai de nouveaux disques. Nous nous amuserons bien si
tous les amis viennent.
AI demain
Ton amie Sanjana

Workbook Q8.1. Page 78

Jeudi, le 6 mars 2020.


Cher Marc
Merci beaucoup pour l'invitation. Je serai là vers 6 h samedi soir avec ma sœur.
J’apporterai les disques de Ricky Martin. Nous nous amuserons beaucoup. AI bientôt
Merci encore.
Ton ami
Paul
Refusing an invitation

• Je ne peux pas
• Ce n’est pas possible
• C’est impossible
• Je n’ai pas envie de
• Je ne veux pas
• Je ne suis pas libre
• Je ne suis pas disponible

Exemple :

Vendredi, le 20 mai 2020.


Salut Alice,

Merci pour l’invitation.


Je suis vraiment désolé mais je ne peux pas aller au concert avec toi. J’adore Cœur de
Pirate, mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mercredi, le 25 mai, Martha et Alain arrivent
et on sort ensemble.
Si tu veux, tu peux nous rejoindre après le concert. Dans ce cas, appelle-moi pour savoir où
on est.
À plus,
Guillaume

Exemple 2 : Vous ne pouvez pas passer le weekend chez votre frère. Écrivez un message
de refus.

Mardi, le 5 juin 2020.


Salut Chris,

Je ne peux pas passer le weekend chez toi parce que j’ai des examens de math la semaine
prochaine. Je suis désolé. Nous nous amuserons après mes examens.

Ta sœur,
Marie
Exemple 3 : Vous ne pouvez pas aller au cinéma avec votre ami. Écrivez un message de
refus.

Samedi, le 10 juillet 2020.


Salut Claire,

Je suis désolé. Je ne peux pas aller au cinéma avec toi ce soir parce que j’ai de la fièvre.
Nous irons ensemble le weekend prochain.

Ton amie,
Marc

Textbook Q8. Page 80

Mercredi, le 14 juillet 2019


Cher Samuel,

Je suis désolé ! Je ne peux pas t’accompagner au cinéma car ma maman est malade et je
dois prendre soin d'elle.
La prochaine fois !
AI bientôt
Ton ami Martin

Workbook Q8.2. Page 78

Jeudi, le 6 mars 2020.


Cher Marc,

Merci beaucoup pour l'invitation mais malheureusement je ne pourrai pas venir car ma
grand-mère est malade et je dois prendre soin d’elle comme mes parents ne sont pas là .
Je suis désolé. Je promets d’envoyer chez toi tous les disques de Ricky Martin.
Ton ami
Paul

Vous aimerez peut-être aussi