L.V.

distribution

circuit
disjoncteur Disjoncteur général de protection P.G.
La gamme de disjoncteurs PG, de 5 à 60 A,
(1 Ph + N) ou (3 Ph + N), avec ou sans fuite de terre
protection (300 mA - 500 mA ou 650 mA), offre le bon
produit adapté à chaque type d'installation.

principes de fonctionnement
Les connexions de service sont l'interface entre l'utilitaire et l'utilisateur final.
client utilisateur.
ils connectent l'installation électrique du client à l'alimentation
réseau de distribution.

avantages

produit à faible coût, adapté aux raccordements de service conventionnels.

dispositif d'évaluation multiple.
plusieurs niveaux de sensibilité aux fuites de terre.
conforme à la norme française NFC 61 450.

protection de l'installation du consommateur

données techniques
feuille

size - mounting : diameter 4 screws sécurité

nthermal compensation
n2-pôle 5 / 60 A n4-pôle 10 / 60 A
oles paramètres du pôle ne sont pas affectés
par la température ambiante.
dispositif de courant résiduel
otrèsfiable, autonome
système
oimmunisé contre la tension
surs d'origine atmosphérique
oalimentation sans interruption pour
une plus grande commodité pour les utilisateurs.
prévention de la surtension
ole pôle neutre est conçu pour
fermer d'abord et ouvrir en dernier à
maintenir un potentiel fixe.
table de sélection N.B. : Pour des exigences spécifiques (nombre de pôles, tension nominale, sortie,…), veuillez nous contacter. caractéristiques électriques
taper classé réglage évalué RCD taille de rupture Gardy temps de panne de fuite de terre
actuel actuel tension (mA) capacité(*) part o< 0,2 s pour 1I∆n
(A) (A) (V) (kA) nombre
o< 0,1 s pour 2 I∆n
2 pôles 15 5/10/15 230 aucun A PG 215 000 décrochage dû aux fuites de terre
1 ph. 300 PG 215 300
+N 500 PG 215 500 o300 mA, 500 mA ou 650 mA,
30 10/15/20/25/30 230 aucun 4.5 A PG 230 000 autonome
300 PG 230 300 température de fonctionnement
500 PG 230 500 o- 5 ° C to + 55 ° C
45 15/30/45 230 aucun 4.5 A PG 245 000 chute de tension
300 PG 245 300
500 PG 245 500 o1 pôle + neutre < 0,9 V
60 30/45/60 230 aucun 4,5 Un PG 260 000
résistance d'isolation
300 PG 260 300 o2 MΩ
500 PG 260 500 résistance diélectrique
4 pôles 30 10/15/20/25/30 400 aucun 4.5 Un PG 430 000 o2 kV CA pendant 1 minute
3 ph. 300 PG 430 300
o 4 kV entre les pôles et le cadre
+N 500 PG 430 500
courbe d'entraînement
60 30/45/60 400 aucun 4,5 A PG 460 000
300 PG460 300 oType C
500 PG460 500
(*) à l'IEC 1009 et 898
autres caractéristiques
résistance à la corrosion
o8 jours dans une chambre humide
(cycle CCTU4)
nweight :
o2-pole : 0.6 kg - 4-pole : 1.0 kg

opération facile
opération dans toutes les positions
Contrôle nON/OFF par bouton-poussoir
notation facilement modifiée
blocs de terminaison étanches nlead
vis de borne captive
terminaux de npivoting
ncopper cables up to 35 mm²
neutre identifié en bleu
dispositif à 2 pôles dispositif à 4 pôles environnement
nzones de déclenchement du disjoncteur protection IP 40

SAEGARDY À mesure que les normes et les équipements évoluent, veuillez demander
confirmation des caractéristiques et dimensions données dans
Parc d'Activités du Hoquet ce document.
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certifié
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 PG.A.03
 BASSE TENSION
SERVICE
CONNEXIONS

Disjoncteur international domestique

DDI

La gamme de disjoncteurs DDI, de 10 à 63 A,

(1 Ph + N) ou (3 Ph + N), avec ou sans protection contre les fuites de terre (30 mA - 300 mA),
offre le bon produit adapté à chaque type d'installation.

