Guide de Paris

População da grande Paris:11.800.000 habitantes

Population de Paris Intra-muros : 2 215 000 habitants
Moeda:1 Euro = 100 cents
Électricité/Tension : 220/240 V CA, 50 Hz

Téléphonie
Les numéros de téléphone français sont composés de 10 chiffres,
sachant que le premier est toujours un zéro. Pour appeler du
Brésil vers la France, il faut composer le 00 33 et les numéros
de téléphone français, sauf le premier zéro.
Exemple : Téléphone Duga - 01 43 90 40 85, en appelant de
Brésil est 00 XX 33 1 43 90 40 85.

Pour appeler du France vers le Brésil, il faut composer le 00 55 +

code de zone + le numéro de téléphone. Ou peut-on u -
lizar le service à facturer international de l'Embratel : 0800
99 00 55

Fuso Horário
Normalement, le fuseau horaire entre le Brésil et la France est de
4 heures. S'il est midi au Brésil, en France il est 16 heures.
Après-midi. Mais cela change avec les horaires d'été français et
brésilien. Wikimedia 2009 Benh Lieu Song

Horaire d'été français : du dernier dimanche de mars Édition d'octobre 2010

au dernier dimanche d'octobre, la différence passe à 5
heures. Sommaire
Ville de Paris page 2
Hora d'été brésilienne : dans les états brésiliens qui Climat et Dates Commémoratives page 4
adoptent l'heure d'été, du troisième dimanche de ou- Pontos Touristiques 4
tubro au troisième dimanche de février (sauf lorsque Balades en bateau et Spectacles page 9
cela coïncide avec le carnaval, étant prolongé en une Autour de Paris page 10
semaine) la différence descend à 3 heures. Sugestões de onde comerpág 14
Sortir le soir page 17
Informations touristiques en général
Compraspág 18
Office de Tourisme et de Congrès de Paris Paris avec des enfants page 19
25, rue des Pyramides 75001 PARIS Vus et Enregistrement page 20
Métro Pyramides Lignes 7 et 14
Tél : 08 92 68 30 00 /[Link] Transports et postes page 21
Santé, Sécurité, Échange et Cartes page 22
Pages informatives de Paris en anglais -[Link] Mapaspág 23

Journaux et revues traditionnels Depuis 1997, aDUGA est avec vous à Paris réalisant-
faites des visites de la ville, des excursions et des voyages différenciés ! Dans vos
Journaux quotidiens : Le Monde, Libération et Le Figaro
moments de loisir vous voulez connaître des endroits différents
Revues : Nouvel Observatoire, Géo, l’Histoire, et autres.
Programmation d'événements à Paris (du mercredi au mardi) : tes e vivenciar experiências novas e prazerosas. Paris est
Pariscope et L’Officiel des Spectacles une ville vibrante, impressionnante et élégante! Co-
mettant notre personnel spécialisé à votre disposition
Les tarifs indiqués dans le Guide de Paris DUGA peuvent Vous avez tout pour que le voyage soit sûr et agréable.
déménager sans préavis. Notre équipe parle votre langue et réalise vos commandes avec
efficacité personnalisée. Vérifiez par vous-même. Voyagez et
Promenez-vous avec aDUGA !

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 1
 Guide de Paris

Wikimedia 2006 Patrick Giraud

Ville de Paris Paris est une véritable ville-musée, qui permet que
vous traversez les siècles et les styles architecturaux, pas-
Bienvenue dans la célèbre « Ville Lumière », co- sando d'un quartier médiéval (Quar er La n et Marais)
connue également sous le nom de « ville des au grand projet urbanistique réalisé par le Baron de
amoureux" ! Nous pouvons affirmer que Haussmann au XIXe siècle (région de l'Opéra). Considéré comme un
la ville de Paris est, sans aucun doute, celle-ci ville la plus arborée du monde, les parcs sont verts
deux choses. Elle a toujours été considérée des espaces de beauté et de tranquillité pour le visiteur :
une des villes les plus romantiques de les plus importants sont le Jardin du Luxembourg (Quar-
monde. En même temps que le centre er La n) et les Jardins des Tuileries (Palais du Louvre).
culturel, artistique, touristique et commercial, Paris offre pour
vous avez une multitude d'options de visites. Profitez-en. Histoire
une extraordinaire promenade le long de la Seine, partant de
Cathédrale Notre-Dame en direction du Palais et du Musée Un peuple gaulois appelé Parisii, de langue celtique,
au Louvre, en passant par le Pont Neuf jusqu'au quartier animé s'est installé au IIe siècle av. J.-C. sur les îles du fleuve Seine (Cité et
de l'Opéra Garnier. Marchez sur l'île de Saint-Louis, continuez jusqu'à Saint-Louis) à cause des terres riches autour et de la pro-
le quartier du Marais et ressentez la magie de Paris. teção naturelle que la rivière offrait. Ce peuple a participé aux
guerres contre les envahisseurs romains, mais ont été vaincus
Découvrez l'histoire de Paris à travers ses rues. Partez de l'an- dos e, en 52 av. J.-C., les forces de Jules César prennent la ci-
Une visite guidée romaine avec une visite des Arènes de Lutèce. lade gauloise alors appelée Lutèce. À partir du Ier siècle,
Si vous le pouvez, n'hésitez pas à retrouver le Moyen Âge dans Les Romains entreprennent des changements urbains.
musée de Cluny, passant par la rue Mouffetard, la rue de tantes, comme les Arènes de Lutèce et les Thermes romains,
Montagne-Sainte-Geneviève (patronne de Paris), le Pan- les ruines de Cuja survivent encore aujourd'hui, et la ville se dessine
teão et la rue des Écoles qui se situe le long de la Sorbonne voler sur la Rive Gauche, à gauche de la Seine, en face
ne (une des plus anciennes universités d'Europe, qui aux îles.
inspiré la cause révolutionnaire de tant d'étudiants dans
révolution de 1968). Découvrez le Quar er La n (flamme- Au IIIe siècle, le christianisme arrive à Paris, elle est pillée
fais comme ça car à cet endroit on a parlé couramment là-bas par les envahisseurs barbares, et sa population se fortifie dans
jusqu'au XVIIIe siècle) qui était le refuge des étudiants et des intellectuels actuelle Île de la Ville. Depuis le IVe siècle, la ville prend le
lectuels de Paris. Ensuite, traversez la Seine et co- nom de ses habitants originaux, Paris, et devient un
Découvrez la Sainte-Chapelle, splendeur de l'époque gothique. centre stratégique important de défense contre les invasions
sando pela ponta de l'île de la Cité et par sont. Selon la légende, Geneviève, membre de la Curie mu-
cais, vous arrivez au Louvre (ancienne forteresse et ensuite rési- municipal, a convaincu les habitants de ne pas remettre la ville
résidence des rois de France dont l'architecture est parfaitement à Á la, le Hun, au Ve siècle. En effet, Á la n'est pas arrivé à
équilibrée va vous plonger dans l'époque classique). Le conquérir Paris. Genoveva a été ensuite élevée à
Le musée est le plus célèbre de Paris et abrite une collection va- Sainte et Patronne de Paris.
liosíssimo d'œuvres d'art de divers genres et époques.

Profitez de Paris ! Visitez le musée du Louvre et ses prin-

oeuvres cipaies. Ensuite, faites une croisière pour découvrir
les ponts et les monuments qui se situent au bord de la rivière
Sena. Montez au 2e étage de la Tour Eiffel, qui est l'un des
monuments les plus visités au monde et le prin-
carte postale principale de Paris. Ensuite, dirigez-vous vers le
Cathédrale Notre-Dame avec les explications de l'histoire
de cette Église qui est un symbole de pèlerinage dans le monde
médiéval depuis le XIIe siècle. Devant elle se trouve la crypte
que garde les premières pierres de la ville de Paris (du
tempo des Romains). Wikimedia séc. XV BNF

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 2
 Guide de Paris
Clovis Ier, roi mérovingien des Francs, au VIe siècle fait de ville médiévale dans une capitale moderne en seulement 20
Paris est la capitale de son royaume, qui continue à se développer. Des années. Des quartiers entiers ont été reconstruits, des avenues
Pendant le IXe siècle, les Vikings et les Normands ont ater- allongées, l'Opéra Garnier a été construit, le
rorizam et pillent successivement la ville. Au siècle Le Louvre et l'Avenue des Champs-Élysées dans leurs états actuels
X Paris passe sous le contrôle de la dynastie des Rois Capétiens, ais. Mande construire le réseau d'égouts, les stations Gare
divisant le statut de centre du pouvoir avec Orléans. Avec de l'Est et Gare du Nord, et crée de nombreuses places, ainsi que
le temps Paris devient à nouveau la capitale du royaume Le parc Montsouris et le
et un important centre commercial, s'étendant nouvelle- Parc des Buttes-Chaumont.
mente da ilha para as margens do Rio Sena. No século XIII Napoléon III annexe les Bois
s'inaugure l'Université de Paris. de Boulogne et de Vincennes
né à Paris, en plus de terri-
Au XIVe siècle, Paris, alors la ville la plus peuplée d'Europe tórios de diverses villes
p.a. com 200 000 habitants, est décimée par la Peste Noire. autour (comme La Villette
Avec l'avènement de la Guerre de Cent Ans et diverses disputes e Bercy), augmentant à
tas monarchiques, Paris souffre à nouveau d'une période de ville jusqu'aux dimensions
difficultés, et ne retrouve seulement des jours de gloire actuels. Une loi urbaine
Au XVIe siècle, à partir du règne de François Ier, un roi oblige tous les éditeurs à
qui élargit l'enseignement des terem la façade en pierre
arts et sciences et centrales- talhada, donnant l'aspect Napoléon III et le préfet Haussmann
du pouvoir des institutions actuel de la ville.
dans la ville, s'installant
au Palais du Louvre. Après la défaite de 1870 contre l'Allemagne, Napoléon
III est détruit, mais Paris n'est pas affecté. À partir de là les
Au XVIIe siècle, Louis XIVles changements sociaux du début du XXe siècle laissent Paris
changez votre cour pour Ver- en tension politique, la ville devient un important cen-
salhes pour consolider votre tro industriel et connaît une explosion de l'Art Nouveau et
pouvoir absolu hors de la de l'Art Moderne (Picasso, Matisse...). Le réseau de métro
conturbée Paris, récemment commence à être construite, les expositions de 1889 et 1900
sortie de diverses révoltes ils apportent la construction de la Tour Eiffel, du Grand et du Petit
populaires comme la Fronde. Sous son règne, la France acqui- Palais et du Pont Alexandre III.
la suprématie européenne économique, militaire et politique.
Au fil des ans, des guerres coûteuses, la rivalité Pendant la Première Guerre mondiale, Paris est menacée par
colonial avec l'Angleterre et les privilèges excessifs du quatre ans dans l'armée allemande, mais elle est épargnée. Entre
le clergé et la noblesse ont ruiné les finances de la monarchie. Après les deux guerres, Paris atteint 2 millions d'habitants.
Une insatisfaction populaire croissante a abouti à la Révolution Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est envahie par Hi-
Révolution française, avec la destruction de la Bastille (14 juillet tler, mais elle est de nouveau épargnée de la destruction, même
de 1789), la capture et la décapitation de Louis XVI et Marie
Antonieta. Au total, plus de 1400 personnes ont été guillotinées.
nadas.

Au début du XIXe siècle, Paris comptait un demi-million

de habitants. Napoléon Ier est proclamé Empereur, fait
de Paris à la capitale de son empire, et ordonne de construire le
Arc de Triomphe de la Place des Étoiles, l'Arc de Triomphe
de la Place du Carrousel, l'Église de la Madeleine et la Bourse.
Votre empire tombe en 1815, mais la monarchie revient au roi-
nar seulement jusqu'en 1848. Pendant cette période, Paris ne Liberação de Paris - 1944
connaît des améliorations, l'économie souffre de stagnation durant les combats de libération à la fin de la guerre.
et le peuple de faim. La Révolution de 1848 mène à la chute En 1968, la grève générale des travailleurs et la protestation
définissait la monarchie française et l'élection de Napoléon pour les changements sociaux des étudiants du Quartier Latin
III comme le premier Président de la République Française. retrouvent la résistance répressive des forces policières, et
beaucoup de personnes sont arrêtées et blessées. Quelques années plus tard
Esse foi o período de mudanças mais radicais em Paris. ont été construits le Centre Georges Pompidou, la Bibliothèque-
En tant que maire, Haussmann transforme une François Mitterrand et la Tour Montparnasse.

