Guide complet sur le rapport technique
Traduit par
ScribdTranslationsGuide complet sur le rapport technique
Traduit par
ScribdTranslationsMODULE-4
RAPPORT TECHNIQUE
Concept of report writing, Importance of report, Characteristics of a report, Formats, Structure
d'un rapport technique, Planification, Rédaction, Référencement et Stylisation.
1. Rapport technique : Les rapports techniques sont des rapports préparés par des experts techniques sur un
domaine technique spécifique. Comme ces rapports sont destinés à des personnes techniques, un profane peut
ne les interprètent pas correctement. Contrairement aux rapports généraux, le jargon technique (technique
des termes) sont fréquemment utilisés dans ces rapports pour transmettre le message parmi les techniques
personnes.
2. Importance du rapport : Un rapport fournit des conclusions et offre des recommandations basées sur
sur l'analyse systématique et scientifique des données collectées. Ces recommandations sont
principalement les conseils d'experts, qui permettent de prendre des décisions éclairées et des actions rapides.
3. Caractéristiques d'un bon rapport :
Les caractéristiques d'un bon rapport sont-
(Fichier PDF joint le 05-10-2020)
4. Classification du rapport : Les rapports sont connus par les noms qui leur donnent leur
but et forme :
Rapports de routine - Rapports réalisés en remplissant un formulaire imprimé
Letter Reports-Reports in the form of letters.
Rapports de mémo - Rapports sous forme de mémos.
Rapports d'avancement - Rapports sur l'avancement et l'état d'un projet.
Rapports périodiques - Rapports pour garder des enregistrements, réalisés régulièrement à intervalles réguliers.
Rapports de laboratoire - Résultats sur les travaux de laboratoire.
Rapports formels - Rapports sur les résultats du travail en laboratoire.
(Fichier PDF joint le 10-05-2020)
5. Structure d'un rapport technique, Planification, Rédaction, Référencement et Stylisation.
Le rapport doit avoir certaines caractéristiques communes, dont certaines sont :
Page de couverture : La couverture est la feuille dure extérieure utilisée pour protéger le
manuscrit des dommages et donner une bonne apparence au rapport.
Page de titre : Le titre (titre du rapport) d'un rapport doit être court, clair et
sans ambiguïté.
Remerciement : Le remerciement contient une expression de gratitude et
endettement envers les personnes, les institutions ou les membres de l'équipe.
Table des matières : Un long rapport doit avoir une table des matières placée après le
acknowledgement and before the exclusive summary.
Résumé ou Sommaire Exclusif : Un résumé ou sommaire exclusif arrive immédiatement
après la page de titre elle-même. Normalement, un rapport a soit un résumé soit un sommaire exclusif
en fonction de la longueur du rapport et des attentes des lecteurs.
Introduction : L'introduction du rapport est préparée pour présenter le sujet.
du rapport au lecteur et les orienter vers le problème à résoudre.
Objectifs : Chaque travail de recherche commence par certains objectifs. Grâce aux objectifs
le chercheur souhaite se concentrer sur les problèmes qui doivent être abordés dans le rapport.
Méthodologie : La méthodologie est l'ensemble des méthodes qui sont suivies au moment de
préparation d'un rapport. Un chercheur doit collecter des données (informations)
systématiquement en suivant certaines règles et règlements Restreints proposés par les concernés
autorité.
Discussion et analyse des résultats : C'est l'un des principaux éléments du rapport.
discute des résultats et fait une analyse des résultats.
Recommandation : Un rapport de recherche contient généralement une partie recommandatoire qui
précise une ligne de conduite à suivre. Cette partie du rapport est basée sur l'écrivain.
interprétations dérivées des résultats du rapport.
Conclusion : Un chercheur résume l'ensemble du rapport dans la conclusion. Il/Elle donne
détails des points de vue qui ont été inclus chapitre par chapitre. En conclusion le
le chercheur peut donner son jugement basé sur son étude approfondie du sujet
matière.
Bibliographie : toutes les sources d'information publiées et non publiées utilisées dans la préparation
le rapport doit être listé dans la Bibliographie. Le format standard de documentation des sources,
le système général suivi est soit celui de l'Association des langues modernes (MLA) ou
l'Association américaine de psychologie (APA)
Glossary:The glossary is the list of technical or special terms used in a report or
document technique et est placé à la fin du rapport.
RÉSUMÉ
1. Titre Page
2. Reconnaissance.
3. Introduction-
a. Introduction du problème.
b. Revue de littérature.
c. Possible Résultat
4. Objectifs
Les objectifs à atteindre.
5. Méthodologie
Méthodes utilisées par les chercheurs pour la préparation du rapport
a. Portée d'étude
b. Collecte de données
6. Conclusions et analyse-
a. Résultat de l'enquête.
b. Disposition des données
7. Recommandations-
fournit actions à entreprendre.
b. Fait suggestion claire et précise.
c. Portée d'autres enquêtes.
8. Conclusions
La conclusion est le résumé exclusif du rapport
a. Chapitre résumé sage.
b. Expérience du chercheur.
(Pdf. File attached on 10-05-2020)
QUESTIONS IMPORTANTES
1. Discuter l'importance du rapport dans le cadre industriel actuel.
2. What is technical report? Write some characteristics of a good technical
rapport.
3. Pourquoi l'écriture technique est-elle devenue si importante pour l'industrie et
organisation ? Expliquez quelques types de méthodes d'écriture technique.
4. Write some characteristics of a technical report.
5. Quels sont les objectifs d'un rapport ? Pourquoi est-il essentiel de définir des objectifs avant ?
préparation de rapport?
6. Qu'est-ce qu'un résumé abstrait ou exclusif ? Comment un résumé se reflète-t-il ?
contenu d'un rapport ?
7. Liste and explain five important points of a long report.
8. Write the basic differences between findings and recommendations of a report.
9. Comment une méthodologie appropriée aide-t-elle à la préparation d'un rapport ? Expliquer.
10. Qu'est-ce que les données secondaires ? Quelles sont les méthodes de base des données secondaires ?
collection ?
11. Quelles sont les éthiques de la recherche liées à un rapport ? Pourquoi un chercheur devrait-il
suivre l'éthique pour préparer un rapport.
12. {"definition":"Qu'est-ce qu'une bibliographie ?","points":["Rassembler toutes les sources consultées.","Organiser les références par ordre alphabétique.","Utiliser un style de citation approprié (APA, MLA, Chicago, etc.).","Inclure des informations complètes sur chaque source (auteur, titre, date de publication, éditeur).","Vérifier la cohérence et l'exactitude des citations."]}
au format APA.
*******************************************************