Prévention des surtensions

Le pôle neutre est conçu
fermer le premier et ouvrir le dernier à
maintenir un potentiel fixe.
Avantages :
Protection contre les nuisances
trébuchant · appareil de notation multiple
Immunisé contre la tension
sursauts d'origine atmosphérique compensé en température
Alimentation électrique sans interruption protection de fuite à la terre très sensible
pour plus de commodité pour l'utilisateur se conforme aux normes internationales
CEE 27, EN 60898 et IEC 1009
Affichage de la position de contact
Indicateur vert : contact ouvert
· Indicateur rouge : contact fermé

Vérification de la sécurité
Le bouton de test peut être utilisé pour
simuler un défaut de fuite à la terre,
fournissant ainsi une manière simple
vérifier le système.

Opération facile
opération dans toutes les positions
Contrôle ON/OFF par bouton-poussoir
· évaluation facilement modifiable
couvercles de terminal scellables en plomb
vis de tirant captives
terminaux pivotants
câbles en cuivre jusqu'à 35 mm²
· neutre identifié en bleu
Données générales Taille - Montage : diamètre 4 vis
Temps de rupture de fuite à la terre · 2 pôles 10 / 32 A 2 pôles 32 / 63 A
. < 0,2 s pour 1IDn 4 pôles 10 / 32 et 32 / 63 A
. < 0,1 s pour 2 IDn

Déclenchement de fuite à la terre

30 mA ou 300 mA, auto-alimenté

Température de fonctionnement
- 5 ° C à + 40 ° C

Chute de tension
. 1 pôle + neutre < 0,9 V

Résistance d'isolement
. > 2 MW
Courbes de déclenchement magnétiques et thermiques
Résistance diélectrique
2 kV - 1 minute
4 kV entre les pôles et le cadre

Réglage du voyage
. champ magnétique instantané à 10 h

Degré de protection
. IP 40

Résistance à la corrosion
28 jours dans une chambre humide

N.B.:
Pour des exigences spécifiques (nombre
des pôles, tension nominale, sortie,…
Veuillez nous contacter.

courbes de limitation conformément à la norme EN 60898, calibre < 32 A

courbes de limitation selon EN 60898, classe > 32 A
zones de déclenchement du disjoncteur

Alors que les normes et les équipements changent,

veuillez demander confirmation des caractéristiques

et les dimensions données dans ce document.
Disjoncteur Basse Tension Monté sur Poteau
n adapté aux réseaux aériens pour la protection de
Transformateurs MT / BT de 25 à 200 kVA
oéquipé d'un type de relais thermique à image thermique :
mune unité de capteur intégrée reproduit les températures
accumulation dans le transformateur

l l l l/n l/n l/n

transformer unité de capteur

ole principe de fonctionnement prend en compte

account :
mtempérature ambiante
mconditions de charge initiale
mtransforme les déséquilibres

n protection optimisée avec un dispositif de déclenchement à image thermique

n gestion des charges de phase déséquilibrées
n amélioration de la continuité du service
n indicateur de charge avec signalisation ou déclenchement
distribution BT

D.S.P.
Disjoncteur Sur
Poteau pour la
protection des
transformateurs
sur poteau
de 25 à 200 kVA
disjoncteur
sur poteau

Les besoins d'un distributeur Capacité de raccordement

d'énergie sont de distribuer amont :
l'énergie en assurant : nleD - 165autorise le
la qualité de service par une raccordement d'une seule sortie,
improvement of continuity of capacité maximum :
service o3 x 70 mm² + 1 x 70 mm²
la sécurité par la protection : nleD - 265 Tpermet le
odes transformateurs raccordement de 2 directions de
odepartures même section, capacité maximum:
la sécurité par la condamnation o3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
lors de la remise hors tension nleD - 330admet le
et ce, en veillant aux coûts raccordement de 2 directions de
d'exploitation au niveau : même section, capacité maximum:
ode l'optimisation de l'exploitation o4 x 150 mm²
de la puissance installée
ode la réduction de la quantité Capacité de raccordement aval :
od'énergie non distribuée nleD - 165et leD - 265 Tper-
ode mise en service rapide mettent côté transformateur, le
raccordement d'une seule
o3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
nleD - 330permet côté
transformateur, le raccordement
d'une seule direction, capacité
maximum :
Dans les réseaux de distribution o4 x 150 mm²
ruraux ou semi-urbains, les
Les disjoncteurs utilisés doivent être 3 types de commande du disjoncteur
Les D.S.P. - Disjoncteurs Sur aptes à répondre à : teur sont utilisables :
Poteau - sont spécialement nla protection des transforma- commande type "direct" manuel-
conçus pour la protection des teurs H.T.A./ B.T. le placée sous le disjoncteur à
transformateurs contre les risques toutes les situations liées à hauteur désirée
de surcharge et les courts-circuits. l'environnement dans lequel ils se commande type 11/12 m, le dis-
trouvent : le joncteur est placé à environ 8 m
ovariation de la température de hauteur
ambiante ncommande type 3,5 m, le
odéséquilibre de charge Le disjoncteur est fixé à 3,5 m de
ovariation du degré d'humidité et hauteur
du climat.
2 dispositifs concourent à
3 types de disjoncteurs couvrent l'amélioration de la qualité de
les puissances de transformateurs service clients :
à protéger le bloc déclencheur à Image
n50 et 100 kVA➪D - 165 Thermique qui permet
n 160 kVA➪D - 265 l'optimisation des Disjoncteurs Sur
n 200 kVA➪D - 330 Poteau
Ils se différencient également par nun Indicateur de Charge qui
le nombre de sorties ou directions apporte à l'exploitant une aide
susceptibles d'être reliées en aval efficace au contrôle de la charge
(cuivre ou aluminium). des transformateurs.
bloc déclencheur

