Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Ministère de l’intérieur ‫وزارة الداخلية‬

Wilaya de Laayoune- Sakia El Hamra ‫والية جهة العيون الساقية الحمراء‬
Province de Laayoune
‫عمالة إقليم العيون‬
Commune d’El Marsa
‫جماعة المرسى‬

Marché négocié N° /2025

CAHIER DES

Marché négocié en application des dispositions de l’article 87 et l’alinéa 1 et 6 du paragraphe

II de l’article 89 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.

________________________________________________________________________________
CPS Page 1 sur 167
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ....................................................................... 4
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ................................................................................... 4
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................... 4
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE .................................................... 4
ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE ..... 5
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE . 5
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ......... 7
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ............................... 7
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT ....................................................................................... 7
ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS ............................................................ 8
ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS .............................................................. 8
ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ............................................. 9
ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE .................................................................................... 9
ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION ................................................................................ 10
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX ................................................................................... 10
ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX ................................................................................ 11
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .................... 11
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE ........................................................................... 12
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE ................................................................................ 13
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES ............................................................ 13
ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER ........... 14
ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE ................................................................................. 14
ARTICLE 22 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR ..................................... 14
ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL .............................................................. 14
ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ...................................................... 15
ARTICLE 25 : MATERIEL DE L'ENTREPRENEUR ................................................................ 16
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE .................................................... 16
ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ......................................... 17
ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT ..................................................................... 17
ARTICLE 29 : OCTROI D’AVANCES ................................................................................ 18
ARTICLE 30 : PENALITES POUR RETARD ........................................................................ 18
ARTICLE 31 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC ............................................................................ 18
ARTICLE 32 : CAS DE FORCE MAJEURE .......................................................................... 19
ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE ........................................................................ 20
ARTICLE 34 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION .......................................... 20
ARTICLE 35 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ................................................. 20
ARTICLE 36 : ENCOURAGEMENT DES PRODUITS MAROCAINS .......................................... 21

________________________________________________________________________________
CPS Page 2 sur 167
 PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché négocié en application des dispositions de l’article 87 et l’alinéa 1 et 6 du

paragraphe II de l’article 89 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés
publics.

ENTRE

Le Président de la commune El Marsa, Désigné ci-après par le terme "Maître

d’ouvrage",

D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

La société …………………………………………….représentée par M :………………………………..

qualité…………………………..…………

Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ……………………………………….. Patente n° ………………………………………..

Registre de commerce de ……………………………..Sous le n°…………………………………(*)

Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………….

Adresse email……………………………………………………………………………………………………

Identification fiscale……………………………………………………………………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………… …..

ouvert auprès de ………………………………………………………………………………...........

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

________________________________________________________________________________
CPS Page 3 sur 167
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
LIQUIDE DE LA VILLE D’EL MARSA : COMPOSANTE 1, commune El Marsa, Province
de Laayoune, Wilaya de Laayoune Sakia El Hamra.
*******

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

❖ Travaux préparatoires (Etudes, dossier d'exécution et autres documents,
installations de chantier, Dossier de récolement……) ;
❖ Travaux de Réseau projeté des eaux usées ;
❖ Travaux de conduite de refoulement ;
❖ Travaux génie civil et équipement Station de pompage SR6 ;
❖ Travaux génie civil et équipement Station de pompage SR7 ;
❖ Travaux génie civil et équipement Station de pompage SP7-BIS ;
*******

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Conformément à l’article 5 du CCAG-T, Les documents constitutifs du marché comprennent :

1- L'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du

paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-4 du 08 mars 2023 ;

2- Le cahier des prescriptions spéciales, sous réserve du cas prévu par les
dispositions du paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-431 du
08 mars 2023 ;

3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;

4- Le cahier des prescriptions communes, le cas échéant.

5- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de

travaux.

6- Annexe CCTP : description des équipements

________________________________________________________________________________
CPS Page 4 sur 167
 En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché,
autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n°
2-22-431, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
*******

ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION

DU MARCHE

Conformément à l’article 6 du CCAG-T, Les pièces contractuelles postérieures à la

conclusion du marché comprennent :

- Les ordres de service ;

- Les avenants éventuels ;

- La décision prévue à l'article 57 du CCAG-T, le cas échéant.

*******
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
▪ Textes généraux

• Le décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics ;

• Le décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant

le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
de travaux exécutés pour le compte de l'Etat ;

• La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au

nantissement des marchés publics ;

• Le décret n° 2.17.451 du 23 novembre 2017 relatif à la comptabilité

publique des communes et des établissements de coopérations entre les
communes ;

• Le décret n ° 2-16-344 des 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les
délais de paiement et les intérêts moratoires relatif aux commandes
publiques complété et modifié par le décrit n° 2-19-184 du 25 avril
2019 ;

• Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de

marchés publics ;

________________________________________________________________________________
CPS Page 5 sur 167
 • L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics.

• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la

sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre.

Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés publics rendus
applicables à la date limite de réception des offres.

▪ Textes spéciaux

• La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;

• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la

qualification et la classification des entreprises de bâtiments et de
travaux publics ;

• Décret n° 2-18-76 du 18 safar 1442 (6 octobre 2020) modifiant et

complétant le décret n° 2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994)
instituant, pour le compte du ministère des travaux publics, de la
formation professionnelle et de la formation des cadres, un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de
travaux publics ;

• Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement

parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles
parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique,
modifié par le Décret n° 2-12-682 du 17 rejeb 1434 (28 mai 2013) ;

• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc

approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27
février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967 ;

• Devis Général pour les travaux d'assainissement (Edition 1961).

• Règles des travaux d'étanchéité (cahier noir) et norme marocaine au

sujet des règles et spécifications sur les matériaux et produits
d'étanchéité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 6 sur 167
 L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra
en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
*******

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par

l’autorité compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution.

Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter
de la date d’ouverture des plis.

*******

ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessous,
à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du

cautionnement définitif, le cas échéant.
*******

ARTICLE 8 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des

dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée
par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché

sera opérée par les soins du Monsieur le président de la commune El Marsa ;

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-

13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le

________________________________________________________________________________
CPS Page 7 sur 167
 bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du

nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les
conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.

4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Trésorier

provincial de Laayoune seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers
du titulaire du marché.

5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la

mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du
marché.
*******

ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- La commune d’El Marsa en qualité de maître d’ouvrage, représenté par Mr le
Président de la commune d’El Marsa.
- Le bureau ZETTA Engineering, chargé de prestations d’ordonnancement, de pilotage,
de coordination (OPC) des projets et d’accompagnement administratif des services
de la commune d’El Marsa ;

Tout changement ultérieur sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du

maître d'ouvrage.
*******

ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

Le maître d'ouvrage notifie, par ordre de service, à l'entrepreneur dans les quinze (15)
jours qui suivent la date de notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les missions :
• De l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché ;
• De bureau chargé de prestations d’ordonnancement, de pilotage, de coordination
(OPC) des projets et d’accompagnement administratif des services de la commune
d’El Marsa et les bureaux d’études chargés de suivi de l'exécution du marché.
Il lui notifie également le cas échéant, par ordre de service, les noms des organismes
chargés du contrôle technique, du contrôle de qualité et d'assistance technique dès qu'ils
soient connus.

________________________________________________________________________________
CPS Page 8 sur 167
Toute modification ultérieure relative à la désignation des intervenants précités est
communiquée à l'entrepreneur par ordre de service du maître d’ouvrage.
*******

ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les

correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile
élu par l’entrepreneur indiquées à la déclaration sur l’honneur.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître

d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
*******

ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE

Sous réserve des dispositions du quatrième alinéa de l’article 151 du décret n° 2-22-
431, le titulaire choisit librement ses sous–traitants. Toutefois, il est tenu de notifier au
maître d’ouvrage :
• Une copie certifiée conforme à l'original du contrat de sous–traitance qui précise,
notamment :

- La nature, le montant et le pourcentage desdites prestations par rapport

au montant du marché,

- Les prestations sous–traitées,

- L’identité, la raison sociale ou la dénomination et l’adresse du ou des

sous–traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie des prestations
objet du marché,

• Le dossier administratif des sous-traitants et leurs références techniques et

financières et les certificats de qualification et de classification relatifs à la nature
des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du

montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les sous–traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que
prévues à l’article 27 du présent décret n° 2-22-431 précité.

Lorsque le titulaire envisage de recourir à la sous–traitance, il est tenu de faire appel à

des prestataires installés au Maroc, notamment les très petites, petites et moyennes
________________________________________________________________________________
CPS Page 9 sur 167
entreprises y compris les jeunes entreprises innovantes, les coopératives, les unions de
coopératives et les auto–entrepreneurs.

Lorsque le maître d’ouvrage réalise que les sous–traitants ne remplissent pas les
conditions prévues à l’article 27 du décret n° 2-22-431 précité, il peut, dans un délai de
quinze jours à compter de la date de réception du contrat de sous–traitance, exercer un
droit de récusation, par lettre motivée transmise par voie recommandée avec accusé de
réception.

Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant
le paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de
l’exécution des prestations sous–traitées.

Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous–traitants.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché à l’égard du maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.
*******

ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de
05 (Cinq) mois.
Le délai de la réalisation court à partir de la date prévue par l’ordre de service
prescrivant le commencement de la réalisation des services.
Toutes les prolongations ou diminution du délai d’exécution doivent être concrétisées
par voie d’avenants selon les cas prévus par CCAG-T.

*******
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-Travaux

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application
des prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent
cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées
conformément au marché.

________________________________________________________________________________
CPS Page 10 sur 167
 Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de
l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux
frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
*******

ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur

des index de références, les prix du marché sont révisés par application de la
formule ci-dessous :

P= PO X [0,15 + (0,85 x TR2 / TR2 )] ₒ

P : le montant des travaux hors taxe révisé ;

Po: le montant des travaux initial hors taxe :

TR2o : est la valeur de l'index pour travaux d'assainissement considérée au mois :

* de la date limite de remise des offres ;

TR2 : est la valeur de l'index pour travaux d'assainissement du mois de la date

de l'exigibilité de la révision.

La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir
de la date de variation des index constatée par les décisions prises à cet effet
par le ministre chargé de l'équipement.

*******

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT

DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à (500 000,00 DHS) Cinq cent mille
dirhams.

La constitution du cautionnement provisoire doit être effectuée par voie électronique via
le portail des marchés publics, conformément à l'arrêté du ministre délégué auprès de
la ministre de l'économie et des finances, chargé du budget n°1692-23 du Doulhija 1444
(23 juin 2023).

________________________________________________________________________________
CPS Page 11 sur 167
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas
cités à l’article 24 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 et à l’article 18 du CCAG-T.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions

de l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial
du marché arrondi à un dirham supérieur.

En cas de groupement, le cautionnement définitif peut être souscrit sous l’une des
formes suivantes :
1. Au nom collectif du groupement ;

2. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du

cautionnement ;

3. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le

montant du cautionnement soit souscrit en totalité.

Dans les cas prévus aux 2) et 3) ci–dessus, le récépissé du cautionnement définitif ou

l’attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu’ils
sont délivrés dans le cadre d’un groupement.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours

qui suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du
cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du

CCAGT, et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui
les remplacent sont libérées à la suite d'une mainlevée délivrée par le maître d'ouvrage,
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
*******

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie est prélevée sur les acomptes délivrés à l'entrepreneur et ce
dans les conditions prévues par l'article 64 du CCAGT.
Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour
l'établissement des décomptes provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour
garantie.

________________________________________________________________________________
CPS Page 12 sur 167
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté, le cas échéant, des montants des avenants.
Si la retenue de garantie est remplacée par une caution personnelle et solidaire, celle-
ci peut être constituée soit par tranches successives d'un montant égal à la valeur de la
retenue de garantie de chaque décompte, soit en totalité.

*******
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à 12 mois à

compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître

d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications
qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de
remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux
supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de
l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.
*******

ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au Maître

d'ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements
agréés à cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances
pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et ce, conformément aux
dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

Aussi, aux dommages à l'ouvrage doivent être garantis par l’entrepreneur pendant la
durée des travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du
marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels,
matériaux et approvisionnements divers contre les risques d'incendie, vol, détérioration
pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 13 sur 167
 ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME
CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du

chantier, assurera la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que
les mesures à caractère commun.

Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres
entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce
qui intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux,
s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer au maître d’ouvrage.

Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par
le maître d’ouvrage et l’ensemble des entrepreneurs.
*******

ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits de

timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
*******

ARTICLE 22 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l'entrepreneur ainsi que ses sous-

traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements en vigueur
régissant notamment :

• Le recrutement et le paiement des ouvriers ;

• Les droits sociaux, l'hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des
accidents de travail ;
• La couverture médicale de son personnel ;
• L’immigration au Maroc ;
• La protection des mineurs et des femmes
*******

ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Conformément à l’article N°149 du décret N° 2-22-431, du 08 mars 2023, Le titulaire

du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale pour l’exécution des
prestations objet du marché.

________________________________________________________________________________
CPS Page 14 sur 167
 Le taux de recours à la main d’œuvre locale ne doit pas être inférieur à 20% de l’effectif
requise pour la réalisation des prestations du marché.

*******

ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

En application de l’article 33 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est seul responsable de la

sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à :
• L’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide
avec tous les moyens indispensables (garde-corps, protection des trémies,
utilisation d’échelles réglementaires, utilisation de ceintures et casques de
sécurité, création de passage piétonnier protégé, etc.) ;
• Au gardiennage et à la police de chantier (propreté, disciplines, règlements de
chantier) ;
• Au service médical (soins médicaux, fourniture pharmaceutique etc.) ;
• A l’hygiène (service de nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et
d’alimentation, évacuation des ordures ménagers) ;
• Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
• A la protection de l’environnement ;

L’hébergement du personnel du chantier est formellement interdit à l’intérieur des

constructions, il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui
devront être implantés en dehors de toute construction, à des emplacements soumis à
l’approbation de la maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre et de son délégué.

Le maître d’ouvrage ou son délégué doit veiller au respect par l’entrepreneur, des textes
législatifs réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations complémentaires
prévues par le présent C.P.S. Il doit inscrire toutes les remarques en la matière dure le
Cahier de Chantier et en aviser immédiatement l’entrepreneur ou éventuellement son
représentant sur le chantier chaque fois que nécessaire. Le maître d’ouvrage doit
ordonner l’arrêt du chantier s’il est considéré que les mesures prises sont insuffisantes
pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier ou
des tiers en particulier.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 15 sur 167
 ARTICLE 25 : MATERIEL DE L'ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 24 du CCAG -Travaux, l'entrepreneur doit utiliser le matériel

approprié pour la bonne exécution des prestations objet du marché selon les règles de
l'art, il doit affecter au chantier le matériel qu'il a prévu dans son offre ou,
éventuellement, le matériel présentant des performances au moins similaires.

L'entrepreneur ne peut retirer du chantier le matériel affecté à l'exécution des travaux

conformément à ses engagements. Toutefois, lorsqu'il envisage de retirer une partie du
matériel avant l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il doit au préalable en
informer par écrit le maître d'ouvrage en précisant la nature et la consistance du matériel
à retirer et les raisons du retrait demandé, et en s'engageant à ce que ledit retrait n'ait
aucune conséquence sur la réalisation des travaux.

Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de la demande susvisée pour exprimer son accord ou son refus concernant
ledit retrait par ordre de service motivé. Passé ce délai, l'entrepreneur peut procéder au
retrait du matériel concerné.

La demande de l'entrepreneur et la réponse du maître d'ouvrage doivent être consignées

dans le registre du marché et dans le cahier du chantier.

L'accord du maître d'ouvrage ne dégage pas l'entrepreneur de ses engagements et des

conséquences découlant de ce retrait
******

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

❖ RECEPTION PROVISOIRE
Il sera fait application des dispositions des articles 73 et 76 du CCAG-Travaux.
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 76 du CCAG-Travaux, le maître
d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception
signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître
d’ouvrage.
Si le maître d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des
défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur
procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la
réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

________________________________________________________________________________
CPS Page 16 sur 167
 ❖ RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 68 du CCAG-Travaux et après expiration du

délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage
se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par
l’entrepreneur.
*******

ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera

fait application des dispositions de l’article 44 du CCAG-Travaux.

Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements

mis à la disposition de l’entrepreneur est de 15 (Quinze) jours de calendrier à compter
de la date de la réception.

Une pénalité particulière de 200 dirhams (deux cent) DH par jour de calendrier de
retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette
pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
*******

ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62,63 et 64 du CCAG-
Travaux.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis
par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif
aux quantités réellement exécutées.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa
vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au
son compte bancaire.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 17 sur 167
 ARTICLE 29 : OCTROI D’AVANCES

Conformément aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 Rajeb 1435 (14 Mai 2014),
il sera octroyé au titulaire du marché une avance fixé à 10% du montant du marché
toutes taxes comprises (TTC) et dans les conditions fixées par ledit décret sur sa
demande et après production d’une attestation de caution personnelle et solidaire du
même montant de l'avance délivrée par un établissement agréés à cet effet
conformément à la législation en vigueur.

Les conditions de versement et remboursement de cette avance seront effectuées aux

articles 7 et 8 de décret précité.
*******

ARTICLE 30 : PENALITES POUR RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à
l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues à l’entrepreneur.

L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier
le marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
*******

ARTICLE 31 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu,
le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors
taxe sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent
marché.
________________________________________________________________________________
CPS Page 18 sur 167
 *******

ARTICLE 32 : CAS DE FORCE MAJEURE

Sont réputés constitués des cas de force majeure, les intempéries et autres phénomènes
naturels tel que :
• Les précipitations avec constatation des dégâts ;
• Les inondations avec constatation des dégâts
• Le vent avec constatation des dégâts ;
• Le séisme avec constatation de dégâts ;
• Désensablement avec constatation de dégâts ;
• Les épidémies.

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, En cas de survenance

d'un événement de force majeure, l'entrepreneur a droit à une augmentation raison
nable des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un avenant. Aucune indemnité ne
peut être accordée à l'entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel, les
frais d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.

L'entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l'apparition d'un
tel cas, et dans un délai maximum de sept (7) jours, adresser au maître d'ouvrage une
notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force
majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.

Dans tous les cas, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer,
dans les plus brefs délais, la reprise normale de l'exécution des obligations affectées par
le cas de force majeure.

Si, par la suite de cas de force majeure, l'entrepreneur ne peut plus exécuter les
prestations telles que prévues au marché pendant une période de trente (30) jours, il
doit examiner dans les plus brefs délais avec le maître d'ouvrage les incidences
contractuelles desdits événements sur l'exécution du marché, les délais et les obligations
respectives de chacune des parties.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante (60)
jours au moins, le marché peut être résilié à l'initiative du maître d'ouvrage ou à la
demande de l'entrepreneur.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 19 sur 167
 ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-
Travaux. La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités
prévues par l’article 152 du décret n° 2.22.431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics, et celles prévues aux articles 65, 69 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation est prise par une décision de l'autorité compétente dûment motivée, dont
une copie est notifiée à l'entrepreneur. La décision de résiliation est consignée dans le
registre du marché.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou
pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou
infractions.

*******

ARTICLE 34 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 162 du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre
que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

*******

ARTICLE 35 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec
le maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa
du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 20 sur 167
 ARTICLE 36 : ENCOURAGEMENT DES PRODUITS MAROCAINS
Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 2-14-272 du 14 Rajeb 1435
(14 Mai 2014), le titulaire de présent marché est appelé à utiliser des produits d’origine
marocaine ou par référence à des normes marocaines homologuées.
Il est porté à la connaissance des concurrents que Monsieur le Chef du gouvernement a
adressé une circulaire n° 19/2020 aux ministres pour opérationnaliser le mécanisme de
la préférence nationale et encourager les produits marocains dans le cadre des
commandes publiques.
La circulaire engage les maîtres d’ouvrage et les concurrents à donner la préférence aux
produits marocains, notamment les produits artisanaux et industrialisés et ce à travers
l’introduction ou la mention explicite de l’application des normes marocaines et/ou
d’autres normes applicables au Maroc.
Il est important que les matériaux proposés soient adaptés à la nature générale et le
type d’activité de chaque espace. De plus, il convient de prendre en considération la
durabilité et la facilité d'entretien des matériaux.

***

________________________________________________________________________________
CPS Page 21 sur 167
 CHAPITRE II CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(CCTP)

INDICATIONS GENERALES

1 ARTICLE 100 : CHAMP D'APPLICATION

Le présent document constitue le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et
il est applicable à la réalisation des travaux, relatifs aux ouvrages d’assainissement de
la ville d’El Marsa.
Le présent CCTP développe, complète ou modifie le CCTG. Dans le cas de divergence
entre les clauses des deux documents, celles du CCTP se feront valoir sur celles du
CCTG. Les articles du CCTG, qui ne sont pas modifiés par le présent CCTP, s’appliquent
de plein droit.
Le CCTG définit :
Tome 1 - Généralités Version 2 Février 2013 : textes de références, obligations des
parties, organisation, sécurité et hygiène des chantiers, consistance des études
d’exécution, dispositions relatives à l’exécution des travaux, aux matériaux,
équipements et fournitures et la réglementation environnementale en vigueur.
Tome 2 - Terrassements Version 2 Février 2013 : qualité, mise en place, essais et
contrôles relatifs aux terrassements et aux matériaux de remblai.
Tome 3 - Canalisations et ouvrages annexes Version 2 Février 2013 : qualité, mise en
place, essais et contrôles relatifs aux canalisations, aux branchements particuliers et
aux ouvrages annexes.
Tome 4 - Génie civil Version 2 Février 2013 : qualité, mise en place, essais et contrôles
des travaux du génie civil
Tome 5 - Equipements électromécaniques et hydrauliques Version 2 Février 2013 :
qualité, mise en place, essais et contrôles relatifs aux équipements électromécaniques
et hydrauliques.
Tome 6 - Equipements électriques : qualité, mise en place, essais et contrôles relatifs
aux équipements électriques.

2 ARTICLE 101 : DISPOSITIONS GENERALES

3 101.1 Objet du marché

Dans un souci de répondre aux besoins de la population, la commune envisage de
réaliser les travaux d’assainissement liquide de la ville d’El Marsa (partie domestique).
Ces travaux sont prévus, selon les quatre lots suivants :
- Composante 1 : Conduites de transfert des eaux brutes et Stations de
pompage (réhabilitation des stations existants et nouvelle station de
pompage) ;
- Composante 2: Station d’épuration.
Le présent marché, relatif à la composante 1, a pour objet la réalisation des travaux
décrits à l’Article 101.2.

________________________________________________________________________________
CPS Page 22 sur 167
4 101.2 Description des travaux
Les travaux, objets du présent marché, concernent principalement les activités
suivantes :

5 101.2.1 Conduites de transfert des eaux brutes :

En conformité avec l’Article 106 du CCTG, l'Entrepreneur doit valider ou corriger tous
les documents annexés au marché et est responsable de l’établissement des dossiers
du projet d’exécution de l’ensemble des travaux objet du marché, y compris les études,
plans d’exécution et plans de montage des équipements, pour satisfaire les clauses
techniques particulières décrites, ci-après.
Les travaux objets du présent marché concernent l’exécution, l’équipement et la mise
en opération des conduites de transfert des eaux usées brutes, décrites, ci-après :
[Link] Description de la conduite de refoulement (transfert des eaux usées brutes)
:
La conduite de refoulement devra être conforme aux plans guides joints au dossier
d’appel d’offres ; au besoin, l’Entrepreneur devra ajuster ces plans aux caractéristiques
des équipements qu’il a prévu d’installer et aux conditions topographiques rencontrées,
les rendre conformes aux instructions de montage du fabricant respectif, de telle façon
que l’exploitation, la maintenance et le démontage éventuel en soient facilités. Ces
ajustements devront avoir été prévus par l’Entrepreneur dès la présentation des offres
technique et financière et ne pourront donner lieu à aucune réclamation entraînant la
modification des prix unitaires du marché.
Désignation Caractéristiques
Matériau de la conduite : PVC
PN de la conduite : PN 10
Diamètre nominal de la conduite : DN 400
Longueur de la conduite : 5 700 ml
Cote départ : 2,76
Cote arrivée : 16,24
Point d’arrivée et décharge : Bâche d’arrivée au
niveau de la STEP
Mode d’installation (enterré, aérien, etc.): Enterré
Nombre de regards de vidange +
7
équipement :
Nombre de regards de ventouses +
7
équipement :
[Link] Exécution des travaux de génie civil, fourniture et pose :
Les travaux de génie civil des conduites devront satisfaire les spécifications techniques
des Chapitre B et D du présent CCTP, lesquels se réfèrent respectivement aux Tomes 2
et 4 du CCTG.
Les matériaux et procédés de pose des canalisations devront satisfaire les
spécifications techniques du Chapitre C du présent CCTP, lequel se réfère au Tome 3
du CCTG ; les équipements hydrauliques devront satisfaire celles de l’Article 503 du
Chapitre E, lequel se réfère au même article du Tome 5 du CCTG.
La fourniture des équipements sur la conduite, doit répondre aux indications et
spécifications générales de l’Article 502 du CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 23 sur 167
 6 101.2.2. Stations de pompage (réhabilitation des stations existantes et
nouvelle station de pompage) :

▪ Description des travaux de rééquipement :

Il s’agit de l’équipement des stations de pompage/ relevage SR6 et SR7 par de nouveaux
groupes, ayant les principales caractéristiques suivantes :
Tableau descriptif des nouveaux groupes de pompage/ relevage
Désignation SR6 SR7
Débit à refouler par le groupe 65,5 65,5
Hauteur manométrique estimée 9 25
Rendement minimal du groupe
≥ 65 % ≥ 65 %
électropompe (moteur + pompe) :
Marge (réserve) de puissance du
≥ 10% ≥ 10%
moteur :
Vitesse de rotation : ≤ 1 500 rpm ≤ 1 500 rpm
Passage libre des pompes : (Article
≥ 40 mm ≥ 40 mm
505.1.2 du CCTG)
Mode d’installation des GEP : (Article
submersible sur submersible sur pied
505.1.3 du CCTG) pied d’assise d’assise
Indice de protection des GEP : IP68 IP68
Dégrilleur Dégrilleur
Système de dégrillage : (Article 508 automatique et automatique et
du CCTG) panier dégrilleur panier dégrilleur en
en by pass by pass
Débitmètre électromagnétique DN 200 DN 200
Maintien des Maintien des
Equipement de manutention : équipements équipements
existants existants
Type d’alimentation électrique Poste de
prévue (Branchement compris dans le Basse tension transformation de
présent marché) : 100 KVA sous cabine
Groupe électrogène
Groupe électrogène de secours : 50 kVa
existant
Ballon anti bélier de
Protection anti bélier --
3000 l
Corps des
Corps des pompes et
pompes et roues
roues en fonte grise
Matériaux en fonte grise
Arbre est en acier
Arbre est en acier
inox
inox

▪ Approfondissement de la station de relevage SR6 :

Il s’agit de l’approfondissement de 1 m de la bâche de la station de pompage SR6.

▪ Amélioration du système de dégrillage, au niveau des stations de

pompage/ relevage SR6 et SR7
Le dégrillage, au niveau de chaque station de pompage, sera assuré par :

________________________________________________________________________________
CPS Page 24 sur 167
  Un dégrilleur mécanique, situé dans un canal en béton armé de 1,25 mètre de
largeur ;
 Un panier manuel, en by-pass, situé dans un canal en béton armé de 1,1 mètre
de largeur.
Le dégrilleur mécanique est de type à grille droite et à nettoyage alternatif. L'entrefer
de la grille (espacement des barreaux) sera de 20 mm, l'épaisseur des barreaux étant
de 6 mm ; à part le peigne de raclage et ses bras, toutes les parties mobiles seront hors
d’eau. Dans tous les cas de figure, la hauteur d'eau, au droit du dégrilleur, sera inférieure
à 1 mètre. Pour cette hauteur d'eau, une grille à crémaillère peut convenir.
Il est prévu également un panier dégrilleur en by-pass, en cas de panne ou d’entretien,
sur une grille avec entrefer de 40 mm.
La section du dégrilleur est définie par la section de la conduite d’arrivée et la vitesse à
travers grille, inférieure ou égale à 1.2 m/s au maximum.
Le dégrilleur mécanique répondra aux spécifications techniques de l’Article 509.2 du
CCTG.
Les ouvrages devront être conformes aux plans guides joints au dossier d’appel
d’offres et aux caractéristiques données au tableau de ci-dessus.
Au besoin, l’Entrepreneur devra ajuster ces plans aux caractéristiques des équipements
qu’il a prévu d’installer et les rendre conformes aux instructions de montage des
fabricants respectifs, de telle façon que l’exploitation, la maintenance et le démontage
éventuel en soient facilités.
Ces ajustements devront avoir été prévus par l’Entrepreneur dès la présentation des
offres technique et financière et ne pourront donner lieu à aucune réclamation entraînant
la modification des prix unitaires du marché.

Pour pouvoir équiper la station par les nouveaux équipements de prétraitement, il est
nécessaire d’élargir les ouvrages d’arrivée / prétraitement, comme précisé dans les
plans guides, ci joints.