Réservez votre excursion ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 3
 Guide de Paris
Climat et Dates Commémoratives Dates plus animées
Carnaval : en février, des bals masqués traditionnels.
Saisons Fête du Travail : manifestations syndicales du 1er mai.
Les saisons à Paris sont bien définies. En hiver (21 Fête de la Musique : 21 juin, concerts gratuits à Paris.
de décembre) la température reste autour de 5 degrés, et Fierté Gay : en juin, la Parade Gay accueille les gays et les si.
Il est normal de ventiler, de pleuvoir et parfois de neiger, c'est pourquoi il est pazantes dans une fête bien joyeuse.
il est très important de venir préparé à affronter cette épreuve Paris Plage : le quai de l'Hôtel de Ville devient plage pendant
de climat. Les gens restent chez eux, ou se réfugient dans un mois, commençant en juin ou juillet
restaurants, hôtels, musées et magasins, tous climatisés. Chute de la Bastille : le 14 juillet il y a des feux d'artifice
Le soleil se couche tôt, mais les jours sans pluie et sans vent peuvent près de la Tour Eiffel et défilé militaire sur les Champs-Élysées.
sont utilisés pour découvrir le Paris hivernal, froid Jours du Patrimoine : en septembre, les institutions culturelles
rém élégant. les musées ouvrent leurs portes pour montrer leurs patrimoines
culturels non accessibles le reste de l'année.
Au printemps (20 mars), la température augmente pour Nuits Blanches : de la nuit du premier samedi jusqu'au matin
une moyenne de 15 C, leso feuilles deviennent vertes et les fleurs de
dodomingodeoutubromuitosmuseuseins tuiçõescultu-
de nombreuses couleurs explosent de joie. Tout le monde commence à fre- raisconnuamabertosparasuasexposiçõeseespetáculos.
quentar les cafés et les bars sur les trottoirs. Quand arrive le Beaujolais Nouveau : en novembre, les Français fêtent
été (21 juin), les Parisiens partent en vacances, jams à l'arrivée du vin de l'année.
et les touristes entrent dans la capitale, et la température monte
au-dessus de 25 C.o Paris devient une ville animée, Points touristiques
les gens restent dans la rue le plus longtemps possible, le soleil se
refuse de disparaître jusqu'à 22h et le temps devient plus agréable Tour Eiffel
Il pleut presque pas, donc c'est la saison parfaite pour La tour est le monument le plus célèbre de Paris et a été construite
longues promenades, pique-niques dans les parcs de la ville, par l'ingénieur Gustave Eiffel pour l'Exposition Universelle
festivals gratuits de musique et de cinéma... de 1900. Les premiers visiteurs à monter dans la Tour étaient
Le Prince de Galles et sa famille (futur Roi Édouard VII).
Elle a été très créative à l'époque de sa construction car les
les habitantes la trouvaient laide. La tour mesure 320 mètres de...
tura, pèse 7.000 tonnes et est composée de 15.000 pièces
métalliques liées entre elles. Un fait qui souligne sa im-
importance historique : en 1889, y a eu la première
communication radio-électrique (entre la Tour et le Panthéon)
mais l'antenne de radio a été détruite avec l'arrivée des
Allemands à Paris. Aujourd'hui, elle possède des antennes de télévision.
Quand l'été se termine, c'est le moment pour les parisiens de En 1986, il a reçu un nouvel éclairage qui valorise la beauté.
retourner au travail et aux études, et aussi en profiter za de sua estrutura metálica. La tour possède deux étages.
la baisse de la chaleur en automne (22 septembre) pour curêr des accès par escalier ou par ascenseur, et le sommet seulement
un climat roumain, pré-hivernal. Il commence à pleuvoir davantage accessible par ascenseur. Le restaurant du premier étage
fréquemment et les températures se situent autour de 15 il s'appelle 58 (car il est à 58 mètres de hauteur), et celui de se-
graus. gundo andar, Julio Verne, est un restaurant très prisé
*N'oubliez pas d'apporter au moins quelques vêtements chauds et de pluie même en
tu as reçu une étoile du guide Michelin.
été, car le temps peut être imprévisible.

Arc de Triomphe
Jours fériés
Construit à la demande de Napoléon Bonaparte en 1806
1º de janeiro: Ano-Novo (Jour de l’An) pour célébrer la gloire de son armée française. Les plans
Lundi après le dimanche de Pâques
sont de Chalgrin. Le baron Haussmann a conçu l'espace
Jeudi de l'Ascension après Pâques
actuel avec les 12 avenues formant les points de la Place
1er mai : Fête du Travail
de l'Étoile. Inspiré par un Arc ancien, il mesure 50 m de
8 mai : Jour de la Victoire Hauteur de 45 m de largeur. Les célèbres guerres napoléoniennes
Lundi de Pentecôte
14 juillet : Chute de la Bastille (Fête nationale)
cas sont là listés, tout comme leurs 558 généraux.
Sous l'Arche se trouve la tombe du soldat inconnu (1ère
15 août : Jour de l'Assomption
Guerre mondiale 1914-18), illuminée toutes les nuits. De
1er novembre : Jour de Tous les Saints (Toussaint) la place de l'Arco arrive sur l'Avenue des Champs-Élysées, une
11 novembre : Jour de l'Armistice (Armistice 1918)
les plus célèbres du monde.
25 de dezembro: Natal (Noël)

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França page 4
 Guide de Paris
Avenue des Champs-Élysées Palais des Invalides
C'est l'avenue la plus célèbre du monde, entièrement arborée, avec Ce palais remonte à Louis XIV, lorsque le roi a décidé
beaucoup de cafés, de restaurants, de cinémas et de magasins célèbres. Votre construire un hôpital pour les blessés de guerre, en l'ayant
nom se réfère aux Champs Élysées (le royaume des morts dans visité plusieurs fois. À l'entrée, il y a un jardin délimité
mythologie grecque, où reposaient les âmes vertueuses). Possède des fossés, avec des canons en bronze des XVIIe et
71 m de large sur 1,9 km de long et commence à une longue façade de 200 mètres. Au centre de la façade-
place de la Concorde en direction de l'Arc de Triomphe. Les pri- Voilà la statue de Louis XIV, flanquée par la Justice et par
Les premiers projets d'une grande avenue à cet endroit datent Prudence. Dans le bâtiment se trouve le Musée de l'Armée, qui
du jardinier Le Nôtre ( XVIIe siècle) et est actuellement un lieu de abrite le tombeau de Napoléon Bonaparte. Visitez également la
des défilés et des célébrations importantes de la France. École Militaire, fondée en 1751 pour 500 jeunes pauvres,
dont le destin était de servir le Roi. Aujourd'hui, c'est le siège des écoles
Jardin des Tuileries militaires de l'enseignement supérieur. N'oubliez pas non plus de passer
Devant le Louvre se trouve le Jardin des Tuileries, qui Ca- s'arrête sous le pont Alexandre III (construit en 1900), qui
la tarina de Médicis construite à la mode italienne, dont le plan traverse le fleuve Seine et a été construite en hommage à
le paysagiste Le Nôtre n'a pas été modifié jusqu'à Alliance Franco-Russe.
Aujourd'hui. Son nom vient de la fabrication de tuiles qui
se produisait sur le site avant la création du jardin. Île de la Cité et Île Saint-Louis
Visitez la Cathédrale Notre-Dame de Paris (œuvre d'art
Palais Royal de l'architecture gothique construite de 1163 à 1330), l'Église-
Cette édition a été construite en 1622 à la demande du Cardinal de la Sainte Chapelle (sanctuaire construit pour accueillir les
Richelieu, que le légua au Roi Louis XIII. Avec la mort du reliques de la couronne d'épines et un morceau de la croix de
cardeal, la Reine Anne d'Autriche et son fils, le jeune Louis Jésus-Christ), une Conciergerie (palais des premiers rois
XIV, ainsi que le nouveau cardinal Mazzarin, ont laissé le de France, transformé en prison depuis le XIVe siècle)
Louvre pour vivre dans ce Palais, d'où son nom. le Marché aux Fleurs (ouvert toute l'année), le Pont-Neuf
(ponte mais ancienne de Paris), et la Rue Saint-Louis en Île
(commerciaux dégustation de la glace Berthillon).

Cathédrale de Notre-Dame
Marco zéro de toutes les
routes qui partent de
Paris, la cathédrale est une
église de pur style gó-
à quoi date du siècle
XII, quand l'évêque de
Paris, Maurice de Sully
décider de construire une
grande église sur place
Opéra Garnier - Wikimedia 2006 Eric Pouhier que foi temple gaulois
Opéra Garnier -romano, basilique chrétienne
À l'extrémité de l'Avenue de l'Opéra se trouve ce bâtiment l'église romaine. A pri-
que représente l'architecture éclectique de la deuxième meta- meira pedra a été lancée
du XIXe siècle, et qui est inscrit dans les transformations de en présence du Roi Louis
Paris réalisées par Napoléon III et le maire Haussmann. VII et les travaux con-
L'Opéra est le prototype et la synthèse du style du Deuxième ʀ nuaram jusqu'en 1345. Le
Empire (ou style Napoléon III), qui est le préféré par auteur de vos plans est
bourgeoisie de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. jusqu'à aujourd'hui inconnu.
Les visites pendant la journée pour découvrir le théâtre en valent le Vos portails sont des œuvres
Catherine de Notre-Dame
entrée. Ne manquez pas la merveilleuse peinture du plafond, faite primas. Au Moyen Âge
par Chagall. Découvrez l'Avenue de l'Opéra, qui est l'un des ils étaient colorés avec un fond doré. La porte de Santa
grands projets aussi de Haussmann. Elle commence à Ana (à droite de la façade), est la plus ancienne (fin du sé[Link]);
Place André-Malraux (où se situe la Comédie-Française) le Jugement Dernier est de la même époque, mais a été plusieurs
et se termine à la Place de l'Opéra. Cette voie ne possède pas d'arbres, fois restaurée et à gauche, la porte de la Vierge (début
com o obje vo de proporcionar uma melhor perspec va du séc. XIII) est une œuvre d'art remarquable. Tous les dimanches à
de la façade principale de l'Opéra. À 10 heures du matin, des messes avec des chants grégoriens ont lieu.

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França page 5
 Guide de Paris
Le Marais François Truffaut et, plus récemment, de poètes comme
N'oubliez pas d'aller au Musée Carnavalet (tout sur l'histoire de Jacques Prévert et ar stas comme Giacome . Peut-on
ria et évolution de la ville de Paris), Musée de Sully (expo- sempre encontrar ar stas neste bairro, seja no Café de
sições temporaires), Musée Picasso (fermé pour travaux Flore ou no Deux Magots. À la Brasserie Lipp, fréquentée
jusqu'en février 2012), Maison de Victor Hugo sur la Place de dans le passé par François Mitterrand, c'est un point de rencontre
Vosges, Hôtel de Ville (mairie principale de Paris), Rue de journalistes et d'hommes politiques.
des Francs-Bourgeois (commerce central du Marais), Rue
des Rosiers (commerce ancien juif). Ce ancien quartier Quartier La no (Quartier La n)
Le judaïsme accueille aujourd'hui également une communauté croissante Ne manquez pas de voir la Sorbonne dans son cœur historique.
gay est un commerce élégant de vêtements, d'accessoires et d'ob- Son nom provient de l'utilisation du la entre les étudiants
jets de design. Nous suggérons de déguster le délicieux Falafel e des cours de la m dispensés à l'époque. Ce quartier a été
vendu dans des maisons spécialisées du Marais. l'un des centres névralgiques des événements de con-
la testation des étudiants en mai 1968. Il est actuel-
Place des Vosges ment très fréquenté par des étudiants universitaires
Une perle de Paris. Construite entre 1606 et 1612, c'est la pri- des, lycées et collèges. Y figurent aussi les meilleurs
meira place regular of the capital. At the time, its name was the cinémas de la ville, avec une programmation intense et variée.
Praça Real. Sa architecture originale reste intacte et elle
nous avons trouvé la maison, aujourd'hui musée, où a vécu le célèbre Quartier de Luxembourg
poète et écrivain, Victor Hugo. Ne manquez pas de flâner au Jardin du Luxembourg.
Le **La** n) est ouvert au public. Créé en 1612 par Ma-
Les Halles ria de Médicis, il possède 23 hectares pleins de fleurs et
Découvrez Les Halles, un quartier du 1oarrondissement de sculptures. Le Palais est le siège du Sénat Français. Depuis
Paris. Situé au cœur de la capitale, son nom vient de 1997 expositions de photographies sont régulièrement installées
un grand marché appelé Les Halles de Paris qui est resté les notes extérieures. Plusieurs activités sont proposées
a vo jusqu'à la première moitié des années 70. Aujourd'hui, a été sous- aux enfants : jeux, balades à poney et théâtre de mario
entouré par un vaste espace vert (le Jardin des Halles), netes. Les visiteurs, jeunes ou non, se retrouvent.
un centre commercial (le Forum des Halles) et par d'autres autour d'un bassin principal avec ses modèles de
lieux consacrés au loisir (piscine et cinéma). À cette- voiliers ou télécommandés.
La station Châtelet-Les Halles se situe en dessous de ce complexe.
urbanís co et c'est la plus grande station souterraine du monde.