Une protection optimisée doit

permettre
nd'utiliser la capacité de
surcharge du transformateur
de pouvoir contrôler les
paramètres suivants :
ola température ambiante
ol'état de charge initial
ole déséquilibre de charge entre
phases

Cette protection existe, elle est

basée sur le principe de l'image
thermique.

Son principe repose sur la reconstitution à distance des éléments clés du

transformateur :
oles bobinages du transformateur sont représentés par 3 thermistances
alimentées par un transformateur d'intensité délivrant un courant
proportionnel à celui de chaque phase.
oles constantes thermiques du transformateur (noyau métallique) sont
représentées par un bloc métallique dans lequel sont intégrées les
thermistances.

Le système de refroidissement du
transformateur vers l'extérieur est
reproduit par une enveloppe
isolante dimensionnée de façon à
dissiper les calories du bloc de la
the same way as
transformateur.
La température atteinte par
chaque thermistance couplée
thermiquement aux 2 autres est
l'IMAGE de la température de
chaque enroulement couplé
thermiquement aux 2 autres par
l'huile du transformateur.
Lorsqu'une des 3 thermistances L'ensemble fonctionne à propre Le bloc déclencheur délivre l'ordre
CTP atteint sa température dite de current, so does not require de fonctionnement également
basculer correspond à source d'alimentation auxiliaire, ce donné à l'indicateur
même temps à la température du qui l'isole des perturbations du de charge.
point le plus chaud de réseau. Un bouton de test placé sur sa face
l'enroulement du transformateur avant, permet de contrôler la
qu'elle contrôle, un circuit continuité électrique de
électronique adapté entraîne le l'alimentation de l'indicateur de
déclenchement du disjoncteur de charge.
protection.
indicateur de
charge

C'est pour l'exploitant, un auxiliaire Lorsque la charge atteint un seuil

précieux de prévision en vue du voisin de 85 % de la charge qui
renforcement de la puissance du provoquerait le déclenchement du
poste de transformation H 61. disjoncteur, l'indicateur cumulé
It helps to mitigate uncertainties tous les dépassements de ce
liées aux estimations statistiques seuil.
de la charge et la mauvaise À l'issue de 24 heures d'enregistrement
knowledge of imbalance. trement, il provoque suivant la
position du levier de sélection :
nsoit l'ouverture du disjoncteur
soit l'apparition d'un voyant de
signalisation
Une aiguille placée à l'extérieur du
coffret et visible du bas de poteau,
indique les durées cumulées de
dépassement du seuil cité (0 à 24)
heures).

accessoire complémentaire
commande par perche :
oplatine permettant l'accroche
d'une perche afin de permettre
l'enclenchement et le
tripping of the circuit breaker
menclenchement : repère rouge
ou
mdéclenchement : repère vert

SAEGARDY En raison de l'évolution des normes et du matériel, les

caractéristiques et cotes d'encombrements données ne
Parc d'Activités du Hoquet nous nous engageons qu'après confirmation par nos services
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certifiée
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 DSP_np_fr01_
 LA DISTRIBUTION
PUBLIQUE BASSE

Tableau TUR, Urbain Réduit

Les tableaux basse tension de sous Avantages :