▪ Nouvelle station de pompage SR7bis

Pour limiter la longueur de la conduite de refoulement vers la STEP, il est prévu une
station de pompage intermédiaire, dont l’implantation est précisée et présentée sur le
plan ci-joint
Les principales caractéristiques de cette station de pompage sont les suivantes :
Tableau descriptif de la station de pompage SR7bis
Désignation Caractéristiques
L=2,9 m
Dimensions de la bâche
l= 2,85 m
Mur de clôture, portail et parking : 25*23,30
Nombre prévu d’emplacements de pompes : 3
Quantité totale de pompes prévues à installer : 3
Quantité de pompes de secours, installées : 1
Quantité de pompes en opération normale : 2
Débit de pointe à refouler par la station en
131 l/s (2 pompes)
opération normale :
________________________________________________________________________________
CPS Page 25 sur 167
 Hauteur manométrique estimée (pour la quantité
de pompes en opération et le débit de pointe 26 mCE
indiqués)
Rendement minimal du groupe électropompe
≥ 65 %
(moteur + pompe) :
Marge (réserve) de puissance du moteur : ≥ 20%
Vitesse de rotation : ≤ 1 500 rpm
Passage libre des pompes libre
Mode d’installation des GEP : (Article 505.1.3 du submersible sur pied
CCTG) d’assise
Indice de protection des GEP : IP68
Dégrilleur automatique
Système de dégrillage : (Article 508 du CCTG) précédés par des paniers
dégrilleurs
Débitmètre électromagnétique DN 200
Potence amovible et palan
Equipement de manutention :
1 tonne
Type d’alimentation électrique
Poste de transformation de
prévue (Branchement compris dans le présent
100 KVA sous cabine
marché) :
Groupe électrogène de secours : 50 kVa
Protection anti bélier Ballon anti bélier de 2000 l
Corps des pompes et roues
Matériaux en fonte grise
Arbre en acier inox
Le dégrillage, au niveau de la station de pompage SR7-bis sera assuré par :
 Deux dégrilleurs mécaniques, situés, chacun, dans un canal en béton armé de 1,1
mètre de largeur ;
 Les deux dégrilleurs mécaniques seront précédés par deux paniers dégrilleurs.
Le dégrilleur mécanique est de type à grille droite et à nettoyage alternatif. L'entrefer
de la grille (espacement des barreaux) sera de 10 mm, l'épaisseur des barreaux étant
de 10 mm ; à part le peigne de raclage et ses bras, toutes les parties mobiles seront
hors d’eau. Dans tous les cas de figure, la hauteur d'eau, au droit du dégrilleur, sera
inférieure à 1 mètre. Pour cette hauteur d'eau, une grille à crémaillère peut convenir.
Il est prévu également un panier dégrilleur en amont de chaque dégrilleur automatique,
sur une grille avec entrefer de 40 mm.
La section du dégrilleur est définie par la section de la conduite d’arrivée et la vitesse à
travers grille, inférieure ou égale à 1.2 m/s au maximum.
Le dégrilleur mécanique répondra aux spécifications techniques de l’Article 509.2 du
CCTG.
Les ouvrages devront être conformes aux plans guides joints au dossier d’appel
d’offres et aux caractéristiques données au tableau de ci-dessus.
Au besoin, l’Entrepreneur devra ajuster ces plans aux caractéristiques des équipements
qu’il a prévu d’installer et les rendre conformes aux instructions de montage des
fabricants respectifs, de telle façon que l’exploitation, la maintenance et le démontage
éventuel en soient facilités.

________________________________________________________________________________
CPS Page 26 sur 167
Ces ajustements devront avoir été prévus par l’Entrepreneur dès la présentation des
offres technique et financière et ne pourront donner lieu à aucune réclamation entraînant
la modification des prix unitaires du marché.

▪ Aménagements divers de la nouvelle station SP7-bis

a. Clôture de la station
Pour des raisons de sécurité et pour interdire l’accès à la station de toute personne
étrangère, on prévoit la réalisation d’une clôture en maçonnerie. Elle sera réalisée selon
le plan type, approuvé par le maitre d’ouvrage.
La clôture sera munie de deux portails métalliques, dont un pour véhicules (3 x 1,50) et
l’autre pour piétons (2,10 x 1,00 m). Elle totalise un linéaire de 100 ml.
On propose également de mettre en place une pancarte, informant les passants de la
nature des installations, dans la station.

b. Piste d’accès
L’accès à la SP sera assuré par la route nationale ; une piste d’accès à la station sera
aménagée, à partir de cette route, sur une longueur d’environ 40 m.

▪ Génie civil des stations de pompage

Les travaux de génie-civil des stations de pompage devront satisfaire les spécifications
techniques des Chapitres B et D du présent CCTP, lesquels fait respectivement référence
aux Tomes 2 et 4 du CCTG.
En particulier les fosses, regards et chambres en contact avec les eaux usées ou
l’atmosphère contaminée par celles-ci, seront toutes en béton armé avec les adjuvants
nécessaires pour garantir leur étanchéité et résistance au gaz d’H2S. Ces bétons seront
lisses et bruts de décoffrage, seule une peinture spéciale de protection ou durcisseur à
base d’époxy sera autorisé, les enduits d’apports « collés » ne seront pas autorisés vu
qu’ils sont généralement sensibles aux attaques des eaux agressives et se détachent
des parois et du fond, provoquant des dommages aux équipements de pompage et de
refoulement. L’Entrepreneur devra prévoir les coffrages lisses de qualité et une
composition adéquate du béton, permettant d’atteindre sans retouches la qualité exigée
dans les finitions de surface des fosses, regards et chambres en contact avec les eaux
usées. Sauf accord écrit reçu du Maître d’œuvre ou son représentant avant le coulage
du béton de structure, les phases de coulage devront être étudiées et prévues pour
inclure les bétons de pentes ou de forme directement dans le béton de structure, sans
apport ultérieur. Tous les joints de reprise entre deux phases de coulage devront être
réalisés avec un joint hermétique du type Water Stop ou similaire.
Les matériaux métalliques divers entrant dans la composition de la station de pompage
devront répondre aux spécifications de l’Article 501 du CCTG. Dans le présent marché,
l’acier galvanisé n’est pas autorisé pour les éléments installés dans ou pour couvrir les
fosses, regards, chambres, ouvrages de répartition, etc., en contact avec les eaux usées
ou avec l’atmosphère contaminée par celles-ci. Les échelles et échelons répondront aux
spécifications de l’Article 501.3 du CCTG. Seuls les garde-corps situés en ambiance
extérieure pourront être en acier galvanisé, ils devront satisfaire les spécifications de
l’Article 501.6 du CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 27 sur 167
▪ Fourniture des équipements
La fourniture des équipements des stations devra répondre aux indications et
spécifications générales de l’Article 502 du CCTG. En conformité avec l’Article 502.1, Il
est prévu dans le cadre du présent A.O la fourniture des pièces de rechange comme suit
(pour chaque station de pompage/relevage) :
Partie mécanique
Les pièces de rechange à fournir avec les équipements des stations de pompage seront
identiques aux composantes installées. La liste des pièces à fournir pour chaque station
de pompage est la suivante :
- 1 garniture mécanique.
- 1 jeu de toutes pièces spécifiques du constructeur.
- 1 jeu de roulement pour chaque pompe.
- 1 jeu de bagues d'entretoises.
- 1 roue de secours par pompe.
- 1 arbre par pompe.
- 1 jeu de joints.
- 1 jeu de petit outillage.
- 1 démarreur électronique.
- 1 relais de niveau avec poire.
- 1 relais de protection thermique groupe.
- Lampes de signalisation.
Partie électrique
- 1 disjoncteur.
- 1 démarreur électronique
- 8 fusibles de chaque type.
- 1 bloc d’éclairage autonome.
- 1 sonde de mesure de niveau.
Le Soumissionnaire présentera dans sa soumission une offre concernant les pièces de
rechange pour une exploitation de deux ans.
Groupes électropompes
Les groupes électropompes, de type submersibles immergés, devront répondre aux
spécifications techniques de l’Article 505 du CCTG ; ils seront dimensionnés pour les
débits, modes d’installation et type de protection prévus au tableau ci-dessus.
Il est primordial de s'assurer que les passages libres des pompes soient inférieurs aux
diamètres des colonnes montantes et aux diamètres des débitmètres afin d'éviter le
colmatage de ces équipements.

▪ Système anti-bélier
Le système anti-bélier doit répondre aux spécifications techniques de l’Article 506 du
CCTG ; les dimensions du réservoir sont données à titre indicatif dans les tableaux ci-
dessus. L’Entrepreneur doit vérifier les volumes de l’anti-bélier et joindre à son offre la
note de calcul relative à l'équipement et une description détaillée de ceux-ci. Ces

________________________________________________________________________________
CPS Page 28 sur 167
ajustements devront avoir été prévus par l’Entrepreneur dès la présentation des offres
technique et financière et ne pourront donner lieu à aucune réclamation entraînant la
modification des prix unitaires du marché.
Le volume de l’anti-bélier à installer ne peut être inférieur à celui du CPS

▪ Tuyauteries et équipements hydrauliques

Les tuyauteries et équipements hydrauliques doivent répondre aux spécifications
techniques des articles 503, 504, 507 et 508 du présent CCTP, à la définition du prix
correspondant et aux plans guides du DCE.
L’Entrepreneur peut également examiner la possibilité d’utiliser d’autres matériaux à
condition qu’il présente les mêmes garanties de fonctionnement et de résistance que
l’acier inox 316 L, spécifié au CCTG. Les caractéristiques des matériaux décrites ci-avant
devront être considérées comme le minimum exigible.
L’Entrepreneur sera aussi tenu de présenter une note sur les dispositions de montage,
de raccordement et d’installation des différents équipements proposés permettant
d’éviter le développement de la corrosion notamment galvanique entre les différents
équipements.

▪ Vanne murale
Des vannes murales manuelles sont prévues à l'entrée de chacun des canaux de
prétraitement (au niveau de chaque station), afin de pouvoir isoler le dégrilleur
mécanique pendant que le dégrilleur manuel demeure en service.

▪ Installations électriques
Les équipements électriques devront satisfaire les spécifications techniques générales
du Chapitre F du présent CCTP, lequel se réfère au Tome 6 du CCTG.
L’Entrepreneur devra exécuter tous les travaux nécessaires à la réalisation des
installations électriques d’alimentation, de protection et de contrôle / commande des
équipements des stations de pompage, en conformité avec les spécifications techniques
particulières qui suivent.

▪ Alimentation électrique des stations de relevage

- L’Alimentation électrique de la station de pompage SR6 sera issue de la ligne
basse tension (alimentation électrique existante). L’alimentation électrique de
secours sera issue d’un groupe électrogène de secours d’une capacité de 50 KVA
(projeté dans le cadre du présent projet)
- L’Alimentation électrique de la station de pompage SR7 sera issue de poste de
transformation MT/BT, sous cabine maçonnée, de puissance 100 KVA, projeté
dans le cadre du présent lot. La ligne MT de liaison entre le transformateur
et le réseau national MT fait partie du présent lot. L’alimentation électrique
de secours sera issue du groupe électrogène existant
- L’Alimentation électrique de la station de pompage SR7-bis sera issue de poste
de transformation MT/BT, sous cabine maçonnée, de puissance 100 KVA, projeté
dans le cadre du présent lot. La ligne MT de liaison entre le transformateur
et le réseau national MT fait partie du présent lot. L’alimentation électrique
de secours sera issue d’un groupe électrogène de secours d’une capacité de 50
KVA (projeté dans le cadre du présent projet.

a. Alimentation 22 KV et poste de transformation

________________________________________________________________________________
CPS Page 29 sur 167
Le raccordement électrique du poste de transformation sera effectué par une liaison
aéro-souterraine via un interrupteur sectionneur IACM 36kV sur poteau en béton armé
de type ONEE branche électricité.
Sont à la charge de l'Entrepreneur, pour le poste de transformation :
• L'installation de l'IACM fourni par l'ONEE - branche électricité ;
• Boîtes d’extrémité 36 kV type extérieur pour réseau moyenne tension ;
• Liaison aéro-souterraine y compris type d’acier pour la partie aérienne et la
tranchée pour la partie souterraine selon les normes et règles en vigueur du
distributeur d’énergie

b. Transformateur
Le transformateur sera de type triphasé, hermétique, à remplissage d’huile, à isolement
et refroidissement naturel dans l’huile conformément aux normes marocaines, à bornes
embrochables, à circuit magnétique en tôle à cristaux orientés à faibles pertes, cuve
métallique et ambiance 40°C, ayant les caractéristiques suivantes :
• Puissance : 100 KVA, pour chaque station SR7 et SR7-bis;
• Tension nominale primaire : 22 kV ;
• Tension nominale secondaire : 230/400 avec neutre sorti ;
• Couplage : Dyn11 ;
• Prise de réglage : ± 5 % et ± 2,5 % (5 positions), ajustable hors
tension par commutateur ;
• Tension d’isolement : 36 kV ;
• Fréquence : 50 Hz.
Chaque transformateur sera de type intérieur et sera équipé principalement de :
• Bornes MT embrochables ;
• Bornes BT protégés par capot ;
• Thermomètre à cadran avec indicateur de maximum ;
• Jauge de niveau d’huile et conservateur d’huile ;
• Plaque signalétique et schémas de couplage ;
• Galets de roulement orientables dans deux directions perpendiculaires ;
• Doigts de gants pour sonde thermostatique ;
• Anneau de levage ;
• Vis de mise à la terre ;
• Borne de terre ;
Fer IPN140 supportant le transformateur
L’entreprise soumettra un dossier à l’approbation du distributeur d’énergie

c. Cellules MT
Les cellules MT seront étanches sur isolées 36 KV avec pas de 500 mm et seront munies
de disjoncteur ou interrupteur selon les exigences du distributeur d’énergie.
Elles auront les caractéristiques générales suivantes :

________________________________________________________________________________
CPS Page 30 sur 167
 • Tension de service : 22 kV ;
• Tension d’isolement : 36 kV ;
• Tenue diélectrique à 50 Hz 1 mn : 50 kV ;
• Onde de choc 1,2/50 : 125 kV ;
• Tenue thermique : 12,5 KA ;
• Intensité nominale du jeu de barres : 400 A.

d. Tableau de compensation de l’énergie réactive

Le tableau de condensation pour la compensation d’énergie réactive contiendra une
batterie de condensateurs triphasée 50 Hz de puissance égale 6% environ de la
puissance nominale totale du transformateur correspondant.
Les batteries seront de type sec et autocicatrisant. Elles seront conçues en matière
assurant une double isolation. Ces batteries seront munies de voyants de signalisation
de manque de tension, résistance de décharge, cache borne et châssis.
Tous l’ensemble sera placé dans un coffret métallique protégé contre la corrosion par
métallisation à froid après sablage ;
La capacité de chaque batterie de condensation sera de l’ordre de :
100 KVA x 6% = 6 kvar.

▪ Groupe électrogène
L’alimentation électrique de secours des stations de relevage/pompage sera assurée par
des groupes électrogènes fixes, qui auront les caractéristiques suivantes :
• Puissance : 50 KVA
• Combustible : Gasoil
• Type : Insonorisé avec capotage contre intempéries
• Tension : 213 / 400 V – 50 Hz – Cos Phi minimum 0,8
• Fréquence : 50 Hz
• Montage : Fixes
• Armoires inverseurs de source : Equipés
• Réservoirs journaliers intégrés dans les châssis des groupes, dimensionnés pour
assurer minimum huit (8) heures de fonctionnement à pleine charge.
Raccordement groupes électrogène : L’Entrepreneur devra fournir et mettre en œuvre
les accessoires nécessaires pour le raccordement des câbles de puissance et de contrôle
des groupes électrogènes mobiles aux armoires basse tension, d’une façon rapide, aisée
et sécuritaire, comme suit :
• Moyennant des prises encliquetables, aussi bien pour les câbles de puissance,
que pour les câbles de contrôle ;
• Des câbles souples de puissance et de contrôle d’une longueur minimale de 80
m, pour la liaison entre le GE et les armoires basse tension de la station.

▪ Distribution basse tension

Les équipements basse tension existants suivants, au niveau des stations de pompage
SR6 et SR7 seront remplacés par de nouveaux équipements :
________________________________________________________________________________
CPS Page 31 sur 167
 ▪ Armoire d’arrivée ;
▪ Armoire de protection commande des groupes de pompage ;
▪ Armoire des auxiliaires ;
▪ Armoire d’automatisme ;
▪ Câbles basse tension
De même, il est prévu de nouveaux équipements électriques pour la nouvelle station de
pompage SR7-bis.
Compte tenu du fait que les tableaux et les armoires seront installés dans un milieu
humide (station de relevage/pompage), les tableaux de basse tension installés dans les
locaux électriques doivent être galvanisés à chaud, les coffrets de commande locale
doivent être en Polyester, les autres prescriptions sont celles prévues par le CCTG.
Un analyseur de réseau électrique est à installer sur l’arrivée armoire basse tension.
Tranche puissance : Les moteurs électriques seront protégés par associations
coordination type 2 ; les départs moteurs devront être conformes à l’Article 610.2 du
CCTG relatif aux «Départs d’alimentation des équipements». Les armoires seront
équipées, d'un relais de protection, interdisant le fonctionnement des moteurs dans les
cas de chute de tension et d’inversions de phase.
Tranche des auxiliaires : Elle comprendra essentiellement :
o Un jeu de barres, les borniers de raccordement, etc.,
o Un transformateur des auxiliaires, ses protections et ses accessoires de montage,
câblage, repérage, etc.
o Un départ éclairage intérieur, protégé par disjoncteur magnétothermique de tête,
o Trois départs divisionnaires pour l’éclairage intérieur, protégés par disjoncteurs
magnétothermiques équipés de différentiels 300 mA,
o Un départ pour l’éclairage extérieur, protégé par disjoncteur magnétothermique
de tête,
o Deux départs divisionnaires pour l’éclairage extérieur, protégés par disjoncteurs
magnétothermiques équipés de différentiels 300 mA,
o Un départ pour prises de courant, protégé par disjoncteur magnétothermique de
tête,
o Deux départs divisionnaires pour prises de courant, protégés par disjoncteurs
magnétothermiques équipés de différentiels 30 mA,
o Un départ pour le palan de manutention des pompes, équipé de disjoncteur,
contacteur et relais thermique,
o Un départ pour les équipements d’instrumentation, équipé d’un disjoncteur
magnétothermique de tête,
o Cinq départs divisionnaires pour les équipements d’instrumentation, protégés par
disjoncteurs magnétothermiques équipés de différentiels 300 mA,
o Un départ pour les équipements d’automatisme, équipé d’un disjoncteur
magnétothermique de tête,
o Les accessoires de montage, câblage, repérage, etc.
Tranche automatisme : Elle comprend essentiellement pour ces stations :
________________________________________________________________________________
CPS Page 32 sur 167
 o L’automate programmable,
o Les convertisseurs des mesures,
o L’alimentation courant continu : ensemble chargeur de batterie 12 A et batterie
48 VCC, avec autonomie minimale de 24 heures,
o Les accessoires de montage, câblage, repérage, etc.
Tableau de commande local : chaque station sera équipée en coffret Polyester IP 65,
composé essentiellement de :
o Un commutateur de choix de commande « Auto/Manu/Arrêt »
o Boutons poussoir « Marche pompe » (Qté qui correspond au nombre de pompes),

o Boutons poussoir « Arrêt pompe » (Qté qui correspond au nombre de pompes ),

o Voyants de signalisation : états Marche - Arrêt - Défaut,
o Les accessoires de montage, câblage, repérage, etc.
Départs d’alimentation des équipements : Tous les départs moteurs seront à base de
démarreurs – ralentisseurs électroniques (voir Article 611.3 du CCTG).
Le démarreur sera court-circuité en fin de démarrage ; le contacteur de by-pass doit
être externe au démarreur.
Alimentation courant continu : Ensemble chargeur de batterie 12 A et batterie 48 VCC,
avec autonomie minimale de 24 heures ; doit permettre le démarrage automatique des
groupes électrogènes, en cas de coupure de l’énergie électrique.

▪ Eclairage
Le tableau ci-dessous, donne le nombre minimal d’appareils d’éclairage à installer dans
la station de pompage projetée, il appartient au soumissionnaire de proposer le nombre
assurant les niveaux minimaux d’éclairement fixés dans le CCTG :
Eclairage Prises Courant Bloc U.R.A.
Désignations des locaux Désignation 3P+T 2P+T
Q 24 V (secours)
du matériel 32A/40 16A/25
Eclairage intérieur station de 3 Tubes 2x40W 1
0V 1
0V 1 1
Eclairage
pompage intérieur local 2 Tubes
fluorescents2x40W 1 2 1
électrique fluorescents
La commande de l’éclairage extérieur sera assurée :
• En manuel à partir des commutateurs et BP prévus sur la face avant de l’armoire
électrique, associé à une minuterie ajustable,
• En automatique par interrupteur crépusculaire.

▪ Mesures de niveaux
Les mesures de niveaux dans la bâche des stations de relevage/pompage, seront
réalisées par poires de niveau, conformes aux spécifications de l’Article 612.5.1 du CCTG
et selon les caractéristiques décrites, ci-après (données à titre indicatif et sont à ajuster
par l’entrepreneur) :
Station de relevage SR6 :

Niveaux Fonctions
N1 : -3.55 m NGM Niveau très haut (alarme)

________________________________________________________________________________
CPS Page 33 sur 167
 N2 : -3.65 m NGM Marche groupe 2
N3 : -3.75 m NGM Marche groupe 1
N4 : -3.85 m NGM Niveau bas : arrêt total du groupe
N5 : -3.95 m NGM Niveau très bas : alarme
Station de pompage SR7:

Niveaux Fonctions
N1 : -3.1 m NGM Niveau très haut (alarme)
N2 : -3.2 m NGM Marche groupe 2
N3 : -3.3 m NGM Marche groupe 1
N4 : -3.4 m NGM Niveau bas : arrêt total du groupe
N5 : -3.5 m NGM Niveau très bas : alarme
Station de pompage SR7 bis:

Niveaux Fonctions
N1 : 7,45 m NGM Niveau très haut (alarme)
N2 : 7,35 m NGM Marche groupe 2
N3 : 7,15 m NGM Marche groupe 1
N4 : 7,05 m NGM Niveau bas : arrêt total du groupe
N5 : 6,95 m NGM Niveau très bas : alarme
Le niveau très bas correspond au niveau minimum pour la protection des pompes contre
la marche à sec, par sécurité deux poires seront installées vue l’importance de cette
fonction pour la protection des pompes.
NB : Les poires doivent être équipées de deux contacts (contacts inverseurs). Ces
contacts seront traités pour détecter tous défauts sur la poire ou coupures de câble de
liaison

▪ Mesures de pressions
Pour chaque station, quatre manomètres équipés d’une vanne trois voies (ouvert –
fermé – purge), seront à installer sur les collecteurs de refoulement des GEP, afin de
détecter les seuils de pression au refoulement des pompes, supérieurs à la HMT
nominale.
• Plage réglable à détecter : 1 à 10 bars.

▪ Automatisme
Principe de fonctionnement : les stations de relevage/pompage seront équipées en
matériels d’automatisme à base d’automates programmables, de capteurs et de mesure
et de détecteurs, pour assurer le fonctionnement des équipements électromécaniques
des stations selon les deux modes suivants :
• Mode de fonctionnement automatique,
• Mode de fonctionnement manuel.
Le choix du mode de démarrage et d’arrêt des groupes électropompes sera assuré par
un commutateur à 3 positions :
• Position 1 : Arrêt,
• Position 2 : Marche manuelle,

________________________________________________________________________________
CPS Page 34 sur 167
 • Position 3 : Marche automatique.
En position 2, la mise en marche ou l’arrêt des groupes électropompes sera effectué par
boutons poussoirs installés sur la face avant du tableau de commande. Le passage de
la position 2 à la position 3 devra s’effectuer sans arrêt des groupes.
Ci-dessous sont décrits ces deux modes de fonctionnement.
Mode de fonctionnement automatique
Dans le mode de fonctionnement automatique, les conditions d’asservissement des
groupes électropompes sont :
• Les niveaux d’eau dans la bâche d’aspiration,
• La disponibilité des équipements électromécaniques,
• Les pressions de services,
• Le nombre de démarrages de chaque groupe, afin de les équilibrer entre
groupes,
• Le nombre d’heures de marche de chaque groupe, afin de les équilibrer entre
groupes,
• Les sécurités hydrauliques,
• Les sécurités électriques,
• D’autres conditions jugées nécessaires à l’avis du maitre d’œuvre- Branche Eau
lors de la réalisation,
Il est rappelé que l’équilibre entre les groupes électropompes concerne l’ensemble des
groupes installés.
La cellule d’automatisme comprendra principalement les équipements suivants :
A l’intérieur de la cellule :
• Un Automate Programmable, dont la configuration est spécifiée ci-dessous,
• Les départs par disjoncteurs de tête et divisionnaires,
• Le relayage auxiliaire de commande de contrôle, de signalisation et
d'automatisme,
• Les alimentations et protections des transmetteurs,
• Les convertisseurs de niveau, de pression, etc.
• Un chargeur de batterie et batterie, autonomie de 24 heures,
• Un bornier,
• Le collecteur de terre des masses en barre cuivre nu, les tresses des masses et
les liaisons à la terre de la station,
• L’éclairage intérieur de la cellule, commandé par contact de porte,
• Une résistance chauffante 50 W avec thermostat et protection par disjoncteur,
• Une pochette avec schémas électriques de la cellule,
• Le câblage, étiquetage, repérage des câbles, fileries et appareillage ainsi que
tous les accessoires de pose et de raccordement.
Face avant de la cellule :

________________________________________________________________________________
CPS Page 35 sur 167
 • Commutateurs et BP nécessaires,
• Vérines ou voyants de signalisation des états, défauts, etc.
• Afficheurs des grandeurs mesurées.
• Pour cette station, un automate de type modulaire, dont l’équipement est à
préciser par l’entrepreneur,
• un port de communication.
L’Entrepreneur est tenu de joindre à son offre le calcul de la configuration de l’API.
Mode de fonctionnement manuel :
Dans le mode de fonctionnement manuel, les conditions de verrouillage et de sécurité
des groupes électropompes sont les mêmes que celles du mode automatique, mais
l’ordre de démarrage ou d’arrêt du groupe n’est pas automatique, il nécessite une action
manuelle de l’opérateur sur le BP marche ou arrêt prévu à cet effet.
Ce mode de fonctionnement doit être opérationnel même en cas de panne de l’API (API
hors service), à cet effet, l’entreprise doit mettre en œuvre les relayages nécessaires.

▪ Systèmes de manutention
Les équipements de manutention existants au niveau des stations de pompage/ relevage
SR6 et SR7 seront maintenus.
La station de pompage SR7-bis sera équipée d’un palan électrique dont la capacité de
charge est spécifiée au tableau résumé ci-dessus et qui répondra aux spécifications
techniques de l’Article 608 du CCTG. Le treuil de levage électrique à commande par boîte
à boutons, sera suspendu par un crochet à un chariot dont le mouvement de translation
sera opéré manuellement par chaîne, sur un rail de roulement en profil IPN disposé au-
dessus des équipements à démonter ou opérer, avec un prolongement à l’extérieur du
local de pompage sur une longueur suffisante permettant la pose des groupes de
pompage directement sur un véhicule.
Le système complet de manutention comprendra la fourniture, transport, montage et
mise en opération de l’équipement de manutention complet selon les spécifications qui
suivent, y compris potence amovible démontable en inox, palan électrique, chaîne de
levage, ancrages, crochets, pièces de raccordement, peinture, raccordements
électriques, essais de charge et toutes sujétions. La peinture en deux couches époxy de
teinte au choix du Maître d’œuvre. Une note de calcul justificative détaillée devra être
fournie sur chaîne de levage, linguet de sécurité et toutes sujétions de fixation et de
mise en œuvre.
L’ensemble du mécanisme doit être facilement démontable pour permettre son
déplacement. L’embase de la potence devra être fixée au sol, conformément aux plans
joints.
Le système complet de manutention, doit être prévu pour permettre le démontage des
pompes, leur chargement sur un véhicule, déchargement et remise en place. En cas de
besoin, le treuil électrique doit aussi pouvoir être installé sans son chariot, suspendu à
un portique démontable à installer au-dessus des équipements hydrauliques ou de toute
autre partie de la station (vannes, dégrilleur) où il y aurait nécessité de démontage
pour une opération de maintenance. Les câbles électriques et de commande doivent
être suffisamment longs pour permettre les déplacements du système de levage
complet ; le cas échéant, les prises de connexion électrique devront avoir été prévues
par l’Entrepreneur dès la présentation des offres technique et financière et ne pourront

________________________________________________________________________________
CPS Page 36 sur 167
donner lieu à aucune réclamation entraînant la modification des prix unitaires du
marché.