Quartier de Montmartre
La colline de Montmartre est un ancien quartier bohème de
Paris. Grâce à sa position stratégique, Montmartre a été
souvent centre de commandement militaires. En 1860, le
le quartier a été relié à la ville et s'est transformé en un point
de rencontre importante d'artistes et d'intellectuels, et lieu
célèbre pour sa vie nocturne animée. Modèles, danseurs-
des peintres comme Degas, Cézanne, Monet, Van Gogh,
Renoir et Toulouse-Lautrec fréquentaient l'endroit contri-
buindo pour créer le style de vie qui a caractérisé Mont-
martre. Ne manquez pas de visiter la Basilique du Sacré-Cœur
ration (whose view encompasses all of Paris), the Place des Tertres,
et les vignes locales.

Quartier de Saint-Germain-des-Prés
Ce quartier s'est organisé au Moyen Âge autour de l'Aba-
jour de Saint Germain. À partir du XVIIe siècle, il a acquis
alma, attirant les intellectuels qui se réunissaient dans les cafés
Landelle ou Procópio (ce dernier existant jusqu'à aujourd'hui). Marat et
Danton n'y habitait pas. Après la Seconde Guerre, il est devenu
- est un lieu important de la vie intellectuelle et culturelle
parisien avec Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, à
la chanteuse Juliette Gréco, des cinéastes comme Jean-Luc Godard et Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/France p. 6
 Guide de Paris
Musées et Monuments Horaires : tous les jours de 9h à 18h (sauf tous les mardis,
On peut acquérir le Paris Pass, qui permet son 1er mai, 1er janvier et 25 décembre). Tous les mercredis
entrée directe et sans files d'attente aux principaux sites touristiques Le vendredi, il reste ouvert jusqu'à 22h.
de la ville : Musée du Louvre, Musée d'Orsay, Musée Tarifas: 9.5€ Plena - exceto exposições do Hall Napoleão e o
Picasso, comme les tours de la Cathédrale Notre-Dame, l'Arc de Musée Eugène-Delacroix. 6€ Réduit - incluant tous à par-
18h le mercredi et le vendredi.
Triomphe, le Musée Grévin, le Panthéon, le Château de Ram-
99 Rue de Rivoli 75001/ Metrô Louvre-Rivoli Linha 1
bouillet et le Château de Versailles, entre autres. Il y a plus [Link]
de 60 attractions et vous avez 3 formules au choix : 2
(32,00€), 4 (48,00€) ou 6 jours (64,00€). Chaque Passe est
accompagné d'un dépliant contenant toutes les informations
pratiques concernant les musées et les monuments.

Vous pouvez acheter votre Paris Pass en ligne (paris-mu-

[Link]) et aussi sur :
- n'importe quelle librairie FNAC en France
nos musées et monuments
- nos aéroports

Guide des tarifs des musées et monuments publics

Français*vérifiez nos sites
Tarifaire Plena : adultes de plus de 26 ans et, parfois, Musée d'Orsay
non européens de plus de 18 ans.
Tarifa Reduzida: europeus entre 18 e 26 anos e, algumas Musée d'Orsay
fois, non européens entre 18 et 26 ans. Situé dans une fabuleuse gare de train du début du
Gratuités : tous jusqu'à 18 ans, porteurs de soins XXe siècle, c'est un musée extrêmement agréable à visiter.
spéciaux, européens au chômage et, parfois, visité, par sa lumière naturelle, par ses œuvres et par son
Européens entre 18 et 26 ans. taille. Votre collection, consacrée à l'art occidental du
période entre1848e1914est la plus représentative des
peintres impressionnistes. On y trouve toutes les for-
mas de création artistique (peinture, sculpture, arts graphiques,
arts décoratifs, architecture, photographie et cinéma). En-
parmi d'autres, on trouve des œuvres de Van Gogh, Monet,
Degas, Maurice Denis et Odilon Redon. Il y a aussi
expositions temporaires qui se déroulent parallèlement à
exposition permanente.
Horaires : tous les jours de 9h30 à 18h (sauf le lundi
-jeudis et 1er mai, 1er janvier et 25 décembre).
Musée du Louvre - Wikimedia 2007 Benh Lieu Song Tarifs : 8€ Plein - ce billet donne accès aux expositions temps-
rares et permanentes. 5,5€ Réduite - incluant tous à par tir
Musée du Louvre de 16h15 sauf les jeudis et pour tous à partir de 18h à
Construit en 1190 par le roi Philippe Auguste, c'était une for-
jeudi.
forteresse pour que les Rois gardent leur trésor, leurs archives
1 Rue de la Légion D’Honneur 75007/[Link]
et son arsenal. Après avoir été rénové, il a servi de résidence Métro Solferino Ligne 12
réel, depuis Charles V ( XIVe siècle) jusqu'au changement de Louis
XIV pour Versailles. Après un siècle de dédain, la Révo- Centre Pompidou
la Révolution française envahit le palais, et le musée est créé pour Complexe fondé en 1977, il abrite un musée, un
préserver les œuvres qui s’y trouvent. Situé au centre de Pa- bibliothèque et salles de spectacles et de cinéma, entre ou-
ris, entre la Seine et la Rue de Rivoli, est l'un des plus Le centre a récemment annexéet l'Atelier Brancusi
célèbres et le musée le plus visité du monde. Détenteur de qui abrite des sculptures de l'artiste roumainConstan n Bran-
l'un des plus grands fonds, contient des œuvres et des collections fantaisistes
cusidans un environnement qui recrée les conditions de travail
des cas comme la Mona Lisa, la Victoire de Samothrace, Vénus de et la luminosité de votre studio. L'édition conçue
Milo, collections d'œuvres de l'Égypte ancienne, œuvres des arts- par l'architectel'italienRenzo Piano etpar l'architecte tam-
classiques européens Titien, Rembrandt, Goya, Renoir bien Italiano naturalisébritanniqueRichard Rogers.O
e ainda obras do Mestre Vitalino de Caruaru/PE. O pá o le projet a été jugé extrêmement audacieux, étant
le centre est maintenant occupé par la pyramide de verre (conçue- inséré à un moment de crisede l'architecture mo-
da pelo architecte Ming Pei). dernabien qu'il ait été assez critiqué. Le Centre

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 7
 Guide de Paris
Le Centre Pompidou est l'un des musées les plus visités de Paris. Musée Rodin
la bibliothèque du centre dispose d'une vaste collection de livres, Situé dans une belle maison, à côté des Invalides, il les
si gratuitou à internet,journaux et magazines de toutes parts sécurisée depuis 1919, la diffusion de l'œuvre d'Auguste Rodin.
du monde, en plus des téléviseurs avec des chaînes internationales. Conserve de nombreuses sculptures, dessins, photographies
Horaires : tous les jours, sauf le mardi et le 1er mai. Nocturne des gaz et des objets d'art. Il abrite également une série de
non, tous les jeudis jusqu'à 23h pour les grandes expositions (con- œuvres de ses contemporains, de sa disciple et aman-
sultar agenda). Atelier Brancusi de 14h à 18h. te Camille Claudel et, surtout, une série de sculptures anciennes-
Tarifas: 10€ Plena (museu e exposições) e 3€ (acesso unica- des collectées patiemment par Rodin. Les jardins per-
mente à vista panorâmica du 6° andar). 8€ Réduite (musée et nous avons fait une merveilleuse promenade.
expositions). Horários: todos os dias, exceto as segundas-feiras, de 10h às
Place Georges Pompidou 75004 / Métro Rambuteau Ligne 11
17h45. Fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
[Link]
zembro.
Tarifs : 10 € pour le Musée et l'Exposition.
Panthéon 79 Rue de Varenne 75009/ Metrô Varenne Linha 13
Le Panthéon de Paris est unmonumentJe suis désolénéoclassique- [Link]
sicositué sur le monte de Santa Genoveva, en plein
Quar er La [Link] de vous se trouvent quelques bâtiments de
importance, comme l'église de Saint-Étienne-du-Mont, le
Bibliothèque de Sainte-Geneviève, l'Université de Paris I
(Poêlethéon-Sorbonne)la mairie du V arrondissement
e oLycée Henrique IV. De la rue Soufflot, nous avons une belle
perspective dePanthéon, un à partir du Jardin de Luxem-
bourg. Cette édition a été commandée par le monarqueLuís
XV, qui, après s'être rétabli d'une grave maladie, or-
dénou au architecteSoufflotla construction d'une basilique
en tributo à Santa Geneviève (padroeira de Paris).
Horários: do 1° de abril ao 30 de setembro, de 10h à 18h30. De
Du 1er octobre au 31 mars, de 10h à 18h. Fermé les jours
1er mai, 1er janvier et 25 décembre. Panteão - 2005 M. Romero Schmidtke Musée Rodin
Tarifas: 8€ Plena e 5€ Reduzida.
Place du Panthéon 75005
Musée Grévin
Métro Place Monge Ligne 7 ou Cardinal Lemoine ligne 10 Célèbre dans le monde entier depuis 1882, ce musée de cire
[Link] Il a été créé par le journaliste Arthur Meye. Avec ses perso-
nagens, et ses scènes de son et d'animation d'un réalisme
Musée de l'Armée surprenant, ils nous font revivre l'histoire de la France.
Museu militar fundado em 1905, contém coleções de Horaires : du lundi au vendredi, de 10h à 18h30 et les samedis
bados, Dimanches, Jours fériés et Vacances scolaires, de 10h à 19h.
armures, uniformes et armes et est considéré comme l'un des
musées militaires les plus complets du monde. Il est situé dans Tarifas: 20€ (adultos); 17€ (estudantes, família numerosa) e
12€ (enfants de 6 à 14 ans).*C'est un musée privé, non soumis aux
Palais des Invalides et, parmi les personnalités illustres qui y sont gratuite des musées publics français.
sepultées, trouvéesa-se Napoléon Bonaparte. 10 Boulevard Montmartre 75009/[Link]
Horaires : tous les jours, sauf les premiers lundis Métro Grands Boulevards Lignes 8 et 9
de chaque mois (sauf juillet, août et septembre, 1er janvier, 1er
de mai, 1er novembre et 25 décembre. De 10h à 17h du Musée de l'Orangerie
1° octobre au 31 mars et de 10h à 18h, à partir du 1° avril à C'est une galerie d'art impressionniste etpost-impressionnisme
septembre. Ouvert les mardis jusqu'à 21h d'avril à septembre. ta, qui se situesur la Place de la Concorde. Elle se trouve
La coupole est ouverte jusqu'à 19h en juillet et en août.
Tarifas: Guia- áudio incluso: 9€ Plena e 7€ Reduzida.
au lieu dit "Laranjal" du Palais des Tulhe-
129 Rue de Grenelle 75007/[Link] rias. En 1921, passe à l'administration des Beaux-Arts et et
aujourd'hui, il abrite des travaux de Henri Matisse, Claude Monet,
Métro La Tour-Maubourg Ligne 8 ou Varenne Ligne 13
Pablo Picasso, Paul Cézanne, Renoir et Maurice Utrillo,
entre autres. Il contient les grandes et célèbres Nymphéas
de Claude Monet.
Horaires : ouvert de 9h à 18h sauf le mardi, le 1er mai et le 25
décembre. Tarifs : 7,5€ Plein et 5€ Réduit. Il existe un supplément
cimo de 1,5€ pour les expositions temporaires.
Jardin des Tuileries 75001/[Link]
Métro Concorde Lignes 1, 8 et 12
Paul Cézanne exposé au Musée de l'Orangerie

