BMW

Media
Information
La nouvelle BMW R 1200 RT.
12/2004
Table des matières.
Page 2

1. Technique et caractéristiques. ............................................................................................... 3

2. Dotations. ......................................................................................................................................... 12

3. Caractéristiques de puissance et de couple. ............................................................... 15

4. Fiche technique. ........................................................................................................................... 16

5. Couleurs. ........................................................................................................................................... 17
BMW
Media
Information
1. Technique et caractéristiques.
12/2004
Page 3

La nouvelle génération boxer dans le segment des grand tourisme –

plus puissante, plus légère et idéale pour la conduite active et les
voyages décontract.
La grand tourisme R 1200 RT est le deuxième modèle de la nouvelle
génération boxer à être présenté par BMW Motorrad. Les ingénieurs
BMW ont optimisé sur tous les critères et caractéristiques cette nouvelle moto
basée sur la technique de la R 1200 GS lancée au printemps 2004.

Si sa devancière, la R 1150 RT, était déjà synonyme de voyages dans le

confort et en toute souveraineté, la R 1200 RT, quant à elle, séduit grâce à une
puissance portée à 74 kW (100 ch) (81 kW/110 ch en dehors de la France),
pour un poids réduit d’environ 20 kg, lui conférant ainsi un net surplus de
dynamisme et d’agilité. Dotée d’un excellent comportement dynamique, d’un
agrément de conduite sublime et d’une carrosserie aux dimensions
généreuses pour une protection très efficace contre le vent et les intempéries
et bénéficiant d’une conception ergonomique parfaite pour une conduite
active, la nouvelle R 1200 RT présente tous les atouts pour occuper une place
de choix dans la faveur des motards amateurs de grand tourisme.

Complétée par une large gamme d’équipements et d’accessoires taillés

sur mesure et répondant aux souhaits individuels, la nouvelle R 1200 RT
s’impose une fois de plus comme référence pour les voyages
sûrs et confortables, mais pourtant dynamiques sur deux roues.

Aperçu des principales caractéristiques de la nouvelle R 1200 RT :

• Poids en ordre de marche (sans valises) 259 kg,
poids à sec (sans valises) 229 kg.
• Moteur bicylindre à plat d’une cylindrée de 1200 cm³, refroidi par air et
équipé d’un arbre d’équilibrage, se distinguant par un nouveau réglage.
• Puissance accrue : 74 kW (100 ch) pour un couple maxi. de 115 Nm.
• Gestion électronique du moteur de type BMS-K avec double allumage
et régulateur anticliquetis.
• Pot catalytique trifonctionnel réglé par deux sondes lambda.
• Boîte de vitesses à six rapports à denture hélicoïdale.
• Réseau de bord innovant faisant appel à la technologie du bus CAN.
• Cadre treillis tubulaire, allégé et extrêmement rigide.
• Paralever de construction légère avec transmission par arbre à cardan
allégé, combiné ressort/amortisseur réglable du type WAD.
• Telelever à rigidité élevée et à réponse confortable.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 4
• Nouvelles roues coulées.
• Freins EVO avec BMW Motorrad Integral ABS de série dans la version
partiellement intégrale.
• Nouvelle carrosserie offrant une très bonne protection contre le vent et les
intempéries, avec rétroviseurs intégrés.
• Bulle à réglage électrique.
• Réservoir en matière synthétique d’une capacité de 27 litres assurant une
grande autonomie.
• Selle réglable et divisée en deux parties, en deux versions pour des
hauteurs d’assise comprises entre 780 et 840 mm.
• Nouvelles valises rigides (de 32 litres chacune) fournies de série, avec
système de fermeture précise à quatre points et couvercle peint dans la
couleur de la carrosserie.
• Rails de réservoir permettant la fixation aisée d’accessoires.

Moteur – des modifications pour gagner en puissance.

Inauguré sur la R 1200 GS, le bicylindre à plat entièrement nouveau d’une
cylindrée de 1170 cm³ et doté d’un arbre d’équilibrage constitue la base
mécanique de la nouvelle R 1200 RT. L’architecture de ce moteur est décrite
en détail dans le dossier de presse de la R 1200 GS.

En France, la puissance de la R 1200 RT est de 74 kW (100 ch). Dans tous les

autres pays, le véhicule est livré avec une puissance de 81 kW (110 ch).