▪ Débitmètres électromagnétiques
Au niveau de chaque station de relevage/pompage, un débitmètre électromagnétique
est à installer (remplacement des débitmètres existants au niveau des stations de
pompage / relevage SR6 et SP7) et ayant les caractéristiques particulières décrites au
tableau résumé ci-dessus, pression de service PN 10. Chaque débitmètre
électromagnétique répondra aux spécifications techniques de l’Article 612.4.2 du CCTG.
Le débitmètre sera installé à l’intérieur de la station de pompage dans un regard de
visite situé de telle manière que les distances amont et aval par rapport au capteur
soient respectés, selon les spécifications du constructeur des débitmètres et au
minimum 5 DN amont et 3 DN aval (DN du débitmètre). Le regard sera connecté aux
armoires électriques et de contrôle par des conduites PVC enterrées étanches. Les
travaux correspondants font partie du présent marché.
Le prix unitaire du débitmètre électromagnétique inclut les connexions aux armoires
électriques et de contrôle, les câbles de transmission de données, les gaines PVC
enterrées étanches pour câbles, les accessoires nécessaires pour la bonne marche du
système, l’enregistrement des données et toutes sujétions.

▪ Alimentation en eau potablede la station de pompage SR7-bis

L’AEP de chaque station s’effectuera à partir du réseau de distribution de la ville d’El
Marsa. Les caractéristiques de la conduite de desserte, pour chaque station, données à
titre indicatif, sont les suivantes.

Désignatio
Valeur
n
Longueur
100
(m)
Diamètre
63
(mm)
Nature PEHD PN 10

▪ Désodorisation
Pour le traitement d’odeurs au niveau de la station de pompage SR7-bis, il est prévu la
désodorisation par Tour à charbon actif (TCA).

[Link] COUVERTURE DES OUVRAGES

L’air vicié doit être extrait des ouvrages suivants : chambre d’arrivée, chambre de
dégrillage, bâche de pompage.
Ces ouvrages doivent être couverts par des dalles en béton. Les trappes de visite et les
ouvertures dans les dalles sont munies de caillebotis couverts en PRV. Pour la mise en
place de la tuyauterie d’extraction d’air, il est recommandé de réaliser les piquages au
niveau des voiles en béton des ouvrages couverts.

[Link] EXTRACTION ET EVACUATION DE L’AIR VICIE

L’évacuation d’air est assurée par un aspirateur qui transfère l’air directement vers le
système de désodorisation. L’aspirateur sera muni de toutes les tuyauteries d’aspiration
________________________________________________________________________________
CPS Page 37 sur 167
à partir des ouvrages, et de refoulement jusqu’à la tour à charbon.
Obligatoirement la tuyauterie sera en PE ou PP.
Le système d’extraction et d’évacuation d’air comprendra également toutes les
robinetteries et accessoires nécessaires pour le bon fonctionnement, le montage et
démontage de l’installation afin de permettre son exploitation dans des conditions
normales de protection des équipements et du personnel.

[Link] TOUR A CHARBON ACTIF

La construction de la tour doit être en PEHD ou en PPH adapté aux composés agressifs
et corrosifs, compte tenu de l’agressivité du milieu.
Toutes les composantes de l’installation (toiture, parois, fond, éléments structuraux),
doivent être résistants à la corrosion.
Le moteur électrique d’aspiration doit être installé dans un abri aéré, à concevoir par
l’entreprise.
Les caractéristiques de la tour à charbon actif sont comme suit :
Capacité : 1500 m3/h.

7 101.2.2 Autres activités :

Les travaux, liés au présent marché, non spécifiés dans les plans joints aux documents
de consultation et dont les coûts sont réputés compris dans l’offre de l’Entrepreneur,
sont essentiellement :
Les déviations temporaires et/ou évacuations des eaux usées et de drainage existantes ;
Les ouvrages provisoires de déviation et/ou de franchissement des voies et réseaux
existants ;
Les ouvrages temporaires de protection contre les eaux de ruissellement ;
La remise en état des ouvrages traversés (routes, etc.) ;
Les pistes d’accès au chantier ;
Les plateformes d’accès, échelles, gardes corps, etc., temporaires ;
De façon générale, tous travaux et ouvrages temporaires de protection, déviation,
support, etc.

8 101.3 Pièces constitutives du marché

Les pièces contractuelles, constituant le marché, sont celles décrites à l’Article 4 du
CCAFG.

9 ARTICLE 104 : ORGANISATION DU CHANTIER

Pour tout ce qui se rapporte à l’organisation, l’installation et le suivi des chantiers, valent
les prescriptions des Chapitres II et III des clauses générales du cahier de clauses
administratives et financières (CCAFG), auxquelles les clauses techniques qui suivent
viennent en complément.

10 104.1 Bureaux du Maître d'Œuvre

Les installations seront conformes aux spécifications du CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 38 sur 167
11 104.8 Implantations – piquetage – tolérances

12 104.8.1 Avant le début des travaux

L’Article 104.8.1 du CCTG est complété comme suit :
La tolérance, sur l’implantation des ouvrages, par rapport à la cote d’implantation, est
de +/- 0,5 cm, soit 1,0 cm de variation en altitude, et par rapport aux coordonnées est
de +/- 2,5 cm, soit 5,0 cm en plan.

13 104.8.2 Pendant les travaux

L’Article 104.8.2 du CCTG est complété comme suit :
Durant la phase de construction, le fil d’eau des canalisations, fonctionnant par gravité,
ne devra pas présenter de variations en altitude supérieures à 1 cm mesurées sur un
segment de 15 m.

14 ARTICLE 106 : PREPARATION DU DOSSIER D’EXECUTION

Pour tout ce qui se rapporte à la préparation du dossier d’exécution, valent les
prescriptions des Articles 10, 20 et 31 des clauses générales du cahier de clauses
administratives et financières (CCAFG), auxquelles les clauses techniques qui suivent
viennent en complément.

15 106.1 Documents techniques existants

L’article 106.1 du CCTG est complété comme suit :
L'Entrepreneur disposera, pour l'exécution de ce projet, des documents techniques
énumérés ci-après et joints aux pièces du présent marché :
Volume 3 – Spécifications techniques
Pièce N° 3.1 : Cahier des clauses techniques particulières
Pièce Nº 3.2 : Cahier des clauses techniques générales
Volume 4 – Bordereau des prix
Pièce N° 4.1 : Définition des prix
Pièce Nº 4.2 : Bordereau des prix formant détail estimatif
Volume 5 – Dossier de plans
Les documents, décrits, ci-dessus, ont pour objet de donner à l’Entrepreneur un
ensemble d’informations techniques sur la nature et la consistance des ouvrages et sont
susceptibles de modifications. Les plans, joints au dossier de consultation des
entreprises, doivent être considérés comme plans guides pour les études d’exécution et
travaux à réaliser.
Campagne géotechnique
Le rapport de l’étude géotechnique, réalisée aux alentours de la zone du projet est
disponible auprès du Maître de l’Ouvrage.
Dans tous les cas, l’entreprise est tenue de réaliser toutes les investigations
géotechniques jugées nécessaires par le maitre d’ouvrage.

16 106.5 Etudes et dossiers d’exécution

Dans le cadre des activités d’établissement du dossier d’exécution et du mémoire
technique prévus à l’article 31 du CCAFG, l’Entrepreneur est également responsable,

________________________________________________________________________________
CPS Page 39 sur 167
entre autres et sans limitation, sur les prescriptions du CCAFG, de réaliser toutes les
prestations prévues aux articles correspondants du CCTG, à l’exclusion des articles
106.5.5 et 106.5.7 indiqués ci-après :
106.5.5 Dossier d’exécution de la station d'épuration
N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.
106.5.7 Stabilité et étanchéité des lagunes
N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

17 ARTICLE 107 : EXECUTION DES TRAVAUX

Pour tout ce qui se rapporte au délai d’exécution, valent les prescriptions du Chapitre I
des clauses générales du cahier de clauses administratives et financières (CCAFG).
Pour tout ce qui se rapporte à l’exécution des travaux, valent les prescriptions du
Chapitre III des clauses générales du cahier de clauses administratives et financières
(CCAFG), auxquelles les clauses techniques qui suivent viennent en complément.
107.9 Dossiers de récolement
107.9.5 Guide de maintenance (DIU)
N’est pas d’application dans le cadre du présent marché.

18 ARTICLE 108 : MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET FOURNITURES

Pour tout ce qui se rapporte aux matériaux, équipements et fournitures, valent les
prescriptions des Chapitres III et IV des clauses générales du cahier de clauses
administratives et financières (CCAFG), auxquelles les clauses techniques qui suivent,
viennent en complément.
Les dispositions de l’article 108 du CCTG doivent être prises en compte, pour tout ce qui
se réfère aux matériaux, équipements et fournitures, qui entrent dans la composition
des travaux et sont d’application dans le cadre du présent marché.

19 108.1 Définitions
Par les termes « matériaux, équipements et fournitures », on entend sans limitation de
ceux-ci, les matériaux, produits, équipements hydrauliques, électriques, électroniques,
électromécaniques et électromagnétiques, machines, conduites, câbles, et de manière
générale, tout ce qui intervient dans la composition des ouvrages, se réfèrent au projet
et sont parties définitives de celui-ci.
Par le terme « matériel », on entend, dans le sens de l’Article 25.1 du CCAFG et de
l’Article 23 du CCAG-T, le matériel de chantier (véhicules, grues, camions, bétonnières,
outillage, ateliers, etc.), qui se trouve sous la responsabilité entière et unique de
l’Entrepreneur et est de sa propriété, loué ou emprunté pour l’exécution des travaux.

20 108.3 Réception et stockage des équipements sur le chantier

Pour tout ce qui se réfère aux pièces de rechange, voir l’Article 502.1

________________________________________________________________________________
CPS Page 40 sur 167
21 108.14 Installation et montage

22 108.14.2 Etablissement des Etudes et des Plans d'Exécution des

Equipements
Les dispositions du présent article, données au CCTG, doivent être prises en compte
pour tout ce qui se réfère aux matériaux, équipements et fournitures qui entrent dans
la composition des travaux et sont d’application pour le présent marché.

23 ARTICLE 109 : REGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE EN VIGUEUR

Pour tout ce qui se rapporte à la protection de l’environnement, valent les prescriptions
du paragraphe 6.- de l’Article 24.1 des clauses générales du cahier de clauses
administratives et financières (CCAFG), auxquelles les dispositions qui suivent viennent
en complément.

24 109.2 Mesures environnementales et sociales

Pendant toute la durée de l’exécution des travaux, l’Entrepreneur doit tenir compte des
recommandations de l’Etude d’Impacts Environnementale et Sociale (EIES) et respecter
les stipulations du Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES) élaboré pour la
phase des travaux.
Ces documents sont disponibles auprès du Maître de l’Ouvrage.

________________________________________________________________________________
CPS Page 41 sur 167
 TERRASSEMENTS

25 Article 201: TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS

26 201.1 Débroussaillage
L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
- L’arrachage des plantations et l’abattage, la coupe et l’enlèvement de tous les arbres,
ainsi que l'extraction des souches et des racines enterrées,
- La mise à disposition des autorités concernées, les arbres abattus,
- Le remblaiement, avec des matériaux convenables, des trous et dépressions découlant
de ces opérations, pour les homogénéiser avec la surface du sol environnant,
- L'évacuation des déchets végétaux, des détritus et autres matériaux indésirables à la
décharge publique ou leur destruction par incinération.

27 ARTICLE 205 : MATERIAUX UTILISES EN REMBLAIS

28 205.4 Matériaux de remblais des tranchées pour canalisations

Le remblaiement sera exécuté en terre tamisée jusqu'à 0,30 m au-dessus de la
génératrice supérieure (remblais primaires) des canalisations, soigneusement pilonnée
et arrosé. Au-dessus (remblais secondaires), le remblaiement sera exécuté par couches
de 0,20 m arrosées et compactées au moyen d’engins mécaniques du type
« Grenouille » et ce conformément aux plans type.
Dans le cas où les déblais sont constitués de terrain meuble, la terre d’extraction des
fouilles pourra être réutilisée pour le remblai secondaire.
Dans le cas où les déblais sont constitués de terrain rocheux, un matériau d'apport
constitué de terre propre de bonne qualité sera utilisé pour le remblai secondaire.

29 205.6 Matériau de remblai principal pour les digues de bassin

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

30 205.7 Matériau de la couche de transition entre enrochement et remblai de

digue
N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

31 205.8 Argile pour l’étanchéisation des digues et fonds de bassin

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

32 ARTICLE 206 : FOUILLES POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES

33 206.2 Ouverture des fouilles

34 206.2.2 Largeur et fond de fouille des tranchées pour canalisations

La largeur, au fond, sera comme suit, en fonction du diamètre de la conduite :

________________________________________________________________________________
CPS Page 42 sur 167
DN ≤ 200 mm LT = 0,60 m
Pour 200 <D ≤ 400 mm ; LT = 0,90 m ;
Pour 400 < D ≤ 600 mm ; LT = 1,20 m ;
Pour D> 600 mm ; LT = DN + (2 x 0,40 m) où DN sera exprimé en mètres
Dans l'évaluation des volumes de déblais pour établissement des attachements et
rémunération, la tranchée sera considérée à parois verticales pour la largeur LT de la
tranchée définie ci-dessus en fonction du diamètre DN de la conduite considérée
constante sur la totalité de la conduite et pour les profondeurs sous TN définies dans les
profils en long. La longueur sera mesurée à partir des parements extérieurs, déduits de
2x0.50 m, des regards amont et aval de chaque tronçon porté sur les plans de
récolement. Toutes les sur-profondeurs par rapport à la côte de fond de tranchée définie
ci-dessus ainsi que toutes les sur-largeurs pour blindages éventuels des parois de
fouilles, procédé de construction, niches nécessaires à la confection des joints, butée,
ouvrages annexes tels que regards de visite, regards de chute, regards borgnes, regards
de ventouse et vidange, regards brise chute, bouches à clé, blocs d’ancrage, etc., ne
feront l’objet d’aucun payement additionnel ; elles sont considérées inclues dans le prix
unitaire du mètre cube de déblai en tranchée de largeur LT considérée constante.
L’entrepreneur doit avoir tenu compte de ces quantités additionnelles et des
spécifications d’exécution de l’article correspondant du CCTG dans l’établissement de
ses prix unitaires.

35 206.2.3 Largeur et fond de fouille des ouvrages

Pour les ouvrages, les fouilles présenteront une sur-largeur égale à 0,50 mètres. Par
rapport aux parements extérieurs, le fond de fouilles sera arrêté aux cotes indiquées sur
les plans à moins qu'une consolidation ne s'avère nécessaire après accord du Maître
d'Œuvre.
La surface des fonds de fouilles en terre devra être préparée dans des conditions
d’humidification suffisantes pour pouvoir être parfaitement compactée au moyen d’outils
ou de matériel appropriés, afin de former des fondations fermes sur lesquelles le béton
de l’ouvrage sera mis en œuvre.

36 ARTICLE 209 : EXECUTION DES BASSINS DE LA STEP

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

37 ARTICLE 211 : ETANCHEITE DES BASSINS ET DES DIGUES

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

38 ARTICLE 212 : PROTECTION ANTI-BATILLAGE DES TALUS

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

________________________________________________________________________________
CPS Page 43 sur 167
 CANALISATIONS ET OUVRAGES ANNEXES

39 ARTICLE 312 : COURONNEMENT ET FERMETURE DES REGARDS

Les dispositifs de couronnement et fermeture des regards (grilles et tampons) seront
conformes aux prescriptions des Chapitres III et IV des clauses générales du cahier de
clauses administratives et financières (CCAFG) ainsi que l’Article 108 du CCTG,
auxquelles les clauses techniques, qui suivent, viennent en complément.

40 312.4 Dispositifs de fermeture des regards

41 312.4.2 Orifices d'aération des dispositifs de fermeture

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
Les dispositifs de fermeture sur regards doivent avoir des orifices d'aération.
Des décrassoirs ne seront pas exigés.

42 312.5 Dispositifs de grilles sur regards

43 312.5.2 Paniers
L’article correspondant du CCTG est précisé comme suit :
L'utilisation de paniers ne sera pas exigée.

44 312.7 Verrouillage du tampon et de la grille

L’article correspondant du CCTG est précisé comme suit :
Tous les tampons de fermeture des regards de visite, seront prévus avec un système de
verrouillage.
Tous les tampons de fermeture des regards techniques (refoulement, etc.), seront
prévus avec un système de verrouillage.

45 ARTICLE 317 : REMBLAIS POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES

46 317.3 Remblai des fouilles pour canalisations

L’article correspondant du CCTG est précisé comme suit :
Le remblaiement des fouilles pour canalisations sera réalisé conformément aux
prescriptions de l’article 205.4 du présent CCTP.
Dans l’évaluation des volumes de remblais pour établissement des attachements et
rémunération, la tranchée aura en tous points les mêmes caractéristiques que celles
définies par l’Art. 206.2.2 du présent CCTP. Les sur-profondeurs par rapport à la cote
de fond de tranchée définie ci-dessus ainsi que toutes les sur-largeurs pour blindages
éventuels des parois de fouilles, procédé de construction, niches nécessaires à la
confection des joints, ouvrages annexes tels que regards de visite, regards de chute,
regards borgnes, regards de ventouse et vidange, regards brise chute, bouches à clé,
blocs d’ancrage, etc., ne feront l’objet d’aucun payement additionnel ; elles sont
considérées inclues dans le prix unitaire du mètre cube de remblai en tranchée de
largeur LT considérée constante. L’entrepreneur doit avoir tenu compte de ces quantités
additionnelles et des spécifications d’exécution des articles correspondants du CCTG
dans l’établissement de ses prix unitaires.

________________________________________________________________________________
CPS Page 44 sur 167
 47 317.3.1 Lit de pose
L’article correspondant du CCTG est modifié comme suit :
Les conduites seront posées sur un lit en gravier de 0,20 m d’épaisseur.
Le volume du lit de pose des conduites circulaires sera calculé pour la largeur de
tranchée LT définie par l’Art. 206.2.2, l’épaisseur de 0,20 m (vingt centimètres), sur la
longueur mesurée d’axe à axe des regards amont et aval de chaque tronçon porté sur
les plans de récolement et selon les conditions définies ci-dessus en 317.3. Le volume
ainsi calculé tient compte de toutes les sujétions d’exécution, en particulier de celles
relatives à la présence des ouvrages annexes dont l’Entrepreneur doit avoir tenu compte
dans l’établissement de ses prix unitaires.

48 317.3.2 Enrobage – (Remblai primaire)

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
Le volume de l’enrobage des canalisations sera calculé pour la largeur de tranchée LT
définie par l’Art. 206.2.2, la hauteur calculée depuis le niveau supérieur du lit de pose
ou béton de propreté jusqu'à 0,30 mètres au-dessus de la génératrice ou dalle
supérieure extérieure de la canalisation, sur la longueur mesurée d’axe à axe des
regards amont et aval de chaque tronçon portée sur les plans de récolement et selon
les conditions définies ci-dessus en 317.3, déduction faite du volume correspondant à la
section extérieure de la canalisation sur la longueur considérée. Le volume ainsi calculé
tient compte de toutes les sujétions d’exécution, en particulier de celles relatives aux
remblais autour des ouvrages annexes, dont l’Entrepreneur doit avoir tenu compte dans
l’établissement de ses prix unitaires.

49 317.3.4 Remblai au-dessus de l’enrobage (Remblai secondaire)

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
Le volume de remblai secondaire des canalisations sera calculé pour la largeur de
tranchée LT définie par l’Art. 206.2.2, la hauteur calculée depuis le niveau supérieur du
remblai primaire jusqu'au niveau de finition, sur la longueur mesurée d’axe à axe des
regards amont et aval de chaque tronçon porté sur les plans de récolement et selon les
conditions définies ci-dessus en 317.3, déduction faite du volume correspondant à
l’épaisseur des différentes couches composant le revêtement éventuel. Le volume ainsi
calculé tient compte de toutes les sujétions d’exécution, en particulier de celles relatives
aux remblais autour des ouvrages annexes et en terre végétale (voir ci-dessous), dont
l’Entrepreneur doit avoir tenu compte dans l’établissement de ses prix unitaires.
Dans le cas de terrain de culture, l'Entrepreneur remblaie la partie supérieure des
tranchées (derniers 50 cm) avec la terre végétale qu'il aura été possible de déposer
séparément conformément à l'article 203.4 du CCTG.

50 317.3.5 Remblai sous voirie

L’article correspondant du CCTG est modifié et complété comme suit :
Le dernier alinéa « Dans le cas de terrain de culture… » est éliminé et reporté à l’article
317.3.5 ; il est remplacé par le texte suivant :
Le volume de remblai sous voirie des canalisations sera calculé pour la largeur de
tranchée LT définie par l’Art. 206.2.2, la hauteur calculée depuis le niveau supérieur du
remblai primaire jusqu'au niveau de finition, sur la longueur mesurée sous voirie portée
sur les plans de récolement et selon les conditions définies ci-dessus en 317.3, déduction

________________________________________________________________________________
CPS Page 45 sur 167
faite du volume correspondant à l’épaisseur des couches de sous-base, base et
revêtement.

51 ATICLE 325 : CONTROLE DE QUALITE DES TUYAUX

52 325.1TUYAUX EN BETON ARME

53 325.1.2 Contrôles et essais en laboratoire

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
En l’absence d’instruction du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier,
l’effectif de l'échantillon, à prendre pour les contrôles en laboratoire, sera celui défini au
tableau de l’article 324.1.2 du CCTG. Les essais pourront être réduits par le Maître
d’œuvre ou son représentant sur le chantier dans la mesure où l’Entrepreneur présente
régulièrement les certificats d’essais réalisés en fabrique.

54 325.2 TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE (PVC-U)

55 325.2.2 Contrôles et essais en laboratoire

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
En l’absence d’instruction du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier,
l’effectif de l'échantillon, à prendre pour les contrôles en laboratoire, sera celui défini au
tableau de l’article 324.1.2 du CCTG. Les essais pourront être réduits par le Maître
d’œuvre ou son représentant sur le chantier, dans la mesure où l’Entrepreneur présente
régulièrement les certificats d’essais réalisés en fabrique.

56 325.4 TUYAUX EN PEHD

57 325.4.2 Contrôles et essais en laboratoire

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
En l’absence d’instruction du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier,
l’effectif de l'échantillon à prendre pour les contrôles en laboratoire, sera celui défini au
tableau de l’article 324.1.2 du CCTG. Les essais pourront être réduits par le Maître
d’œuvre ou son représentant, sur le chantier, dans la mesure où l’Entrepreneur présente
régulièrement les certificats d’essais réalisés en fabrique.

58 ARTICLE 326 : CONTROLE DE QUALITE DES TAMPONS ET CADRES

59 326.2 Contrôles et essais en laboratoire

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
En l’absence d’instruction du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier,
l’effectif de l'échantillon à prendre pour les contrôles en laboratoire, sera celui défini au
tableau de l’article 324.2 du CCTG. Les essais pourront être réduits par le Maître d’œuvre
ou son représentant, sur le chantier, dans la mesure où l’Entrepreneur présente
régulièrement les certificats d’essais réalisés en fabrique.

60 ARTICLE 327 : EPREUVES D'ETANCHEITE DES CANALISATIONS

61 327.1 Conditions générales

L’article correspondant du CCTG est complété comme suit :
________________________________________________________________________________
CPS Page 46 sur 167
Sauf instruction contraire du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier, les
épreuves d’étanchéité seront réalisées sur la totalité des nouvelles canalisations
d’assainissement posées dans le cadre du marché et par l’essai à l’eau. Ces épreuves
seront réalisées selon les procédures définies par les Articles 327.2, 327.3 et 327.4 du
CCTG.
Les essais, à la fumée, seront autorisés uniquement dans le cas des travaux de
réhabilitation sur le réseau existant, en présence de branchements particuliers. Ils
seront réalisés à sollicitude du Maître d’œuvre ou son représentant sur le chantier, pour
détecter les fuites éventuelles sans perturber le fonctionnement du réseau.
Toutes les autres dispositions de l’Article 327 du CCTG restent inchangées et
d’application.

62 ARTICLE 328 : ESSAIS DES CONDUITES SOUS PRESSION

63 328.1 Généralités - définition des tronçons

La totalité des conduites sous pression seront l’objet d’un essai de pression selon les
dispositions prévues par l’Article 328 du CCTG ; il ne sera fait aucune exception.
Toutes les autres dispositions de l’Article 328 du CCTG restent inchangées et
d’application.

GENIE CIVIL
Pour tout le Chapitre D, sont d’application les articles correspondants du Tome 4 du
CCTG, sans modifications.
EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES ET HYDRAULIQUES
En conformité avec l’Article 106 du CCTG, l'Entrepreneur doit valider ou corriger tous
les documents annexés au marché et est responsable de l’établissement des dossiers
du projet d’exécution de l’ensemble des travaux objet du marché, y compris les études,
plans d’exécution et plans de montage des équipements, pour satisfaire les clauses
techniques particulières décrites ci-après.
L’Entrepreneur devra réaliser toutes les études d’exécution et travaux nécessaires à la
fabrication, au montage, aux essais et à la mise en service des équipements
hydromécaniques et hydrauliques des stations de pompage, en conformité avec les
spécifications techniques particulières décrites à l’Article 101.2 du présent CCTP, les
prescriptions générales du Tome 5 du CCTG et les plans guides, joints au dossier d’appel
d’offres.

64 ARTICLE 503 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES SUR CONDUITES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP, les plans guides et les pièces du volume 4 du dossier
d’appel d’offres, pour la description et les spécifications techniques particulières des
équipements hydrauliques sur conduites à livrer, installer et mettre en opération dans
le cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront
répondre aux spécifications techniques générales de l’article correspondant du Tome 5
du CCTG.

65 ARTICLE 504 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES SUR OUVRAGES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP, les plans guides et les pièces du volume 4 du dossier
d’appel d’offres, pour la description et les spécifications techniques particulières des
________________________________________________________________________________
CPS Page 47 sur 167
équipements hydrauliques sur ouvrages à livrer, installer et mettre en opération dans le
cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront
répondre aux spécifications techniques générales de l’article correspondant du Tome 5
du CCTG.

66 ARTICLE 505 : GROUPE ELECTROPOMPE DE TYPE MONOBLOC

N’est pas d’application dans le cadre du Lot objet du présent marché.

67 ARTICLE 507 : BALLON ANTI-BELIER

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des équipements de protection contre les coups de bélier et accessoires à
livrer, installer et mettre en marche dans le cadre du présent marché ; sauf dérogation
du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux spécifications techniques
générales de l’article correspondant du Tome 5 du CCTG.

68 ARTICLE 508 : TUYAUTERIE DES STATIONS DE relevage

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des tuyauteries et accessoires à livrer, installer et mettre en opération ;
sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux spécifications
techniques générales de l’article correspondant du Tome 5 du CCTG.

69 ARTICLE 509 : GRILLES / DEGRILLEURS MECANIQUES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des grilles, dégrilleurs mécaniques, et accessoires à livrer, installer et
mettre en marche dans le cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP,
ces équipements devront répondre aux spécifications techniques générales de l’article
correspondant du Tome 5 du CCTG.

70 ARTICLE 510 : POSE DES EQUIPEMENTS EN OUVRAGES ANNEXES

71 510.1 Construction des ouvrages annexes

Le sol d'appui des ouvrages est consolidé, s'il y a lieu, dans les conditions définies à
l’article 206.2.3 du CCTG.
Les raccordements des canalisations aux ouvrages, des éléments d'ouvrage entre eux,
ou les reprises de bétonnage ou de maçonnerie sont assurés avec la même étanchéité
que les tuyaux entre eux.
Dans le cas où l'ouvrage serait susceptible d'être soumis à des sous-pressions il est lesté
de manière à ce que le fil d'eau soit maintenu dans tous les cas.

72 510.2 Mise en place des équipements

L'Entrepreneur procède au réglage des différents appareils, vannes murales, siphons,
etc. en vue d'assurer un scellement correct et étanche aux parois et leur bon
fonctionnement.

73 ARTICLE 514 : ESSAIS DES GROUPES ELECTROPOMPES

Les essais seront réalisés conformément aux prescriptions de l’article correspondant du
CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 48 sur 167
 74 ARTICLE 515 : ESSAIS DES STATIONS
Le présent article se réfère aux essais à réaliser sur la conduite et accessoires du
refoulement qui font partie des stations de relevage uniquement. Les essais sur les
conduites linéaires sont décrits à l’Article 328 du CCTG.
Les essais seront réalisés conformément aux prescriptions de l’article correspondant du
CCTG.

75 ARTICLE 516 : ESSAIS DES EQUIPEMENTS

Le présent article se réfère aux essais des équipements mécaniques et hydromécaniques
(par ex. robinet-vanne, vanne murale, ventouse, anti-bélier, manomètre, dégrilleur,
palan, etc.).
Les essais seront réalisés conformément aux prescriptions de l’article correspondant du
CCTG.

76 ARTICLE 517 : Certificat de conformité

La remise du rapport d’essais de la phase 3 des équipements mécaniques et
hydromécaniques ainsi que du rapport d’essais de la phase 3 et certificat de conformité
des équipements et installations électriques, conduira à la réception provisoire dans les
conditions établies par l’Article 40.4 du CCAFG.