-stations HTA / BT utilisés pour les
les réseaux souterrains sont conformes
à la spécification Électricité de France configuration modulaire
(EDF) HN 63 S 61. encombrement réduit
niveau d'isolation élevé
Function - nombre de départs évolutif
La gamme de tableaux TUR permet
- installation aisée
au distributeur d'énergie :
· d'assurer à ses abonnés, une
alimentation basse tension permanente
et à un coût optimisé.
Facilité d'exploitation
répartition de la distribution sur
plusieurs départs
multiplication du nombre de départs
autorisant la réservation, les essais
et la condamnation de départs.
souplesse et sélectivité de la distribution
vers les abonnés.
position identique des plages d'arrivée
des interrupteurs permettant de
standardiser les câbles de raccordement.
(cosses 240 ou 630 mm², avec serre- Le tableau basse tension dans le poste de distribution publique
câbles)
Sécurité d'exploitation un compartiment haute tension
intervention sous tension sur le tableau · avec raccordement au réseau de distribution H.T.A. en boucle
B.T. en toute sécurité. ouverte par 2 interrupteurs d'alimentation
coupure et isolation du réseau de une cellule de protection du transformateur
distribution dans le cas de maintenance,
de modification, voire d'incident. un compartiment de transformation H.T.A. / B.T.
Une gamme de produits très étendue transformateur allant de 250 à 1000 KVA raccordé sur la haute
protection générale par interrupteur tension par des connecteurs débrochables
pour des puissances ≤ ou < 1000 KVA,
voire par disjoncteur pour des puissances un compartiment basse tension
de transformateurs = ou < à 250 KVA. · interrupteur de tête (ou disjoncteur dans certains cas, une série
· tableaux spéciaux avec appareil de de départs B.T. protégés par des fusibles H.P.C.)
coupure à l'arrière
 ARCHITECTURE - ÉQUIPEMENT et ACCESSOIRES de TUR

un châssis supportant un jeu de barres un appareil de coupure générale disjoncteur 400 A

(I nominal de 400 à 1800 A) ou interrupteur ISERE 400 à 1800 A
des barres de dérivation des départs fusibles
divers accessoires

PROTECTION GENERALE

interrupteur ISERE 800 - 1200 et 1800 A disjoncteur

-amélioration de la coupure: si la puissance du transformateur = ou < 250 KVA
suppression des projections vers l'opérateur
double coupure manœuvres indépendantes bloc déclencheur
de l'opérateur 100 - 160 - 250 KVA
-prévention:
protection maximum contre les contacts avec
les parties actives, manoeuvre à sécurité
positif, double visualisation de la coupure.
-exploitation facilitée:
fixation possible de coupe-circuits d'éclairage
de poste, ou d'alimentation d'éclairage public,
isolement répondant à la norme HN 63 S 61,
changement de puissance aisée sans
changement de câbles

dispositif AGC (appareil de tête) dispositif E.P.éclairage de poste départs ensemble monobloc 400 A avec
- support fusible phase - neutre - support fusible monophasé (60A) neutre sectionnable
réalisant l'alimentation de l'éclairage fixé sur l'appareil de tête permettant - conception permettant la manœuvre
de poste et de la protection MT l'alimentation du réseau d'éclairage des fusibles en charge (poignée de
public manoeuvres isolantes et mâchoires
panneau de réservation élastiques à fermeture et ouverture
- se monte sur la grille en lieu et place brusques (20 cycles de manoeuvre
d'un départ sous In 400 A - 2 fermetures sur court-
- permet une extension sans alourdir circuit (32 KA eff., 72 KA crête)
l'investissement initial
- garantit une protection minimale clé isolée
vis-à-vis des bornes de répartition autorise le travail sous tension

poignée porte-fusible panneau de condamnation, de mise

cartouches fusibles à couteaux en court-circuit et essais
- entraxe 115 mm - permet
* taille 2 : 125, 160, 200, 250, * de consigner un départ
315 et 400 A * de tester les câbles sur le départ
* taille 3 : 630 A considéré
- 2 normes : * to make a short circuit
EDF : HN 63 S 20 (Pc : 50 KA) of the departure
IEC : 269 (Pc : 100 KA) * to carry out a troubleshooting by
repiquage à partir d'un autre poste
écran de départ en cas de mise en service
 GAMME des TABLEAUX "TUR"

ENCOMBREMENT et PERFORMANCES des TABLEAUX "TUR"

