Doc No : ALD-HIL-MS-CW-

00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rev :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

ÉNONCÉ DE MÉTHODE POUR LA RÉPARATION DE

RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT

Préparé par Examined par Approuvé par

[Link] Ingénieur QA/QC Projet

Conseiller HSE
Date Comments Ingénieur Gestionnaire
Monsieur Chandrahasa M. Maher
M. Veuilmuthu M. Mahindher
Hachoui

2ndSoumission
11-Jul-2023 – Émis pour
Approbation

1stSoumission
30-May-2023 – Émis pour
Approbation

ENREGISTREMENT DES MODIFICATIONS

Révision Date Statut Détails de la révision

00 30-May-2023 Code C-Révisez et resoumettez Commentaires des ingénieurs incorporés

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page1sur8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rév :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

CONTENTS

1.0 SCOPE

2.0 RÉFÉRENCE

3.0 DÉFINITIONS

4.0 RESSOURCES

4.1 ÉQUIPEMENTS EXIGÉ

4.2 HUMAIN RESSOURCES

5.0 SAFETY PRECAUTIONS

6.0 MÉTHODOLOGIE

7.0 PIÈCES JOINTES

7.1 RISQUE ÉVALUATION

7.2 [Link]

7.3 CHECK LIST

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page2de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rev :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

1.0 PORTÉE

Le champ d'application de cette déclaration de méthode couvre le champ d'application de l'excavation

activités près des conduites de gaz existantes pour la réparation de l'existant
travaux de ligne d'égout

2.0 RÉFÉRENCE

Spécification ADNOC
Chapitre 2 - Terrassement des spécifications ADM

Spécification standard de l'ADSSC

Plan de qualité de projet approuvé
As built Drawings

3.0 DÉFINITIONS

Client ALDAR Properties

ADM Municipalité d'Abou Dabi

Entrepreneur Hilal Bil Badi & Partners Société de Construction (WLL)

EHS Plan de santé et de sécurité environnementale du projet

PQP Plan d'Assurance Qualité du Projet

RA Risk Assessments

4.0 RESOURCES

4.1 ÉQUIPEMENTS REQUIS

Outils manuels de base

Pelles à main

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page3de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rev :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

Cône de sécurité

Ruban d'avertissement

Barrières en plastique / en béton où nécessaire

Scanner CAT ou dispositif de multi-scanning

Découpeuse d'asphalte

Excavatrice

Compacteur de plaques

Rouleau à main

4.2 RESSOURCES HUMAINES

Chef de projet / Responsable de site (M. Maher Hachoui – 056 4092054)

Ingénieur projet senior (M. Veuilmuthu – 0506850280)

Ingénieur de site (M. Tarek Hachoui – 0586608568)

Conseiller HSE (M. Mahendher - 0521655327)

Ingénieur QAQC (M. Chandrahasa – 0581085777)

Équipe de géomètres (M. Abeyson Jacob – 0507372338)

Syndic

Gagner

Travailleurs qualifiés

Roles and Responsibilities

Ingénieur de projet / de site : travaillera directement sur le site avec le géomètre
pour s'assurer que toutes les informations requises ont été fournies à
procéder aux travaux et que les travaux sont conformes au projet
specifications and method statements. He liaises with the Client's

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ÉGOUT EXISTANT REV01 Page4de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rév :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

personnel en ce qui concerne les inspections et les approbations, aidé par le

Contremaîtres. Il rend compte au Chef de Projet.

Ingénieur QA/QC : S'assure que toutes les procédures sont suivies dans
conformément aux Spécifications du Contrat, Conditions du Contrat,
Plan de qualité du projet, plan d'inspection et d'essai développé et
approuvé par le consultant

Responsable / Conseiller HSE : Il visite les activités sur site et vérifie

si les travaux sont réalisés conformément aux lois, à la santé, à la sécurité et
Plan environnemental et déclarations de méthode. Il conseille à tous
membres de la ligne hiérarchique sur d'éventuelles lacunes ou ajouts
mesures à prendre et rapports au Chef de projet. Il a
le pouvoir d'arrêter les travaux immédiatement si nécessaire.

Chef de projet / Agent de site : Il est le responsable final de la

projet. Il est responsable de l'organisation de l'accueil et de la formation de
les gens, organisant l'équipe du site et s'assurant qu'il y a suffisamment et
un équipement de sécurité adéquat est disponible. Il est le président du
Comité de sécurité.