77 ARTICLE 518 : Garanties

Le délai des garanties et leurs applications sont fixés par l’Article 42 du CCAFG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 49 sur 167
 EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

78 ARTICLE 601 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

La consistance des travaux se trouve détaillée dans l’Article 101.2 du présent CCTP.
En conformité avec l’Article 106 du CCTG, l'Entrepreneur doit valider ou corriger tous
les documents annexés au marché et est responsable de l’établissement des dossiers
du projet d’exécution de l’ensemble des travaux objet du marché, y compris les études,
plans d’exécution et plans de montage des équipements, pour satisfaire les clauses
techniques particulières décrites ci-après.
L’Entrepreneur devra réaliser toutes les études d’exécution et travaux nécessaires à la
fabrication, au montage, aux essais et à la mise en service des installations électriques
d’alimentation, de protection et de contrôle / commande des équipements des stations
de pompage, d’éclairage et domestiques, en conformité avec les spécifications
techniques particulières décrites à l’Article 101.2 du présent CCTP, les prescriptions
générales du Tome 6 du CCTG et les plans guides joints au dossier d’appel d’offres.

79 ARTICLE 603 : ALIMENTATION NORMALE – MOYENNE TENSION

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des ouvrages et installations d’alimentation normale en basse tension à
réaliser dans le cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces
ouvrages et installations devront répondre aux spécifications techniques générales
correspondantes du Tome 6 du CCTG.

80 ARTICLE 604 : ALIMENTATION NORMALE – BASSE TENSION

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des ouvrages et installations d’alimentation normale en basse tension à
réaliser dans le cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces
ouvrages et installations devront répondre aux spécifications techniques générales
correspondantes du Tome 6 du CCTG.

81 ARTICLE 605 : COMPTAGE DE L’ENERGIE ELECTRIQUE

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières du comptage de l’énergie électrique à livrer et installer dans le cadre du
présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre
aux spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

82 ARTICLE 606 : ALIMENTATION PAR GROUPE ELECTROGENE

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des groupes électrogènes à livrer et installer dans le cadre du présent
marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux
spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

83 ARTICLE 608 : SYSTEMES DE MANUTENTION

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des systèmes de manutention à livrer et installer dans le cadre du présent
marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux
spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 50 sur 167
 84 ARTICLE 609 : TRANSFORMATEURS DE MESURE ET DE PROTECTION
Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des transformateurs à livrer et installer dans le cadre du présent marché ;
sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux spécifications
techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

85 ARTICLE 610 : DISTRIBUTION BASSE TENSION

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des équipements de distribution basse tension à livrer et installer dans le
cadre du présent marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront
répondre aux spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

86 ARTICLE 611 : EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des équipements électriques à livrer et installer dans le cadre du présent
marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux
spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.

87 611.4 Appareils d’éclairage

88 611.4.1 Pour l’éclairage intérieur

La répartition des appareils d’éclairage intérieur à livrer et installer sera conforme aux
spécifications de l’article 101.2 du présent CCTP et plans guides joints au dossier d’appel
d’offres ; les valeurs d’intensité lumineuse (niveau d’éclairement) seront celles définies
par les normes en vigueur et par l’Association Française d’Eclairage et rappelées à
l’Article 619.2 du CCTG.

89 611.4.2 Pour l’éclairage extérieur

La répartition des appareils d’éclairage extérieur à livrer et installer sera conforme aux
spécifications de l’article 101.2 du présent CCTP et plans guides joints au dossier d’appel
d’offres ; les valeurs d’intensité lumineuse (niveau d’éclairement) seront celles définies
par les normes en vigueur et par l’Association Française d’Eclairage et rappelées à
l’Article 619.2 du CCTG.

90 611.5 Appareillages électriques domestiques

La répartition des interrupteurs et prises de courant à livrer et installer sera conforme
aux spécifications de l’article 101.2 du présent CCTP et plans guides joints au dossier
d’appel d’offres et devra satisfaire toutes les conditions de fonctionnement et opération
des appareils électriques d’éclairage ou autres, ainsi que les spécifications techniques
générales de l’article correspondant du CCTG.

91 611.7 Pièces de rechange et outillage de maintenance

Voir Article 502.1 du CCTG.

92 ARTICLE 612 : TECHNIQUES DE MESURE

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description et les spécifications techniques
particulières des équipements de mesures à livrer et installer dans le cadre du présent
marché ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements devront répondre aux
spécifications techniques générales correspondantes du Tome 6 du CCTG.
________________________________________________________________________________
CPS Page 51 sur 167
Il n’est pas prévu d’installation de système de détection de gaz dans le cadre du présent
marché.

93 ARTICLE 613 : AUTOMATISME

Les modes de fonctionnements et les technologies à livrer et installer dans le cadre du
présent marché pour assurer l’automatisation des stations de relevage, sont spécifiés à
l’article 101.2 du présent CCTP ; sauf dérogation du présent CCTP, ces équipements
devront répondre aux spécifications techniques de l’article correspondant du Tome 6 du
CCTG.

94 ARTICLE 614 : TELEGESTION

Il n’est pas prévu de télégestion dans le cadre du présent marché, toutefois, les
équipements et armoires électriques, de commande et de contrôle à livrer et installer
devront être prévus pour permettre un raccordement facile à un éventuel futur système
de télégestion, comme décrit à l’article 626 ci-dessous.

95 ARTICLE 615 : INSTALLATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description des équipements électriques à
installer. Sauf dérogation mentionnée dans cet article, ces installations seront conformes
aux spécifications techniques de l’article correspondant du Tome 6 du CCTG.

96 ARTICLE 616 : INSTALLATION ALIMENTATION ELECTRIQUE

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description des systèmes d’alimentation
électrique à installer. Sauf dérogation mentionnée dans cet article, ces installations
seront conformes aux spécifications techniques de l’article correspondant du Tome 6 du
CCTG.

97 ARTICLE 617 : INSTALLATION ARMOIRES DE COMMANDE ET

PROTECTION
Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description des armoires de commande et
de protection à installer. Sauf dérogation mentionnée dans cet article, ces installations
seront conformes aux spécifications techniques de l’article correspondant du Tome 6 du
CCTG.

98 ARTICLE 618 : INSTALLATION DES CONDUITES ELECTRIQUES

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description des installations électriques à
raccorder. Sauf dérogation mentionnée dans cet article, l’installation des conduites
électriques sera conforme aux nécessités des équipements et devra répondre en tous
points aux spécifications techniques de l’article correspondant du Tome 6 du CCTG.

99 ARTICLE 626 : MODE D’EXECUTION DE L’AUTOMATISME

Voir l’article 101.2 du présent CCTP pour la description des technologies à utiliser et
installer dans le cadre du présent marché pour assurer l’automatisation des stations.
Sauf dérogation du présent CCTP, le mode d’exécution de l’automatisme sera conforme
aux nécessités des équipements et devra répondre en tous points aux spécifications
techniques de l’article correspondant du Tome 6 du CCTG.

________________________________________________________________________________
CPS Page 52 sur 167
Il n’est pas prévu de télégestion dans le cadre du présent marché, néanmoins les
équipements, armoires électriques, de commande et de contrôle à installer dans les
stations devront être prévus pour permettre un raccordement facile à un éventuel futur
système de télégestion.
A cet effet, les prestations suivantes sont à la charge de l’entreprise du présent lot :
➢ Dimensionnement des armoires électriques avec 25 % (vingt-cinq %) de réserve
en espace pour le montage dans ces armoires des équipements de télégestion
(hors prestation du présent lot),
➢ La mise sur bornier interruptible (câblage, repérage, etc.) de toutes les
informations tout ou rien : états Marche - Arrêt - Défaut, positions des
commutateurs de choix, BP, poires de niveaux, etc. et de toutes les grandeurs
analogiques des équipements de la station de pompage,
➢ La mise à disposition : montage câblage de 3 (trois) alimentations monophasées
par disjoncteur 2x16 A.

100 ARTICLE 627 : MODE D’EXECUTION DE LA TELETRANSMISSION

Il n’est pas prévu de télétransmission dans le cadre du présent marché, néanmoins les
équipements, armoires électriques, de commande et de contrôle à installer devront être
prévus pour permettre un raccordement facile à un éventuel futur système de
télétransmission.

________________________________________________________________________________
CPS Page 53 sur 167
 CHAPITRE III : DEFINITION DES OUVRAGES

________________________________________________________________________________
CPS Page 54 sur 167
 MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

I- TRAVAUX PREPARATOIRES
PRIX N°1. Etudes, dossier d'exécution et autres documents
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à toutes les études d'exécution des ouvrages
définitifs et à l’établissement des plans, profils, tracés et notes de calculs, qui sont à
la charge de l’Entrepreneur. Ces études sont réalisées sur la base du dossier d’avant-
projet remis à l’Entrepreneur à la notification du marché. Elles comprennent,
notamment:
- les sondages, études géotechniques et topographiques
complémentaires du terrain,
- le plan de piquetage et d’implantation,
- le tracé en plan rattaché en coordonnées Lambert,
- les profils en long d’exécution,
- le plan d’ensemble à une échelle convenable,
- les plans de béton armé d’exécution des différents ouvrages (coffrages
et ferraillages),
- les notes de calculs et de dimensionnement des ouvrages (hydraulique,
béton, ferraillage, butées et ancrages),
- les études et plans de détail d’exécution des différentes parties
d’ouvrages,
- les études et plans de traversées (Autoroute, route, voie ferrée, oued,
chaâba, etc.),
- les plans de raccordement,
- les plans de pose et de montage des équipements,
- les notices techniques, catalogues, manuels d'entretien et
d'exploitation,
- les Analyses granulométriques des différents matériaux,
- l’étude de formulation des diverses catégories de béton.
- l’avant métré détaillé des travaux.
Ce prix inclut également, les études liées aux différents changements dans le projet
d’exécution, qui sont prescrits à l’Entrepreneur, au cours des travaux. Tous les
documents, plans, profils, notes de calculs et notices techniques sont à remettre en
5 cinq exemplaires par l’entreprise, un jeu de contre calque et un support
informatique.
NB : les plans BA doivent être approuvés par Bureau de contrôle agrée
Les prestations citées ci-dessus sont données à titre indicatif et non limitatif. Ce prix
sera exécuté conformément au CCTG
Ce prix est rémunéré au forfait.
________________________________________________________________________________
CPS Page 55 sur 167
PRIX N°2. Installations de chantier
Ce prix est forfaitaire et concerne l’étude et l'établissement des cantonnements et
des installations nécessaires de chantier notamment :
- les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains du domaine public ou
privé en dehors de l’emprise des travaux,
- les installations et bâtiments nécessaires à l'exécution des ouvrages,
- les Cantonnements du personnel et des installations sociales de l'Entrepreneur
pour l'ensemble du chantier,
- les bâtiments provisoires, magasins, ateliers, plates-formes et accès,
- le Laboratoire de chantier,
- les bureaux de chantier,
- l'amenée et le montage du matériel fixe ou roulant nécessaires à l'exécution des
travaux,
- le matériel d’air comprimé, comprenant les compresseurs fixes et mobiles, la
tuyauterie, et raccords,
- le matériel d’épuisement de l’eau, comprenant les pompes fixes et mobiles, la
tuyauterie, et raccords,
- les installations et le matériel nécessaire à la fabrication et à la mise en place des
bétons,
- l'exploitation éventuelle des zones de carrières et d'emprunt,
- la préparation, le concassage, le criblage, le lavage et la recomposition
éventuelle des matériaux pour granulats à béton et matériaux de remblais,
- le stockage, la manutention, ainsi que le transport des matériaux,
- l’alimentation électrique de ces installations,
- l’alimentation en eau potable et industrielle du chantier,
- l’assainissement de ces installations,
- la réalisation des voies d'accès et des aires de circulation des installations de
chantier, ainsi que pour les zones d’exécution des travaux des ouvrages, et des
lieux de prélèvement ou de dépôt des matériaux,
- Téléphone, Fax, etc.
- l’hygiène et la sécurité des cantonnements y compris celle du Maître d'œuvre,
- l'extension et toute modification éventuelle des installations en cours de travaux.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°3. Dossier de récolement

Ce prix concerne l’établissement et fourniture à la réception provisoire au maître
d’œuvre, du dossier de récolement conforme aux travaux réalisés sur le terrain. Le
dossier comprend notamment:
- les plans qui doivent mentionner toutes les modifications apportées au cours de
l’exécution des travaux, ainsi que les différents ouvrages éventuellement
________________________________________________________________________________
CPS Page 56 sur 167
 rencontrés et traversés. Ces plans sont à fournir par l’entreprise en cinq tirages
complets, un original sur calque, 3 contres calques et un support informatique.
Chaque plan portera la mention "conforme à l'exécution». Tous les plans mis à
jour doivent être complets et entièrement cotés. Ils doivent être pliés aux
dimensions standard et classés par ouvrage réalisé avec une liste nominative.
- les notes de calculs, notices techniques et manuels d’entretien et d’exploitation
des différents équipements.
- la réception provisoire des ouvrages est subordonnée à la remise par
l'Entrepreneur de la totalité des plans et documents indiqués ci-dessus.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°4. Remise en état des lieux et Repliement du chantier

Ce prix rémunère la remise en état des lieux, l’enlèvement et repliement des
installations de chantier et du matériel de l’entreprise, à la demande du maître
d’œuvre. Il est forfaitaire et couvre notamment:
- La démolition des infrastructures et massifs divers,
- La remise en état des lieux: terrain, bâtiments, routes et pistes,
- L’excavation des dépôts de matériaux de l’entreprise ayant provoqué des
modifications de la topographie initiale,
- Le nettoyage complet du chantier et des ouvrages définitifs par enlèvement de
tous les gravois, débris, détritus, afin de leur donner un aspect naturel,
- La remise en place de la terre végétale préalablement stockée au début du
chantier, suivant les instructions du Maître d'œuvre,
- L'évacuation à la décharge publique, des produits de démolition et de ceux
provenant du nettoyage,
- Le repliement des installations du chantier et du matériel de l’entreprise.
La réception provisoire des ouvrages est subordonnée à l’exécution par l'Entreprise
de la totalité des opérations indiquées ci-dessus.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°5. Fourniture, transport et pose de panneaux de présentation de

projet
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de panneaux de présentation du
chantier en peinture fluorescente et de dimensions suffisantes, y compris inscription
du texte selon les indications du maître d’œuvre.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 57 sur 167
 II- CONDUITE DE REFOULEMENT DES EAUX BRUTES :
II-1 TERRASSEMENT :
Terrassement en tranchée et en puits pour canalisations et ouvrages annexes
Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais nécessaires à l'ouverture des
tranchées de pose de canalisations et de réalisation des ouvrages annexes, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux,
- L’ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou
mécanique,
- les sujétions pour tranchées en terrains de pente supérieure à 15 %,
- la démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes
trouvées dans les fouilles,
- La dépose avec précaution, le chargement, le transport et le déchargement des
équipements réutilisables et désignés par le maître d’œuvre, vers le lieu indiqué
par son représentant,
- le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les
éboulements des terres,
les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil
des ouvrages annexes (regards de visites et regards borgnes), le nettoyage, le
réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- la dépose des conduites et branchements existants et leur déchargement, au
niveau des zones indiquées par le maitre d’ouvrage,
- la démolition des regards de visite existants,
- le réglage et le dressage des parois des tranchées,
- la consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,
- le calage des canalisations,
- l’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
- les sur-largeurs et sur-profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans
les plans d’exécution, y compris les niches nécessaires à la confection des joints,
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement,
blindage grillage de protection, et autres),
- les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés
pour les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage
du dépôt d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en

________________________________________________________________________________
CPS Page 58 sur 167
 vigueur,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès
aux propriétés riveraines.
- Les sur-largeurs des ouvrages annexes tels que définies dans le CCTG, sont à la
charge de l’entrepreneur.
Il s'applique au mètre cube de tranchée (canalisations et ouvrages annexes), et
pour la section théorique donnée par la largeur de la tranchée (canalisations et
ouvrages annexes) définie dans le CPS en fonction du diamètre DN de la conduite,
et la profondeur définie dans les plans d’exécutions.
Les prix de terrassement en tranchée et en puits pour canalisations, se rapportent
selon les indications ci-après, à deux catégories de terrains: les terrains meubles et
les terrains rocheux :
- Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être
exécutés manuellement ou par le matériel courant de terrassement: pelles
mécaniques, tracto-pelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc.
- Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent
l'emploi systématique d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche
ou l'explosif.

Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

PRIX N°6. Terrassement en tranchée et en puits pour canalisations et
ouvrages annexes, NT : terrain en toute nature, PF : toute
profondeur
Le prix de cet article rémunère les déblais en tranchée et en puits pour canalisations
et ouvrages annexes en terrain de toute nature et à toute profondeur.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour
conduites et autour des ouvrages annexes. La mise en œuvre doit être faite par
couches successives de 20 cm bien compactées et arrosées, en particulier au
niveau des reins des conduites. Le compactage des remblais doit être réalisé et
repris éventuellement, jusqu’à un indice de compactage d’une densité sèche de
proctor modifié de 95 %.
Les remblais autour des ouvrages annexes sont à la charge de l’entrepreneur, ils sont
de type remblais secondaires.

Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

________________________________________________________________________________
CPS Page 59 sur 167
PRIX N°7. Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,
Type : Remblai primaire d’enrobage des conduites, Nature du
matériau : matériau d’apport constitué de terre propre de
bonne qualité
Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type : Remblai primaire
d’enrobage des conduites, Nature du matériau : matériau d’apport constitué de
terre propre de bonne qualité

PRIX N°8. Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,

Type : Remblai secondaire de couverture des conduites,
Nature du matériau : terre d'extraction des fouilles
Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type : Remblai
secondaire de couverture des conduites, Nature du matériau : terre d’extraction
des fouilles

PRIX N°9. Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,

Type : Remblai secondaire de couverture des conduites,
Nature du matériau : matériau d'apport constitué de terre
propre de bonne qualité
Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type : Remblai
secondaire de couverture des conduites, Nature du matériau : matériau d'apport
constitué de terre propre de bonne qualité.

Lit de pose pour conduite

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre d’un lit de pose
en dessous des tuyaux, soigneusement nivelé.

PRIX N°10. Lit de pose pour conduite, Nature du matériau : graviers

Ce prix concerne la fourniture de graviers à pied d’œuvre pour pose des
canalisations en terrain rocheux ou en présence de nappe. Il comprend la
fourniture, le transport et la mise en place avec une épaisseur de 20 cm et suivant
le lieu de pose, y compris arrosage et damage, et toutes sujétions. La largeur
théorique est celle décrite dans le prix du déblai pour collecteur.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

________________________________________________________________________________
CPS Page 60 sur 167
 II-2 CONDUITES ET OUVRAGES ANNEXES :
Fourniture, transport et pose de conduites en PVC – pression à bague de joint
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et
suivant les règles de l’art des conduites, et de leurs raccordements aux pièces
spéciales, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments
de conduites,
- Les coudes tout angle planimétriques et altimétriques,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des conduites en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées, Y/C les essais
d’étanchéité,
- Les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise
des travaux, des dégâts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes
et chemins, des accès des propriétés privées et de leur clôture, de l’écoulement
des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement des
venues d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant
pas 1 l/s, durant au moins une heure continue sans interruption,
- Les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des
travaux, notamment la protection de son chantier contre les crues des oueds ou
contre les eaux de ruissellement.
- les travaux de génie civil pour la réalisation de butées et massifs d’ancrage,
conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les sujétions suivantes :
o Les études et la note de calcul en cinq exemplaires, des différentes butées
des pièces spéciales et massifs d’ancrages des conduites
o Les terrassements complémentaires pour l’exécution de ces ouvrages,
o Les étaiements et blindages,
o L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements
de l’ouvrage,
o Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les
eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
o Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
________________________________________________________________________________
CPS Page 61 sur 167
 o La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
o La fourniture, le façonnage et la mise en place éventuelle de ferraillage,
conformément aux plans d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
o La fourniture et mise en place des colliers de fixation,
o La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la
préparation des bétons,
o La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type
B25 dosé au minimum à 310 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et
présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins
230 bars,
o Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites pour une mise en œuvre convenable,
o Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais
nécessités par le renforcement des coffrages,
o Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité
des bétons et de leurs composants effectués par l’entreprise.

PRIX N°11. Fourniture, transport et pose de conduites en PVC-pression à

bague de joint, Diamètre nominal : 400 mm, Pression nominale
: 10 bar
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Fourniture, transport et pose des équipements de point haut

Ces prix sont forfaitaires et rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose suivant
les règles de l’art des équipements complets de point haut en fonte ductile,
ventouse et accessoires, et de leurs raccordements aux conduites de différents
diamètres et de toute nature. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
* Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre, (Ventouse spéciale
assainissement, Té de raccordement, Robinet vanne à opercule, joints gibaults,
raccords bride major, bouts unis, etc)
* Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
* Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’entrepreneur,
* Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
* Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°12. Fourniture, transport et pose des équipements de point haut,

________________________________________________________________________________
CPS Page 62 sur 167
 Type : Ventouse triple fonction, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fourniture, transport et pose des équipements de point bas

Ces prix sont forfaitaires et rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose suivant
les règles de l’art des équipements complets de point bas, type eaux usées, en
fonte ductile, pour vidange, robinet vanne et accessoires et leur raccordement
aux conduites de différents diamètres et de toute nature. Ils comprennent toutes
les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
* Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre, (Té de
raccordement, Robinet vanne à opercule, joints gibaults, raccords bride major,
bouts unis, etc),
* Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
* Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
* Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
* Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’entrepreneur,
* Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
* Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°13. Fourniture, transport et pose des équipements de point bas,

Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte

Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons en
fonte ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.

PRIX N°14. Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,

Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré,
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré, Classe de résistance :
D400 KN, Dimensions : 850x850 mm.
Les tampons doivent être en Fonte ductile et en double articulations.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 63 sur 167
 Génie civil des regards
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la
réalisation de regards, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par
le maître d’œuvre. Ces prestations s’entendent la construction et la finition des
regards, à l’exclusion de leurs équipements, qui sont comptés par ailleurs. Ces
travaux comprennent notamment les sujétions suivantes :
- les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- la fourniture des notes de calcul du béton armé, par profondeur et dimensions
des regards ;
- les étaiements et blindages,
- l’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
l’ouvrage,
- les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les
eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
- le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- la réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B15 dosé
au minimum à 200 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28
jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 180 bars,
- la fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- la fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux
plans d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre, Il est à préciser que tous les
regards doivent être exécutés avec ferraillages (avec double nappe pour les
profondeurs supérieures à 3 m),
- la fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la
préparation des bétons,
- la préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B30
dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à
28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites pour une mise en œuvre convenable,
- les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
- les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités
par le renforcement des coffrages,
- le traitement des reprises de bétonnage,
- le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d'exécution,
- la réalisation de la cunette en béton B30,
- le repiquage des trous de scellement,
- le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et
aux parements,
- les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et

________________________________________________________________________________
CPS Page 64 sur 167
 pièces métalliques diverses,
- la pose et scellement du cadre et tampon ou capot métallique, selon le plan
d’exécution, pour les regards à réhabiliter,
- les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des
bétons et de leurs composants effectués par l’entreprise.
Les travaux suivants sont spécifiques aux regards des conduites de refoulement :
- la réalisation du puisard de vidange et d’évacuation de l’eau,
- la réalisation de l’enduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de
l’ouvrage,
- la réalisation d’un enduit à base d’émulsion bitumineuse sur les parements de
l’ouvrage, qui sont en contact avec le terrain naturel,
- la fourniture et réalisation du dispositif d’aération de l’ouvrage, selon le plan
d’exécution (col de cygne en tube métallique ou châssis grillagé ou autre),
- l’exécution de la peinture de l’ouvrage et des diverses pièces métalliques, non
compris les équipements hydrauliques,
- les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des
bétons et de leurs composants effectués par l’entreprise
Il est à préciser qu’il est recommandé de procéder à la pose en continu de la
conduite et le découpage à la meule pour constituer la cunette et en cas de
changement de direction, de la pente ou de diamètre de la conduite, la mise en
place des joints souples est nécessaire.

PRIX N°15. Génie civil des regards, Type : de vidange, PF : toutes

profondeurs m, DN : inférieur ou égal à 400 mm
PRIX N°16. Génie civil des regards, Type : de ventouse, PF : toutes
profondeurs m, DN : inférieur ou égal à 400 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Réalisation de traversée par fonçage

Ce prix s’applique au mètre linéaire et se rapporte à tous les travaux de traversées
de la rocade, par fonçage des conduites, conformément aux plans types
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre y compris équipements et pièces
spéciales. Les travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose de conduites,
et remblais sont comptés par ailleurs dans leurs articles correspondants.
Les travaux de traversée comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les frais d’études, de démarche et d’autorisation de traversée de la voie,
- La réalisation d’ouvrages provisoires pour le maintien de la circulation,
- L’implantation sur le terrain de la traversée,
- La réalisation de la traversée conformément au plan type,
- La fourniture et mise en place des matériaux spécifiques à la traversée,
- La remise en état des lieux,
________________________________________________________________________________
CPS Page 65 sur 167
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants,
- Les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
- Réalisation de traversée de la chaussée par fonçage, Type de la chaussée :
goudronnée, Diamètre de la conduite en acier : 600 mm ;
- La fixation de la conduite en PEHD sur le fourreau de fonçage en acier.

PRIX N°17. Réalisation de traversée de la chaussée par fonçage, Type

de la chaussée : goudronnée, Diamètre de la conduite :
inférieur ou égal à 600 mm
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

________________________________________________________________________________
CPS Page 66 sur 167
III- REHABILIATION DE LA STATION DE POMPAGE SR6 :
III-1 GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SR6 :
Terrassement en pleine masse pour ouvrages
Ce prix rémunère tous les travaux de déblais en pleine masse, nécessaires aux
fondations et à l’aménagement des bâtiments et ouvrages de génie civil, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux et mise à niveau du terrain (déblais et
remblais) à la côte prescrite dans les plans d’exécution de l’ouvrage,
- L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou
mécanique,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes
trouvées dans les fouilles,
- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des parois des fouilles,
contre les éboulements des terres,
- Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Le réglage et le dressage des parois des fouilles,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,
- L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges
autorisées,
- Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans
les plans d’exécutions,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants, pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (Étaiement,
blindage grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés
pour les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage
du dépôt d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en
vigueur,
- Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès
aux propriétés riveraines.
Il s'applique au mètre cube de fouilles, et pour la section théorique définie dans les
plans d’exécutions. Les prix de terrassement en masse pour ouvrages, se
________________________________________________________________________________
CPS Page 67 sur 167
rapportent selon les indications ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains
meubles et les terrains rocheux :
Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés
manuellement ou par le matériel courant de terrassement : pelles mécaniques,
tracto-pelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc. Les terrains rocheux
comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi systématique
d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.

PRIX N°18. Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

terrain : toute nature, Profondeur : toute profondeur.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

PRIX N°19. Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches

Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en œuvre d’Hérissonnage ou
blocages en pierres sèches de 0.20 m d’épaisseur, posés sur le sol en hérisson,
pointe en l’air, rangés et damés.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Armature pour béton

Ce prix concerne les aciers ronds Tor ou lisses pour béton armé. Il couvre
notamment :
- La fourniture et le transport à pied d’œuvre,
- Le façonnage, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien
et les soudures éventuelles,
- Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.
- Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées
dans le béton (pièces d'ancrages, fourreaux, etc. ...).
- Les sujétions d'exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des
intervalles de temps plus ou moins longs.
- Les sujétions de pose à différentes hauteurs. Il s'applique au kilogramme mis en
œuvre dans la limite des quantités calculées d'après les plans d'exécution, en
admettant une masse spécifique pour les ronds à béton spécifiée, d'après les
barèmes des fournisseurs.

PRIX N°20. Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute
adhérence de nuance FE500 pour béton armé
Ce prix est rémunéré au kilogramme.

________________________________________________________________________________
CPS Page 68 sur 167
 Enduit au mortier de ciment
Ces prix concernent la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la
main en deux couches sur maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant
dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable.
Ils s'appliquent par mètre carré d'enduit réalisé, ils couvrent notamment :
- La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et
éventuellement les produits destinés à améliorer l'adhérence,
- La fourniture et pose de grillage pare fissures,
- Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
- Couche de finition,
- La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
- Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
- La protection temporaire contre la dessiccation,
- L'évacuation des gravois,
- Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.

PRIX N°21. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit intérieur au

mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
PRIX N°22. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit extérieur
au mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Bétons y compris les coffrages

Ces prix concernent la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la
mise en œuvre des bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix
unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des
agrégats,
- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et
l’élimination des matériaux impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient
les formes et les dimensions des ouvrages à bétonner,

________________________________________________________________________________
CPS Page 69 sur 167
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son
transport et sa mise en œuvre,
- Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du
béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par
le béton,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour
reprises de bétonnage,
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites ou celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que
soit la densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et
aux parements,
- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels
divers tels que tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la
mise en place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels
d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses
composants y compris la fourniture des matériaux et du béton,

________________________________________________________________________________
CPS Page 70 sur 167
 - Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation,
ouverts par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif
d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton
sont applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés
autour des pièces métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories des
bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des
bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale
spécifiée à 28 jours. Le dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera
réajusté sur la base des essais d’étude et de convenance des bétons.