2 types d'arrivée
en haut du tableau à l'arrière du tableau

TUR H L P E F TUR H L P E F
4 - 800D 1600 518 359 440 590 4 - 800 DaM 1280 570 765 540 288 / 358
4 - 800 I 1407 533 422 / 454 415 à 465 590 4 - 800 IaM 1258 580 582 555 288 / 358
8 - 1200 I 1407 848 422 / 454 730 à 780 590 8 - 1200 IAM 1258 895 582 870 288 / 358
8 - 1800 I 1484 848 422 / 454 730 à 780 590 8 - 1800 IaM 1317 895 582 870 288 / 358
Tableau Spécial
12 - 1800 I 1484 1248 422 / 454 1130 à 1180 590

Caractéristiques électriques
tension assignée (V) 440
courant assigné (A) 1250
niveau d’isolement assigné
kV eff. 50 Hz - 1 min phase - masse 8
phase - phase 15
kV choc 1.2/50*µs 325
courant assigné (A) 400 à 1800
courant de courte durée admissible
kA eff - 1 s 20
kA crête 50
 TABLEAU de choix des "TUR"

designation organe de coupure observations poids nomenclature référence

TUR disjoncteur interrupteur (kg) EDF GARDY
Tableaux Normalisés (EDF HN 63 S 61)
4 - 800 D 400 A sans avec boulonnerie amont 27 6982101 70222
déclencheur
4 - 800 I 800 A avec boulonnerie amont 27 6982104 90048031
« + ACG 6982924 90048021
à profondeur réduite 90048072
« + ACG 90048062
8 - 1200 I 1200 A avec boulonnerie amont 30 6982106 90812031
« + ACG 6982926 90812021
à profondeur réduite 90812072
« + ACG 90812062
8 - 1800 I 1800 A avec boulonnerie amont 45 6982108 90818031
« + ACG 6982928 90818021
à profondeur réduite 90818072
« + ACG 90818062
TUR Spéciaux - 12 départs
2 - 1800 I 1800 A avec boulonnerie amont 91218071
« + ACG 91218061
combiné 1200A interrupteur-fusibles installation murale ou sur TUR 1800

Tableaux spéciaux avec appareil de coupure générale à l’arrière du tableau

4 - 800 DaM 400 A sans 70260
déclencheur
4 - 800 IaM 800 A bornier incorporé pour EP 90048201
8 - 1200 IaM 1200 avant J.-C. bornier incorporé pour EP 90812201
8 - 1800 IaM 1800 A bornier incorporé pour EP 90818201

Accessoires de Tableaux
Départ monobloc 400 A avec boulonnerie 6982777 70230
sans boulonnerie 70235
Clé de manœuvre 6982814 70234
Panneau de condamnation, de mise en court-circuit et d’essais 6982830 70232
Panneau de réservation 6982833 70231
Protecteur porte-fusible 6982873 70233
Cartouche fusible HPC à couteaux entraxe 115 mm 125 A 6943007 70299
200 A 70300
250 A 70301
400 A 70302
500 A 70289
630 A 70290
Départ A.C.G. (3p + N) 63 A pour TUR
4 - 800 I et 8 - 1200 I 6982905 97408001
8 - 1800 I 97418001
4 - 800 D 70248
Boulonnerie de raccordement amont 800 I et 1200 I 70312
1800 I 70313
Équerre de raccordement 800 I et 1200 I 94008001
800 D 94004001
Bloc déclencheur pour disjoncteur D400 puissance sous 400 V bloc
100 KVA 6E 6935147 70275
160 KVA 7F 6935154 70276
250 KVA 8G 6935157 70277
distribution BT

compteur
à pré-paiement le concept Libergy
La nouvelle génération d'interface distributeur / client
centrée sur les nouveaux besoins de services des Régies,
intègre les possibilités offertes par les nouvelles
technologies afin d’améliorer leur efficacité, tout en
associant simplicité d'installation et d'utilisation.

Le concept se compose :
n d'un ensemble compteur - contacteur,
n d'une carte à puce jetable pour créditer celui-ci

fonctionnement
nle compteur est crédité par insertion de la carte à puce jetable d'un
crédit d'unités spécifique
la tension est automatiquement connectée :
quand il y a présence de crédit dans le compteur
la tension est automatiquement déconnectée :
à la fin du crédit dans le compteur
en cas de surconsommation, avec ré-enclenchement automatique
après 30 secondes.