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 8
 Guide de Paris
Musée national du Moyen Âge Horaires et Tarifs : en raison du grand nombre d'horaires et de tarifs
Il est installé près des thermes galo-romains (sé- Pour les attractions, veuillez consulter le site ci-dessous.
culo I jusqu'au IIIe siècle), l'édifice était l'ancienne abbaye des Parc de la Villette 75019 / Métro Porte de la Villette Ligne 7
moines de Cluny (XVe siècle) et est dédié à l'art médiéval. [Link]
Dans ce palais gothique construit à la fin du XVe siècle, Ale-
xandre de Sommerand résida et, en tant que grand collectionneur Musée National d'Histoire Naturelle
dor, a conservé ses pièces. Le musée couvre la collection de Situé dans l'exceptionnel Jardin des Plantes, ce musée
Sommerand et nous montre l'art et l'histoirehistoire depuis la Gaule possède l'une des collections les plus riches du monde, aux côtés de
Romana até le XVe siècle. au British Museum à Londres et à ceux du Smithsonian de
Washington. Les collections sont dispersées à travers les galeries.
Horários: de 9h15 às 17h45 (exceto terças, 1° de janeiro, 1° de
maio e 25 de dezembro).Tarifas: 8€ Plena e 6€ Reduzida. rias de Minéralogie, Géologie, Paléontologie, Anatomie
6 Place Painlevé [Link] Comparée, Évolution et dans le propre Jardin des Plantes.
Métro Saint-Michel Ligne 4 ou Cluny-La Sorbonne Ligne 10 Il possède également l'un desparques
zoológicos mais an gos
du monde (créé en1795par initiative deBernardin de
Musée de la Conciergerie Saint-Pierre, qui a transféré les animaux là-bas de Versailles-
Le principal vestige de l'ancien Palais de la Ville, dans le co- les).L'espace de 5,5 hectares d'extension était alors occupé
ration de Paris et sur les rives de la Seine, était résidence pado par des scieries en bois. Initialement, le zoo
et siège du pouvoir des rois de France du XIVe siècle au siècle. le créé était peu sophistiqué, formé par des clôtures, des fossés,
XV. Converti en prison de Paris pendant la Révolution française,
cages et cages rustiques. Par la suite, dans le19ème sièclee
Née, la Reine Marie-Antoinette a été arrêtée en 1793. début deXXe sièclede nombreuses constructions ont été édifiées
Horaires : de 9h30 à 18h (du 1er au 31 octobre) et de 9h à 17h pour exposer les animaux de manière appropriée, certains même
(du 1er novembre au 28 février). Fermé les jours 1er de trop sophistiquées pour l'époque. Actuellement, elle possède ce
janvier, 1er mai et 25 décembre. ca de 1.100 animaux, parmimammifèresépteis eoiseaux.
Tarifas: 7€ Plena e 4,50€ Reduzida. Horaires et Tarifs : en raison du grand nombre d'horaires et de tarifs
2 Boulevard du Palais 75001/ Metrô Cité Linha 4 Pour les attractions, veuillez consulter le site ci-dessous.
[Link] Jardin des Plantes 75005/ Métro Gare Austerlitz Lignes 5 et 10
[Link]

Balades en bateau et Spectacles

Passeios de Barco
Ce n'est pas un hasard si Paris s'est développé autour de la Seine.
Sena, qui a toujours été une importante voie de transport
et la communication de la région. De nos jours, la Seine est un
artère par où pulse une grande partie de la vie à Paris. Dans
été, pendant le Paris Plage (quand les quais du fleuve se transforment)
Dôme géodésique en miroirs à la Cité des Sciences
petites plages) les gens font des pique-niques, prennent
Cité des Sciences et de l'Industrie bière et se baignent au soleil comme s'ils se baignaient dans une Coupe-
Elle a été inaugurée dans la nuit du 13 mars 1986, cabana. La grande attraction du Sena, cependant, ce sont les bar-
quand la comète de Halley se promenait dans le ciel. Depuis lors, cos qui font des excursions et des croisières régulières. Les excursions
le public est fasciné par des expositions gigantesques, les normaux font un tour d'une heure autour de la Tour Eiffel
comme le sauvetage de satellites perdus dans l'espace. De la Cathédrale Notre-Dame, et les croisières avec dîner
fato, au contrário d'un musée cconventionnel, le plus grand faites un tour plus grand, entre la petite Statue de la Li-
une partie de la zone de la Cité est accessible au public et n'est pas réservée la vérité et la Bibliothèque François Mitterrand, qui dure deux
à collections. Le public qui envahit quotidiennement ce enor- heures et demie. Bateaux Parisiens est l'une des traditions
mon laboratoire inclut des enfants de 3 ans aux personnes entreprises qui effectuent ces trajets, partant de la Tour Ei-
de 80. On va à la Cité visiterà une exposition, consulter ou de la Cathédrale Notre-Dame.
une vaste bibliothèque (260 000 volumes), étudier ou assister
gratuits films et vidéos sur des sujets variés. Le ...
la colonne vertébrale de l'institution est saexpositionpermanente
appel Explora. Le grandParcde La Ville e, com 35
hectares de área, abriga ainda la Cité de la Musique (un
conservatoire de musique et de danse), un cinéma avec écran
en 180 degrés appelé Géode, en plus, bien sûr, des
espaces dédiés aux expositions.
Balades en bateau sur la Seine

Reserve seu passeio!Tel: 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/France p. 9
 Guide de Paris
Spectacles Autour de Paris

Paris vit et respire tous les types d'art, et avec la musique La France est un pays très riche en histoire, en culture et en beauté.
la danse n'est pas différente. Vous pouvez trouver dans le magazine lézards naturels, et il est possible de faire des promenades d'une ou plusieurs
Pariscope tous les spectacles de la semaine. Maisons de jazz trad. dias para conhecer castelos, igrejas, regiões e vinhedos
cionais, salles de concerts classiques, grands spectacles de proches de Paris.
rock au Palais de Bercy et même de la musique brésilienne peuvent
peuvent être trouvés en profusion. De grands festivals sont or- Promenades de jusqu'à 5 heures
organisés toute l'année, et pendant l'été vous pouvez les-
séries de festivals gratuits de rock, jazz et musique classique. Château de Versailles
Duração do passeio ida e volta à Paris: 4 horas
Visiter le Palais de Versailles, l'un des monuments du
patrimoine mondial, est obligatoire pour ceux qui visitent la
France. Ce château est situé à 27 km à l'ouest de Paris
fut le centre du pouvoir absolu de Louis XIV, le Roi Soleil, qui
ordonna sa construction à partir de 1664 pour établir
cer sa cour hors de la toujours troublée Paris. De 1682,
quand Louis XIV a déménagé de Paris, jusqu'à ce que la Famille Royale
foi forcée de retourner à la capitale en 1789, la Cour et le Château
de Versailles furent le centre du pouvoir de l'Ancien Régime
en France et le modèle à suivre de toutes les monar-
Parce qu'européennes. C'est l'un des sites touristiques les plus visités
de France et reçoit en moyenne huit millions de touristes par
ano. Découvrez les ailes Nord et Sud du Palais, la Chapelle et la
Galerie des Miroirs. Promenez-vous dans les magnifiques jardins et
visitez le Grand et le Petit Trianon (où a vécu Marie-Anne
tonieta). Ouvert du mardi au dimanche

Moulin Rouge
Le cabaret le plus célèbre du monde a été construit en 1889
par l'espagnol Joseph Oller, propriétaire de l'Olympia (la maison de
montre mais an ga de Paris). Depuis le début, le climat était
de beaucoup de musique, de danse, d'exubérance et de « joie de vivre ». Là
la danse du cancan a été popularisée, et le célèbre peintre de
Art Nouveau, Toulouse-Lautrec, a dessiné diverses lettres- Château de Versailles - Wikimedia 2007 Eric Pouhier
zes pour les spectacles de la maison qui sont encore aujourd'hui très
à vendre pour les touristes à Paris. L'endroit garde encore Château de Vaux-Le-Vicomte
grande partie du climat de la Belle Époque à la fin du XIXe siècle. Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 5 heures
De nos jours, il reçoit des touristes du monde entier pour dîner Ce château imposant est situé à 61 km au sud de
et voir ses spectacles de musique, de danse et de costumes. Paris. Le Surintendant des Finances de Louis XIV, Nico-
las Fouquet, homme important et influent, a envoyé les
Lido mais célèbres et talentueux architectes, artistes et ingénieurs
Après avoir acheté un établissement nocturne en 1946 les seigneurs de France l'ont construit à partir de 1658. En 1661,
Désavantage en pleine Avenue des Champs-Élysées, trois ir- À sa fête d'inauguration, il a été considéré comme le caste-
des mains d'origine italienne inaugurent le Lido, salle de spectacles le plus beau de la France. Quelques mois plus tard, Louis XIV
qui a inventé le concept de dîner-spectacle. Le prés- mandou D'Artagnan, son mousquetaire royal de confiance,
Gioso Lido a déjà reçu des artistes comme Shirley MacLane et El- prendre Fouquet pour détournement de fonds des caisses royales.
ton John. Aujourd'hui, le Lido propose des dîners suivis de Ce joli château a inspiré Louis XIV à construire le château
spectacles de musique, de costumes et de danse fantastiques. de [Link]é le mercredi sauf en juillet et août.

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 10
 Guide de Paris
Giverny : Maison de Claude Monet
Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 5 heures
Située à 72 km au nord-ouest de Paris, la Fondation Claude
Monet maintient la maison où a vécu le peintre Claude Mo-
net, et c'est un arrêt obligatoire pour tout amateur d'art.
Découvrez votre atelier et votre maison, ainsi que les jardins et le
lac avec des nympheas qui ont été la principale source d'inspiration
action du génie impressionniste à la fin de sa vie. Le Musée
de Arte Américaine se trouve à côté de la Fondation. Cela fait de nombreuses années
Château de Fontainebleau Après la mort de Monet, une campagne a été nécessaire.
admirateurs de son héritage artistique pour attirer des dons
Château de Fontainebleau et Ville de Barbizon américaines, qui ont rendu possible de transformer l'engrenage
Durée du voyage aller-retour à Paris : 5 heures maison abandonnée dans le musée exubérant d'aujourd'hui.
Situé à 70 km au sud de Paris, le Château de Fontaine- Ouvert à 1od'avril au 1ode novembre
bleau était l'une des résidences préférées des rois et des reines
ranos de France, comme François Ier et Napoléon Ier. Les pri-
Les premières constructions ont commencé au XIIe siècle, mais c'est le
par François Ier que le château a pris son importance
les proportions actuelles, avec l'intention de le transformer
dans une "nouvelle Rome". Ce jalon de l'architecture renaît
la censta française d'influence italienne possède aujourd'hui une
la plus grande collection de meubles anciens de France, ainsi
comme de nombreuses peintures et œuvres d'art du XVIe siècle au
XIXe siècle. Ses jardins sont également une attraction à part.
Le complexe accueille actuellement environ 200 000 touristes
par an. Près du château se trouve le charmant village de
Barbizon, lieu d'une nature exubérante qui a inspiré toute
une école de peintres pré-impressionnistes au XIXe siècle. Jardin de Claude Monet - Wikimedia 2005 Pierre-Étienne Nataf
Fermé le mardi, 1ode janvier, 1ode mai et 25 décembre. Auvers-sur-Oise : Maison de Van Gogh
Duração do passeio ida e volta à Paris: 5 horas
Château de Chanlly La ville d'Auvers-sur-Oise était un petit village qui
Durée de la visite aller-retour à Paris : 5 heures a attiré de nombreux peintres au XIXe siècle à cause de ses
Ce palais situé à 48 km au nord de Paris, au bord de belles paysages ruraux situés à 30 km au nord de Pa-
d'un affluent du fleuve Oise, c'est un monument historique ris. Des peintres célèbres comme Paul Cézanne ont peint leurs
lié au personnage de François Vatel (1631-1671), qui paysages et leurs édifices, certains qui restent identifiés
ici, j'aurais créé la recette culinaire de la crème chantilly. jusqu'à aujourd'hui. En 1890, Vincent Van Gogh, peintre expr-
Compreende dois edi cios principais: o Grand Château e sioniste au sommet de sa technique mais inconnu de
O Petit Château. Le palais occupe actuellement l'emplacement de public, arrive à Auvers-sur-Oise. Là, il a peint plus de
une ancienne forteresse médiévale. Les Grandes Écuries, 60 œuvres, certaines parmi les plus célèbres, et a vécu
construites au XVIIIe siècle, elles mesurent 186 mètres de long ses derniers et angoissants 70 jours, avant sa mort
mento et pouvaient abriter 240 chevaux et 500 chiens pour tragique. Visitez la chambre de Van Gogh à l'Auberge Ravoux,
les chasseurs dans les forêts de la région. Aujourd'hui, il abrite le Musée Vivant
et encore le Château d'Auvers, manoir du XVIIe siècle qui
des jardins. Les jardins sont l'une des créations les plus notables accueille des expositions sur les impressionnistes.
de André Le Nôtre avant son travail à Versailles. Le Ouvert du mercredi au dimanche, généralement de mars à octobre.
le palais a été presque entièrement détruit pendant la Révolu-
ction française et reconstruit au XIXe siècle pour le dernier Chartres
fils du roi Louis Philippe Ier, Henri d'Orléans. Son frère, Durée de la visite aller-retour à Paris : 5 heures
Francisco Ferdinando d'Orléans, s'est marié avec Francis- Cette ville située à 91 km au sud-est de Paris, au bord
Carolina de Bragança, fille de Dom Pedro I et sœur de do Rio Eure, abrite un agglomérat attrayant de longues
Dom Pedro II. Il est intéressant d'ajouter que Henrique les ruelles médiévales étroites, et encore quelques-uns des meilleurs
de Orléans était propriétaire d'une sucrerie à exemples de l'architecture gothique. La ville est un lieu de
Pirabeiraba, municipalité de Joinville dans l'État de Santa Catarina, pèlerinage depuis 876 lorsque le Roi Charles II, le Chauve,
qui a appartenu aux Orléans jusqu'en 1921. donne à la cathédrale de la ville la Sacra Camisia (relique reli-
Fermé le mardi. giosa encore existante à laquelle ils attribuent d'être le manteau utilisé