PRIX N°23. Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45.
PRIX N°24. Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45.
PRIX N°25. Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg
ciment CPJ45.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte

Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons
en fonte ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.

PRIX N°26. Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,

Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré,
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré, Classe de résistance :
D400 KN, Dimensions : 850x850 mm.
Les tampons doivent être en Fonte ductile et en double articulations.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Caillebotis en PRV
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de caillebotis en PRV, type ajouré,
couverts avec silice Antidérapant avec double couche de peinture VINYLESTER et
suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :

________________________________________________________________________________
CPS Page 71 sur 167
 - La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
- Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, réglage, soudure,
boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition.

PRIX N°27. Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau :

PRV
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Trappe d’accès
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
matériau : acier inox 316 L, Dimensions : 1,2 x 0,8m

PRIX N°28. Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du

matériau : acier inox 316 L
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Echelles métalliques
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose d’échelles métalliques en acier
inox avec crinoline, suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
- Les études et dessins de détail avec nomenclature,
- La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
- Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, le soudage et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, fers de montage, réglage,
soudure, boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition,
- Les sujétions de fixation sur charpente ou sur le béton,

________________________________________________________________________________
CPS Page 72 sur 167
PRIX N°29. Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type
d’échelle : en acier inox 316L avec crinoline
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

PRIX N°30. Divers travaux de réhabilitation du génie civil

Ce prix rémunère la réhabilitation du Génie Civil des ouvrages, au niveau des
stations de pompage/relevage SR6 et SR7 endommagés lors de la réalisation des
travaux. Un état des lieux sera constaté et sanctionné par PV avant le début des
travaux.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°31. Démolition et évacuation des ouvrages existants

L’entrepreneur réalisera les démolitions nécessaires au niveau des stations de
pompage/relevage SR6 et SR7 et seront effectuées aux moyens adéquats. Les
mesures de sécurité sont à la charge de l’entreprise. Un état des lieux sera
constaté et sanctionné par PV avant le début des travaux.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°32. Construction de local de groupe électrogène

Ce prix rémunère au forfait la construction du local pour groupe électrogène, y
compris :
- Etablissement des plans d’exécution et de détails suivant les dimensions et
règlements imposés par l’ONE.
- Fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires à la construction du local
du G.E
- Terrassements en terrain de toute nature y compris dans le rocher à toutes
profondeurs aux dimensions du projet y compris remblai et évacuation des
déblais excédentaires à la décharge publique ou à un lieu désigné par l’ONEE
- Hérissonnage en pierres sèches de 20 cm d’épaisseur damée à l’aide de matériel
adéquat
- Béton de propreté en béton B15.
- Béton cyclopéen ou maçonnerie de fondation
- Béton B20 légèrement armé pour le pourtour du local groupe selon les détails des
plans d’exécution.
- Béton armé B25 pour le radier, le chaînage inférieur et fosse pour évacuation
d’huile supérieur, y compris coffrage, vibration.
- Béton B30 pour béton armé pour semelles longrines, chaînages, poteaux,
poutres, dalles pleines, linteaux.
________________________________________________________________________________
CPS Page 73 sur 167
- Acier TOR pour armature y compris fil de fer pour ligature.
- Murs en agglos de ciment de 20 cm d’épaisseur pour la construction des murs y
compris jointement et pose selon les règles de l’art.
- Enduit extérieur de 2 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement fini.
- Enduit intérieur de 1,5 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement fini
- Chape de ciment lissée et bouchardée pour le radier et le pourtour selon les
détails des plans d’exécution.
- Plinthe en maronite de 10 cm y compris coupes, chutes, mortier de pose.
- Forme de pente, étanchéité et protection thermique.
- Etanchéité bicouche autoprotégée y compris l’étanchéité des relevés
- Aération haute et basse par grille en acier galvanisé à chaud,
- Descente d’eau pluviale et gargouille avec crapaudine en fil de fer galvanisé.
- Buse en fonte DN100 y compris coude.
- Regard en béton armé de 40 cm x 40 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
- Regard en béton armé de 80 x 80 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
- Buse de protection en PVC DN110 mm pour fourreaux.
- Porte métallique en tôle à deux vantaux de 2,05 x 2,15 m et toutes sujétions.
- Tôle striée de 5 mm d’épaisseur en acier galvanisé à chaud pour caniveau y
compris pose et coupe.
- Eclairage naturel en pavés de verres de 20/20 = grillage galvanisé de protection
de 1.20 x 0.60 m.
- Aération haute et basse réglementaire.
- Peinture mate glycérophtalique pour les parements intérieurs et plafonds du local
groupe en deux couches.
- Peinture mate vinylique par les parements extérieurs du local groupe en deux
couches.
- Peinture sur métal en ‘EMAIL CELLUC’’ après deux couches anti-rouille au minium
de plomb y compris nettoyage, brossage et ponçage.
- Fourniture, transport et installation de l'éclairage et prise de courant étanche
- Toutes sujétions de bonne exécution

________________________________________________________________________________
CPS Page 74 sur 167
 N.B : Cette liste est indicative et nullement limitative, donc l’entrepreneur est
tenu de se conformer aux définitions des prix, aux prescriptions du CCTP et
CCTG et normes et règlements de l’ONEE et il ne pourra prétendre à
aucune indemnité quelconque supplémentaire sur la réalisation de cet
ouvrage.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°33. Installation d'un système de by-pass des eaux usées à

l'entrée de la SR6 pour assurer la continuité du service du
réseau y/c la fourniture du carburant au cours de la période
des travaux
Ce prix est forfaitaire et rémunère toutes les prestations, relatives à la mise en place
d’un système de by pass des eaux usées à l’entrée de la SR6 pour assurer la
continuité du service du réseau y/c la fourniture du carburant au cours de la
période des travaux et leur acheminement vers le lieu indiqué par le maitre
d’ouvrage.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°34. Réhabilitation de la conduite reliant de la Station de relevage

avec le réseau d’assainissement
Ce prix est forfaitaire et rémunère toutes les prestations, relatives aux réhabilitations
et adaptations nécessaires des conduites d’assainissement existantes, pour leur
raccordement aux stations de pompage/relevage, pour permettre un
fonctionnement selon les règles de l’art, Y/C les fournitures, transports et pose des
tronçons de conduites nécessaires au raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°35. Raccordement de la station avec la conduite

d'assainissement existante en aval de la SP
Ce prix est forfaitaire et rémunère toutes les prestations, relatives au raccordement
aux stations de pompage/relevage, au réseau d’assainissement liquide aval, pour
permettre un fonctionnement selon les règles de l’art, Y/C les fournitures, transports
et pose des tronçons de conduites nécessaires au raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

________________________________________________________________________________
CPS Page 75 sur 167
 III-2 EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES :
Dégrilleur automatique
Ce prix rémunère, au forfait, la fourniture, le transport, la mise en service et les
essais de Grille à crémaillère en acier inox 316L, pour nettoyage automatique en
acier inox 316 L, suivant plans et prescriptions du CCTG et CCTP, y compris
motorisation automatisme, alimentation électrique, fourniture et pose d’un écran
d’isolement, fourniture et pose d’un coffret électrique de commande, panier de
déchets, deux bennes de stockage de capacité 1000 l chacune, interchangeable,
tapis roulant, râteau de nettoyage en cas de panne du système automatique,
scellements, boulonnerie, tasseaux, étais, éléments de fixation nécessaires, joints
étanches water stop, conformément aux spécifications techniques et toutes
sujétions de fourniture, transport, montage, mise en service et livraison des
ouvrages en parfait état de marche.
Pour la station de pompage SR7-bis, ce prix rémunère la fourniture, transport et
pose de deux dégrilleurs automatiques.

PRIX N°36. Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

Capacité de la benne de stockage : 1000 l, Nature du matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait

Panier dégrilleur
Ce prix rémunère à l’ensemble pour la fourniture, le transport, la mise en service et
les essais de deux paniers dégrilleurs, au niveau de la station de pompage SR7-bis
et un panier dégrilleur, au niveau des stations de pompage SR6 et SR7, en acier
inox 316L, dimensions suivant plans d’exécution et prescriptions du CCTP, y compris
barres de guidage, panier de déchets, système de manutention conformément
aux spécifications techniques et toutes sujétions de fourniture, transport, montage,
mise en service et livraison des ouvrages en parfait état de marche.
Ce prix rémunère également la fourniture et transport d’une grille manuelle de
secours en acier Inox.

PRIX N°37. Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du

matériau : acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait

Groupe motopompe
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de groupe motopompe d’eau
chargée, submersible, répondant au point de fonctionnement déterminé par le
couple débit et hauteur manométrique totale (Q x HMT), avec tous les accessoires
de fonctionnement de la pompe, essais et mise en marche, y compris système de

________________________________________________________________________________
CPS Page 76 sur 167
 levage de type barre de guidage double, emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.
Le corps des pompes et les roues seront en fonte grise et l’arbre sera en acier inox
Le prix rémunère également les barres de guidage, relatives aux pompes.

PRIX N°38. Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : submersible,

Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
Hauteur manométrique totale : supérieure à 5 m et inférieure
ou égale à 10 m
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Colonne montante
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de colonne montante en
tubes acier inox 316 L à chaud, avec tous les accessoires de raccordement et de
fixation, essais et mise en marche, y compris emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.

PRIX N°39. Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature du

matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale : 200
mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités : bridés
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Manomètre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et transport de Manomètre, Type :
antivibratoire à bain de glycérine 0 à 10 bars, y compris emballage,
déchargement et entreposage dans les magasins désignés par le maître d’œuvre.

PRIX N°40. Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à

bain de glycérine 0 à 10 bars
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Eléments droits
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 150 mm,
Nature du matériau : acier inox 316 L et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :

________________________________________________________________________________
CPS Page 77 sur 167
 - Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°41. Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de

raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
nominal : 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme des
extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier inox 316-L
PRIX N°42. Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Nature du matériau : acier inox 316 L,
Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 400 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Bride à emboitement
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose de Brides à emboitement et de
leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
________________________________________________________________________________
CPS Page 78 sur 167
PRIX N°43. Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature
du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre nominal
: 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Plaque pleine
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de plaque pleine, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°44. Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du

matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fourniture, transport et pose de cône de réduction

Ces prix rémunèrent, à l’unité, la fourniture, le transport, et la pose complète et
suivant les règles de l’art de cônes de réduction ; et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité.

PRIX N°45. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature du

matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides de raccordement à la pompe
Ce prix s’applique à l’unité.

PRIX N°46. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature du

matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200 mm,
________________________________________________________________________________
CPS Page 79 sur 167
 Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités :
bouts à brides
Ce prix s’applique à l’unité.

Coude
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°47. Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau

: acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Joint de démontage
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage en acier inox 316L, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
• Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
• Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
• Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
• Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
• Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’entrepreneur,

________________________________________________________________________________
CPS Page 80 sur 167
 • Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
• Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°48. Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Robinet vanne
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, type assainissement, et de leurs raccordements
aux conduites et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°49. Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte pour réseau
d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fourniture, transport et pose de vanne murale

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de vanne murale (Y/C système de dégraissage), de pression nominale 1
bar, et de leurs raccordements à l’ouvrage. Il comprend toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,

________________________________________________________________________________
CPS Page 81 sur 167
 - Les joints, boulons, écrous, volant et colonnette de manœuvre et tout accessoire
de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°50. Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
orifice carré, Mode de commande : à commande manuelle,
Diamètre nominal : 1100 x 1100 mm
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Clapet
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de clapet, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°51. Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 82 sur 167
 Fourniture, transport et pose de Débitmètre électromagnétique
Ces prix rémunèrent, à l'unité, la fourniture, le transport, la pose et essais de
débitmètre électromagnétique, selon spécifications du CCTP, y compris toutes
sujétions de raccordement aux pièces spéciales.
Ils incluent notamment :
• le tube de mesure avec capteur et convertisseur déporté (Version
séparée).
• Un coffret étanche et verrouillable à l’intérieur duquel sera installé le
convertisseur.
• Toutes les autres pièces de la chaîne de mesure :
- Afficheur programmable de débit à deux sorties 4 – 20 mA.
- Totalisateur électromécanique de volume à huit digits sans remise à zéro.
- Horloge d’indisponibilité de l’alimentation électrique.
- Onduleur d’une autonomie de quatre (04) heures. Puissance à
déterminer par l’entrepreneur avec justifications.
- Système de protection de l’alimentation par disjoncteur différentiels,
para-surtenseur, et fusibles.
- Système de protection de la mesure (para-surtenseur, séparateur
galvanique ...etc).
- Prise de courant pour une utilisation éventuelle.
- et toutes sujétions.

PRIX N°52. Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

nominal : 200 mm, Type : électromagnétique
Ce prix s’applique à l’unité.

Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de stabilisateur d’écoulement et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,

________________________________________________________________________________
CPS Page 83 sur 167
 - Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°53. Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix s’applique à l’unité.

Fourniture, transport et mise en place de déversoirs batardeaux

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de déversoirs
batardeau avec un châssis fixé à la paroi, où sont insérés des batardeaux
d'épaisseur 10 mm. Un mécanisme de fixation de ces batardeaux est prévu dans la
partie supérieure y compris tous accessoires de montage et toutes sujétions.

PRIX N°54. Fourniture, transport et mise en place de déversoir

batardeau, Nature du matériau : Aluminium, Longueur :
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Collecteur de refoulement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de collecteur de refoulement en DN, à deux brides pour des
piquages des groupes de pompage en DN piquages, et de ses raccordements
aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître
d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs
et de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

________________________________________________________________________________
CPS Page 84 sur 167
PRIX N°55. Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de
refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200, Pression
nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°56. Dépose de l'ensemble des équipements hydromécaniques

et électriques existants et transport et repose de ces
équipements à l'endroit désigné par l'ONEE
Ce prix rémunère au forfait les prestations de dépose de l'ensemble des
équipements hydromécaniques et électriques existants, désignés par le maitre
d’ouvrage et transport et repose de ces équipements à l'endroit désigné par
l'ONEE.
Toutes les réhabilitations nécessaires suite à la dépose des équipements (génie civil
ou équipement) sont à la charge de l’entrepreneur.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Essai et mise en service des équipements

Ces prix rémunèrent, au forfait, les prestations d’essais et de mise en service des
équipements hydro et électromécaniques, selon spécifications du CCTP et du
CCTG.

PRIX N°57. Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et

électromécanique
Ce prix est rémunéré au forfait

Fournitures et transport de pièces de rechange

Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange
pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.

PRIX N°58. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type : hydro

et électromécaniques
Ce prix est rémunéré au forfait

________________________________________________________________________________
CPS Page 85 sur 167
 III-3 EQUIPEMENTS ELECTRIQUES :
Armoire
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et raccordement d’armoire de
commande et de protection, y compris l’équipement électrique complet de
commande, de signalisation et de sécurité de l’ensemble de l’installation.

PRIX N°59. Fourniture, transport et pose d’armoire de commande et de

protection, Type : pour groupes de pompage
PRIX N°60. Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivée
PRIX N°61. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type :
d'automatismes.
PRIX N°62. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des auxiliaires.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Circuit de terre
Ce prix est à l’unité et se rapporte à la fourniture et pose d’un câble en cuivre nu,
de 28 mm2, posé en fond de fouilles, ceinturant la construction, relié aux aciers des
fondations et remontant en boucle au tableau principal.
Ce prix rémunère également la réalisation des caniveaux, pour les circuits
électriques.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Câble électrique BT
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câble électrique BT,
comprenant notamment :
− Les terrassements et remblais en tranchée,
− Grillage avertisseur rouge,
− Lit de pose en sable de concassage 0/5,
− Les conduits de passage des câbles,
− Regards de soutirage des câbles,
− La fourniture des câbles électriques,
− Boites et coffrets de jonction étanches,
− Les conduites de protection de câble d'alimentation des groupes de
pompage,
− Les prestations de pose et de raccordement.

PRIX N°63. Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NA

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

________________________________________________________________________________
CPS Page 86 sur 167
 PRIX N°64. Fourniture, transport et pose de câble électrique, Type : de
liaison entre le groupe électrogène et le tableau général Basse
tension
Ce prix est rémunéré au forfait

Groupe électrogène
Ce prix concerne la fourniture et transport de groupes électrogène à gasoil, type
compact et autonome, de tension triphasée, avec équipement de démarrage
électrique par clé de contact et automatique sur coupure secteur, tension de
sortie 231/400V avec 2 prises de courant, batterie de démarrage au plomb,
recharge directe et automatique de la batterie de démarrage, silencieux, y
compris un jeu de 2 filtres à air et 2 filtres à huile, emballage, déchargement et
entreposage dans les magasins désignés par le maître d’œuvre

PRIX N°65. Fourniture, transport et installation de Groupe électrogène,

type : silencieux fixe, tension : 231/400, Puissance nominale :
50KVA
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fournitures et transport de pièces de rechange

Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange
pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.

PRIX N°66. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :

électriques
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de station de gestion poste
MT/BT intelligent (SGPI).
Ce prix est rémunéré au forfait

________________________________________________________________________________
CPS Page 87 sur 167
IV- REHABILIATION DE LA STATION DE POMPAGE SR7:

VI- 1 GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SR7 :

Terrassement et Génie Civil des ouvrages :

Terrassement en pleine masse pour ouvrages

Ce prix rémunère tous les travaux de déblais en pleine masse, nécessaires aux
fondations et à l’aménagement des bâtiments et ouvrages de génie civil, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux et mise à niveau du terrain (déblais et
remblais) à la côte prescrite dans les plans d’exécution de l’ouvrage,
- L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou
mécanique,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes
trouvées dans les fouilles,
- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des parois des fouilles,
contre les éboulements des terres,
- Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Le réglage et le dressage des parois des fouilles,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,
- L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges
autorisées,
- Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans
les plans d’exécutions,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants, pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement,
blindage grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés
pour les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage
du dépôt d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en
vigueur,
- Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès
aux propriétés riveraines.
________________________________________________________________________________
CPS Page 88 sur 167
Il s'applique au mètre cube de fouilles, et pour la section théorique définie dans les
plans d’exécutions. Les prix de terrassement en masse pour ouvrages, se
rapportent selon les indications ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains
meubles et les terrains rocheux :
Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés
manuellement ou par le matériel courant de terrassement : pelles mécaniques,
tracto-pelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc. Les terrains rocheux
comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi systématique
d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.

PRIX N°67. Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

terrain : toute nature, Profondeur : toute profondeur.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

PRIX N°68. Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches

Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en œuvre d’Hérissonnage ou
blocages en pierres sèches de 0.20 m d’épaisseur, posés sur le sol en hérisson,
pointe en l’air, rangés et damés.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Armature pour béton
Ce prix concerne les aciers ronds Tor ou lisses pour béton armé. Il couvre
notamment :
- La fourniture et le transport à pied d’œuvre,
- Le façonnage, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien
et les soudures éventuelles,
- Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.
- Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées
dans le béton (pièces d'ancrages, fourreaux, etc. ...).
- Les sujétions d'exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des
intervalles de temps plus ou moins longs.
- Les sujétions de pose à différentes hauteurs. Il s'applique au kilogramme mis en
œuvre dans la limite des quantités calculées d'après les plans d'exécution, en
admettant une masse spécifique pour les ronds à béton spécifiée, d'après les
barèmes des fournisseurs.

PRIX N°69. Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute
adhérence de nuance FE500 pour béton armé
________________________________________________________________________________
CPS Page 89 sur 167
 Ce prix est rémunéré au kilogramme.
Enduit au mortier de ciment
Ces prix concernent la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la
main en deux couches sur maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant
dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable.
Ils s'appliquent par mètre carré d'enduit réalisé, ils couvrent notamment :
- La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et
éventuellement les produits destinés à améliorer l'adhérence,
- La fourniture et pose de grillage pare fissures,
- Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
- Couche de finition,
- La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
- Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
- La protection temporaire contre la dessiccation,
- L'évacuation des gravois,
- Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.

PRIX N°70. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit intérieur

au mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
PRIX N°71. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit extérieur
au mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.
Bétons y compris les coffrages
Ces prix concernent la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la
mise en œuvre des bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix
unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des
agrégats,
- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et
l’élimination des matériaux impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient
les formes et les dimensions des ouvrages à bétonner,

________________________________________________________________________________
CPS Page 90 sur 167
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son
transport et sa mise en œuvre,
- Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du
béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par
le béton,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour
reprises de bétonnage,
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites ou celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que
soit la densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et
aux parements,
- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels
divers tels que tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la
mise en place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels
d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses
composants y compris la fourniture des matériaux et du béton,

________________________________________________________________________________
CPS Page 91 sur 167
 - Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation,
ouverts par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif
d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton
sont applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés
autour des pièces métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories des
bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des
bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale
spécifiée à 28 jours. Le dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera
réajusté sur la base des essais d’étude et de convenance des bétons.

PRIX N°72. Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45.
PRIX N°73. Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45.

PRIX N°74. Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la

compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg
ciment CPJ45.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons
en fonte ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.

PRIX N°75. Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,

Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré,
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré, Classe de résistance :
D400 KN, Dimensions : 850x850 mm.
Les tampons doivent être en Fonte ductile et en double articulations.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 92 sur 167
 Caillebotis en PRV
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de caillebotis en PRV, type ajouré,
couverts avec silice Antidérapant avec double couche de peinture VINYLESTER et
suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
- La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
- Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, réglage, soudure,
boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition.
-

PRIX N°76. Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau

: PRV
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
Trappe d’accès
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
matériau : acier inox 316 L, Dimensions : 1,2 x 0,8m

.
PRIX N°77. Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
matériau : acier inox 316 L
Ce prix est rémunéré à l’unité
Echelles métalliques
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose d’échelles métalliques en acier
inox avec crinoline, suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
- Les études et dessins de détail avec nomenclature,
- La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
________________________________________________________________________________
CPS Page 93 sur 167
 - Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, le soudage et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, fers de montage, réglage,
soudure, boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition,
- Les sujétions de fixation sur charpente ou sur le béton,

PRIX N°78. Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type

d’échelle : en acier inox 316L avec crinoline
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°79. Construction de local pour poste de transformation
Ce prix rémunère au forfait la construction d’un local pour le poste transformateur
sous cabine, y compris :
• Etablissement des plans d’exécution et de détails suivant les dimensions et
règlements imposés par l’ONEE.
• Fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires à la construction
du local du P.T
• Terrassements en terrain de toute nature y compris dans le rocher à toutes
profondeurs aux dimensions du projet y compris remblai et évacuation des
déblais excédentaires à la décharge publique ou à un lieu désigné par
l’ONEE
• Hérissonnage en pierres sèches de 20 cm d’épaisseur damée à l’aide de
matériel adéquat
• Béton de propreté en béton B15.
• Béton cyclopéen ou maçonnerie de fondation
• Béton B20 légèrement armé pour le pourtour du poste selon les détails des
plans d’exécution.
• Béton armé B25 pour le radier, le chaînage inférieur et fosse pour
évacuation d’huile supérieur, y compris coffrage, vibration.
• Béton B30 pour béton armé pour semelles longrines, chaînages, poteaux,
poutres, dalles pleines, linteaux.
• Acier TOR pour armature y compris fil de fer pour ligature.
• Murs en agglos de ciment de 20 cm d’épaisseur pour la construction des
murs y compris jointement et pose selon les règles de l’art.
• Enduit extérieur de 2 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement
fini.
• Enduit intérieur de 1,5 cm d’épaisseur, au mortier de ciment,
soigneusement fini

________________________________________________________________________________
CPS Page 94 sur 167
 • Chape de ciment lissée et bouchardée pour le radier et le pourtour selon
les détails des plans d’exécution.
• Plinthe en maronite de 10 cm y compris coupes, chutes, mortier de pose.
• Forme de pente, étanchéité et protection thermique.
• Etanchéité bicouche autoprotégée y compris l’étanchéité des relevés
• Descente d’eau pluviale et gargouille avec crapaudine en fil de fer
galvanisé.
• Buse en PVC DN100 y compris coude.
• Regard en béton armé de 40 cm x 40 cm y compris tampon en B.A avec
cadre périphérique en fer.
• Regard en béton armé de 80 x 80 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
• Buse de protection en PVC DN110 mm pour fourreaux.
• Portes métalliques en tôle de 1,40 x 2,2 m et toutes sujétions.
• Tôle striée de 5 mm d’épaisseur en acier galvanisé à chaud pour caniveau
y compris cadre, pose et coupe.
• Aération haute et basse par grille en acier galvanisé à chaud
• Eclairage naturel en pavés de verres de 20/20 = grillage galvanisé de
protection de 1.20 x 0.60 m.
• Aération haute et basse réglementaire.
• Peinture mate glycérophtalique pour les parements intérieurs et plafonds
du poste en deux couches.
• Peinture mate vinylique par les parements extérieurs du poste en deux
couches.
• Peinture sur métal en ‘EMAIL CELLUC’’ après deux couches anti-rouille au
minium de plomb y compris nettoyage, brossage et ponçage.
• Toutes sujétions de bonne exécution

NB : Cette liste est indicative et nullement limitative. L’entrepreneur est

tenu de se conformer aux définitions des prix, aux prescriptions du CCTP
et CCTG et aux normes et règlements de l’ONEE et il ne pourra
prétendre à aucune indemnité quelconque supplémentaire sur la
réalisation de cet ouvrage.

Ce prix est rémunéré au forfait

PRIX N°80. Démolition et évacuation des ouvrages existants
L’entrepreneur réalisera les démolitions nécessaires au niveau des stations de
pompage/relevage SR6 et SR7 et seront effectuées aux moyens adéquats. Les
mesures de sécurité sont à la charge de l’entreprise. Un état des lieux sera
constaté et sanctionné par PV avant le début des travaux.

Ce prix est rémunéré au forfait

________________________________________________________________________________
CPS Page 95 sur 167
PRIX N°81. Raccordement de la station avec la conduite
d'assainissement existante en aval de la SP
Ce prix est forfaitaire et rémunère toutes les prestations, relatives au raccordement
aux stations de pompage/relevage, au réseau d’assainissement liquide aval, pour
permettre un fonctionnement selon les règles de l’art, Y/C les fournitures, transports
et pose des tronçons de conduites nécessaires au raccordement.

Ce prix est rémunéré au forfait

VI- 2 EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES SR7 :

Dégrilleur automatique
Ce prix rémunère, au forfait, la fourniture, le transport, la mise en service et les
essais de Grille à crémaillère en acier inox 316L, pour nettoyage automatique en
acier inox 316 L, suivant plans et prescriptions du CCTG et CCTP, y compris
motorisation automatisme, alimentation électrique, fourniture et pose d’un écran
d’isolement, fourniture et pose d’un coffret électrique de commande, panier de
déchets, deux bennes de stockage de capacité 1000 l chacune, interchangeable,
tapis roulant, râteau de nettoyage en cas de panne du système automatique,
scellements, boulonnerie, tasseaux, étais, éléments de fixation nécessaires, joints
étanches water stop, conformément aux spécifications techniques et toutes
sujétions de fourniture, transport, montage, mise en service et livraison des
ouvrages en parfait état de marche.
Pour la station de pompage SR7-bis, ce prix rémunère la fourniture, transport et
pose de deux dégrilleurs automatiques.

PRIX N°82. Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

Capacité de la benne de stockage : 1000 l, Nature du matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait
Panier dégrilleur
Ce prix rémunère à l’ensemble pour la fourniture, le transport, la mise en service et
les essais de deux paniers dégrilleurs, au niveau de la station de pompage SR7-bis
et un panier dégrilleur, au niveau des stations de pompage SR6 et SR7, en acier
inox 316L, dimensions suivant plans d’exécution et prescriptions du CCTP, y compris
barres de guidage, panier de déchets, système de manutention conformément
aux spécifications techniques et toutes sujétions de fourniture, transport, montage,
mise en service et livraison des ouvrages en parfait état de marche.
Ce prix rémunère également la fourniture et transport d’une grille manuelle de
secours en acier Inox.

________________________________________________________________________________
CPS Page 96 sur 167
 PRIX N°83. Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du
matériau : acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait

Groupe motopompe
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de groupe motopompe d’eau
chargée, submersible, répondant au point de fonctionnement déterminé par le
couple débit et hauteur manométrique totale (Q x HMT), avec tous les accessoires
de fonctionnement de la pompe, essais et mise en marche, y compris système de
levage de type barre de guidage double, emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.
Le corps des pompes et les roues seront en fonte grise et l’arbre sera en acier inox
Le prix rémunère également les barres de guidage, relatives aux pompes.

PRIX N°84. Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : submersible,

Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
Hauteur manométrique totale : supérieure à 25 m et inférieure
ou égale à 30 m
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Colonne montante
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de colonne montante en
tubes acier inox 316 L à chaud, avec tous les accessoires de raccordement et de
fixation, essais et mise en marche, y compris emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.

PRIX N°85. Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature

du matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale :
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités :
bridés
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
Manomètre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et transport de Manomètre, Type :
antivibratoire à bain de glycérine 0 à 10 bars, y compris emballage,
déchargement et entreposage dans les magasins désignés par le maître d’œuvre.