Contremaître / Contremaître adjoint : supervise directement l'activité de travail sur

le site et a un contrôle total sur l'utilisation de la main-d'œuvre, de l'usine et
équipement. Il s'assure que le travail est effectué entièrement
conformité aux spécifications, et de manière conforme
aux exigences en matière de sécurité, de qualité et d'environnement. Il rend compte
au Coordinateur/Superviseur lorsque le travail est terminé.

Géomètre : Il est le responsable final de l'implantation et des niveaux.

mentionné dans les derniers dessins approuvés.

5.0 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Une inspection régulière effectuée quotidiennement par notre conseiller en sécurité sur le site.

Toutes les mesures de sécurité doivent être prises pendant le travail suivant le
Plan HSE, Déclaration de méthode & Évaluation des risques.

Permis de creuser à obtenir avant le début de la tâche

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page5de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rev :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

Le détecteur de câbles (CAT) ou l'appareil multi-scanner doit être utilisé pour identifier
l'emplacement des services publics.

Tous les travailleurs doivent porter des EPI appropriés dans la zone de travail.

Tous les outils et équipements doivent être en bon état de fonctionnement.

Quelles que soient la gravité, toutes les blessures doivent être signalées aux concernés.
superviseur immédiatement.

Une discussion sur la boîte à outils et une analyse de la sécurité au travail doivent être effectuées avant

début de l'activité.

S'assurer que tous les travailleurs sont conscients des dangers/risques associés à la
Tâche.

Une signalisation appropriée doit être placée sur le site conformément au magasin approuvé
dessin.

L'accès à la zone doit être strictement contrôlé et l'entrée restreinte aux personnes non autorisées.
personnes.

Le travail doit être effectué sous une supervision compétente stricte.

Des lampes de poche seront utilisées pour les travaux de nuit.

Un éclairage suffisant sera assuré dans les lieux de travail.

Les équipements électriques portables seront inspectés par un ingénieur électricien.

& HSEA
6.0 MÉTHODOLOGIE

PTW à obtenir auprès de l'O&M/Autorité.

Des tranchées d'essai pour localiser les services existants seront effectuées dans le
séquence suivante conformément aux normes et exigences des autorités.

Définir l'emplacement pour la réparation de la canalisation d'égouts selon

Dessin de construction.

L'asphalte existant doit être découpé et retiré aux emplacements marqués.

Le géotextile, les agrégats et les tuyaux existants doivent être exposés pour la réparation.
travail.

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page6de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DEVELOPMENT ROUTES Rev :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

Effectuer une excavation d'essai à la main pour déterminer l'emplacement de la

services publics existants.

L'équipement mécanique sera utilisé pour un prochain déblaiement après

confirmation par tranchée d'essai.

La largeur des tranchées excavées doit être minimale selon les exigences et le
profondeur selon les services souterrains.

Si la profondeur dépasse 1,2 m, un excavation multi-étapes devra être effectuée.

selon la profondeur des services / soutènement à fournir comme indiqué
conditions du site

La protection de la ligne de gaz existante doit être effectuée conformément aux normes d'ADNOC.
dirigé par un ingénieur d'ADNOC

Le réseau de gaz est à 3 mètres du réseau d'égout (Dessin

attaché) et l'équipement mécanique ne nuira pas au gaz existant
réseau

La zone de croisement sera effectuée après confirmation de la ligne de gaz / autre

services par tranchée d'essai. L'équipement mécanique ne sera pas utilisé
au-dessus / près de la ligne de gaz.

Le drainage, si nécessaire, sera effectué selon les besoins du site.

Après avoir localisé tous les services existants, les travaux d'excavation à réaliser
le niveau requis pour les travaux de réparation.

Tuyau existant à réparer ou à changer selon le consultant

Instructions des autorités et tests requis à effectuer.

Après réparation / changement, le tuyau doit être recouvert de géotextile et

agréger selon la norme d'autorité.

Le remblayage devra être effectué avec soin au niveau requis.

L'asphalte doit être réalisé conformément aux normes / plans de l'autorité.

Après avoir terminé tous les travaux, une inspection doit être effectuée par le consultant.
/ client pour le dédouanement final.

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page7de8

 Doc No : ALD-HIL-MS-CW-
00005
Al MERIEF
DÉVELOPPEMENT ROUTES Rév :01
TRAVAUX DE RÉHABILITATION
Date: 11-Jul-2023

7.0 PIÈCES JOINTES

7.1 ÉVALUATION DES RISQUES

7.2 I.T.P
7.3 LISTE DE CONTRÔLE

RÉPARATION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT REV01 Page 8 sur 8