avantages pour le distributeur

coût réduit par abonné
amélioration de la trésorerie
Sécurité de gestion du crédit par carte à puce
exploitation aisée (calibrage, relevé automatique avec terminal de saisie
portable)

avantages pour le consommateur

simplicité d'utilisation
maîtrise de son budget d'énergie
remise en service immédiate après recharge par carte à puce
organe de communication assurant la mise sous ou hors tension
fiche technique

encombrement - fixation: 2 points mise en œuvre

nplombable
aucun composant réglable
ninstallation :
intérieure ou extérieure
sur tous types de support

accessoires
carte à puce technique pour :
contrôle du compteur
réinitialisation de la mémoire du
compteur
lecteur optique pour vérification
de la métrologie du compteur
raccordement alu - cuivre -
coaxial
terminal de saisie portable

tableau de choix caractéristiques techniques

électriques
calibre référence
nprécision de mesures classe 2,
50 Hz 03 4 21 0003 501 suivant IEC 1036
05 4 21 0005 501 tension monophasée 230V
10 4 21 0010 501 fréquence 50 et 60 Hz
15 4 21 0015 501 ntenue ICC = 3.5 k (IEC 1036)
20 4 21 0020 501 Énergie consommée gérée par
300 4 21 0030 501 électronique de métrologie
60 Hz 3 4 21 0003 601 mise hors tension en cas de
05 4 21 0005 601 défaut
10 4 21 0010 601 résistance aux courts-circuits
15 4 21 0015 601
20 4 21 0020 601
30 4 21 0030 601

sécurité signalisation consommateur autres caractéristiques

le contacteur est maintenu n niveau de crédit d'électricité : ncryptage des informations de la
fermé par des impulsions bargraphe à 5 LED carte mémoire
sent by the n verrouillage compteur : carte à puce jetable conforme
microprocesseur (sécurité) LED rouge au standard ISO
positif) n pulsations compteur : visualisation :
en cas de défaillance du LED jaune ode à la quantité d'énergie
microprocesseur ou de tentative pictogrammes clairs et disponible
de fraude, le contacteur s'ouvre conviviaux odu fonctionnement compteur
et la livraison d'énergie est odu verrouillage en cas de
interrompue. environnement surcharge
protection IP 53 npoids : 0.670 kg

SAEGARDY En raison de l'évolution des normes et du matériel, les

caractéristiques et cotes d'encombrements données ne
Parc d'Activités du Hoquet nous engageons qu'après confirmation par nos services
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certifiée
(+33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
&+33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 LIB.F.03
MerlinGerin
Déconnexiontorrente
jusqu'à 3200A
 Safety dans
Bassetension
pôleunique
Isolation
La gamme Merlin Gerin de
les disconnecteurs fournissent un opérateur
Une gamme de transformateurs de courant peut être
protection de IP2X dans tous les systèmes d'exploitation accommoder dans le disjoncteur

conditions. Conception entièrement isolée garantissant IP2X

protection de l'opérateur

Assemblé à partir d'unités simples en tant que Étiquettes d'indication de position

TP&N disposition horizontale ou verticale le

un design compact et flexible a amélioré Les verrous garantissent la poignée de fonctionnement

évaluations et peut accueillir un intégral ne peut pas être retiré empêchant le

disjoncteur laissé dans un transitoire
CT pour la surveillance de la charge des transformateurs position.

Avantages
Fonctionnement entièrement isolé
poignée.
nSafety to personnel
Les disjoncteurs entièrement enveloppés offrent un IP2X
protection de l'opérateur et interverrouillé avec un
Housse de poignée d'opération entièrement isolée assurant Opération
Les disjoncteurs sont ouverts et fermés à l'aide d'un spécial
que le disjoncteur ne peut pas être laissé dans un
poignée de fonctionnement isolée et sont entièrement recouvertes pour fournir
position transitoire. protection de l'opérateur jusqu'à IP2X de la norme BSEN 60529, dans les deux ouvert
et les positions fermées et pendant toutes les conditions normales d'exploitation.
nAdaptabilité
Fabriqués en unités monophasées, ils Déconnecteur entièrement verrouillé avec poignée de commande pour prévenir
peut être assemblé comme un trois phases vertical
opération incorrecte.
et un arrangement neutre ou horizontal. La poignée de commande ne peut être retirée que lorsque :
nles contacts sont complètement fermés et verrouillés
nDurabilité
nou complètement ouvert et verrouillé ouvert
Moulé à partir de matériaux ignifuges le
la conception robuste a prouvé son efficacité dans
climats tempérés et tropicaux