________________________________________________________________________________
CPS Page 97 sur 167
PRIX N°86. Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à
bain de glycérine 0 à 10 bars
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Eléments droits
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 150 mm,
Nature du matériau : acier inox 316 L et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°87. Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de

raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
nominal : 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme des
extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier inox 316-L
PRIX N°88. Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
nominal : 400 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme des
extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier inox 316-L
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Manchettes à deux brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :

________________________________________________________________________________
CPS Page 98 sur 167
 - Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°89. Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,

Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à 1000 mm

PRIX N°90. Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,

Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à 1000 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Bride à emboitement
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose de Brides à emboitement et de
leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,

________________________________________________________________________________
CPS Page 99 sur 167
 - Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°91. Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature

du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre nominal
: 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Plaque pleine
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de plaque pleine, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°92. Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du

matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de cône de réduction
Ces prix rémunèrent, à l’unité, la fourniture, le transport, et la pose complète et
suivant les règles de l’art de cônes de réduction ; et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité.

PRIX N°93. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm,
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités :

________________________________________________________________________________
CPS Page 100 sur 167
 bouts à brides de raccordement à la pompe
PRIX N°94. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature
du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200 mm,
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités :
bouts à brides
Ce prix s’applique à l’unité.
Té
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Té, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
• Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
• Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
• Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
• Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
• Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’entrepreneur,
• Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
• Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°95. Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau :

acier galvanisé, Diamètre nominal : 400/200 mm, Pression
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Coude
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
________________________________________________________________________________
CPS Page 101 sur 167
 - Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°96. Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau :

acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Joint de démontage
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage en acier inox 316L, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
• Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
• Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
• Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
• Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
• Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’entrepreneur,
• Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
• Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°97. Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité
PRIX N°98. Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :
autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
________________________________________________________________________________
CPS Page 102 sur 167
 Ce prix est rémunéré à l’unité.
Robinet vanne
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, type assainissement, et de leurs raccordements
aux conduites et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°99. Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte, Nature du matériau :
corps en fonte, forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar.
PRIX N°100. Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à
opercule et corps ovale série courte pour réseau
d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de vanne murale
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de vanne murale (Y/C système de dégraissage), de pression nominale 1
bar, et de leurs raccordements à l’ouvrage. Il comprend toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous, volant et colonnette de manœuvre et tout accessoire
de raccordement,
________________________________________________________________________________
CPS Page 103 sur 167
 - Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°101. Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
orifice carré, Mode de commande : à commande manuelle,
Diamètre nominal : 1100 x 1100 mm
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Clapet
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de clapet, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°102. Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 104 sur 167
 Fourniture, transport et pose de Débitmètre électromagnétique
Ces prix rémunèrent, à l'unité, la fourniture, le transport, la pose et essais de
débitmètre électromagnétique, selon spécifications du CCTP, y compris toutes
sujétions de raccordement aux pièces spéciales.
Ils incluent notamment :
• le tube de mesure avec capteur et convertisseur déporté (Version
séparée).
• Un coffret étanche et verrouillable à l’intérieur duquel sera installé le
convertisseur.
• Toutes les autres pièces de la chaîne de mesure :
- Afficheur programmable de débit à deux sorties 4 – 20 mA.
- Totalisateur électromécanique de volume à huit digits sans remise à zéro.
- Horloge d’indisponibilité de l’alimentation électrique.
- Onduleur d’une autonomie de quatre (04) heures. Puissance à
déterminer par l’entrepreneur avec justifications.
- Système de protection de l’alimentation par disjoncteur différentiels,
para-surtenseur, et fusibles.
- Système de protection de la mesure (para-surtenseur, séparateur
galvanique ...etc).
- Prise de courant pour une utilisation éventuelle.
- et toutes sujétions.

PRIX N°103. Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

nominal : 200 mm, Type : électromagnétique
Ce prix s’applique à l’unité.
Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de stabilisateur d’écoulement et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,

________________________________________________________________________________
CPS Page 105 sur 167
 - Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°104. Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix s’applique à l’unité.
Fourniture, transport et mise en place de déversoirs batardeaux
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de déversoirs
batardeau avec un châssis fixé à la paroi, où sont insérés des batardeaux
d'épaisseur 10 mm. Un mécanisme de fixation de ces batardeaux est prévu dans la
partie supérieure y compris tous accessoires de montage et toutes sujétions.

PRIX N°105. Fourniture, transport et mise en place de déversoir

batardeau, Nature du matériau : Aluminium, Longueur :
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Collecteur de refoulement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de collecteur de refoulement en DN, à deux brides pour des
piquages des groupes de pompage en DN piquages, et de ses raccordements
aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître
d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs
et de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

________________________________________________________________________________
CPS Page 106 sur 167
PRIX N°106. Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de
refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200, Pression
nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Eléments droits
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 150 mm,
Nature du matériau : acier inox 316 L et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°107. Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,

Type : avec piquage, Nature du matériau : acier galvanisé,
Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal de piquage : 200
mm, Diamètre nominal : 400 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Réservoir hydropneumatique
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de réservoirs hydropneumatiques, et de leurs raccordements aux conduites
et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution
des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,

________________________________________________________________________________
CPS Page 107 sur 167
 - Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°108. : Fourniture, transport et pose de réservoir hydropneumatique,

Type : eau usée avec vessie anti-bélier, Forme de sortie : sortie de fond
droite, Diamètre nominal de sortie : 200, Capacité : 3000 l, Gamme de
pression : 3,9/7 bar.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°109. Dépose des équipements hydromécaniques et transport et
repose de ces équipements à l'endroit désigné par l'ONEE
Ce prix rémunère au forfait les prestations de des équipements hydromécaniques
existants, désignés par le maitre d’ouvrage et transport et repose de ces
équipements à l'endroit désigné par l'ONEE.
Toutes les réhabilitations nécessaires suite à la dépose des équipements (génie civil
ou équipement) sont à la charge de l’entrepreneur.

Ce prix est rémunéré au forfait.

Essai et mise en service des équipements
Ces prix rémunèrent, au forfait, les prestations d’essais et de mise en service des
équipements hydro et électromécaniques, selon spécifications du CCTP et du
CCTG.
PRIX N°110. Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et
électromécanique
Ce prix est rémunéré au forfait
Fournitures et transport de pièces de rechange
Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange
pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.
PRIX N°111. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type : hydro
et électromécaniques
Ce prix est rémunéré au forfait
________________________________________________________________________________
CPS Page 108 sur 167
 VI- 3 EQUIPEMENTS ELECTRIQUES SR7 :
Fournitures et transport d’inverseur normal/secours
Ces prix rémunèrent, à l’unité, la fourniture et le transport d’inverseur
normal/secours.

PRIX N°112. Fournitures et transport d’inverseur normal/secours

Ce prix est rémunéré à l’unité
PRIX N°113. Câble isolé au PRC USP 15/25 Kv à champ radial en
aluminium unipolaire
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de câble isolé au PRC USP 15/25
Kv à champ radial en aluminium unipolaire.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

PRIX N°114. Rabattement canalisation enterrée 1ére ou 2éme
catégorie compris ouverture et fermeture tranchée (au mètre
de tranchée )
Ce prix rémunère le rabattement de canalisation enterrée 1ère ou 2ème
catégorie, Y compris ouverture et fermeture de tranchée.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

PRIX N°115. Fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°116. Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique
type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV
tension d'isolement 36 kV (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique
type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV tension d'isolement 36
Kv.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°117. Tranchée normale à 1 circuit (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée normale à 1 circuit y
compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

________________________________________________________________________________
CPS Page 109 sur 167
PRIX N°118. Tranchée normale à 2 circuits (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée normale à 2 circuits y
compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

PRIX N°119. Tranchée traversée à 1 circuit (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée traversée à 1 circuit y
compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

PRIX N°120. Réfection trottoir revêtement ordinaire (F+M)
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de réfection de trottoir, et
comprend notamment les sujétions suivantes:
- la fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections,
- la réfection du corps et du revêtement de trottoir conformément à son état initial,
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par
la réglementation en vigueur,
- la remise en état des lieux,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux
propriétés riveraines,
- les sujétions et difficultés de travaux de réfections,
- les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

PRIX N°121. Réfection chaussée revêtue bitume (F+M)
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de réfection de piste ou
chaussée, et comprend notamment les sujétions suivantes :
- Fourniture, transport et mise en place du revêtement identique à son état initial
- la réfection de la structure de piste ou chaussée conformément à son état initial,
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par
la réglementation en vigueur,
- la remise en état des lieux,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux
propriétés riveraines,
- les sujétions et difficultés de travaux de réfections,
- les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

________________________________________________________________________________
CPS Page 110 sur 167
Les travaux sont à effectuer conformément aux règles de l’art en matière de voirie.
Les sur largeur induites par les travaux ou à cause de la circulation avant la
réfection est à la charge de l’entreprise.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

PRIX N°122. Borne de signalisation ONE MT ou BT (F+M)
Ce prix rémunère la réalisation de borne de signalisation ONE MT ou BT, selon les
caractéristiques arrêtées avec le maitre d’ouvrage.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°123. Raccordement MT des installations de l'ONEE - Branche Eau
au réseau électrique de l'ONEE - Branche Electricité
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de raccordement des
installations de l'ONEE - Branche Eau, au réseau électrique de l'ONEE - Branche
Electricité.

Ce prix est rémunéré au forfait.

Fourniture transport et pose de poste de transformation
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose de poste de
transformation, avec tous les équipements et accessoires de sécurité,
conformément au plan de détail d’exécution approuvé par l’organisme chargé
de la distribution d’électricité. Il comprend notamment :
- Le transformateur, avec refroidissement à l’huile, tension 220-380 v et capot basse
tension plombable de Merlin Gerin ou similaire,
- Batterie de condensateurs 380 v, 24 KVAR dans coffret plombable,
- Câble basse tension U1000 R02V,
- Relais détecteur de défaut de terre muni d’un transformateur d’isolement 240-220 V,
50 VA,
- Matériel de sécurité comprenant :
▪ Tabouret isolant 36 KV avec perche à corps 30 KV,
▪ Jeu de cartouches de fusibles de rechange 16 A 22 KV,
▪ Boite de gants isolants 30 KV,
▪ Extincteur de 2 Kg,
▪ Jeu d’affiches réglementaires.
- Le verrouillage du poste de transformation,
- La mise à la terre du poste de transformation,
- La détection de défaut de terre sur départs,
- L’éclairage normal et de sécurité,
- La menuiserie métallique (porte d’accès, châssis, etc.), ainsi que la quincaillerie et

________________________________________________________________________________
CPS Page 111 sur 167
 serrurerie,
- Les prestations d’installation, essais et mise en service,
L’ensemble doit être agrée par l’organisme distributeur d’électricité.

PRIX N°124. Fourniture transport et pose de poste de transformation,

Puissance du transformateur : 100 KVA (y compris tous les
équipements et accessoires nécessaires pour le
raccordement de la MT avec la BT)
Ce prix est rémunéré au forfait.
Tableau de comptage
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de tableau de comptage pour un
compteur 4 fils, avec tous les équipements et accessoires de raccordement,
conformément au plan de détail d’exécution approuvé par le maître d’œuvre.

PRIX N°125. Fourniture transport et pose de Tableau de comptage

Ce prix est rémunéré à l’unité.
Coffret de protection du Tableau de comptage
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de coffret de protection du
tableau de comptage, conformément au plan de détail d’exécution approuvé
par le maître d’œuvre.

PRIX N°126. Fourniture transport et pose de coffret de protection du

Tableau de comptage
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs d'alimentation
électrique
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs
d’alimentation électrique, comprenant notamment :
- Les conduits de passage des câbles,
- Les regards de soutirage des câbles,
- La fourniture des câbles d’alimentation,
- Boites et coffrets de jonction étanches,
- Les prestations de pose et de raccordement.

PRIX N°127. Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs

d'alimentation électrique, Type : U 1000 R02 V- 3x70+50 mm2 + T
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

________________________________________________________________________________
CPS Page 112 sur 167
PRIX N°128. Pose d’extracteur de ventilation
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose d’extracteur de
ventilation, y compris perçage du génie civil, scellement et finition d’enduit.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

Fourniture, transport et pose de Parafoudre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose de parafoudre,
avec tous les équipements et accessoires de fonctionnement, au lieu désigné par
le maître d’œuvre.

PRIX N°129. Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type : 36 KV

Ce prix est rémunéré à l’unité.
Armoire
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et raccordement d’armoire de
commande et de protection, y compris l’équipement électrique complet de
commande, de signalisation et de sécurité de l’ensemble de l’installation.

PRIX N°130. Fourniture, transport et pose d’armoire de commande et de

protection, Type : pour groupes de pompage
PRIX N°131. Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivée
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Câble électrique BT
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câble électrique BT,
comprenant notamment :
- Les terrassements et remblais en tranchée,
- Grillage avertisseur rouge,
- Lit de pose en sable de concassage 0/5,
- Les conduits de passage des câbles,
- Regards de soutirage des câbles,
- La fourniture des câbles électriques,
- Boites et coffrets de jonction étanches,
- Les conduites de protection de câble d'alimentation des groupes de pompage,
- Les prestations de pose et de raccordement.

PRIX N°132. Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NA

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°133. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des auxiliaires.
PRIX N°134. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : d'automatismes.
________________________________________________________________________________
CPS Page 113 sur 167
 Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fournitures et transport de pièces de rechange
Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange
pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.

PRIX N°135. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :

électriques
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°136. station de gestion de poste MT/BT intelligent (SGPI) (F+M)

Ce prix rémunère la fourniture et le montage de station de gestion poste MT/BT
intelligent (SGPI).

Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°137. cellules préfabriquées réseau étanche 630A/24KV motorisé

24V cc+ un jeu de 3 bornes embrochables Equerre (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de cellules préfabriquées réseau
étanche.

Ce prix est rémunéré à l’unité

PRIX N°138. cellules préfabriquées Etanche 24KV équipé par une bobine
à émission 24V cc+ un jeu de 03 bornes embrochables pour la
protection des transfos avec un jeu de 3 fusibles à poudre
norme DIN de calibre adéquat (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de cellules préfabriquées étanche
pour protection du poste transfo.

Ce prix est rémunéré à l’unité

________________________________________________________________________________
CPS Page 114 sur 167
 V- STATION DE POMPAGE SP7 BIS
V- 1 GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SP7 bis :
Terrassement et Génie Civil des ouvrages :

Terrassement en pleine masse pour ouvrages

Ce prix rémunère tous les travaux de déblais en pleine masse, nécessaires aux
fondations et à l’aménagement des bâtiments et ouvrages de génie civil, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux et mise à niveau du terrain (déblais et
remblais) à la côte prescrite dans les plans d’exécution de l’ouvrage,
- L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou
mécanique,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes
trouvées dans les fouilles,
- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des parois des fouilles,
contre les éboulements des terres,
- Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Le réglage et le dressage des parois des fouilles,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,
- L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges
autorisées,
- Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans
les plans d’exécutions,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants, pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement,
blindage grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés
pour les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage
du dépôt d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en
vigueur,
- Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès
aux propriétés riveraines.

________________________________________________________________________________
CPS Page 115 sur 167
Il s'applique au mètre cube de fouilles, et pour la section théorique définie dans les
plans d’exécutions. Les prix de terrassement en masse pour ouvrages, se
rapportent selon les indications ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains
meubles et les terrains rocheux :
Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés
manuellement ou par le matériel courant de terrassement : pelles mécaniques,
tracto-pelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc. Les terrains rocheux
comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi systématique
d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.

PRIX N°139. Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

terrain : toute nature, Profondeur : toute profondeur.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.
PRIX N°140. Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches
Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en œuvre d’Hérissonnage ou
blocages en pierres sèches de 0.20 m d’épaisseur, posés sur le sol en hérisson,
pointe en l’air, rangés et damés.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Armature pour béton
Ce prix concerne les aciers ronds Tor ou lisses pour béton armé. Il couvre
notamment :
- La fourniture et le transport à pied d’œuvre,
- Le façonnage, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien
et les soudures éventuelles,
- Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.
- Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées
dans le béton (pièces d'ancrages, fourreaux, etc. ...).
- Les sujétions d'exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des
intervalles de temps plus ou moins longs.
- Les sujétions de pose à différentes hauteurs. Il s'applique au kilogramme mis en
œuvre dans la limite des quantités calculées d'après les plans d'exécution, en
admettant une masse spécifique pour les ronds à béton spécifiée, d'après les
barèmes des fournisseurs.

PRIX N°141. Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute
adhérence de nuance FE500 pour béton armé
Ce prix est rémunéré au kilogramme.
________________________________________________________________________________
CPS Page 116 sur 167
 Enduit au mortier de ciment
Ces prix concernent la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la
main en deux couches sur maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant
dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable.
Ils s'appliquent par mètre carré d'enduit réalisé, ils couvrent notamment :
- La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et
éventuellement les produits destinés à améliorer l'adhérence,
- La fourniture et pose de grillage pare fissures,
- Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
- Couche de finition,
- La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
- Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
- La protection temporaire contre la dessiccation,
- L'évacuation des gravois,
- Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.

PRIX N°142. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit intérieur

au mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
PRIX N°143. Enduit au mortier de ciment, Type d’enduit : Enduit extérieur
au mortier de ciment lisse d’épaisseur 2 cm
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.
Bétons y compris les coffrages
Ces prix concernent la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la
mise en œuvre des bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix
unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des
agrégats,
- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et
l’élimination des matériaux impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient
les formes et les dimensions des ouvrages à bétonner,
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son
transport et sa mise en œuvre,
________________________________________________________________________________
CPS Page 117 sur 167
 - Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du
béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par
le béton,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour
reprises de bétonnage,
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites ou celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que
soit la densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et
aux parements,
- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels
divers tels que tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la
mise en place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels
d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses
composants y compris la fourniture des matériaux et du béton,

________________________________________________________________________________
CPS Page 118 sur 167
 - Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation,
ouverts par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif
d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton
sont applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés
autour des pièces métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories des
bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des
bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale
spécifiée à 28 jours. Le dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera
réajusté sur la base des essais d’étude et de convenance des bétons.

PRIX N°144. Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45.
PRIX N°145. Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45.
PRIX N°146. Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg
ciment CPJ45.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons
en fonte ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.

PRIX N°147. Construction d’un local pour armoire de commande

Ce prix concerne la construction de local pour armoire de commande,
conformément aux plans et selon les côtes et les dimensions définies dans les plans
d’exécutions.
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°148. Construction de local de groupe électrogène
Ce prix rémunère au forfait la construction du local pour groupe électrogène, y
compris :
- Etablissement des plans d’exécution et de détails suivant les dimensions et
règlements imposés par l’ONE.
- Fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires à la construction du local
du G.E

________________________________________________________________________________
CPS Page 119 sur 167
 - Terrassements en terrain de toute nature y compris dans le rocher à toutes
profondeurs aux dimensions du projet y compris remblai et évacuation des
déblais excédentaires à la décharge publique ou à un lieu désigné par l’ONEE
- Hérissonnage en pierres sèches de 20 cm d’épaisseur damée à l’aide de matériel
adéquat
- Béton de propreté en béton B15.
- Béton cyclopéen ou maçonnerie de fondation
- Béton B20 légèrement armé pour le pourtour du local groupe selon les détails des
plans d’exécution.
- Béton armé B25 pour le radier, le chaînage inférieur et fosse pour évacuation
d’huile supérieur, y compris coffrage, vibration.
- Béton B30 pour béton armé pour semelles longrines, chaînages, poteaux,
poutres, dalles pleines, linteaux.
- Acier TOR pour armature y compris fil de fer pour ligature.
- Murs en agglos de ciment de 20 cm d’épaisseur pour la construction des murs y
compris jointement et pose selon les règles de l’art.
- Enduit extérieur de 2 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement fini.
- Enduit intérieur de 1,5 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement fini
- Chape de ciment lissée et bouchardée pour le radier et le pourtour selon les
détails des plans d’exécution.
- Plinthe en maronite de 10 cm y compris coupes, chutes, mortier de pose.
- Forme de pente, étanchéité et protection thermique.
- Etanchéité bicouche autoprotégée y compris l’étanchéité des relevés
- Aération haute et basse par grille en acier galvanisé à chaud,
- Descente d’eau pluviale et gargouille avec crapaudine en fil de fer galvanisé.
- Buse en fonte DN100 y compris coude.
- Regard en béton armé de 40 cm x 40 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
- Regard en béton armé de 80 x 80 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
- Buse de protection en PVC DN110 mm pour fourreaux.
- Porte métallique en tôle à deux vantaux de 2,05 x 2,15 m et toutes sujétions.
- Tôle striée de 5 mm d’épaisseur en acier galvanisé à chaud pour caniveau y
compris pose et coupe.
________________________________________________________________________________
CPS Page 120 sur 167
 - Eclairage naturel en pavés de verres de 20/20 = grillage galvanisé de protection
de 1.20 x 0.60 m.
- Aération haute et basse réglementaire.
- Peinture mate glycérophtalique pour les parements intérieurs et plafonds du local
groupe en deux couches.
- Peinture mate vinylique par les parements extérieurs du local groupe en deux
couches.
- Peinture sur métal en ‘EMAIL CELLUC’’ après deux couches anti-rouille au minium
de plomb y compris nettoyage, brossage et ponçage.
- Fourniture, transport et installation de l'éclairage et prise de courant étanche
- Toutes sujétions de bonne exécution
N.B : Cette liste est indicative et nullement limitative, donc l’entrepreneur est
tenu de se conformer aux définitions des prix, aux prescriptions du CCTP et
CCTG et normes et règlements de l’ONEE et il ne pourra prétendre à
aucune indemnité quelconque supplémentaire sur la réalisation de cet
ouvrage.
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°149. Construction de local pour poste de transformation
Ce prix rémunère au forfait la construction d’un local pour le poste transformateur
sous cabine, y compris :
• Etablissement des plans d’exécution et de détails suivant les dimensions et
règlements imposés par l’ONEE.
• Fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires à la construction
du local du P.T
• Terrassements en terrain de toute nature y compris dans le rocher à toutes
profondeurs aux dimensions du projet y compris remblai et évacuation des
déblais excédentaires à la décharge publique ou à un lieu désigné par
l’ONEE
• Hérissonnage en pierres sèches de 20 cm d’épaisseur damée à l’aide de
matériel adéquat
• Béton de propreté en béton B15.
• Béton cyclopéen ou maçonnerie de fondation
• Béton B20 légèrement armé pour le pourtour du poste selon les détails des
plans d’exécution.
• Béton armé B25 pour le radier, le chaînage inférieur et fosse pour
évacuation d’huile supérieur, y compris coffrage, vibration.
• Béton B30 pour béton armé pour semelles longrines, chaînages, poteaux,
poutres, dalles pleines, linteaux.
________________________________________________________________________________
CPS Page 121 sur 167
 • Acier TOR pour armature y compris fil de fer pour ligature.
• Murs en agglos de ciment de 20 cm d’épaisseur pour la construction des
murs y compris jointement et pose selon les règles de l’art.
• Enduit extérieur de 2 cm d’épaisseur, au mortier de ciment, soigneusement
fini.
• Enduit intérieur de 1,5 cm d’épaisseur, au mortier de ciment,
soigneusement fini
• Chape de ciment lissée et bouchardée pour le radier et le pourtour selon
les détails des plans d’exécution.
• Plinthe en maronite de 10 cm y compris coupes, chutes, mortier de pose.
• Forme de pente, étanchéité et protection thermique.
• Etanchéité bicouche autoprotégée y compris l’étanchéité des relevés
• Descente d’eau pluviale et gargouille avec crapaudine en fil de fer
galvanisé.
• Buse en PVC DN100 y compris coude.
• Regard en béton armé de 40 cm x 40 cm y compris tampon en B.A avec
cadre périphérique en fer.
• Regard en béton armé de 80 x 80 cm y compris tampon en B.A avec cadre
périphérique en fer.
• Buse de protection en PVC DN110 mm pour fourreaux.
• Portes métalliques en tôle de 1,40 x 2,2 m et toutes sujétions.
• Tôle striée de 5 mm d’épaisseur en acier galvanisé à chaud pour caniveau
y compris cadre, pose et coupe.
• Aération haute et basse par grille en acier galvanisé à chaud
• Eclairage naturel en pavés de verres de 20/20 = grillage galvanisé de
protection de 1.20 x 0.60 m.
• Aération haute et basse réglementaire.
• Peinture mate glycérophtalique pour les parements intérieurs et plafonds
du poste en deux couches.
• Peinture mate vinylique par les parements extérieurs du poste en deux
couches.
• Peinture sur métal en ‘EMAIL CELLUC’’ après deux couches anti-rouille au
minium de plomb y compris nettoyage, brossage et ponçage.
• Toutes sujétions de bonne exécution

NB : Cette liste est indicative et nullement limitative. L’entrepreneur est

tenu de se conformer aux définitions des prix, aux prescriptions du CCTP
et CCTG et aux normes et règlements de l’ONEE et il ne pourra
prétendre à aucune indemnité quelconque supplémentaire sur la
réalisation de cet ouvrage.
Ce prix est rémunéré au forfait.
________________________________________________________________________________
CPS Page 122 sur 167
 Portail métallique pour mur de clôture
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de portail métallique, en fer plein,
à deux vantaux, pour mur de clôture, selon le détail précisé dans le plan type
ONEE - Branche Eau et approuvé par le maître d’œuvre, comprenant la structure
métallique, ferronnerie, serrure et peinture, de dimensions (Hauteur x largeur) : 1,90
x 3,10 m.

PRIX N°150. Fourniture, transport et pose de Portail métallique pour mur

de clôture, Type : en Fer plein 16x16 mm , Dimensions (Hauteur
x largeur) : 1,90 x 3,10 m
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de Portillon métallique pour mur de clôture
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de portillon métallique, selon le
détail précisé dans le plan type ONEE-BO et approuvé par le maître d’œuvre,
comprenant la structure métallique, ferronnerie, serrure et peinture.

PRIX N°151. Fourniture, transport et pose de Portillon métallique pour mur

de clôture, Type : en Fer plein 16x16 mm, Dimensions : 1,90 x
1,10 m
Ce prix s’applique à l’unité.
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons
en fonte ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.

PRIX N°152. Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,

Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré,
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré, Classe de résistance :
D400 KN, Dimensions : 850x850 mm.
Les tampons doivent être en Fonte ductile et en double articulations.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Echelons
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d'échelons type :
composite en acier haute résistance entièrement enrobé par moulage d’un
polymère – copolymère de polypropylène, largeur minimale : 27 mm, profondeur

________________________________________________________________________________
CPS Page 123 sur 167
d’échelon : 123 mm, distance entre axe : 330 mm. Il comprend le réglage, le
calage et la fixation des échelons, et toutes autres sujétions.

PRIX N°153. Fourniture, transport et pose d’Echelons, type : composite en

acier haute résistance entièrement enrobé par moulage d’un
polymère – copolymère de polypropylène, largeur minimale :
27 mm, profondeur d’échelon : 123 mm, distance entre axe :
330 mm
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Caillebotis en PRV
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de caillebotis en PRV, type ajouré,
couverts avec silice Antidérapant avec double couche de peinture VINYLESTER et
suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
- La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
- Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, réglage, soudure,
boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition.

PRIX N°154. Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau

: PRV
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
Revêtement de sol en carreaux grès cérame
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de carreaux grès cérame pour
revêtement de sol, il couvre notamment :
- La préparation et l’agrément par le maître d’œuvre, de panneaux d’échantillons
de dimensions 1,00 x 1,00 m, en particulier, dimensions, forme et couleur,
- La fourniture et transport à pied d’œuvre des carreaux agrées,
- Le triage et calibrage des carreaux pour éliminer éventuellement les carreaux
________________________________________________________________________________
CPS Page 124 sur 167
 hors dimensions ou de teinte visiblement différente,
- Le nettoyage et préparation de la surface du sol à revêtir,
- La préparation et mise en œuvre de la forme de pose au mortier de ciment dosé
à 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de sable,
- La fourniture et mise place de colle spéciale de pose des carreaux de sol,
- La pose des carreaux suivant modèle agrée par le maître d’œuvre,
- Les sujétions de coupe, chutes, réservation de trous, etc.
- Le rejointoiement par le ciment blanc,
- Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment, débordement
des joints et autres,
- La protection des carreaux pendant la durée du chantier, par une couche de
sable ou par des sciures de bois.

