Guide de rédaction d'un rapport technique
Traduit par
ScribdTranslationsGuide de rédaction d'un rapport technique
Traduit par
ScribdTranslationsEAPP - Année 11 HUMSS
Technique
Rapport
Différents types de rapports
Rapport technique
est un document rédigé par un chercheur détaillant les résultats d'un projet qui
nécessite différentes approches de collecte et de traitement des données pour transmettre
informations techniques dans un format clair et facilement accessible. Technique
le rapport n'est pas soumis à l'évaluation par les pairs à moins qu'il ne soit ensuite publié dans un
revue par les pairs.
Objectifs
2 4
1 3 5
Information Expériences Infrastructure - Mesure et
Prototypes-
Recherche ou conduite de Outils qui peuvent calcul
Construire
l'acquisition expériences être utilisé par le Développement
éléments d'un
des données. de test solution pour rassembler personnes à mesures
des informations telles que atteindre des objectifs. {"calculations":"calculs","metrics":"métriques"}
retour des utilisateurs ou à rapports et
confirmer la faisabilité références.
Structure
LET TRE DE TRANSMISSION
Les composants d'un rapport ne sont pas rédigés dans le même ordre que le dernier à être
créé. Il présente le but et le contenu du rapport au lecteur principal. Il
vous donne l'opportunité de souligner tout ce que vous pensez : votre lecteur trouvera
en particulier dans le matériel ci-joint. Cela vous permet de signaler d'éventuelles erreurs ou
omission dans le matériel. La lettre de transmission contient l'élément suivant.
•Une déclaration du titre et de l'objectif du rapport.
•Une déclaration de qui a autorisé le projet et quand
•Une déclaration de la méthode utilisée dans le projet ou des principales recommandations
•Une reconnaissance de toute assistance que vous avez reçue pour la préparation du matériel.
Structure
PAGE DE TITRE
Les éléments habituels de la page de titre d'un rapport technique sont :
•Titre
•Nom et poste de l'écrivain
Date de soumission
Un bon titre doit être informatif. Il répond à deux questions de base :
1. Quel est le sujet du rapport ?
2. De quel type de rapport s'agit-il ? Par exemple, dispositifs de contrôle de la pollution marine.
Définissez le type de rapport en utilisant un terme générique tel que analyse, recommandations par exemple.
summary, review etc. For a simple title page, center the title (typed in full capital letter)
à environ un tiers de la page, puis ajoutez la position des lecteurs et de l'écrivain, le
nom de l'organisation et date.
Structure
RÉSUMÉ
est comme un bref résumé technique, généralement de moins de 200 mots, du rapport. Son
dirigé aux lecteurs qui sont familiers avec le sujet technique et ont besoin de savoir
qu'il faille lire le rapport complet ou non. Cela peut utiliser une terminologie technique et se référer
aux concepts avancés. Les types de résumés de base sont descriptifs et informatifs
résumés. Le résumé descriptif parfois appelé topique ou table des matières
Résumé. Il ne fournit pas les résultats importants, la conclusion ou les recommandations.
énumère les sujets couverts en donnant une couverture égale à chacun. Le résumé informatif indique
les problèmes, la portée et les méthodes, ainsi que les principaux résultats, conclusion ou
recommandations.
Structure
TABLE DES MATIÈRES
La table des matières dans la structure du rapport technique permet à différents lecteurs de
se tourner vers des pages spécifiques pour trouver l'information qu'ils veulent. Rapport bien organisé
devenant inefficace si la table des matières n'est pas claire. La T.D.M fournit uniquement un guide pour
structure du rapport, couverture et pagination. Les titres qui apparaissent dans le rapport
are listed in T.O.C. For effective T.O.C make sure the report has effective headings
Structure
RÉSUMÉ EXÉCUTIF
Parfois appelé aperçu exécutif ou le résumé de gestion dans le technique
structure du rapport. C'est une condensation d'une page d'un rapport. Les gestionnaires n'ont pas besoin d'un
compréhension détaillée et approfondie des divers projets entrepris dans leur
organisation en raison des limitations de temps et de spécialisation. Le contexte de la
le projet est également discuté clairement ici. Le problème spécifique qui doit être résolu
le projet est clairement discuté ; ainsi que la conclusion et les recommandations
sont discutés dans un paragraphe séparé complet.