Réservez votre excursion ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França page 11
 Guide de Paris
par Marie lors de la naissance de Jésus-Christ). Le Caté- Le château d'Amboise est le résultat de successives constructions
La cathédrale Notre-Dame de Chartres, construite au XIIIe siècle, est ctions militaires depuis le deuxième siècle, à cause de son élève-
considérée comme la plus belle cathédrale gothique de France, et être ction et localisation stratégique dans la région de la Loire. C'était Carlos
viennent de l'inspiration pour divers tableaux du peintre Claude VIII qui a transformé l'endroit en un cas incontestable
Monet. Oh vitrail sublime de la cathédrale et ses sculptures dans telo réel, déjà sous l'influence de divers artistes italiens.
portes personnifient un monde médiéval où la société Carlos VIII est mort en se frappant la tête contre le mur.
La terre et la vie civile reflètent l'ordre divin. un jeu de paume. Après la régence
de votre cousin Louis XII, François Ier, qui a passé son enfance
Excursions de 10 à 12 heures à Amboise, il accède au pouvoir. Plus tard, il amène Léonard
da Vinci pour introduire la renaissance des arts en France
Région de Champagne – Reims et Épernay Le maître italien vit ses derniers jours au Clos Lucé,
Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 10 heures petit château voisin du château royal, aujourd'hui un musée
De cette région à l'est de Paris vient le célèbre Champagne, dédié à la restitution de la vie de Da Vinci sur place. Un
vin effervescent connu sous le nom de Roi des Vins, par la Le tunnel a été construit à l'époque de son arrivée, reliant le
fascination que votre goût fin possède et par son association château à votre maison, pour faciliter votre déplacement.
tion avec le luxe et la sophistication. Le moine Dom Pérignon
fut le premier à fabriquer des vins effervescents dans la région, au Le dessin du château de Chambord, construit à la demande
XVIIe siècle, peu après, étant imité par d'autres fabri- de Francisco I au XVIe siècle, a été fortement influencé
chansons de la région. Reims est une belle ville avec beaucoup de de la llegada de Leonardo Da Vinci. Après la fin
constructions médiévales, où vous visiterez l'imposante de la construction (XVIe siècle) les rois n'ont pas fini par utiliser
Cathédrale Notre-Dame, église de style gothique construite il y a longtemps le château, étant alors utilisé par d'autres
au XIIIe siècle qui est devenu le lieu officiel de couronnement nobles et militaires.
de tous les rois français. Programmes incontournables est visi-
tar comme des grottes Pommerie et Ta nger. Nous suggérons de déjeuner au Le château de Chenonceau (XVIe siècle) a été très utilisé
excellent Château Les Crayères (réseau Relais & Châteaux). par les rois, leurs reines et amantes à l'époque de la renaissance
Épernay, capitale de la région, est l'endroit où l'on peut découvrir les
Cença, entre elles Catarina de Médicis, Diana de Poitiers
caves des principales marques de champagne, y compris la (mistress of Henry II) and the widow of Henry III, making
Möet & Chandon qui propose des visites guidées en portu- le château doit être appelé Château des Dames. L'aile cons-
En hiver, les caves ferment le week-end. la truite sur la rivière Cher (affluent de la Loire) est une magnifique
la composition d'architecture et d'eau.
Ouverts tous les jours de l'année.

Mont Saint-Michel
Duração do passeio ida e volta à Paris: 14 horas
Sur une île rocheuse, isolée dans la plus grande baie de l'Eu-
ropa (à l'est de Paris) et avec 1.300 ans d'histoire, le
Le Mont-Saint-Michel et son abbaye restent comme un
deux des lieux de pèlerinage les plus illustres depuis l'Âge
Média, et aujourd'hui elle est reconnue comme Patrimoine de l'Humanité
par l'UNESCO. Vous traverserez les douces paysages verts
déjeunes de la Normandie, et tu peux encore déjeuner sur la montagne,
dégustant la célèbre omelette de Mère Poulard.
Château de Chenonceau
Châteaux de la Vallée de la Loire
Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 12 heures
Cette région au sud-ouest de Paris tire son nom du plus
long fleuve de France, la Loire. Pendant la période de la Renaissance
Ciment, la vallée de la Loire était le lieu préféré des rois de
La France et sa cour, qui nous ont laissé de nombreux châteaux
d'une admirables élégance d'architecture. Art et historique
les rivières se mêlent à la douceur de la vie dans cet endroit appelé
du Jardin de la France.
Mont Saint-Michel

Réservez votre excursion ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 12
 Guia de Paris
Normandie : villes de Deauville et Honfleur Bruges (Belgique) : La Venise du Nord
Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 12 heures Durée de la visite aller-retour à Paris : 12 heures
Découvrez les incroyables villes de Deauville, Trouville Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, Bruges
Honfleur, stations balnéaires de l'Atlantique Nord de est la ville médiévale la mieux conservée d'Europe et
France. Fréquentées par des artistes et des Parisiens, elles se trouvent la plus visitée de Belgique. Plus de 3 millions de touristes
particulièrement effervescents pendant la période du Festival Fran- Chaque année, ils se rendent au romantisme de ses rues et
cês du Cinéma Américain, un événement qui attire des étoiles de canais, dont la beauté l'a rendue célèbre comme la Venise de
Hollywood et le cinéma européen. Nord. Célèbre également pour ses bières, ses ren-
vos chocolats, des produits de qualité unique qui
Normandie : Cathédrale de Lisieux et Ville de Rouen font partie de la fierté belge. N'oubliez pas de faire un pas-
Durée de la visite aller-retour à Paris : 12 heures seio de bateau ou de charrette dans la ville. *il n'est pas nécessaire-
Découvrez Rouen, la capitale de la Basse-Normandie avec sa sário vu pour faire cette visite.
Catedral gothique qui a inspiré Monet, ses rues médiévales
le lieu où est morte Jeanne d'Arc, la jeune guerrière qui
unis les Français et a aidé à mettre fin à la Guerre de Cent Ans
Anos au XVe siècle. Considérée martyre après sa mort,
a été canonisée. Une autre visite intéressante à faire est à l'Aba-
jour de Lisieux, où a vécu et est morte la jeune carmélite
Sainte Thérèse de Lisieux.

Normandie : Plages du Débarquement de la 2e Guerre Mondiale

Durée de l'excursion aller-retour à Paris : 12 heures
Visitez la région où a eu lieu le débarquement historique de
Jour J, l'une des principales batailles de la Seconde Guerre mondiale
Mondial. C'est ici que les Alliés ont commencé la lutte pour
reconquista de l'Europe le 6 juin 1944. Les points
memoráveis são o Memorial de Caen, chamado também
Musée de la Paix, le mémorial de la Ponta du Hoc, le cimetière
Américain à Omaha Beach (scène la plus sanglante de
bataille), le port de la ville d'Arromanches (où de-
embarqueront 2,5 millions de soldats) et le Mémorial Ca-
nadense de Juno Beach.

Cave à vin

Région de Bourgogne : Route des Vins

Durée du trajet aller-retour à Paris : 12 heures
Faites la route des vins de Bourgogne, région permeée de
de belles paysages champêtres. Divisés en plus de 100
dénomination (entre elles les Chablis et les Beaujolais), les
les vins de Bourgogne sont parmi les plus appréciés du
monde. Commencez par la ville de Chablis, connue comme
Ville de Floride. Arrêtez-vous à Vézelay, ville médiévale connue
cida comme la Colline Éternelle, pour déguster les vins et vi-
sitar la Basilique de Sainte Marie Madeleine (un monument de
architecture romane du XIe siècle, qui conserve des reliques
de Santa). Terminez la visite à Beaune, capitale des vi-
nhos de Bourgogne, et visitez l'Hôpital de Beaune. Ce
hôpital du XVe siècle, transformé en musée, conserve
ses caractéristiques médiévales et est célèbre pour la vente des
vins « Grands Crus » (vins d'excellente millésime) de votre
propre production lors d'enchères de charité.
Ville de Bruges - Wikimedia 2007 Jean-Christophe Caves fermées en hiver.

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 13
 Guide de Paris
Suggestions d'endroits où manger décennie de 30, et sa cuisine est la traditionnelle française, riche
Paris est synonyme de plaisir et de saveur et a aussi comme en saveur et arôme. En particulier le foie gras et l'agneau
scénario le monde de la gastronomie. Le bon goût et la qua- assis. Réservation obligatoire, disputée avec la clientèle
lidade et la compétence vont de pair et représentent le pays, car de personnalités, comme Jacques Chirac et Bill Clinton.
imprègne l'âme du peuple français. La gastronomie française Repas à partir de 90€
est un synonyme d'art qui se transforme et évolue tous les Ouvert du mercredi au dimanche, fermé en juillet et août
jours. Les restaurants et chefs parisiens élaborent les 01 48 87 77 48 / 32, rue du Vertbois 75003
des plats des plus simples aux plus raffinés. L'appel-
le pagne et les vins français sont aussi une présence obligatoire L’Ambroisie
inviting et plaisante sur les tables. Trouver un bon endroit Localisé sur la Place des Vosges, dans le Marais, il est dirigé par
pour déguster les plats et les vins français, il est primordial. Bernard Pacaud a la réputation d'être l'un des meilleurs
Manger à Paris est, vraiment, un plaisir indescriptible ! les restaurants de la ville. Son ambiance à la lumière des bougies est
romantique, luxueux et confortable. Tant la cuisine que
Attention à l'heure des repas : les déjeuners coûtent le service est impeccable, et les vins de la cave, très
mam seront servis jusqu'à 14h et, dans la plupart des res- bons. Mais attention, il est possible d'avoir à réserver avec deux
taurantes, les clients de nuit n'entrent pas après les mois à l'avance pour obtenir une table.
22h. Pour éviter les surprises, faites votre réservation. Les Brasse- Repas à partir de 220€
les services servent des repas sans interruption. Le service est déjà Ouvert du mardi au samedi (fermé en octobre)
01 42 78 51 45 /[Link]
inclus dans le prix, mais un petit pourboire est toujours
9, place des Vosges 75004
bienvenue si vous appréciez le service. L'eau du robinet est po-
table, et elle peut être demandée dans les restaurants comme verre
Benoît
d'eau (copo) ou carafe d'eau (garrafa). Le célèbre chef Alain Ducasse sert des plats français
mais traditionnels interprétés avec renouveau et fraîcheur
Suggestions de Restaurants dans un environnement chic typique des bistrots parisiens.
Kong Repas à partir de 25€
Situé au sommet du bâtiment Kenzo avec vue sur la Aberto todos os dias, fechado no fim de fevereiro
Pont Neuf, où Kong réunit la décoration de Philippe Starck 01 40 70 14 91 /[Link]
et une cuisine de deux chefs connus : Fumiko Kono 20, rue Saint-Mar n 75004
e Richard Pommiès. Dans une digne décoration manga ja-
ponês - coloré et vif, possède au deuxième étage La Société
une coupole avec une belle vue panoramique de Paris. Un restaurant nommé Costes avec une excellente cuisine : foie
balados par le son de DJs talentueux, vous découvrez une gras, escargots et autres. Service élégant et professionnel.
cuisine qui mélange cultures et épices japonaises. Repas à partir de 60€ / Ouvert tous les jours
Repas à partir de 35€ / Ouvert tous les jours 01 53 63 60 60 /[Link]
01 40 39 09 00 /[Link] / 1, rue du Pont Neuf 75001 4, place St. Germain des Près 75006