PRIX N°155. Revêtement de sol en grès cérame, Type de carreaux :

bonne qualité
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
Echelles métalliques
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose d’échelles métalliques en acier
inox avec crinoline, suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
- Les études et dessins de détail avec nomenclature,
- La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits
correspondants ainsi que les accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles,
cales, etc.
- L'usinage,
- Le transport,
- Le déchargement et la manutention des pièces,
- La mise en parc de stockage et la reprise,
- La coupe, le dressage, le façonnage, le soudage et meulage,
- Toutes les opérations de montage : pose, scellements, fers de montage, réglage,
soudure, boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition,
- Les sujétions de fixation sur charpente ou sur le béton,

PRIX N°156. Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type

d’échelle : simple et transportable
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

________________________________________________________________________________
CPS Page 125 sur 167
 Trappe d’accès
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
matériau : acier inox 316 L, Dimensions : 1,2 x 0,8m

PRIX N°157. Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du

matériau : acier inox 316 L
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°158. Aménagement de piste carrossable
Ce prix est concerné à l’ouverture et l’aménagement de piste carrossable, selon
les côtes et les dimensions définies dans les plans d’exécutions.
Il couvre notamment :
- Le piquetage général des axes et des emprises de la piste,
- Les terrassements en déblais ou en remblais de l'emprise des travaux, dans terrain
de toute nature, à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
- Fourniture, transport et mise en place des matériaux d'apports nécessaires agrées
par le maître d’œuvre, pour donner la pente et la côte prescrites,
- L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges
autorisées,
- Le réglage et nivellement de la plate-forme, à la côte prescrite dans les profils
d’exécutions,
- L'arrosage et le compactage de la plate-forme à la densité sèche du Proctor
modifié d’indice 98% minimum,
- La fourniture, transport et mise en œuvre d’une couche de tout venant concassé
GNF 0/40 d’épaisseur 40 cm, compactée à la densité sèche du Proctor modifié
d’indice 98% minimum,
- La fourniture, transport et mise en œuvre d’une couche de roulement en
bicouche conformément aux spécifications du CCTG,
- Le nivellement, l’arrosage et le compactage,
- Les essais de compactage par un laboratoire agréé, effectués par l'Entreprise,
- Louverture de deux fossés d’évacuation des eaux, de part et d’autre de la piste,
- L’ouvrage de traversée avec protection par des buses en béton précontraint DN
500 mm, sur 10 ml environ,
- La fourniture et pose de panneaux de signalisation,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage
imposés par la réglementation en vigueur,

________________________________________________________________________________
CPS Page 126 sur 167
 - Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants,

Les chemins provisoires et les mesures nécessaires au maintien de la circulation et

des accès aux propriétés riveraines.
Ce prix s’applique au mètre carré.
PRIX N°159. Fourniture, transport et pose de Bordures, Type de bordure :
Trottoir T3
Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en place des bordures, selon le
plan type d’exécution approuvé par le maître d’œuvre.
Il couvre notamment :
- Terrassement et ouverture du lit de pose des bordures,
- Le réglage et nivellement du lit de pose,
- Compactage du lit de pose,
- Couche de béton de propreté de 10 cm, en béton de classe B15, dosé à 200 kg
ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la
compression à 28 jours de 150 bars,
- Fourniture, transport et mise en place des bordures, en éléments préfabriqués
exécutés en béton de classe B20, dosé à 290 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par
m3 de béton, de résistance nominale à la compression à 28 jours de 180 bars
- Rejointoiement des bordures au mortier de ciment, le mortier étant dosé à raison
de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable,
- Remblaiement, nettoyage et finition.
Ce prix s’applique au mètre linéaire.
Construction de mur de clôture
Ce prix se rapporte à tous les travaux de construction, de mur de clôture, de
hauteur 2,0 m, conformément au plan type d’exécution, approuvé par le maître
d’œuvre et selon les spécifications techniques des différents matériaux, stipulées
dans le CPS.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les études et la note de calcul de ferraillage,
- Les terrassements en tout terrain, pour l’exécution de l’ouvrage,
- Les remblais ou évacuation des déblais,
- Les travaux de gros œuvre (fondation (semelle filante) , semelles, chaînages,
poteaux, raidisseurs, maçonnerie de moellons, maçonnerie d’agglos,
maçonnerie de pierres locales, bétons, ferraillages, têtes de portail, joints de
________________________________________________________________________________
CPS Page 127 sur 167
 dilatation en polystyrène, barbacanes, enduits, etc.….)
- La fourniture et pose de panneaux de ferronnerie,
- La fourniture et pose de fil barbelé,
- Les travaux de peinture et de badigeon à la chaux,
- Le nettoyage et finition de l’ouvrage.

PRIX N°160. Construction de mur de clôture, Type de clôture : D

Ce prix s’applique au mètre linéaire.
PRIX N°161. Réalisation de branchement particulier d'eau potable
Ce prix est rémunéré à l’unité et se rapporte à tous les travaux de fourniture et de
pose de conduites et accessoires complets pour la réalisation du branchement
d’eau potable de de la station de pompage (loge gardien, système d’arrosage,
…), conformément au guide technique, et au plan type d’exécutions approuvé
par le maître d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les terrassements en terrain de toute nature,
- Les étaiements et blindages,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La fourniture, transport et pose de conduite de branchement en polyéthylène
haute densité PEHD de pression nominale PN 10 bars,
- La fourniture, transport et pose de tous les accessoires de branchement,
notamment :
- Collier de prise en charge adapté à la nature et au diamètre de la conduite de
raccordement, robinet de prise verticale ou latérale, raccords à serrage rapide,
coudes à serrage rapide, mamelons, robinet à tête cachée, robinet à visser,
clapet de non-retour, rail support du compteur, bouche à clé type ronde ou
losange, tube allonge en PVC, tabernacle en polyester, couronne en béton
armé de 50 cm de diamètre et 15 cm d’épaisseur, autour de la bouche à clé,
etc.
- Le raccordement à la conduite de départ de toute nature et de tout diamètre,
- La fourniture et pose de bande adhésive de protection contre la corrosion autour
des pièces de branchement,
- La fourniture et pose de grillage avertisseur bleu, sur toute la largeur et la longueur
de tranchée du branchement,

________________________________________________________________________________
CPS Page 128 sur 167
 - Le remblai compacté de la tranchée,
- La confection et finition de la niche de compteur de dimensions 0,60x0,33x0,20
m,
- La fourniture, pose et scellement du cadre et porte métallique de niche de
compteur,
- La réalisation de deux bâches de stockage d’eau potable, d’une capacité de 1
m3 chacune,
- La pose de compteur ONEE-Branche Eau,
- Le raccordement côté loge gardien, et bâche de stockage d’eau potable,
- La remise en état des lieux,
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ce prix s’applique au forfait.
Enseigne ONEE - BRANCHE EAU
Ce prix concerne l’inscription et mise en œuvre d’enseigne ONEE - Branche Eau,
suivant le modèle agrée par le maître d’œuvre.

PRIX N°162. Inscription et Mise en œuvre d'enseigne ONEE - BRANCHE

EAU type en plastique bleu marine.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°163. Réalisation de loge gardien
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de construction tous corps
d’état, d’une loge gardien de superficie couverte de 20 m2, au niveau du site de
la station de pompage SR7-bis, conformément au plan type d’exécution,
approuvé par le maître d’œuvre et selon les spécifications techniques des
différents matériaux, stipulées dans le CPS.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les études et la note de calcul de ferraillage,
- Les terrassements pour l’exécution de l’ouvrage,
- Les travaux de gros œuvre,
- Les travaux de seconds œuvres,
- Les travaux de branchement d’eau usée,
- Le branchement des eaux usées au regard d’entrée,
- Les travaux de revêtement,

________________________________________________________________________________
CPS Page 129 sur 167
 - Les travaux d’étanchéité en bicouche auto protégée, y compris
l’étanchéité des relevés,
- Les travaux de plomberie, et de branchement d’eau potable,
- Les travaux d’électricité, de lustrerie et de branchement électrique,
- Les travaux de menuiserie et de ferronnerie,
- Les travaux de peinture et de vitrerie,
- Un chauffe-eau électrique de 50 litres.
L’entreprise doit livrer la loge de gardien finie, fonctionnelle et prête pour
habitation.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°164. Raccordement de la station avec la conduite

d'assainissement existante en aval de la SP
Ce prix est forfaitaire et rémunère toutes les prestations, relatives au raccordement
aux stations de pompage/relevage, au réseau d’assainissement liquide aval, pour
permettre un fonctionnement selon les règles de l’art, Y/C les fournitures, transports
et pose des tronçons de conduites nécessaires au raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PRIX N°165. Système d’évacuation des eaux pluviales

Ce prix rémunère au forfait la mise en place d’un système d’évacuation des eaux
pluviales du site de la station de pompage SR7-bis, selon la solution qui sera arrêtée
en collaboration avec l’ONEE-BO.
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°166. Fourniture, transport et réglage de Terre végétale
Ce prix concerne la fourniture, transport et régalage de la terre végétale noire,
propre exempte de détritus, de racines et autres. Il comprend notamment :
- La fourniture et transport à pied d’œuvre de la terre végétale noire,
- Le nettoyage et préparation des surfaces destinées à recevoir la terre végétale,
- Le régalage et nivellement,
- L’arrosage.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

________________________________________________________________________________
CPS Page 130 sur 167
PRIX N°167. Fourniture, transport et mise en place de Plantations
Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en place de plantation d’arbres,
d’arbustes et de rosiers. Le choix de plantation doit être soumis à l’approbation du
maître d’œuvre Il comprend notamment :
* La fourniture et transport à pied d’œuvre des plantations,
* Le creusement et rebouchage des fosses de plantation,
* La mise en place des plantations, avec fumier, engrais, produits de traitement et
autres,
* Arrosage.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

PRIX N°168. Réalisation d’un système d’arrosage

Ce prix rémunère la réalisation d’un système complet d’arrosage, à partir de la
bâche d’eau potable (Y/C surpresseur éventuel, conduites et bouches d’arrosage,
…), selon un plan approuvé par le maître d’ouvrage.
Ce prix est rémunéré au forfait.

V- 2 EQUIPEMENTS HYDRO-ELETROMECANIQUES -SR7-bis :

Dégrilleur automatique
Ce prix rémunère, au forfait, la fourniture, le transport, la mise en service et les
essais de Grille à crémaillère en acier inox 316L, pour nettoyage automatique en
acier inox 316 L, suivant plans et prescriptions du CCTG et CCTP, y compris
motorisation automatisme, alimentation électrique, fourniture et pose d’un écran
d’isolement, fourniture et pose d’un coffret électrique de commande, panier de
déchets, deux bennes de stockage de capacité 1000 l chacune, interchangeable,
tapis roulant, râteau de nettoyage en cas de panne du système automatique,
scellements, boulonnerie, tasseaux, étais, éléments de fixation nécessaires, joints
étanches water stop, conformément aux spécifications techniques et toutes
sujétions de fourniture, transport, montage, mise en service et livraison des
ouvrages en parfait état de marche.
Pour la station de pompage SR7-bis, ce prix rémunère la fourniture, transport et
pose de deux dégrilleurs automatiques.

PRIX N°169. Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

Capacité de la benne de stockage : 1000 l, Nature du matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait

________________________________________________________________________________
CPS Page 131 sur 167
 Panier dégrilleur
Ce prix rémunère à l’ensemble pour la fourniture, le transport, la mise en service et
les essais de deux paniers dégrilleurs, au niveau de la station de pompage SR7-bis
et un panier dégrilleur, au niveau des stations de pompage SR6 et SR7, en acier
inox 316L, dimensions suivant plans d’exécution et prescriptions du CCTP, y compris
barres de guidage, panier de déchets, système de manutention conformément
aux spécifications techniques et toutes sujétions de fourniture, transport, montage,
mise en service et livraison des ouvrages en parfait état de marche.
Ce prix rémunère également la fourniture et transport d’une grille manuelle de
secours en acier Inox.

PRIX N°170. Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du

matériau : acier inox 316L
Ce prix est rémunéré au forfait
Groupe motopompe
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de groupe motopompe d’eau
chargée, submersible, répondant au point de fonctionnement déterminé par le
couple débit et hauteur manométrique totale (Q x HMT), avec tous les accessoires
de fonctionnement de la pompe, essais et mise en marche, y compris système de
levage de type barre de guidage double, emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.
Le corps des pompes et les roues seront en fonte grise et l’arbre sera en acier inox
Le prix rémunère également les barres de guidage, relatives aux pompes.

PRIX N°171. Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : submersible,

Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
Hauteur manométrique totale : supérieure à 25 m et inférieure
ou égale à 30 m
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Colonne montante
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de colonne montante en
tubes acier inox 316 L à chaud, avec tous les accessoires de raccordement et de
fixation, essais et mise en marche, y compris emballage, déchargement et pose au
lieu désigné par le maître d’œuvre.

PRIX N°172. Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature

du matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale :
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités :
bridés
________________________________________________________________________________
CPS Page 132 sur 167
 Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
Manomètre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et transport de Manomètre, Type :
antivibratoire à bain de glycérine 0 à 10 bars, y compris emballage,
déchargement et entreposage dans les magasins désignés par le maître d’œuvre.

PRIX N°173. Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à

bain de glycérine 0 à 10 bars
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Eléments droits
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 150 mm,
Nature du matériau : acier inox 316 L et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°174. Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de

raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre nominal
: 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme des extrémités :
à bouts bridés, Nature du matériau : acier inox 316-L
PRIX N°175. Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
nominal : 400 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme des
extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier inox 316-L
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 133 sur 167
 Bride à emboitement
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose de Brides à emboitement et de
leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°176. Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature

du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre nominal
: 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Manchettes à deux brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

________________________________________________________________________________
CPS Page 134 sur 167
PRIX N°177. Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à 1000 mm
PRIX N°178. Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à 1000 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Plaque pleine
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de plaque pleine, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°179. Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du

matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de cône de réduction
Ces prix rémunèrent, à l’unité, la fourniture, le transport, et la pose complète et
suivant les règles de l’art de cônes de réduction ; et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité.

PRIX N°180. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

________________________________________________________________________________
CPS Page 135 sur 167
 du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm,
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités :
bouts à brides de raccordement à la pompe
PRIX N°181. Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature
du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200 mm,
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités :
bouts à brides
Ce prix s’applique à l’unité.
Té
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Té, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
• Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
• Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
• Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
• Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
• Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’entrepreneur,
• Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
• Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°182. Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau :

acier galvanisé, Diamètre nominal : 400/200 mm, Pression
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Coude
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
________________________________________________________________________________
CPS Page 136 sur 167
 pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°183. Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau

: acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Joint de démontage
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage en acier inox 316L, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
• Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
• Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
• Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
• Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
• Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’entrepreneur,
• Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
• Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°184. Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar
PRIX N°185. Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :
autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre
________________________________________________________________________________
CPS Page 137 sur 167
 nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Robinet vanne
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, type assainissement, et de leurs raccordements
aux conduites et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

PRIX N°186. Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte, Nature du matériau :
corps en fonte, forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar.
PRIX N°187. Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à
opercule et corps ovale série courte pour réseau
d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Fourniture, transport et pose de vanne murale
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de vanne murale (Y/C système de dégraissage), de pression nominale 1
bar, et de leurs raccordements à l’ouvrage. Il comprend toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous, volant et colonnette de manœuvre et tout accessoire
________________________________________________________________________________
CPS Page 138 sur 167
 de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°188. Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
orifice carré, Mode de commande : à commande manuelle,
Diamètre nominal : 1000 x 1000 mm
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Clapet
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de clapet, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°189. Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 139 sur 167
 Fourniture, transport et pose de Débitmètre électromagnétique
Ces prix rémunèrent, à l'unité, la fourniture, le transport, la pose et essais de
débitmètre électromagnétique, selon spécifications du CCTP, y compris toutes
sujétions de raccordement aux pièces spéciales.
Ils incluent notamment :
• le tube de mesure avec capteur et convertisseur déporté (Version
séparée).
• Un coffret étanche et verrouillable à l’intérieur duquel sera installé le
convertisseur.
• Toutes les autres pièces de la chaîne de mesure :
- Afficheur programmable de débit à deux sorties 4 – 20 mA.
- Totalisateur électromécanique de volume à huit digits sans remise à zéro.
- Horloge d’indisponibilité de l’alimentation électrique.
- Onduleur d’une autonomie de quatre (04) heures. Puissance à
déterminer par l’entrepreneur avec justifications.
- Système de protection de l’alimentation par disjoncteur différentiels,
para-surtenseur, et fusibles.
- Système de protection de la mesure (para-surtenseur, séparateur
galvanique ...etc).
- Prise de courant pour une utilisation éventuelle.
- et toutes sujétions.

PRIX N°190. Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

nominal : 200 mm, Type : électromagnétique
Ce prix s’applique à l’unité.
Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de stabilisateur d’écoulement et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,

________________________________________________________________________________
CPS Page 140 sur 167
 - Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°191. Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix s’applique à l’unité.
Fourniture, transport et mise en place de déversoirs batardeaux
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de déversoirs
batardeau avec un châssis fixé à la paroi, où sont insérés des batardeaux
d'épaisseur 10 mm. Un mécanisme de fixation de ces batardeaux est prévu dans la
partie supérieure y compris tous accessoires de montage et toutes sujétions.

PRIX N°192. Fourniture, transport et mise en place de déversoir

batardeau, Nature du matériau : Aluminium, Longueur :
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Collecteur de refoulement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de collecteur de refoulement en DN, à deux brides pour des
piquages des groupes de pompage en DN piquages, et de ses raccordements
aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître
d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs
et de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

________________________________________________________________________________
CPS Page 141 sur 167
PRIX N°193. Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de
refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200, Pression
nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature matériau
: acier inox 316L
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Eléments droits
Ces prix rémunèrent la fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : de raccordement, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 150 mm,
Nature du matériau : acier inox 316 L et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées
à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°194. Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,

Type : avec piquage, Nature du matériau : acier galvanisé,
Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal de piquage : 200
mm, Diamètre nominal : 400 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Ensemble de système de manutention électrique
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et installation d’un
ensemble de système complet de manutention électrique comprenant
notamment :
- La fourniture, mise en place et scellement de potence amovible
démontable en inox à 3 embases,
- La fourniture et installation de palan, à chaîne et à commande
électrique,

________________________________________________________________________________
CPS Page 142 sur 167
 - Les crochets à double croc avec linguets de sécurité,
- Les élingues nécessaires à la manutention de divers matériels,
- Tous les équipements et accessoires de fonctionnement du système,
- Toutes les prestations de pose et installation.

PRIX N°195. Fourniture, transport et installation d'un Ensemble de

système de manutention électrique, Type : avec Palan de 1
tonne
Ce prix est rémunéré au forfait.
Réservoir hydropneumatique
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles
de l’art de réservoirs hydropneumatiques, et de leurs raccordements aux conduites
et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution
des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et
rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à
l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et
de réception des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

PRIX N°196. : Fourniture, transport et pose de réservoir

hydropneumatique, Type : eau usée avec vessie anti-bélier,
Forme de sortie : sortie de fond droite, Diamètre nominal de
sortie : 200, Capacité : 2000 l, Gamme de pression : 3,9/7 bar.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Dispositif de désodorisation
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose d’un dispositif de
désodorisation, Type : Tour à charbon, y compris toutes sujétions de fourniture,
transport, montage, et livraison des ouvrages en parfait état de marche, au niveau
de la station de pompage SR7-bis.

________________________________________________________________________________
CPS Page 143 sur 167
Ce prix comprend également tous les équipements nécessaires pour les dispositifs
de désodorisation, y compris toutes sujétions de fourniture, transport, montage, et
livraison des ouvrages en parfait état de marche.

PRIX N°197. Fourniture, transport et la pose dispositifs de désodorisation,

Type : Tour à charbon, Capacité : 1500m3/h (Y/C équipements
de désodorisation).
Ce prix est rémunéré à l’unité
Essai et mise en service des équipements
Ces prix rémunèrent, au forfait, les prestations d’essais et de mise en service des
équipements hydro et électromécaniques, selon spécifications du CCTP et du
CCTG.

PRIX N°198. Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et

électromécanique
Ce prix est rémunéré au forfait
Fournitures et transport de pièces de rechange

Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange

pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.

PRIX N°199. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type : hydro

et électromécaniques
Ce prix est rémunéré au forfait

________________________________________________________________________________
CPS Page 144 sur 167
 V- 3 EQUIPEMENTS ELECTRIQUES SR7-bis :
Fournitures et transport d’inverseur normal/secours
Ces prix rémunèrent, à l’unité, la fourniture et le transport d’inverseur
normal/secours.

PRIX N°200. Fournitures et transport d’inverseur normal/secours

Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°201. Câble isolé au PRC USP 15/25 Kv à champ radial en
aluminium unipolaire
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de câble isolé au PRC USP 15/25
Kv à champ radial en aluminium unipolaire.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°202. Rabattement canalisation enterrée 1ére ou 2éme catégorie
compris ouverture et fermeture tranchée ( au mètre de
tranchée )
Ce prix rémunère le rabattement de canalisation enterrée 1ère ou 2ème
catégorie, Y compris ouverture et fermeture de tranchée.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°203. Fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°204. Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique
type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV
tension d'isolement 36 kV (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique
type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV tension d'isolement 36
Kv.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°205. Tranchée normale à 1 circuit (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée normale à 1 circuit y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
________________________________________________________________________________
CPS Page 145 sur 167
PRIX N°206. Tranchée normale à 2 circuits (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée normale à 2 circuits y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°207. Tranchée traversée à 1 circuit (F+M)
Ce prix rémunère l’ouverture et la fermeture de Tranchée traversée à 1 circuit y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°208. Réfection trottoir revêtement ordinaire (F+M)
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de réfection de trottoir, et
comprend notamment les sujétions suivantes :
- la fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections,
- la réfection du corps et du revêtement de trottoir conformément à son état initial,
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par
la réglementation en vigueur,
- la remise en état des lieux,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux
propriétés riveraines,
- les sujétions et difficultés de travaux de réfections,
- les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
PRIX N°209. Réfection chaussée revêtue bitume (F+M)
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de réfection de piste ou
chaussée, et comprend notamment les sujétions suivantes :
- Fourniture, transport et mise en place du revêtement identique à son état initial
- la réfection de la structure de piste ou chaussée conformément à son état initial,
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par
la réglementation en vigueur,
- la remise en état des lieux,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux
propriétés riveraines,
- les sujétions et difficultés de travaux de réfections,
- les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

________________________________________________________________________________
CPS Page 146 sur 167
Les travaux sont à effectuer conformément aux règles de l’art en matière de voirie.
Les sur largeur induites par les travaux ou à cause de la circulation avant la
réfection est à la charge de l’entreprise.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
PRIX N°210. Borne de signalisation ONE MT ou BT (F+M)
Ce prix rémunère la réalisation de borne de signalisation ONE MT ou BT, selon les
caractéristiques arrêtées avec le maitre d’ouvrage.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°211. Raccordement MT des installations de l'ONEE - Branche Eau
au réseau électrique de l'ONEE - Branche Electricité
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de raccordement des
installations de l'ONEE - Branche Eau, au réseau électrique de l'ONEE - Branche
Electricité.
Ce prix est rémunéré au forfait.
Fourniture transport et pose de poste de transformation
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose de poste de
transformation, avec tous les équipements et accessoires de sécurité,
conformément au plan de détail d’exécution approuvé par l’organisme chargé
de la distribution d’électricité. Il comprend notamment :
- Le transformateur, avec refroidissement à l’huile, tension 220-380 v et capot basse
tension plombable de Merlin Gerin ou similaire,
- Batterie de condensateurs 380 v, 24 KVAR dans coffret plombable,
- Câble basse tension U1000 R02V,
- Relais détecteur de défaut de terre muni d’un transformateur d’isolement 240-220 V,
50 VA,
- Matériel de sécurité comprenant :
▪ Tabouret isolant 36 KV avec perche à corps 30 KV,
▪ Jeu de cartouches de fusibles de rechange 16 A 22 KV,
▪ Boite de gants isolants 30 KV,
▪ Extincteur de 2 Kg,
▪ Jeu d’affiches réglementaires.
- Le verrouillage du poste de transformation,
- La mise à la terre du poste de transformation,
- La détection de défaut de terre sur départs,
- L’éclairage normal et de sécurité,
- La menuiserie métallique (porte d’accès, châssis, etc.), ainsi que la quincaillerie et

________________________________________________________________________________
CPS Page 147 sur 167
 serrurerie,
- Les prestations d’installation, essais et mise en service,
L’ensemble doit être agrée par l’organisme distributeur d’électricité.

PRIX N°212. Fourniture transport et pose de poste de transformation,

Puissance du transformateur : 100 KVA (y compris tous les
équipements et accessoires nécessaires pour le
raccordement de la MT avec la BT )
Ce prix est rémunéré au forfait.
Tableau de comptage
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de tableau de comptage pour un
compteur 4 fils, avec tous les équipements et accessoires de raccordement,
conformément au plan de détail d’exécution approuvé par le maître d’œuvre.

PRIX N°213. Fourniture transport et pose de Tableau de comptage

Ce prix est rémunéré à l’unité.
Coffret de protection du Tableau de comptage
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de coffret de protection du
tableau de comptage, conformément au plan de détail d’exécution approuvé
par le maître d’œuvre.

PRIX N°214. Fourniture transport et pose de coffret de protection du

Tableau de comptage
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs d'alimentation
électrique
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs
d’alimentation électrique, comprenant notamment :
- Les conduits de passage des câbles,
- Les regards de soutirage des câbles,
- La fourniture des câbles d’alimentation,
- Boites et coffrets de jonction étanches,
- Les prestations de pose et de raccordement.

________________________________________________________________________________
CPS Page 148 sur 167
 Eclairage électrique pour ouvrage
Ces prix sont forfaitaires et concernent la fourniture et installation de l’équipement
complet pour l’éclairage électrique d’ouvrage, conformément au plan
d’exécution approuvé par le maître d’œuvre, comprenant notamment :
- Fourniture et pose de foyers lumineux sur mur et plafond,
- Conduits ICD encastrés,
- Boites d’encastrement,
- câbles multiconducteurs d’alimentation électrique, depuis l’armoire jusqu’à
l’interrupteur de commande,
- Lampe avec douille en bout du fil,
- L’interrupteur encastré,
- La lustrerie,
- Les prestations de pose, d’encastrement, de distribution et de raccordement.

PRIX N°215. Eclairage électrique pour ouvrage, Type : à l’intérieur

PRIX N°216. Eclairage électrique pour ouvrage, Type : à l’extérieur
Ces prix sont rémunérés au forfait.
PRIX N°217. Ensemble de prise de courant pour ouvrage
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation d’un ensemble de
prise de courant électrique d’ouvrage, conformément au plan d’exécution
approuvé par le maître d’œuvre, comprenant notamment :
- Fourniture et pose des prises de courant,
- Conduits ICD encastrés,
- Boites d’encastrement,
- Les prestations de pose, d’encastrement, de distribution et de raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°218. Fourniture, transport et pose de câble, Type : de liaison MT
en aluminium PRC 15/25KV, section : 3*1*50 mm2
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture transport et pose de câble
électrique MT.
Ce prix est rémunéré au forfait.
Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs d'alimentation
électrique
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs
d’alimentation électrique, comprenant notamment :

________________________________________________________________________________
CPS Page 149 sur 167
 - Les conduits de passage des câbles,
- Les regards de soutirage des câbles,
- La fourniture des câbles d’alimentation,
- Boites et coffrets de jonction étanches,
- Les prestations de pose et de raccordement.

PRIX N°219. Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs

d'alimentation électrique, Type : U 1000 R02 V- 3x70+50 mm2 + T
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
Poires à seuils de niveau
Ce prix est concerné à la fourniture, transport et pose de poires à seuils de niveau,
placées dans des tubes en PVC de diamètre 150 mm, avec tous les accessoires de
fonctionnement, essais et mise en marche.

PRIX N°220. Fourniture, transport et pose de Poires à seuils de niveau

Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°221. Disjoncteur BT magnétothermique débrochable et
cadenassable
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de disjoncteur BT
magnétothermique débrochable et cadenassable.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°222. fourniture, transport et pose d’extracteur de ventilation
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose d’extracteur de
ventilation, y compris perçage du génie civil, scellement et finition d’enduit.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prise de terre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et montage de prise de
terre, avec tous les équipements et accessoires de fonctionnement, au lieu
désigné par le maître d’œuvre. Les caractéristiques techniques sont les suivantes :
- Résistance inférieure à 5 ohms pour le matériel informatique,
- Résistance inférieure à 10 ohms pour les autres mises à la terre,
- Les prises de terre des masses et de l’évacuation de la foudre des pylônes, sont
séparées d’une distance minimale de 15 m.

________________________________________________________________________________
CPS Page 150 sur 167
PRIX N°223. Fourniture, transport et pose de Prise de terre, Type : des
masses
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°224. Fourniture, transport et pose de Prise de terre, Type : du
neutre
Ce prix est rémunéré au forfait.
Fourniture, transport et pose de Parafoudre
Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture, transport et pose de parafoudre,
avec tous les équipements et accessoires de fonctionnement, au lieu désigné par
le maître d’œuvre.

PRIX N°225. Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type : 36 KV

Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°226. Fourniture et transport de Manostat électrique, Type :
télémécanique ou similaire
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Armoire
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et raccordement d’armoire de
commande et de protection, y compris l’équipement électrique complet de
commande, de signalisation et de sécurité de l’ensemble de l’installation.

PRIX N°227. Fourniture, transport et pose d’armoire de commande et de

protection, Type : pour groupes de pompage
PRIX N°228. Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivée
PRIX N°229. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type :
d'automatismes.
PRIX N°230. Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des auxiliaires.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Câble électrique BT
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de câble électrique BT,
comprenant notamment :
− Les terrassements et remblais en tranchée,
− Grillage avertisseur rouge,
− Lit de pose en sable de concassage 0/5,
________________________________________________________________________________
CPS Page 151 sur 167
 − Les conduits de passage des câbles,
− Regards de soutirage des câbles,
− La fourniture des câbles électriques,
− Boites et coffrets de jonction étanches,
− Les conduites de protection de câble d'alimentation des groupes de
pompage,
− Les prestations de pose et de raccordement.