nAssurance qualité
ISO 9001

nNormes
EATS 37-2 BSEN 60529
EN 60439 IEC 408

Ratings
Le neutre est un lien boulonné normalement évalué à 50 % de celui du
phases. Trois types de notation sont disponibles, à savoir le type 3000,
2000 et 1000. Ils peuvent être soit plaqués étain (suffi T) soit en argent.
plaqué (suffixe S) pour donner des évaluations améliorées.
Détail technique
Détails du déconnecteur Tapez
3000S 3000T années 2000
2000T 1000S 1000T
Tension d'isolation nominale (V) 660 660 660 660 660 660
Évaluation du courant d'air libre -
monophasé IEC 408 (A) 3752 3367 2720 2520 1595 1455
Résistance actuelle à court terme 60 pour 1,0 s 60 pour 1,0 s 35,5 pour 1,0 s
(kA) 40,0 pour 3,0 s 35,5 pour 3,0 s 18,0 pour 3,0 s
Degré de protection BSEN 60529 IP2X IP2X IP2X
Distance d'isolement (mm) 19 19 19
Taille maximale du disjoncteur 14 x SC960 7 x SC960 4 x SC960
câble entrant _ 2 x 4C400 1 x 4C400
vis de terminal (M16) (mm2) _ 4 x 4C300 2 x 4C300

Classement d'air libre du déconnecteur Évaluation actuelle (A) à température ambiante (oC)
Type 35 o
40 o
45o 50o 55o 60o 65o
3000S 3752 3587 3437 3271 3098 2917 2728
3000T 3367 3224 3076 2921 2759 2588 2408
années 2000 2720 2630 2530 2420 2300 2180 2030
2000T 2520 2420 2310 2200 2060 1920 1760
1000S 1595 1540 1485 1420 1340 1260 1170
1000T 1455 1400 1330 1265 1200 1125 1045

Transformateurs de courant
Le disjoncteur est équipé d'un TC intégré pour l'entrée.
surveillance de la charge. Les transformateurs de courant sont encapsulés dans
résine époxy dans des boîtiers moulés et conforme à la norme BS 3938,
BS 7626 et IEC 60185.
Les certificats d'essai indiquant l'erreur de ratio et l'angle de phase sont
disponible sur demande pour les classes 1.0 et 0.5.

Ratio ----- / 5 Charge (VA) à la classe de précision

application Classe 5.0 Classe 3.0 Classe 1.0 Classe 0,5
mannières
déconnecteurs 2,5 5,0 7,5 10 15 2,5 5,0 7,5 10 15 2,5 5,0 7,5 10 15 2,5 5,0 7,5 10 15
200
200 200/400
250
250 250/500
300
300 300/600
400
400 400/800
500
500 500/1000
600
600 600/1200 Accessoires
800
800 Des dispositifs de verrouillage sont disponibles pour les deux
800/1600
1000 les configurations verticales et horizontales.
1000/2000 Celles-ci permettent n'importe quelle phase de la
1200 le disjoncteur doit être verrouillé par un cadenas dans les deux
1600
2000 les positions ouvertes ou fermées.
1200/2400
2400
3000

Disponible
Non disponible

Au fur et à mesure que les spécifications et les conceptions se développent, veuillez demander
pour confirmation des informations fournies dans cette publication DISCON/09/2000
 Merlin Gerin
Gamme Opus de trois pôles
fusible rails jusqu'à 630A

Flexible
Améliorable
bassetension
Solution
General characteristics
Les rails Opus Fuse sont conçus pour offrir une flexibilité totale dans
l'assemblage des poteaux de distribution basse tension et des tableaux de fusibles.

Les rails à fusibles offrent une mise à niveau totale pour garantir une protection opérateur IP2X
et peut atteindre des niveaux de sécurité inégalés sur le marché.

La gamme de rails de fusibles Opus fb fournit une distribution à trois pôles, assemblée
verticalement sur une base durable et ignifuge, le rail de fusible est classé à
Taille d'acceptation 2 pour 400A et taille 3 pour 630A. Opus fb peut
être assemblé pour des solutions de faible distribution sur des barres omnibus de 185 mm
la distance entre les centres, de plus, le design compact permet aux rails de fusibles de
être monté côte à côte avec une distance de 100 mm entre les centres.

Un emballage supplémentaire est disponible pour chaque phase du rail de fusibles, y compris un
boîtier de câble pour fournir une protection d'opérateur IP2X.

*Les fusibles nécessitent des étiquettes isolées

Détail technique 110

5 40 68
Installation et câble
98
49

M12BARREDEFIXATIONUSB
connexion

M8SUPPORTFIXINGS
L'installation et la connexion sont
rendre simple avec l'Opus fb
rail de fusible.