Le Comptoir Alcazar
Avec une décoration spectaculaire, ce restaurant chic Un mezzanine et des espaces séparés par des fenêtres de vi-
Le chaleureux propose une cuisine franco-marocaine. dro avec un fond musical dirigé par des DJs donnent la touche
Repas à partir de 15€ chique de ce restaurant qui sert de la nourriture française con-
Ouvert tous les jours (fermé en octobre) temporaire au cœur de Saint Germain des Prés.
01 40 26 26 66 / 37, rue Berger 75001 Repas à partir de 15€ / Ouvert tous les jours
01 53 10 19 99 / [Link] / 62, rue Mazarine 75006
Restaurant Le Meurice de l'Hôtel Meurice
Ce restaurant luxueux et traditionnel de cuisine française La Fontaine de Mars
est situé en face du Jardin des Tuileries et possède une Foie gras, confit de canard, entre autres, ce restaurant
grande et brillante salle à manger, décorée par Philipe réunit la tradition culinaire du sud-ouest de la France. Dans un
Stark est inspiré par le splendeur de Versailles. En 2007 le petit endroit, votre terrasse avec vue sur la fontaine de
restaurante ganhou 3 estrelas no guia Michelin. le même nom est plein de charme. À l'intérieur, la déco-
Refeições a par r de 80€ / Aberto de segunda à sexta la ration est simple avec le premier étage de salles privées
01 44 58 10 10 /[Link]/ 228, rue du Rivoli 75001 adaptées à un dîner décontracté.
Repas à partir de 15 € / Ouvert tous les jours
L'ami Louis 01 47 05 46 44 /[Link]
Ce bistro chic a ouvert pour la première fois en 1924 près de 129, rue Saint-Dominique 75007
Le Musée des Arts et Métiers expose une décoration exceptionnelle

Reserve seu passeio!Tel: 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 14
 Guide de Paris
L'Arpège Ledoyen
La cuisine du chef reconnu Alain Passard privilégie Près des Champs-Élysées et du Petit Palais, vous allez en-
o naturel utilise des légumes soigneusement sélectionnés contrar ce restaurant installé dans un magnifique pavillon
de son propre jardin, cultivé de manière organique. Tout Salon avec décoration du Second Empire et une belle vue
pour rechercher le meilleur goût et la qualité des légumes. pour le jardin. Vous pouvez savourer une cuisine raffinée-
Repas à partir de 100€ / Ouvert du lundi au vendredi tada e sofis cada do chefe Chris an Le Squer, 3 étoiles
01 47 05 09 06 /[Link] Michelin depuis 2002.
84, rue de Varenne 75007 Repas à partir de 90€ / Déjeuners du mardi au vendredi, dîners de
du lundi au vendredi, fermé de 1o22 août
Le Bristol de l'Hôtel Bristol 01 53 05 10 01 /[Link]/ 1, avenue Dutuit 75008
Une institution importante parmi les restaurants de luxe
de Paris, possède une salle élégante et inédite, et encore L'Avenue
un grand jardin (ouvert d'avril à octobre). Les clients Ce restaurant chic entouré des boutiques les plus luxueuses
nous pouvons profiter d'une cuisine française en constante jas da haute couture sur l'avenue Montaigne est encore un en-
mutation et d'une cave très variée. Le restaurant a été préendimento touché par les frères Costes.
récompensé par trois étoiles Michelin en 2009. Repas à partir de 50 € / Ouvert tous les jours
Refeições a par r de 85€ / Aberto todos os dias 01 40 70 14 91 /[Link]
01 53 43 43 00 /[Link] 41 avenue Montaigne 75008
112, rue du Faubourg Saint Honoré 75008
La Régalade
Lasseré Restaurant français de viandes dans une ambiance chaleureuse et
Près du Rond-Point des Champs-Élysées, dans un pavillon traditionnel, qui propose une excellente carte des vins.
Construit en 1945, ce restaurant français possède une Repas à partir de 30€ / Déjeuners du mardi au vendredi, dîners de
salle à manger néoclassique avec un plafond incroyable, qui rend du lundi au vendredi, fermé du 25 juillet au 20 août
un endroit particulièrement agréable durant les jours ensoleillés 01 45 45 68 58 / 49, avenue Jean Moulin 75014
rados. Le restaurant deux étoiles Michelin est reconnu
de pela votre fine cuisine dirigée par Christophe Mo- Le Pré-Catelan
ret, ex-chef du Plaza Athenee. Restaurant marque Lenôtre, 3 étoiles Michelin, au cœur
Repas à partir de 60€ tion du Bois de Boulogne, possède une élégance classique avec
Déjeuners les jeudis et vendredis, dîners du mardi au samedi candelabres, colonnes et cheminée en marbre, et les portes
01 43 59 02 13 /[Link] s'ouvrent sur une terrasse avec jardin. Le chef Frédéric
17, avenue Franklin Roosevelt 75008 Anton oferece uma variedade de pratos franceses.
Repas à partir de 70 € / Ouvert du mardi au samedi, déjeuners
Alain Ducasse de l'Hôtel Plaza Athénée les dimanches entre mai et octobre
Au centre du Plaza Athénee, le restaurant d'Alain Du- 01 44 14 41 00 /[Link]
casse est une véritable joyau où l'espace, la cuisine et 4, route de Suresnes 75016
La table se fond dans une osmose de luxe et d'innovation.
Sur la base d'une équipe expérimentée dirigée par des magiciens La Table de Jöel Robuchon
tralmente par Christopher Saintagne, Alain Ducasse ouvre- Dans cet environnement décoré de noir et d'or, vous en-
sentez votre cuisine française contemporaine 3 étoiles au contre la cuisine française deux étoiles Michelin du Rhin
guide Michelin. mado chef Jöel Robuchon, en variés petits pra-
Repas à partir de 230€ / Du lundi au vendredi (fermé en octobre) tos ou no classique entrée-plat-dessert, et aussi
bro et les jours qui précèdent Noël) / 01 53 67 65 00 /www. vins soigneusement sélectionnés.
[Link] /25, avenue Montaigne 75008 Repas à partir de 60€ / Ouvert tous les jours
01 56 08 16 16 /[Link]
Pierre Gagnaire à l'Hôtel Balzac 16, avenue Bugeaud 75016
Il est impératif de réserver une table dans ce restaurant.
trelas Michelin fréquenté par des politiciens et des stars du Suggestions de Brasseries et Cafés
showbizz. La décoration sobre permet à la nourriture fran-
que le chef Pierre Gagnaire soit toujours le centre des Café Marly
attentions. De localisation privilégiée au cœur du Louvre, ce
Repas à partir de 150€ le café emblématique du Groupe Costes offre un charme
Ouvert tous les jours, fermé en août et à la fin de l'année dor ambiance décorée dans le style Napoléon III et un fabu-
01 58 36 12 50 /[Link] terrasse ouverte sur le Carrousel du Louvre. Point de
6, rue Balzac 75008 encontro de estrelas e [Link]ções a par r de 20€
Ouvert tous les jours / 01 49 26 06 60 / 93, rue du Rivoli 75001

Réservez votre promenade ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 15
 Guia de Paris
Balzar Flo
Cette brasserie parisienne traditionnelle près de la Sorbonne Inaugurée en 1896, la Brasserie Flo n'a pas beaucoup changé.
accueille les clients avec une décoration des années 30, des plats et Depuis lors. La décoration est Belle Époque et les serveurs de
sandwichs délicieux ainsi qu'un service dynamique. Les tabliers et les nœuds papillon équilibrent leurs plateaux.
Repas à partir de 25€ / Ouvert tous les jours de métal. Des fleurs sur les tables ajoutent du charme au
01 43 54 13 67 /[Link] lieu. À la fin de la nuit après les spectacles, avec un
49, rue des Écoles 75005 délicieuse cuisine d'Alsace.
Repas à partir de 25€ / Ouvert tous les jours
Lipp 01 47 70 13 59 /www.fl[Link]
Cette célèbre brasserie est connue pour ses visites fréquentes 7, cour des Petites Écuries (entrée par 63, rue du Faubourg
de l'élite politique française d'hier et d'aujourd'hui, ainsi que Saint Denis) 75010
du showbiz, de François Mitterrand à Sharon Stone. En plus
disso, une brasserie est classée comme un monument La Coupole
historique pour sa décoration de miroirs, et de panneaux de Ouverte le 20 décembre 1927, aux grands jours de
azulejos est seulement 1900. Une cuisine simple, sans extravagance Montparnasse tous les grands noms se croisaient par
gagner, y compris le fameux choucroute. là. Picasso, Giacome , Hemingway, Kessel... Depuis lors
Repas à partir de 20€ Cette brasserie est un monument historique préservé.
Ouvert tous les jours, fermé à Noël la grande salle rectangulaire Art déco est magnifique, et le service
01 45 48 53 91 /[Link]/[Link] toujours élégant. Vous pouvez goûter l'adorable agneau à
151, boulevard St. Germain des Près 75006 curry, foie gras entier et compote de coing.
Repas à partir de 15€ / Ouvert tous les jours
Café de Flore 01 43 20 14 20 /www.fl[Link]/coupoleparis
Un des meilleurs cafés de Paris, style années 30 (en vérité- 102, boulevard de Montparnasse 75014
de data de 1885), était avec le Deux Magots l'un des lieux
préférés de personnalités comme Sartre et Camus. Aujourd'hui La Gare
c'est un café littéraire, où des artistes et des intellectuels cherchent Au lieu d'une gare ferroviaire désaffectée, ce
vos excellents sandwichs et grillés. un restaurant de 500 m² est devenu à la mode et est l'un des plus grands
Repas à partir de 25 € / Ouvert tous les jours restaurants de Paris. Derrière la façade de jolos ver-
01 45 48 55 26 /[Link]fl[Link] il y a un plafond haut et une atmosphère douce en tons
172, boulevard St. Germain des Prés 75006 de rouge et d'or, et sur la terrasse le résultat d'un
mélange de styles créés par le designer François Lamaze
Les Deux Magots A cuisine renouvelle certains plats traditionnels comme
Fréquenté régulièrement par des personnalités comme Rim- les plats de volaille et d'agneau, avec un excellent rapport qualité/prix
baud et Sartre, cet endroit fait partie du patrimoine culturel Une demande évidente pour ceux qui voyagent avec des enfants, car
Café littéraire depuis 1875 au cœur de Saint possède une zone de divertissement pour elles.
Germain des Prés reçoit aujourd'hui une clientèle d'artistes Repas à partir de 20€ / Ouvert tous les jours
de teatro e cinema, polí cos e designers de moda. Na 01 42 15 15 31 /[Link]
dans la matinée, profitez d'un chocolat ou d'un café chaud 19, chaussée de la Mue e 75016
tu, tandis que tu vois le quartier commencer à devenir animé. Le
almoço é composto de sanduíches e saladas e à noite o Épiceries fines, chocolatiers et autres choses délicieuses
Le menu est composé de plats de saison.
Refeições a par r de 20€ / Aberto todos os dias Jean-Paul Hévin
01 45 48 55 25 /[Link] Pour les amateurs de chocolat. Salon de thé au se-
6, place St. Germain des Prés 75006 gundo andar.
[Link]/ 231, rue Saint-Honoré 75001
At Francis
Situé dans le triangle d'or du 8oarrondissement, essa Amorino
la brasserie attire la communauté d'affaires, les personnalités- Célèbre fabricant italien de glaces artisanales.
données du monde du divertissement et les touristes présents [Link]/ 47, rue Saint-Louis-en-l’île 75004
tes dans le district. Dans un environnement très parisien avec un
terrasse ouverte en été, vous pouvez profiter de la cuisine Berthillon
traditionnelle française. Glace artisanale française préférée des Parisiens. Un
Repas à partir de 25€ / Ouvert tous les jours patrimoine culturel.
01 82 28 77 39 / [Link] [Link]/ 47, rue Saint-Louis-en-l'île 75004
7, place de l’Alma 75008

