Guide rapide

BS-380 - Mindray
Rév. 001.10.2015

CARACTÉRISTIQUES

Analyseur de chimie sanguine et

Turbidimétrie, totalement automatisé.
Réalise 300 tests par heure de manière
constante.
Réfrigération pendant 24 heures pour les
bandejas de réactifs.
Accès continu pour échantillons de
routine urgences urine e
immunoessais
Cubetas réutilisables avec station de
lavage automatique
Agitateur de mélange indépendant (deux
en un)
Nettoyage automatique des mélangeurs et
pipetas arrastre < 0,1 %, détection de Unité de Réactifs
nivel de líquido, protección de nivel Bandeja de réactifs : 60 positions en
colisión (vertical y horizontal) compartiments réfrigérés (2-8ºC système
Système de grille inversée avec 12 Peltier). R1 150-350 µL, pas de 1 µL ; R2 20-200
longitudes d'onde uL
Scanner de codes-barres intégré Pipette de réactifs : Détection de niveau de
Pré-dilution y pos-dilution pour liquides, protection contre les collisions, vérification de
échantillons volúmenes.
Interface LIS bidirectionnelle. Nettoyage de la pipette : Lavage interne et externe,
60 positions pour les réactifs de chimie. arrastre < 0,1 % suivi des stocks
Capacité pour 75 échantillons à bord de
lesquelles constent 49 positions pour
muestras, 11 positions para Système de réaction
normes, 5 pour Contrôles, 6 pour
Urgences 3 pour Détergents. Rotor de réaction : Bandeja tournante, 72 cuvettes
Système de lavage automatique de disponibles qui se lavent automatiquement.
cubetas en 8 étapes. Cubetas : Pas optique de 5 mm
12 Longitudes d'onde : 340-800nm. Volumen de reacción:150–360 uL
Température de fonctionnement : 37 ºC +/- 1 ºC.
PARTIES DE L'ÉQUIPE Fluctuation maximale : ± 0,1 ºC
Système de mélange : Mélangeur automatique
1. Mélange Barr intégré, optimise l'homogénéisation de
2. Aiguilles de lavage et de séchage de seaux de reactivos y muestras, estación de lavado,
réaction mélangeurs séparés pour réactions
3. Tapa protectrice individuels.
4. Rack de réaction Station de lavage
5. Station de lavage de pipette d'échantillons Haute technologie dans la station de lavage qui
6. Rack de samples assure des résultats exacts et une validité dans le
7. Pipette de réactifs diagnostic.
8. Rack de réactifs Détergents concentrés pour diminuer le
9. Jeringa de muestras arrastre. Huit étapes automatiques de lavage.
10. Jeringue de réactifs
 Guide Rapide
BS-380 - Mindray
Rév. 001.10.2015

Système optique 3. Cliquer sur le bouton Calibrateur dans la

Source de lumière : Lampe halogène au tungsten partie inférieure de l'écran.
Filtros:340 nm, 380 nm, 412 nm, 450 nm, 505
nm, 546 nm, 570 nm, 605 nm, 4. Dans la case de Configuration du calibrateur
660 nm, 700 nm, 740 nm, 800 nm. sélectionnez l'option Ajouter
Rage d'absorbance : 0-3 Abs (10 mm agrega un nuevo calibrador a la lista de
conversión) 0.001 Abs. calibrateurs).