Conçu pour être monté sur

barres omnibus avec une distance de
185 mm comme standard, à travers
Fixations M12, le rail de fusibles peut être
installé pour accommoder le haut
ou connexion de câble inférieur.

M10CABLEFIXING La connexion par câble est simple avec

Boulons M10 pour permettre un accès rapide

25 25 50 connexion des terminaisons à œillet

2
VUE DE FACE VUE LATÉRALE Rétroviseur sur des câbles jusqu'à 300 mm

PLANVIEW

Spécifications techniques générales OPFB 2 OPFB 3

Tension d'exploitation nominale Ue (V) 415 415
Courant opérationnel nominal Ie (A) 400 630
Tension d'isolation nominale Ui (V) 660 660
Fréquence nominale (Hz) 50-60 50-60
*Fusibles HRC selon DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1** Taille 2 Taille 3
Distance minimale entre les centres des rails de fusible (mm) 100 100
Distance entre les centres de fixation et les barres omnibus (mm) 185 185
Câble maximum accepté avec norme
terminaux standard (mm2) 4C 300 4C 300
** Liens de fusible non fournis
La photo de devant montre un rail de fusible Opus fb équipé d'un capot de terminaison de câble en option.
Au fur et à mesure que les normes, les spécifications et les conceptions évoluent, veuillez demander
pour confirmation des informations fournies dans cette publication OPUS FB/09/2000
 Merlin Gerin
Fusible à trois pôles Opus plus
déconnecteurs à interrupteur
jusqu'à 630A

Flexible
Améliorable
bassetension
Solution
 Caractéristiques générales
Le disjoncteur de séparation à fusible Opus plus est conçu pour fournir un total
flexibilité dans l'assemblage de pylônes d'alimentation basse tension et
tableaux de distribution.
La protection de l'opérateur, la sécurité évolutive et la facilité d'utilisation sont des avantages clés
associé à la gamme Opus, offrant des solutions polyvalentes pour les services publics,
applications commerciales et industrielles dans le monde entier.

Opus plus offre des avantages significatifs :

Sécurité optimale
Le système Opus plus fuseway fournit un opérateur IP2X
protection contre les conducteurs sous tension par l'utilisation de complètement
fusibles et chemins de fusibles enveloppés qui sont commutés
une action parallèle garantissant la sécurité de l'opérateur IP2X dans le
positions ouvertes, fermées et transitoires.

Flexibilité pour répondre aux besoins futurs

The range offers a choice of single pole or three pole
commutation avec des intensités allant jusqu'à 630A. Accessoires pour
mesure, surveillance, test et compléments de sécurité
l'offre.

Détail technique
290 Installation et câble
98

5
177
229
49
connexion

L'installation et la connexion sont

simplifié avec l'Opus plus
FIXATIONS DE BARRE BUS M12
CLOSEDPOSITION fuseway

SG
NIXIFTR
OPPUSM
8 Conçu pour être monté sur
barres omnibus avec une distance de 185 mm
comme standard, par l'intermédiaire de fixations M12
le rail de fusibles peut être installé pour
POSTE OUVERT
accommoder le câble supérieur ou inférieur
connexion.

La connexion par câble est simple avec

vis pour permettre un accès rapide
connexion des terminaisons à œil sur
câbles jusqu'à 300 mm2

CÂBLE TERMINAL
Fabriqué selon la norme IEC 60439-3 et
CENTRES DE RÉPARATION
DIN 43623, L'œuvre plus
les porte-fusibles acceptent IEC / DIN

133
tailles 2 et 3 de fusibles à lame
50

VUE DE FACE VUE LATÉRALE Rétroviseur

IEC 269-2-1.

Spécification technique générale OPPL 2 OPPL 3

Tension opérationnelle nominale Ue (V) 415 415
Courant opérationnel noté Ie (A) 400 630
Tension d'isolation nominale Ui (V) 690 690
Fréquence nominale (Hz) 50-60 50-60
Fusibles HRC selon DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1** Taille 2 Taille 3
Distance minimale entre les centres des rails de fusible (mm) 100 100
Distance entre les centres de fixation et les barres omnibus (mm) 185 185
Câble maximum admis avec standard
terminaux standards (mm2) 4C 300 4C 300
Fixations de terminaison de câble M10 M12
À mesure que les normes, spécifications et conceptions évoluent, veuillez demander ** Liens de fusible non fournis
pour confirmation des informations fournies dans cette publication OPUSPLUS/09/2000