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França page 16
 Guide de Paris
Fauchon Sortir la nuit
Délicatesse traditionnelle parisienne, célèbre pour ses ma-
carons, biscuits, gâteaux et tartes. Il offre également un grand À parte os restautantes e boates famosas, existem diver-
variété de thés, cafés, épices, vins, champagnes sas agglomérations de bars éparpillées à Paris. Certains
foies gras et beaucoup plus. Il est possible de manger au restaurant exemples: la Rue de la Roque e à Bas lha, avec restaurant-
de la charcuterie. rantes indiens, pakistanais, japonais et bars en ge-
[Link]/ 30, place de la Madeleine 75005 ral; toute la région entre le Boulevard Saint-Michel et l'Odé-
sur aucun Quar er-La n, avec diverses crêperies, pizzerias
Debauve et Gallais e bars; à la Place de la Contrescarpe et à la Rue Mouffetard
Depuis 1800, cette maison perfectionne et vend ses chocolats. près du métro Monge, regroupant des restaurants acon-
thé. Salon de thé au deuxième étage. arrivants et particuliers ; la Place du Tertre à Montmartre
[Link] / 30, rue des Saints-Pères 75007 très, place pleine de bars et d'artistes exposant leurs œuvres et
a Rue Oberkampf, de public jeune et avec de nombreux restaurants
Hédiard restaurants et bars.
Délicatesse parisienne traditionnelle, célèbre pour ses fruits * vérifiez toujours les horaires et les adresses avant de partir
tas secas, geléias, condimentos, chás e cafés. Pode-se co- * il est suggéré de porter une tenue décontractée
mer au restaurant de la délicatessen.
[Link]/ 21, place de la Madeleine 75008 Théâtre de la salle VIP
Comme son nom l'indique, cette discothèque-restaurant sélectionne
Salons de thé votre public, donc la présentation est importante. Le es-
un espace de 2000 m² est divisé en trois ambiances, et beaucoup
Angelina parfois des célébrités apparaissent là-bas. La musique varie entre
Elle a été ouverte en 1903 et conserve une partie de sa décoration. le hip-hop, la techno et la house, cependant les clients peuvent
Belle Époque. Servir des "pâtisseries" les plus diverses et demander vos styles musicaux préférés.
délicieux chocolats. Entrée gratuite et plats à partir de 50€ / Du jeudi au samedi
Ouvert tous les jours jusqu'à 19 heures 01 58 36 46 00 /[Link] / 188 bis Rue de Rivoli, 75001
[Link]/[Link]
226, rue du Rivoli 75001 Rex Club
Le meilleur endroit pour le techno à Paris, avec un excellent
Mariage Frères système de son, public jeune et un défilé de DJ de
Maison la plus ancienne de cette entreprise de thés créée en 1854, nom international. Possède un espace fumeur.
est entièrement décorée en bois. C'est l'endroit pour voir- Entrée 15€ / Du mercredi au samedi (fermé en octobre)
un véritable passionné de thés (certains très rares). Sert 01 42 36 10 96 /[Link]
des douceurs artisanales et possède un musée du thé. 5, boulevard Poissonière 75002
Ouvert tous les jours, pour s'asseoir de 12h à 19h
[Link] / 30, rue du Bourg-Tibourg 75004 Les Bains Douches
Ce club étonnant, qui réunit design scandinave
La Boîte à Thé vo, pop-art et un climat Marie-Antoinette, offre de la nourriture
Mais un café anglais de Paris, sert des gran- japonaise, un environnement lounge avec DJ et comptoirs.
de variété de thés, plats chauds et douceurs artisanales. Repas à partir de 45€ / Du mercredi au samedi
Ouvert tous les jours de 11h à 19h, fermé en août 01 53 01 40 60 /[Link]
[Link] / 14, rue Saint Julien-le-Pauvre 75005 7, rue du Bourg L’Abbé 75003

Dalloyau Wagg
Avec une vue magnifique sur le Jardin du Luxembourg, C'est une discothèque confortable au design élégant qui attire
vous pouvez prendre du thé accompagné de délicieuses douceurs, un public à la recherche de ses fêtes de Funk et Soul. Pos-
como o mousse de frutas com chan lly e framboesa. je suis un étage supérieur avec bar et canapés pour cette con-
Ouvert tous les jours, pour s'asseoir jusqu'à 19h30 versa plus calme entre un moment et un autre de danse.
[Link]/ 2, place Edmond Rostand 75006 Entrée 12€ / Ouvert vendredi, samedi et dimanche
01 55 42 22 00 /[Link]/ 62, rue Mazarine 75006
Ladurée
Maison française traditionnelle, sert des thés et fabrique d'excellents
douceurs. 5 ambiances décorées dans le style Napoléon III.
Ouvert tous les [Link]
75, avenue des Champs-Elysées 75008

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/France p. 17
 Guide de Paris
Buddha Bar Le Bon Marché
Ce restaurant-bar chic et exotique soigneusement 24, rue de Sévres 75007
Décoré offre des plats et des boissons de style asiatique. 01 44 39 80 00 / [Link]
Il est également connu pour son ambiance lounge avec de la mu-
sicas dirigées par des DJs de qualité. Bazar de l'Hôtel de Ville - BHV
Almoço a par r de 25€, jantar a par r de 60€ 5, rue de la Verrerie 75004
Ouvert tous les jours / 08 26 10 01 94 / [Link] Tél : 01 42 74 90 00 /[Link]
8 Bis, rue Boissy d’Anglas 75008
Chanel
Club Reine 42, avenue Montaigne 75008
Auparavant le temple gay de Paris, cette célèbre boîte de nuit 01 47 23 74 12 /[Link]
aujourd'hui accueille toutes les tribus qui souhaitent écouter le meilleur
do Electro et du House. Louis Vuitton
Entrada 15€ - 20€ / Aberto todos os dias 101, avenue des Champs-Élysées 75008
01 45 63 16 87 /[Link] 01 53 57 52 00 /[Link] [Link]
102, avenue des Champs-Élysées 75008
Gucci
Favela Chic 60, avenue Montaigne 75008
Ce célèbre restaurant de cuisine brésilienne et de boissons 01 56 69 80 80 /[Link]
variés (caipirinha, mojito et ba das) est aussi un bar
dansante avec des fêtes rythmées par le samba, électro-bos Carrière
154, avenue des Champs-Élysées 75008
sa e rythmes dansants en général, badalées par parisiens
13, rue de la Paix 75008
ses, touristes et brésiliens. 01 40 74 01 27 /[Link] [Link]
Entrée 25€, plats à partir de 14€ / Fermé le lundi
08 26 10 07 90 / [Link]
18, rue du Faubourg du Temple 75011 Carrière
13, rue de la Paix 75002
01 58 18 23 00 /[Link] [Link]
Achats

Horaires d'ouverture
Balenciaga
40, rue du Cherche-Midi 75006
Généralement, le commerce fonctionne du lundi au vendredi.
09 79 20 10 68 /[Link]
-vendredi, de 9h à 19h. Les petits commerces peuvent
fermer pendant l'heure du déjeuner, entre 12h et 14h. Le comér-
Carven
Le CIO ne fonctionne pas les dimanches et jours fériés, sauf le 6, rond-point des Champs Elysées 75008
avenue des Champs-Élysées. Quelques grandes magasins de 01 42 25 79 06 / www. [Link]
le département propose un service de nuit jusqu'à
21h certains jours de la semaine (Galeries Lafayette- Céline
te, Printemps et Bon Marché). Nos samedis, le commerce 36, avenue Montaigne 75008
fonctionne jusqu'à 20h/21h. Les liquidations se déroulent en ja- 01 56 89 07 92 /[Link]
janvier/février (pour les collections d'hiver) et en juillet
(pour les collections d'été). Le centre commercial Outlet, en dehors de Yves Saint Laurent
Paris, vend des collections récemment à des prix plus bas 32, rue du Faubourg St-Honoré 75008
passées des grandes marques françaises et internationales, 01 42 65 74 59 /[Link]
tout au long de l'année.
Giorgio Armani
Certaines des meilleures boutiques et marques 18, avenue Montaigne 75008
01 42 61 55 09 / [Link]
Galeries Lafayette Haussmann
40, boulevard Haussmann 75009 Christian Dior
09 62 28 05 86 / [Link] 30, avenue Montaigne 75008
01 40 73 54 44 /[Link]
Printemps Hausmann
64, boulevard Haussmann 75009 Ralph Lauren
01 42 82 50 00 /[Link] 52, avenue Montaigne 75008
01 44 77 28 00 / [Link]

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/France p. 18
 Guide de Paris
Prada
10, avenue Montaigne 75008
01 53 23 99 40 /[Link]

Chloé
54, rue du Faubourg St. Honoré 75008
01 44 94 33 00 /[Link]

Chris an Delacroix
26, avenue Montaigne 75008
01 44 47 20 68 95 /[Link] [Link]

Salvatore Ferragamo
26, rue des Saints-Pères 75007
01 43 12 96 96 /[Link]

Gucci
60, avenue 75007 / 01 56 69 80 80 / [Link]

Vallée Village - Centre de marques

Ce grand centre commercial Outlet, en banlieue de Paris, est le
unique de France avec une centaine de grandes marques : Eurodisney

Diesel, Calvin Klein, Burberry, Versace, Baccarat, Max Disneyland Paris

Mara, Dolce & Gabbana, Puma, Kenzo, Tommy Hilfiger, Un monde magique tout près de vous ! Ce complexe
le parc d'attractions Disney propose de nombreuses options de loisirs, y compris
Cacharel, Ralph Lauren, Mariella Burani, Tommy Hilfiger,
Timberland, Kenzo, Polo Ralph Lauren, Bonpoint, Armani, les deux parcs à thème Disneyland et Walt Disney
Studios. Le parc est l'attraction la plus visitée d'Europe.
Agnès b., Armani, Blanc Bleu, Céline, Guess, Longchamps, et attire 15 millions de personnes chaque année. Dans cet endroit
Façonable, Férrault, Dunhil, Lalic, Lancel, Salvatore Ferra-
tout est fête et, sur Main Street, tu vas imaginer que
gamo, Samsonite, Tod’s, Nike, McGregor, Puma, Reebok, est dans une véritable rue américaine avec des restaurants,
Samsonite, entre autres.
[Link] magasins et défilé des personnages. Dans Fron erland, où le
lema est "sois rapide dans le ga lho", tu te sen ras dans le vieux
Ouest, et vous pourrez vous amuser dans la maison hantée. Déjà en
Marchés et Foires
Adventureland tout est possible, même trouver le
Marché aux Puces de Saint Ouen Aladin. Discoveryland vous emmènera dans un voyage fu-
Ne manquez pas d'aller à celui qui est le plus ancien et le 1er marché touristique sur une autre planète, où vous ressentirez l'adrénaline totale
de mode et d'antiquités. Nous avons trouvé des objets d'art, nalina na Space Mountain. Il était une fois un conte de
vêtements, bibelots, meubles et autres. Ouvert le samedi, fadas... C'est à Fantasyland, avec le château de Cendrillon, que
nous retournons à l'enfance, que ce soit en se promenant avec Peter Pan
dimanches et lundis tout au long de l'année.
[Link] ou volant avec [Link]

Marché aux Puces de la Porte de Montreuil Parc de la Ville

C'est un paradis pour les amateurs de petit mobilier, Avec 55 hectares, ce parc possède des jardins, des pavillons et
livres, articles de sport et vêtements d'occasion. édifices qui abritent plusieurs activités, comme par exemple
la Ville des Enfants (Cité des Enfants), où les parents
nous choisissons l'exposition pour les enfants. Une autre visite est la
Paris avec des enfants
Paris est aussi une fête pour les enfants. Découvrez les du sous-marin Argonaute où tous les âges se rencontrent
bons endroits pour s'amuser et les rendre heureux. le périscope et vérifient le radar. Énorme sphère, co-
connue sous le nom de Géode, elle est fantastique. Elle impressionne avec

Parc Astérix son énorme écran de 1 000 m² et 36 m de diamètre (consul-

Le thème du parc est le héros français Astérix, le gaulois. Ce sont [Link]).Consacrez une partie de votre temps à
innombrables les attractions avec des films, du théâtre, des jeux et des planétarium. Un simulateur astronomique reproduit les pla-
netas, et vous voyez la forme de la Grande Ourse et la constellation
spectacles qui vont enchanter les grands et les petits. Pour
d'Orion. Le parc est immense et nous vous suggérons de consulter le site
pour voir les heures d'ouverture et les tarifs, veuillez consulter le
[Link] pour programmer ou se voir.
[Link]

Réservez votre excursion ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 19
 Guide de Paris
Musée d'Histoire Naturelle tado et le théâtre de marionnettes, entre autres, donnant
Il est situé au Jardin des Plantes. L'évolution toujours de la joie et d'excellents souvenirs. Ce parc
sert d'infrastructure pour expliquer les sciences et leur diversité est situé dans le Bois de Boulogne, et vous pouvez y accéder
Dade. L'exposition permanente donne une large idée des sautant à la station Les Sablons de la ligne 1 du métro.
êtres vivants et leur Histoire sur dix mille ans. Dans
expositionHistoire Naturellec'est inclusl'histoire des po- Musée Grévin
vos, l'histoire de notre planète et de la vie. L'une des gale- ce musée exceptionnel, ouvert depuis 1882, a maintenu
les rivières les plus visitées sont celles de Eé[Link] sa popularité jusqu'à aujourd'hui. Ses masques et personnages
de cire contemporains ou historiques vont fournir
Zoologique du Jardin des Plantes aux enfants une occasion de se distraire et d'apprendre ainsi
C'est l'un des plus anciens au monde (1795), construit bém sur la France.
quand ils ont transféré les animaux de Versailles et des jardins
priva vos là-bas. Aux XIXe et XXe siècles, de nombreuses constru- Musée de la Poupée
ções foram feitas para expor adequadamente os animais. Les enfants et les adultes sont enchantés par ce musée.
Actuellement, il possède environ 1 100 animaux entremamífé Environ 500 poupées, datant de 1800 à 1919, ont été
ros, répteis et oiseauxos. fabriquées dans les matériaux les plus différents, et sont présentées
tadas en expositions temporaires et permanentes. Jusqu'à
même une clinique pour les poupées est présentée dans ce
musé[Link]