5. Le nouveau calibrateur est sélectionné dans le

Contrôles et Calibres :
liste des calibrateurs, et ils sont entrés les
datos de nombre del calibrador, lote,
Modes de calibration :
fecha de vencimiento, disco de muestra
Linéaire (un point, deux points et multipoints)
et position sur le disque d'échantillon. De
{"Logit-Log 4P":"Logit-Log 4P","Logit-Log 5P":"Logit-Log 5P","Spline":"Spline","Exponencial":"Exponentiel"}
égal manière se ingresan les
Polynomiale, Parabole. Logiciel de Contrôle Interne
concentrations de chacune des
de Qualité : Multirègles de Westgard, Levey
tests.
Jennings, X-R.
6. Cliquez sur l'option Enregistrer (Partie inférieure
Fonctions du Système du cadre), pour ranger le calibre.
Principes de mesure : Absorbance y 7. Cliquez sur Fermer pour fermer le
turbidimétrie. recuadro.
Méthodologie : Point final, Temps fixe, cinétique,
lectures monochromatiques bicromatiques,
o 8. Dans le menu Paramètres, option
calibration mode linéaire et non linéaire. Calibration, se associe le calibrateur à
Programmation : Utilisation des profils et résultats chaque test (sélectionner le calibrateur dans
calculés à partir d'analites mesurables. la liste qui se trouve sur le côté
Gestion des échantillons droit).
Bandeja de échantillons : 75 positions pour tube
primaires ou diverses petites échantillons.
Volume de l'échantillon : 2–45 μl, pas de 0,1 μl.
Pipette à échantillons : Détection du niveau de
liquides, détection de caillots et protection de
collision horizontale et verticale.
Nettoyage de la pipette : Lavage interne et externe,
remanente < 0,1% Dilution automatique de
échantillon.
Código de barras interno:Permite la lectura y
programmation d'échantillons. Applicable à plusieurs
systèmes de codes y compris codabar, ITF
Code 28, Code 39, UPC/EAN, Code 93, capacité 9. Dans l'option Règle, sélectionnez la règle de
de communication avec le LIS en mode calcule qui sera utilisé pour chaque test
(Ej.: deux points linéaires, si on calibre à 2
bidirectionnel.
points).
CONFIGURACION DE CALIBRADORES:

1. Rendez-vous au bouton Paramètres sur le côté

gauche de son écran.

2. Sélectionnez l'option Calibration dans la

partie supérieure du menu Paramètres.
 Guide rapide
BS-380 - Mindray
Rév. 001.10.2015

7. Cliquer sur l'option Enregistrer (Partie basse

dans le cadre), pour sauvegarder le contrôle.

PROGRAMMER DES ÉTALONNAGES

8. Cliquer sur Fermer pour fermer le

recuadro.

Pour programmer l'étalonnage, cliquez sur

Calibration, dans la fonction Demande de calibration
sélectionner le test en cliquant dessus et
sélectionner la demande pour enregistrer cela 9. Dans le menu des paramètres, l'option QC se
programmation, positionner les calibrateurs dans le associent les contrôles à chaque test
rack d'échantillons. (cocher le contrôle dans la liste qui se
trouve sur le côté droit).
CONFIGURATION DES CONTROLES :

1. Dirigez-vous vers le bouton Paramètres sur le côté

à gauche de son écran.

2. Sélectionnez l'option QC dans la partie

supérieur du menu Paramètres.

3. Cliquez sur le boutonContrôlez la partie

descendez de l'écran.

4. Dans la boîte de configuration de contrôle

sélectionnez l'option Ajouter
ajoute un nouveau contrôle à la liste de
contrôles). PROGRAMMER QC
5. Sélectionnez le nouveau contrôle dans la liste de
contrôles, et saisissez les données de nom
du contrôle, lot, date d'expiration,
disco y posición en el disco de muestra.

6. Saisir les moyennes de concentration dans

la casilla Moyenne Concy les déviations
standard dans la case de SD de chacune
des tests.
 Guide Rapide
BS-380 - Mindray
Rév. 001.10.2015