PRIX N°231. Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NA

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°232. Circuit de terre
Ce prix est à l’unité et se rapporte à la fourniture et pose d’un câble en cuivre nu,
de 28 mm2, posé en fond de fouilles, ceinturant la construction, relié aux aciers des
fondations et remontant en boucle au tableau principal.
Ce prix rémunère également la réalisation des caniveaux, pour les circuits
électriques.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°233. Fourniture, transport et pose de câble électrique, Type : de
liaison entre le groupe électrogène et le tableau général Basse
tension
Ce prix est rémunéré en forfait.
Groupe électrogène
Ce prix concerne la fourniture et transport de groupes électrogène à gasoil, type
compact et autonome, de tension triphasée, avec équipement de démarrage
électrique par clé de contact et automatique sur coupure secteur, tension de
sortie 231/400V avec 2 prises de courant, batterie de démarrage au plomb,
recharge directe et automatique de la batterie de démarrage, silencieux, y
compris un jeu de 2 filtres à air et 2 filtres à huile, emballage, déchargement et
entreposage dans les magasins désignés par le maître d’œuvre

PRIX N°234. Fourniture, transport et installation de Groupe électrogène,

type : silencieux fixe, tension : 231/400, Puissance nominale :
50KVA
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Extincteur d’incendie à poudre
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose d’extincteur d’incendie à poudre,
ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de
marche. Il comprend notamment :
________________________________________________________________________________
CPS Page 152 sur 167
 - L’extincteur à poudre,
- Chevilles et vis en inox de fixation,
- Percement, et fixation de l’extincteur,
- Finition d’enduit des saignées.

PRIX N°235. Extincteur d’incendie à poudre, Capacité : 6 Kg

Ce prix est rémunéré à l’unité.
Fournitures et transport de pièces de rechange
Ces prix rémunèrent, au forfait, la fourniture et le transport de pièces de rechange
pour équipements hydro et électromécaniques selon spécifications du CCTP.
NB : les pièces spéciales de rechange seront livrées au niveau des lieux indiqués
par le représentant de l’ONEE Branche Eau.

PRIX N°236. Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :

électriques
Ce prix est rémunéré en forfait.
PRIX N°237. Station de gestion de poste MT/BT intelligent (SGPI) (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de station de gestion poste MT/BT
intelligent (SGPI).
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°238. Cellules préfabriquées réseau étanche 630A/24KV motorisé
24V cc+ un jeu de 3 bornes embrochables Equerre (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de cellules préfabriquées réseau
étanche.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°239. Cellules préfabriquées Etanche 24KV équipé par une bobine
à émission 24V cc+ un jeu de 03 bornes embrochables pour la
protection des transfos avec un jeu de 3 fusibles à poudre
norme DIN de calibre adéquat (F+M)
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de cellules préfabriquées étanche
pour protection du poste transfo
Ce prix est rémunéré à l’unité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 153 sur 167
 CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

________________________________________________________________________________
CPS Page 154 sur 167
 Royaume du Maroc
Ministère de l'Intérieur
Wilaya de la Région de Laayoune Sakia El Hamra
Province de Laayoune
Commune d'El Marsa

Marché N°:…............./2025
OBJET: ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE D'EL MARSA, composante 1
BORDEREAUX DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

N° PRIX Désignation des prestations Unité Quantité PU HT PT HT

I-TRAVAUX PREPARATOIRES
1 Etudes, dossier d'exécution et autres documents Ft 1

2 Installations de chantier Ft 1

3 Dossier de récolement Ft 1

4 Remise en état des lieux et Repliement du chantier Ft 1

Fourniture, transport et pose de Panneaux de présentation
5 U 3
de projet
TOTAL TRAVAUX PREPARATOIRES

II-Conduite de refoulement des eaux brutes

II-1:Terrassements

Terrassement en tranchée et en puits pour canalisations et

6 ouvrages annexes, NT : terrain en toute nature, PF : toute m3 10.900
profondeur pour conduite de refoulement

Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,

Type : Remblai primaire d’enrobage des conduites, Nature
7 m3 3.200
du matériau : matériau d’apport constitué de terre propre
de bonne qualité pour conduite de refoulement

Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,

Type : Remblai secondaire de couverture des conduites ,
8 m3 3.000
Nature du matériau : terre d'extraction des fouilles pour
conduite de refoulement

Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes,

Type : Remblai secondaire de couverture des conduites,
9 m3 3.000
Nature du matériau : matériau d'apport constitué de terre
propre de bonne qualité pour conduite de refoulement

Lit de pose pour conduite, Nature du matériau : graviers pour

10 m3 1.100
conduite de refoulement

III-2:Conduites et ouvrages annexes

Fourniture, transport et pose de conduites en PVC –pression à

11 bague de joint, Diamètre nominal : 400 mm, Pression ml 5.700,0
nominale : 10 bar

Fourniture, transport et pose des équipements de point haut,

12 Type : Ventouse triple fonction, Diamètre nominal : 100 mm, U 7
Pression nominale : 10 bar pour conduite de refoulement

Fourniture, transport et pose des équipements de point bas,

13 Diamètre nominal : 80 mm, Pressi nominale : 10bar pour U 7
conduite de refoulementon

Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,

Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré ,
14 U 14
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
pour conduite de refoulement

Génie civil des regards, Type : de vidange, PF : toutes

15 U 7
profondeurs m, DN : inférieur ou égal à 400 mm
Génie civil des regards, Type : de ventouse, PF : toutes
16 U 7
profondeurs m, DN : inférieur ou égal à 400 mm

CPS Page 155 SUR 167

 Réalisation de traversée de la chaussée par fonçage, Type
17 de la chaussée : goudronnée, Diamètre de la conduite : ml 60
inférieur ou égal à 600 mm pour conduite de refoulement

TOTAL CONDUITE DE REFOULEMENT

III-Station de pompage SR6

III-1:GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SR6

Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

18 m3 270
terrain : tout nature, Profondeur : toute profondeur pour SR6

19 Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches pour SR6 m2 3

Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute

20 Kg 17.300
adhérence de nuance FE500 pour béton armé pour SR6

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit intérieur

21 m2 410
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm pour SR6

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit extérieur

22 m2 820
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm pour SR6

Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
23 m3 173
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45. pour
SR6
Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
24 28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45. m3 12
Unité : m3 pour SR6
Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la
25 compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg m3 7
ciment CPJ45. Unité : m3 pour SR6
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré ,
26 U 1
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
pour SR6
Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau :
27 m2 7
PRV
Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
28 U 2
matériau : acier inox 316 L pour SR6

Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type

29 ml 7
d’échelle : en acier inox 316L avec crinoline pour SR6

30 Divers travaux de réhabilitation du génie civil pour SR6 Ft 1

31 Démolition et évacuation des ouvrages existants pour SR6 Ft 1

32 Construction de local de groupe électrogène pour SR6 Ft 1

installation d'un système de by-pass des eaux usées à l'entrée

de la SR6 pour assurer la continuité du service du réseau y /c
33 Ft 1
la fourniture du carburant au cours de la période des travaux
pour SR6
Réhabilitation de la conduite reliant de la Station de
34 Ft 1
relevage avec le réseau d’assainissement pour SR6
Raccordement de la station avec la conduite
35 Ft 1
d'assainissement existante en aval de la SP pour SR6
III-2:EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES TYPE ASSAINISSEMENT - SR6

Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

36 Ft 1
Nature du matériau : acier inox 316L pour SR6

Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du

matériau : acier inox 316L (Y/C système de manutention et
37 Ft 1
fourniture et transport de grille manuelle de secours) pour
SR6

CPS Page 156 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : submersible,
Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
38 Hauteur manométrique totale : supérieure à 5 m et inférieure U 3
ou égale à 10 m (y compris système de levage de type
barre de guidage double) pour SR6

Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature

du matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale :
39 ml 21
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités :
bridés pour SR6
Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à
40 U 3
bain de glycérine 0 à 10 bars
Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
41 nominal : 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme U 3
des extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier
inox 316-L pour SR6

Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,

42 Type : de raccordement, Nature du matériau : acier inox 316 U 2
L, Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 400 mm

Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature

43 du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre U 1
nominal : 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar

Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du

44 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar

Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm,
45 U 3
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités
: bouts à brides de raccordement à la pompe

Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200
46 U 2
mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau :
acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
47 U 3
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :
48 autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre U 4
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à
opercule et corps ovale série courte pour réseau
49 d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme U 3
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm,
Pression nominale : 10 bar

Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
50 U 2
orifice carré, Mode de commande : à commande
manuelle, Diamètre nominal : 1100 x 1100 mm

Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
51 U 3
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar

Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

52 U 1
nominal : 200 mm, Type : électromagnétique

Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

53 Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre U 1
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar

CPS Page 157 SUR 167

 Fourniture, transport et mise en place de déversoir
batardeau, Nature du matérieau : Aluminium, Longueur :
54 U 2
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre

Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de

refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200,
55 U 1
Pression nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature
matériau : acier inox 316L

Dépose de l'ensemble des équipements hydromécaniques

56 et électriques existants et transport et repose de ces Ft 1
équipements à l'endroit désigné par l'ONEE

Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et

57 Ft 1
électromécanique
Fourniture, transport de pièces de rechange,type : hydro et
58 Ft 1
électromécaniques
III-3:EQUIPEMENTS ELECTRIQUES SR6
Fourniture, transport et pose d'armoire de commande et de
59 U 1
protection, Type : pour groupes de pompage
60 Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivée U 1
Fourniture, transport et pose d’armoire, Type :
61 U 1
d'automatismes

62 Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des auxiliaires U 1

63 Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NA ml 50

Fourniture, transport et pose de câble électrique, Type : de

64 liaison entre le groupe électrogène et le tableau géneral Ft 1
Basse tension
Fourniture, transport et installation de Groupe électrogène,
65 type : silencieux fixe, tension : 231/400, Puissance nominale : U 1
50KVA
Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :
66 Ft 1
électriques
SOUS TOTAL STATION DE RELEVAGE SR6

VI-Station de pompage SR7

VI-1:GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SR 7

Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

67 m3 170
terrain : tout nature, Profondeur : toute profondeur pour SR7

68 Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches pour SR7 m2 3

Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute

69 Kg 5.000
adhérence de nuance FE500 pour béton armé pour SR7

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit intérieur

70 m2 130
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm pour SR7

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit extérieur

71 m2 260
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm pour SR7

Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
72 m3 50
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45. pour
SR7
Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
73 28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45. m3 5
Unité : m3
Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la
74 compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg m3 2
ciment CPJ45. Unité : m3 pour SR7
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré ,
75 U 1
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
pour SR7

CPS Page 158 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau :
76 m2 2
PRV pour SR7
Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
77 U 2
matériau : acier inox 316 L

Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type

78 ml 7
d’échelle : en acier inox 316L avec crénoline pour SR7

79 Construction de local pour poste de transformation pour SR7 Ft 1

80 Démolition et évacuation des ouvrages existants pour SR7 Ft 1

Raccordement de la station avec la conduite

81 Ft 1
d'assainissement existante en aval de la SP pour SR7

VI-2:EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES TYPE ASSAINISSEMENT - SR7

Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

82 Ft 1
Nature du matériau : acier inox 316L pour SR7

Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du

matériau : acier inox 316L (Y/C système de manutention et
83 Ft 1
fourniture et transport de grille manuelle de secours) pour
SR7

Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : subermisble,

Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
84 Hauteur manométrique totale : supérieure à 25 m et U 3
inférieure ou égale à 30 m (y compris système de levage de
type barre de guidage double)

Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature

du matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale :
85 ml 18
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités :
bridés pour SR7
Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à
86 U 3
bain de glycérine 0 à 10 bars pour SR7
Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
87 nominal : 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme U 3
des extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier
inox 316-L pour SR7
Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
88 nominal : 400 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme U 1
des extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier
inox 316-L pour SR7
Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
89 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à
1000 mm pour SR7
Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
90 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à
1000 mm pour SR7

Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature

91 du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre U 1
nominal : 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du

92 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm,
93 U 3
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités
: bouts à brides de raccordement à la pompe pour SR7

CPS Page 159 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature
du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200
94 U 2
mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides pour SR7
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau :
acier galvanisé, Diamètre nominal : 400/200 mm, Pression
95 U 1
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides pour SR7

Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau :

acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
96 U 4
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides pour SR7

Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

97 autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre U 1
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

98 autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre U 5
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte, Nature du matériau :
99 U 1
corps en fonte, forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte pour réseau
100 d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme U 4
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm,
Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
101 U 2
orifice carré, Mode de commande : à commande
manuelle, Diamètre nominal : 1100 x 1100 mm pour SR7

Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
102 U 4
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

103 U 1
nominal : 200 mm, Type : électromagnétique pour SR7

Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

104 Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre U 1
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SR7

Fourniture, transport et mise en place de déversoir

batardeau, Nature du matérieau : Aluminium, Longueur :
105 U 2
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre pour SR7

Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de

refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200,
106 U 1
Pression nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature
matériau : acier inox 316L pour SR7

Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,

Type : avec piquage, Nature du matériau : acier galvanisé,
107 U 1
Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal de piquage :
200 mm, Diamètre nominal : 400 mm pour SR7

Fourniture, transport et pose de réservoir hydropneumatique,

Type : eau usée avec vessie anti-bélier, Forme de sortie :
108 U 1
sortie de fond droite, Diamètre nominal de sortie : 200,
Capacité : 3000 l, Gamme de pression : 3,9/7 bar pour SR7

CPS Page 160 SUR 167

 Dépose des équipements hydromécaniques et transport et
109 repose de ces équipements à l'endroit désigné par l'ONEE Ft 1
pour SR7
Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et
110 Ft 1
électromécanique pour SR7
Fourniture, transport de pièces de rechange,type : hydro et
111 Ft 1
électromécaniques pour SR7

VI-3:EQUIPEMENTS ELECTRIQUES SR7

Fourniture, transport et pose d’inverseur Normal/Secours pour

112 U 1
SR7
Câble isolé au PRC USP 15/25 Kv à champ radial en
113 ml 50
aluminium unipolairepour SR7
Rabattement canalisation enterrée 1ére ou 2éme catégorie
114 compris ouverture et fermeture tranchée ( au mètre de m 50
tranchée ) (M) pour SR7

Fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble

115 U 1
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV (F+M) pour pour SR7

Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique

116 type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV U 1
tension d'isolement 36 kV (F+M) pour SR7

117 Tranchée normale à 1 circuit (F+M) pour SR7 m 50

118 Tranchée normale à 2 circuits (F+M) pour SR7 m 50

119 Tranchée traversée à 1 circuit (F+M) pour SR7 m 10

120 Réfection trottoir revêtement ordinaire (F+M) pour SR7 m2 15

121 Réfection chaussée revêtue bitume (F+M) pour SR7 m2 10

122 Borne de signalisation ONE MT ou BT (F+M) pour SR7 U 2

Raccordement MT des installations de l'ONEE - Branche Eau

123 Ft 1
au réseau électrique de l'ONEE - Branche Electricité pour SR7

Fourniture transport et pose de poste de transformation,

124 Ft 1
Puissance du transformateur : 100 KVA pour SR7

Fourniture transport et pose de Tableau de comptage pour

125 U 1
SR7
Fourniture transport et pose de coffret de protection du
126 U 1
Tableau de comptage pour SR7
Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs
127 d'alimentation électrique, Type : U 1000 R02 V- 3x70+50 mm2 ml 50
+ T pour SR7
Fourniture, transport et pose d'extracteur de ventilation pour
128 U 2
SR7
Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type : 36 KV
129 U 1
pour SR7

Fourniture, transport et pose d'armoire de commande et de

130 U 1
protection, Type : pour groupes de pompage pour SR7

131 Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivée pour SR7 U 1

Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NA pour

132 ml 50
SR7
Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des auxiliaires
133 U 1
pour SR7
Fourniture, transport et pose d’armoire, Type :
134 U 1
d'automatismes pour SR7
Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :
135 Ft 1
électriques pour SR7
station de gestion de poste MT/BT intelligent (SGPI) (F+M)
136 U 1
pour SR7

CPS Page 161 SUR 167

 cellules préfabriquées réseau étanche 630A/24KV motorisé
137 24V cc+ un jeu de 3 bornes embrochables Equerre (F+M) U 2
pour SR7

cellules préfabriquées Etanche 24KV équipé par une bobine

à émission 24V cc+ un jeu de 03 bornes embrochables pour
138 U 1
la protection des transfos avec un jeu de 3 fusibles à poudre
norme DIN de calibre adéquat (F+M) pour SR7

SOUS TOTAL STATION DE POMPAGE SR7

V-Station de pompage SP7 BIS

V-1:GENIE CIVIL DE LA STATION DE POMPAGE SP 7 bis

Terrassement en pleine masse pour ouvrages, Nature du

139 terrain : tout nature, Profondeur : toute profondeur pour SP 7 m3 420
bis

140 Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches pour SP 7 bis m2 140

Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute

141 adhérence de nuance FE500 pour béton armé SP 7 bis pour Kg 12.000
SP 7 bis

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit intérieur

142 m2 250
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm SP 7 bis

Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit extérieur

143 m2 500
au mortier de ciment lisse d'épaisseur 2 cm pour SP 7 bis

Béton Armé, Classe : B30 avec incorporation de produit

hydrofuge, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
144 m3 120
300 bars, dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45 pour SP 7
bis
Béton, Classe : B25, Résistance nominale à la compression à
145 28 jours : 250 bars, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ45. m3 15
Unité : m3 pour SP 7 bis
Béton de propreté, Classe : B15, Résistance nominale à la
146 compression à 28 jours : 150 bars, dosage de ciment : 200 kg m3 12
ciment CPJ45. Unité : m3 pour SP 7 bis

147 Construction de local d'armoire de commande pour SP 7 bis Ft 1

148 Construction de local de groupe électrogène pour SP 7 bis Ft 1

Construction de local pour poste de transformation pour SP 7

149 Ft 1
bis

Fourniture, transport et pose de Portail métallique pour mur

150 de clôture, Type : en Fer plein 16x16 mm , Dimensions U 1
(Hauteur x largeur) : 1,90 x 3,10 m pour SP 7 bis

Fourniture, transport et pose de Portillon métallique pour mur

151 de clôture, Type : en Fer plein 16x16 mm , Dimensions : 1,90 x U 1
1,10 m pour SP 7 bis
Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte,
Type de tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré ,
152 U 3
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
pour SP 7 bis

Fourniture, transport et pose d’Echelons, type : composite en

acier haute résistance entièrement enrobé par moulage
153 d’un polymère – copolymère de polypropylène, largeur U 13
minimale : 27 mm, profondeur d’échelon : 123 mm, distance
entre axe : 330 mm pour SP 7 bis

Fourniture, transport et pose de Caillebotis fermés, Matériau :

154 m2 10
PRV pour SP 7 bis
Revêtement de sol en carreaux grès cérame, Type de
155 m2 10
carreau : bonne qualité pour SP 7 bis
Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques, Type
156 ml 10
d’échelle : simple et transportable, pour SP 7 bis

CPS Page 162 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de Trappe d’accès, Nature du
157 U 4
matériau : acier inox 316 L pour SP 7 bis
158 Aménagement de piste carrossable pour m2 130
Fourniture, transport et pose de Bordures Type de bordure :
159 ml 40
Trottoir T3
160 Construction de mur de clôture, Type de clôture : D ml 100

Réalisation de Branchement d'ouvrage au réseau d'eau

161 Ft 1
potable
Inscription et Mise en oeuvre d'enseigne ONEE, Type : en
162 U 1
plastique bleu marine
163 Réalisation de loge gardien Ft 1
Raccordement de la station avec la conduite
164 Ft 1
d'assainissement existante en aval de la SP pour SP 7 bis
165 Système d'évcuation des eaux pluviales pour SP 7 bis Ft 1

166 Fourniture, transport et régalage de Terre végétale m3 30

167 Fourniture, transport et mise en place de Plantations U 10

168 Réalisation d'un système d'arrosage Ft 1

V-2:EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES TYPE ASSAINISSEMENT - SR7-bis

Fourniture, transport et pose de Dégrilleur automatique,

169 Capacité de la benne de stockage : 1000 l, Nature du Ft 1
matériau : acier inox 316L (2 dégrilleurs) pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Panier dégrilleur, Nature du

matériau : acier inox 316L (2 paniers dégrilleurs) (Y/C système
170 Ft 1
de manutention et fourniture et transport de grille manuelle
de secours) pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Pompe, Type : submersible,

Débit nominal : supérieur à 65l/s et inférieur ou égal à 70 l/s,
171 Hauteur manométrique totale : supérieure à 25 m et U 3
inférieure ou égale à 30 m (y compris système de levage de
type barre de guidage double) pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Colonne montante, Nature

du matériau : en tubes acier inox 316L, Diamètre nominale :
172 ml 18
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités :
bridés pour SP7-bis

Fourniture et transport de Manomètre, Type : antivibratoire à

173 U 3
bain de glycérine 0 à 10 bars pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de

raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
174 nominal : 200 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme U 3
des extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier
inox 316-L pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose d'Elément droit, Type : de
raccordement avec piquage pour manomètre, Diamètre
175 nominal : 400 mm, PN : 10 bar, Longueur : 600 mm, Forme U 1
des extrémités : à bouts bridés, Nature du matériau : acier
inox 316-L pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Bride à emboîtement, Nature
du matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre
176 U 1
nominal : 400/400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-
bis
Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
177 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à
1000 mm pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides,
Type : avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature du
178 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à
1000 mm pour SP7-bis

CPS Page 163 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de plaque pleine, Nature du
179 matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400 mm, U 1
Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 200 mm,
180 U 3
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités
: bouts à brides de raccordement à la pompe

Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature

du matériau : acier inox 316L, Diamètre nominal : 400/200
181 U 2
mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau :
acier galvanisé, Diamètre nominal : 400/200 mm, Pression
182 U 1
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau :

acier inox 316L, Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal :
183 U 4
200 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

184 autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre U 1
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

185 autobuté, Nature du matériau : acier inox 316L, Diamètre U 5
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte, Nature du matériau :
186 U 1
corps en fonte, forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 400 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à

opercule et corps ovale série courte pour réseau
187 d'assainissement, Nature du matériau : corps en fonte, forme U 4
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 200 mm,
Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de vanne murale, Nature du

matériau : corps et pelle en acier inox, Forme de l’orifice :
188 U 2
orifice carré, Mode de commande : à commande
manuelle, Diamètre nominal : 1000 x 1000 mm pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de clapet, Type : anti-retour à

boule pour réseau d'assainissement, Nature du matériau :
189 U 4
corps en fonte, Forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Diamètre

190 U 1
nominal : 200 mm, Type : électromagnétique pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement,

191 Type : S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre U 1
nominal : 200 mm, Pression nominale : 10 bar pour SP7-bis

Fourniture, transport et mise en place de déversoir

batardeau, Nature du matérieau : Aluminium, Longueur :
192 U 2
supérieur à 1,0 et inférieur à 1,5 m, Hauteur : supérieur à 1,0 et
inférieur à 1,5 m, Type : de passage libre pour SP7

Fourniture, transport et pose de Collecteur, type : de

refoulement pour 3 groupes de pompage en DN 200,
193 U 1
Pression nominale : 10bar, diamètre nominal : 400mm, nature
matériau : acier inox 316L pour SP7-bis

CPS Page 164 SUR 167

 Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides,
Type : avec piquage, Nature du matériau : acier galvanisé,
194 U 1
Pression nominale : 10 bar, Diamètre nominal de piquage :
200 mm, Diamètre nominal : 400 mm pour SP7-bis

Fourniture, transport et installation d'un Ensemble de système

195 Ft 1
de manutention électrique, Type : avec Palan de 1 tonne

Fourniture, transport et pose de réservoir hydropneumatique,

Type : eau usée avec vessie anti-bélier, Forme de sortie :
196 sortie de fond droite, Diamètre nominal de sortie : 200, U 1
Capacité : 2000 l, Gamme de pression : 3,9/7 bar pour SP7-
bis

Fourniture, transport et pose de Dispositif de désodorosation,

197 Type : Tour à charbon, Capacité : 1500 m3/h (Y/C U 1
équipement de désodorisation) pour SP7-bis

Essai et mise en service des équipements, Type : hydro et

198 Ft 1
électromécanique pour SP7-bis
Fourniture, transport de pièces de rechange,type : hydro et
199 Ft 1
électromécaniques pour SP7-bis

V-3:EQUIPEMENTS ELECTRIQUES - SP7-bis

Fourniture, transport et pose d’inverseur Normal/Secours pour

200 U 1
SP7-bis
Câble isolé au PRC USP 15/25 Kv à champ radial en
201 ml 50
aluminium unipolaire pour SP7-bis
Rabattement canalisation enterrée 1ére ou 2éme catégorie
202 compris ouverture et fermeture tranchée ( au mètre de m 50
tranchée ) (M)pour SP7-bis

Fourniture, confection et pose boite de jonction pour câble

203 U 1
isolé au PRC Alu ou Cu USP 15/25 KV (F+M) pour SP7-bis

Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique

204 type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 kV U 1
tension d'isolement 36 kV (F+M)pour SP7-bis

205 Tranchée normale à 1 circuit (F+M) pour SP7-bis m 50

206 Tranchée normale à 2 circuits (F+M)pour SP7-bis m 50

207 Tranchée traversée à 1 circuit (F+M) pour SP7-bis m 10

208 Réfection trottoir revêtement ordinaire (F+M)pour SP7-bis m2 15

209 Réfection chaussée revêtue bitume (F+M)pour SP7-bis m2 10

210 Borne de signalisation ONE MT ou BT (F+M)pour SP7-bis U 2

Raccordement MT des installations de l'ONEE - Branche Eau

211 au réseau électrique de l'ONEE - Branche Electricité pour SP7- Ft 1
bis

Fourniture transport et pose de poste de transformation,

212 Ft 1
Puissance du transformateur : 100 KVA pour SP7-bis

Fourniture transport et pose de Tableau de comptage pour

213 U 1
SP7-bis
Fourniture transport et pose de coffret de protection du
214 U 1
Tableau de comptagepour SP7-bis
Eclairage électrique pour ouvrage, Type : à l'intérieur pour
215 Ft 1
SP7-bis
Eclairage électrique pour ouvrage, Type : à l'extérieur pour
216 Ft 1
SP7-bis

217 Ensemble de prise de courant pour ouvragepour SP7-bis Ft 1

Fourniture, transport et pose de câble, Type : de liaison MT en

218 Ft 1
aluminium PRC 15/25KV, section : 3*1*50 mm2pour SP7-bis

CPS Page 165 SUR 167

 Fourniture, transport et pose de câbles multiconducteurs
219 d'alimentation électrique, Type : U 1000 R02 V- 3x70+50 mm2 ml 50
+ T pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Poires à seuils de niveau pour
220 U 6
SP7-bis
Disjoncteur BT magnétothermique débrochable et
221 U 1
cadenassable pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose d'extracteur de ventilation pour
222 U 2
SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Prise de terre, Type : des
223 Ft 1
masses pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Prise de terre, Type : du
224 Ft 1
neutre pour SP7-bis
Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type : 36 KV pour
225 U 1
SP7-bis
Fourniture et transport de Manostat électrique, Type :
226 U 1
télémécanique ou similaire pour SP7-bis

Fourniture, transport et pose d'armoire de commande et de

227 U 3
protection, Type : pour groupes de pompage pour SP7-bis

228 Fourniture, transport et pose d'armoire d'arrivéepour SP7-bis U 1

Fourniture, transport et pose d’armoire, Type :

229 U 1
d'automatismespour SP7-bis
Fourniture, transport et pose d’armoire, Type : des
230 U 1
auxiliairespour SP7-bis
Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : NApour
231 ml 150
SP7-bis
232 Circuit de terrepour SP7-bis U 1
Fourniture, transport et pose de câble électrique, Type : de
233 liaison entre le groupe électrogène et le tableau géneral Ft 1
Basse tension pour SP7-bis
Fourniture, transport et installation de Groupe électrogène,
234 type : silencieux fixe, tension : 231/400, Puissance nominale : U 1
50KVA pour SP7-bis

235 Extincteur d'incendie à poudre, Capacité : 6 Kgpour SP7-bis U 1

Fournitures et transport de pièces de rechange, Type :

236 Ft 1
électriques pour SP7-bis
station de gestion de poste MT/BT intelligent (SGPI)
237 U 1
(F+M)pour SP7-bis
cellules préfabriquées réseau étanche 630A/24KV motorisé
238 24V cc+ un jeu de 3 bornes embrochables Equerre (F+M) U 2
pour SP7-bis

cellules préfabriquées Etanche 24KV équipé par une bobine

à émission 24V cc+ un jeu de 03 bornes embrochables pour
239 U 1
la protection des transfos avec un jeu de 3 fusibles à poudre
norme DIN de calibre adéquat (F+M) pour SP7-bis

SOUS TOTAL STATION DE POMPAGE SR7-BIS

Total Hors TVA

TVA 20%

Total TTC

Fait à …………………le………………

Signature et cachet du concurrent

CPS Page 166 SUR 167