Aquarium de la Porte Dorée

Aquário da Porte Dorée

Peu de gens connaissent ce merveilleux endroit du 12oarrondis
França Miniature - Wikimedia 2006 Henry Salomé
sement, où les enfants et les adultes se régalent à regarder
Les poissons et apprenant la géographie et l'histoire. Apprends- France Miniature
-il y a aussi huit mille ans dans le désert de Dans un espace de 5 hectares en dehors de Paris, c'est une
Saara, des lacs habités par des crocodiles et des hippopotames visite ludique et culturelle du patrimoine français en minia
nous [Link] Tura. Les détails sont parfaits et vous pouvez voir des endroits,
places, monuments anciens et contemporains, châteaux
Jardin du Luxembourg et encore les nombreuses voies ferrées par où circulent les
Tout le monde trouve un peu de bonheur dans ces 24 trains miniatures [Link]
hectares décorés de fleurs et avec plusieurs options pour
tous les âges, au cœur du Quar er La n. Les enfants Vues et Enregistrement
Ils peuvent jouer avec des bateaux sur le lac, faire du poney, Avant d'embarquer, il est nécessaire de planifier à l'avance.
assis au spectacle du théâtre de marionnettes, marcher de votre voyage. En raison de l'augmentation des mesures de se-
vélo... la sécurité dans les vols et les aéroports, il est impératif de savoir quels
les règles que chaque pays suit au moment d'accepter les visas
Jardin de l'Acclimatation tantes et passagers. La France accueille des millions de touristes
Inauguré en 1860, sa magie traverse les générations, tous les ans, mais il peut arriver que des touristes
avec son grand jardin, le petit train, les carrousels, les têm sua entrada recusada, e acabam sendo enviados de
bateaux téléguidés, la petite ferme, la rivière canalisée retour dans votre pays d'origine. Ci-dessous, vous trouverez des informations

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 20
 Guide de Paris
au sujet de l'entrée et de la présence des touristes dans la majorité des Adresse : 65, avenue Franklin Roosevelt
pays européens, mais n'oubliez pas de consulter l'ambassade Métro : Franklin Roosevelt
où est le consulat français le plus proche de votre résidence Email: consulat@[Link] - 06 80 12 32 34
décision de demander des informations mises à jour. *téléphone d'urgence uniquement pour les cas graves

Pour la France et d'autres pays européens qui ont signé le Transports et Courriers
dans le traité de l'espace Schengen, il n'y a pas d'exigence de visa
pour les touristes, tant que le séjour ne dépasse pas 90 jours, Aéroports
Cependant, au débarquement, le passager devra présenter L'aéroport Charles de Gaulle accueille la plupart des vols
le passeport valide (y compris les enfants) et les billets internationaux de dehors de l'Europe, et situé à 23 km
de retour. Il existe des cas rapportés où l'employé au nord de Paris. L'aéroport d'Orly accueille le majeur-
la douane peut demander des justificatifs supplémentaires que, ria des vols de la propre France et des pays voisins, et si
si elles ne sont pas présentées, elles peuvent entraîner le refus de situé à 14 km au sud de Paris. Les vols et informations
entrée et le retour du visiteur dans son pays d'origine. Ces ces deux aéroports peuvent être accessibles à www.
les preuves peuvent être des assurances voyage (assurances de [Link]. L'aéroport de Beauvais est un ae-
santé et accidents internationaux), réservation à l'hôtel (ou aéroport distant d'environ 80 km de Paris, et sert prin-
un autre justificatif d'hébergement, comme des invitations principalement des vols économiques de pays européens (www.
officiels ou Attributions d'Hébergement) et/ou de l'argent [Link])
en espèces suffisantes pour le séjour total (en particulier
euros ou dollars). Après l'entrée, le visiteur peut voyager Métro - Transport Public
librement au sein de l'Union européenne. Quant à l'Angleterre- Le métro est un excellent moyen de transport, il y a 14 lignes.
ra e à Irlanda, demander des informations aux consulats nhas que couvrent toute la ville. Les heures d'ouverture
pec vos.. namento est environ de 05h30 à 00h30, et dans
sextas, sábados e vésperas de feriado costuma estender-
Assurance voyage - jusqu'à 01h30. Nous conseillons l'achat du carnet de 10.
Il est conseillé de souscrire une assurance voyage, étant donné que tickets (environ 12 €) et la garde du billet jusqu'à
seu quelques pays de l'Union européenne paient intégralement la sortie du métro, car parfois il est demandé par les fis-
les dépenses de traitement médical. Une maladie ou un Les tickets de métro servent également pour les bus.
un accident à l'étranger peut entraîner des dépenses supplémentaires et il existe quelques lignes de bus de nuit, appelées
mentaires de voyage, d'hébergement ou de rapatriement, survenus de Noctlien, pour aider ceux qui ont perdu le ul mo
mentos désagréables qui seraient évités par métro. Pour plus d'informations sur les horaires et pour
une assurance voyage internationale. veuillez consulter les cartes des métros et des bus
le site :[Link]
Enregistrement
Dans nos aéroports européens, il est interdit de monter à bord avec Taxi
armes à feu, objets coupants (ex : couteau), ou ob- Si la situation demande un taxi, cherchez un point. Même pas-
objets contondants (ex : batte de baseball). Ils sont aussi Les voitures s'arrêtent d'un signe de la main, comme au Brésil.
tous les types de bouteilles ou de flacons de plus de ralmente existent des points dans les grandes avenues, à proximité
100 ml, peu importe le contenu. Pour transporter des liquides aux stations de train ou de métro, ou encore dans les environs
Lors du voyage, il est obligatoire d'utiliser des flacons transparents de grands hôtels. Ils acceptent jusqu'à 4 personnes, certains seulement
de jusqu'à 100 ml dans des emballages en plastique transparents Une course dans le centre de Paris coûte généralement
(ex : sac en plastique Zip). Des exceptions sont faites pour la médication. entre 10€ et 15€.
mentos avec prescription et aliments pour bébés, soumis à
inspection. Une autre chose importante est de vérifier avec les com- Bicyclette
panies aériennes les poids et tailles autorisés pour les Paris est une ville amoureuse du vélo. Le vélo est con-
bagages. Pour des informations détaillées, n'oubliez pas de consulter siderada un véhicule avec les mêmes règles que les voitures et de la
les règles pour les bagages à main sur le site de l'ANAC - www. moto, pouvant circuler librement dans les rues. Les motards-
[Link]. les gens respectent le cycliste, et la ville possède un vaste réseau
de pistes cyclables, voies exclusives ou partagées et encore les
Consulat du Brésil à Paris vélos publics Velib. Il y a des points Velib tous les 200
S'il y a un problème de perte de passeport en métros dispersés dans toute la ville, où vous pouvez
Paris, enregistrez immédiatement l'incident dans réparer et retourner le vélo, qui possède 3 vitesses
une station de police, et allez au consulat brésilien en personne locidade.
je te fais part de la perte.

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/França p. 21
 Guide de Paris
Vélos Velib Pharmacie 24 heures - Pharmacie Les Champs Dhéry
Pour louer un vélo, il suffit de posséder une carte de crédit. 84, avenue des Champs-Élysées
dito internacional, l'entreprise envoie un avis de débit de Métro George V Ligne 1 / 01 45 62 02 41
150€ (qui ne sera pas facturé si le vélo est retourné)
da correctement) et vous pouvez choisir parmi les plans Commissariat de Police du 1er Arrondissement
de 1 jour ou de 1 semaine. Dans le cas du plan d'1 jour, le 45, place Marché St Honoré 75001 / 01 47 03 60 00
L'entreprise facture 1 €, et vous aurez 24 heures. Commissariat de Police du Marais
pour utiliser librement un vélo à la fois, à condition que 4bis-6, rue aux Ours 75003 / 01 42 76 13 00
ne dépassez pas 30 minutes entre chaque rendu et retour Délégation de Police de Bâle
Après avoir retourné, il suffit d'attendre quelques minutes et vous 27, bd Bourdon 75004 / 01 40 29 22 00
vous pouvez réparer un vélo et l'utiliser à nouveau pendant jusqu'à 30 Délégation de Police de Quar er La n
minutes successivement, dans les 24 heures depuis la 78, rue Bonaparte 75006 / 01 40 46 38 30
première réparée. Si l'intervalle dépasse les 30 minutes Commissariat de police des Champs-Élysées
tos, para a primeira meia hora adicional será cobrado 1€, 1, avenue du Général Eisenhower 75008 / 01 53 76 60 00
pour la deuxième demi-heure 2€, et à partir de la troisième demi-heure
4 € de l'heure pour chaque demi-heure supplémentaire. Dans le cas du plan
Cartes de crédit - Annulation
de 1 semaine, on peut utiliser les vélos jusqu'à même En cas de perte de la carte, appelez immédiatement le
jour de la semaine suivant à l'heure de la première re rada le service d'annulation et enregistrez l'incident dans une
du vélo, suivant les mêmes règles concernant les 30 mi- commissariat
nutos initiaux et supplémentaires. Cela semble compliqué, mais le sis- Mastercard : 0 800 90 [Link]
le thème est très simple, et si vous n'utilisez que 30 minutes Visa: 0800 90 1179 -[Link]
pour une fois, vous ne paierez presque rien. Diner’s Club : 0810 314 [Link]
AMEX : 01 47 77 72 00 -[Link]
La Poste de Paris *Important : Avant de voyager, il est conseillé de noter les informations de
Agence postale ouverte 24h sur 24, 7 jours sur 7 votre carte de crédit.
52 rue du Louvre 75001
Bureaux de change
Santé, Sécurité, Change et Cartes Marbeuf
Paris est une ville très sûre, surtout si tu - 7, rue Marbeuf 75008 / 01 47 20 23 57
Riste de respecter certaines procédures de base. Le centre de Travelex
cidade está sempre cheio de moradores e turistas, e as 8, place de l'Opéra 75009 / 01 42 96 26 78
les gens restent dans les rues jusqu'à tard dans la nuit sans se soucier Changement et Collecte
pações. No entanto preste sempre atenção aos seus per- 1, rue Rouget-de-Lisle 75001 / 01 42 60 00 35
phrases, principalement dans les lieux à fort afflux comme
stations de métro et points touristiques, et marchez avec Banco do Brasil em Paris
nhado pendant la nuit. Faites une copie de votre pas- 26, avenue Kléber 75016 PARIS
saporte, laissant les originaux dans le coffre de l'hôtel. C'est suge- Métro Kléber Ligne 6 / Tél : 01 40 53 55 00
je n'aime pas marcher avec beaucoup d'argent ni le laisser à la vue
équipements électroniques coûteux. Suivez ces précautions Detaxe
básicas e sua estadia será agradável como deve ser. Le remboursement des frais peut être demandé pour les achats
à partir de 175€, faites dans une même boutique et dans une même
Téléphones importants jour, au sein de la Communauté Européenne. La plupart des magasins
fournit une facture sur laquelle doit figurer le nom du
Consulat du Brésil à Paris : 06 80 12 32 34 acheteur, adresse complète et numéro de passeport.
téléphone d'urgence uniquement pour les cas graves Ces notes doivent ensuite être tamponnées à la douane du
aéroport d'embarquement avant le retour au Brésil.
Emergência médica/SAMU: 15 Restez attentif : l'agent des douanes peut demander de
Polícia: 17 voir les produits figurant sur les factures, donc
Bombeiros/Resgate: 18 faites la détaxe avant l'expédition des bagages. Le réémission
SOS Médecins : 01 47 07 77 77 ou 0820 332 424 le sac peut être fait par carte de crédit ou en
SOS Den sta : 01 43 37 51 00 espèce directement à l'aéroport. Il existe quelques ve-
Téléliste : 118 218 six grandes files pour recevoir l'argent à l'aéroport,
il est donc conseillé de préférer demander le remboursement par
carte

Réservez votre visite ! Tél : 33 (0) 1 4390-4085 /[Link]

17 Bis, R. Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-Sur-Seine/France p. 22