Structure
GLOSSAIRE ET LISTE DES SYMBOLES
Un glossaire est une liste alphabétique de définitions. Il est utile si vous vous adressez à un
un public multiple qui comprend des lecteurs qui ne seront pas familiers avec le technique
vocabulaire utilisé dans le rapport. Un astérisque ou toute autre notation peut être utilisé(e) avec
le mot pour dire au public que le mot est défini dans le glossaire. Il est généralement
placé à la fin du rapport juste avant l'annexe. Bien que si le glossaire est un
bref, afin de pouvoir être placé juste après la table des matières. Une liste de symboles est
structuré comme un glossaire, mais plutôt que de définir des mots et des phrases, il définit le
symboles et abréviations utilisés dans le rapport. Comme un glossaire, la liste des symboles peut
être placé avant les annexes ou après la table des matières.
Introduction
Cette section fournit au lecteur les informations de base nécessaires et
mène directement au rapport lui-même. Une introduction typique peut inclure le
contenu suivant :
•Objectif(s), but(s) principal(aux) et portée (les paramètres) du rapport
•Identifier l'importance du projet actuel pour la connaissance scientifique ou
opérations commerciales
•Un aperçu des sections du rapport
•Méthode(s) d'approche
•Indications de la portée et des limitations de l'étude
• Aperçu du matériel présenté dans le reste du rapport.
Body
Cela inclura tout le contenu principal du rapport, comme quelle tâche a été.
à portée de main, quelles étaient les conclusions, quelle méthodologie a été utilisée pour trouver
les résultats, la comparaison et la discussion des résultats. Cela est généralement
la partie la plus longue et la plus importante dans la structure du rapport donc
le matériel doit être présenté de manière logique pour qu'il soit facile à lire. C'est
divisé en sections numérotées et titrées. Ces sections séparent
les différentes idées principales dans un ordre logique.
Conclusion
Il répond aux questions soulevées par la recherche originale.
problème ou objectifs de l'étude. Les conclusions devraient être un
version condensée des sections intervenantes donnant la clé
résultats du travail. A aucun nouvel argument scientifique ne devrait être
tout devrait déjà avoir été discuté ici
dans la "Discussion".
•Référence aux objectifs et buts originaux du rapport,
•Limitations et avantages des résultats,
Opinion objective, évaluation ou jugement des preuves
La conclusion doit découler des preuves discutées dans le
corps du rapport. Il ne devrait donc pas, subjectivement, dire le
lecteur que faire, ce travail est effectué par le
section des recommandations.
Structure
RECOMMENDATIONS
Les recommandations disent au lecteur quoi faire : quelle décision prendre, quelle voie suivre.
action à entreprendre, quelle solution est supérieure ou quel travail supplémentaire doit être fait
la section des recommandations ne devrait jamais contenir de nouvelles preuves.
et devrait découler des informations présentées dans le corps et la conclusion
Les recommandations dans la structure du rapport technique doivent être réalisables et
approprié au problème ; par exemple, leur coût devrait être réaliste par rapport au budget
et ils doivent être éthiques. Ils doivent être aussi concrets et spécifiques que possible ; ils
devrait être lu comme une liste de choses que le client doit faire. Elles peuvent être écrites de manière descriptive
ainsi que sous forme de points, tout ce qui est souhaité. Faites savoir à votre lecteur pourquoi vous êtes
recommander une action en fournissant les raisons de votre décision tirées de
conclusions du rapport.
Structure
ANNEXE
Dans la structure du rapport technique, une annexe est toute section qui suit le corps de
le rapport d'annexe (et la liste des références ou bibliographie, glossaire ou liste de
Les annexes fournissent des informations qui sont trop volumineuses pour être présentées dans le
corps ou qui n'intéressera qu'un petit nombre de lecteurs. Pour la concision dans le
rapport, cette information est séparée du corps. Exemples du type de matériel
qui se trouvent généralement dans l'annexe incluent des cartes, de grands diagrammes techniques ou
tableaux, calculs, données de test et textes de documents de soutien. Les annexes sont
généralement lettrés, plutôt que numérotés et sont répertoriés dans la table des matières.
Group 2 : Fieror,Latupan,Laguinday,Gundan,Gammad,Callueng,Favor,Taguba,Ramos
Klien Johnmark Aron Denver
Myra
Cristina Felisa Ange
Shyrine