Placer dans le rack d'échantillons dans les

positions W Eau distillée, D1 HCL
0,1N et le D2 Détergent CD80 dilué
1/15.
Préparer le détergent (CD80) dans le
galon correspondant avec une dilution
1/15.
Ouvrir l'application du BS380 en donnant
double clic sur le bureau
Digitar el usuario y la clave
BSMINDRAY
Pour programmer les contrôles de qualité, cliquez sur Password:MINDRAY#BS
en QC, dans la fonction de demande QC sélectionner la Cela prend environ 20
testez en cliquant dessus et sélectionnez la demande minutes dans l'initialisation (lavages et
pour enregistrer cette programmation, positionner les incubation)
contrôles dans le rack d'échantillons. Une fois par semaine, effectuer le contrôle
de seaux et les vérifier physiquement pour
PROGRAMMER DES ÉCHANTILLONS
vérifier son état.
Vérifier que les bouteilles des réactifs
están bien posicionadas et avec suffisamment
quantité avant de commencer
Procesar Blanco de reactivo (semanal)
Programmer des calibrations si nécessaire.
Programmer des contrôles tous les jours avant
de commencer la routine d'échantillons.
Vérifier les données de contrôle
Programar muestras
Revoir les résultats
Pour éteindre l'appareil, cliquez sur
ArrêtSélectionnerSortieOKse
Pour programmer des échantillons, cliquez sur Échantillons. effectuez immédiatement un lavage
sélectionner les tests pour chaque échantillon et donner automatique et l'application se ferme
cliquez sur OK et positionnez les échantillons dans le Rack de également de manière automatique.
Éteindre l'unité de réfrigération
cliquez sur l'icône pour commencer à Éteindre la partie électrique de l'équipement
traiter. baisser le levier
Éteindre la bombe
RUTINE QUOTIDIENNE DANS LA GESTION DE L'ÉQUIPE
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE DÉPENDANT DE
Allumer la bombe SOFTWARE:
Allumer la partie électrique en augmentant la
palanca située à l'arrière de Contrôle de Lampe
équipe.
1. Dirigez-vous vers le menu Utilitaires (partie
Allumer l'unité de refroidissement avec
à gauche de l'écran).
le bouton vert situé dans la partie
latéral. 2. Sélectionnez l'option Cuvette/Lampe
Placer le rack de réactifs dans la Vérifiez, puis cliquez sur le bouton Exécuter
position W Eau distillée et en la (côté inférieur gauche de l'écran).
position D Détergent CD 80dilué 1/15
 Guide rapide
BS-380 - Mindray
Rév. 001.10.2015

RECOMENDACIONES

3. Sélectionner OK en recuadro de Il est nécessaire de le faire une fois par semaine

confirmation. le contrôle des seaux tant en équipe et
4. Sélectionnez l'option Vérification de la lampe et ensuite
en physique.
Un lavage doit être effectué chaque mois
cliquez sur le bouton Démarrer.
de seaux avec vérification ultérieure des
Vérification des bacs mêmes.
Vérifiez les données de contrôle avant de
1. Dirigez-vous vers le menu Utilitaires (partie passer la routine des patients.
à gauche de l'écran). Si l'équipe se bloque par collision de
certaines des pipettes récupérées par
2. Sélectionnez l'option Cuvette/Lampe utilités –maintenance quotidienne –
Vérifiez, puis cliquez sur le bouton Exécuter récupération après échec – cliquez sur Exécuter.
(coin inférieur gauche de l'écran). Changement de l'eau distillée tous les jours
des positions W du Rack de
échantillons et de réactifs.

3. Sélectionner OK dans le cadre de

confirmation.

4. Sélectionnez l'option Cuvette Checky

puis cliquez sur le bouton Démarrer.

Maintenance mensuelle dépendant de

logiciel

Remplir au maximum le disque des réactifs

les bouteilles de détergent alcalin (D) et
eau (W), ainsi que sur le disque de
montre les tubes de détergent
alcalin (D2), détergent acide (D1) et
eau (W)
2. Dirigez-vous vers le menu Utilitaires (partie
gauche de l'écran)

3. Sélectionnez l'option Nettoyage de cuvette,

cliquez sur le bouton Exécuter (partie
inférieur gauche de l'écran.

4. Sélectionner OK dans un cadre de

confirmation.

5. Par la suite, effectuez la vérification de

lámpara y de cubetas (descritos en
maintenance hebdomadaire).