Au niveau du moteur, le système d’admission revu, le nouveau silencieux

ainsi que les arbres à cames légèrement évolués constituent les
principales modifications par rapport à la R 1200 GS. Le rapport volumétrique
géométrique est porté à 12,0/1 à l’aide de pistons plus longs.

Grâce à la gestion moteur électronique du type BMS-K (pour BMW Motor-

Steuerung) à régulation anticliquetis présentée en première sur la R 1200 GS
et permettant de piloter la composition du mélange cylindre par cylindre
grâce à deux sondes lambda séparées, la R 1200 RT transpose l’avance
technologique de la nouvelle génération de moteurs boxers à la catégorie des
grand tourisme. A l’instar de la GS, cette gestion moteur de la dernière
génération comprend un régulateur automatique du ralenti et un
enrichissement du mélange au démarrage à froid. Le régulateur anticliquetis
permet de tolérer même des carburants de qualité inférieure jusqu’à un
indice RON 95 (rendement optimal à RON 98, rendement réduit à RON 95)
sans risque pour le moteur. Associée au rapport volumétrique élevé et au
double allumage, l’adaptation précise du mélange pour chaque cylindre réduit
BMW
Media
Information

12/2004
Page 5
la consommation de carburant par rapport à celle de la devancière R 1150 RT.
Si à 120 km/h, la R 1200 RT consomme 4,8 l aux 100 km, la R 1150 RT
consommait en effet 5,5 l aux 100 km à vitesse égale. Grâce au système de
dépollution des gaz d’échappement à catalyseur trifonctionnel – un standard
mis en œuvre chez BMW Motorrad depuis de longues années et toujours
adapté au dernier état de l’art – la R 1200 RT fait, elle aussi, preuve d’une
écocompatibilité maximale.

Boîte de vitesses – un sixième rapport court privilégiant

le dynamisme.
La boîte de vitesses à pignons à denture hélicoïdale entièrement reconçue
pour la R 1200 GS et ne pesant que 13 kg équipe aussi la R 1200 RT.
Grâce au peaufinage du mécanisme à cliquet et bras de verrouillage, la
commande précise et aisée de la boîte avec des courses courtes entre
les différents rapports s’est vue encore améliorée.

La démultiplication courte du sixième rapport favorise les qualités

dynamiques. Grâce à l’étagement optimal des rapports, la moto passe de zéro
à 100 km/h en 3,6 secondes seulement – une valeur impressionnante.

Cadre – une conception nouvelle selon un principe éprouvé.

Le cadre tubulaire en acier composé de deux éléments offre un maximum de
rigidité et de stabilité. Il conserve l’architecture allégée du type treillis connue
de la R 1200 GS, intégrant le moteur comme élément porteur. Cependant, les
structures nécessaires pour recevoir la carrosserie de la RT ont nécessité une
reconception du cadre.

Ainsi, l’élément avant du cadre est réalisé en tubes d’acier soudés. L’élément
arrière est constitué de tubes d’acier droits soudés les uns aux autres.
Comme sur tous les modèles boxer à culasse quatre soupapes, le cadre tant
avant qu’arrière est vissé au groupe motopropulseur, formant ainsi la structure
porteuse. L’articulation du bras longitudinal du Telelever, soit du système
de guidage de la roue avant sur le carter moteur a été conservé, le monobras
oscillant du type Paralever étant articulé sur le cadre arrière.

Guidage de la roue avant – un Telelever modifié par rapport

à la devancière.
Pour l’emploi exclusif sur la route et pour des raisons de confort, le Telelever
mis en œuvre sur le modèle précédent avec des tubes plongeurs d’un
diamètre de 35 mm s’est avéré être la solution optimale. Grâce au bras
longitudinal modifié emprunté à la R 1200 GS et à une géométrie adaptée,
le nouvel ensemble assure une suspension équilibrée, à la fois sportive et
BMW
Media
Information

12/2004
Page 6
confortable. A l’instar de la R 1200 GS, la géométrie de ce système exempt
d’entretien élimine quasi entièrement la plongée au freinage, ce qui améliore
entre autres la stabilité de la moto au freinage en position inclinée. A l’avant,
le débattement est de 120 mm.

Guidage et suspension de la roue arrière –

Evo-Paralever et combiné ressort/amortisseur du type WAD.
Le Paralever BMW Motorrad (Evo-Paralever) avec la transmission par arbre
à cardan allégé pèse à peine plus lourd qu’un bras oscillant conventionnel
avec une transmission par chaîne. Hormis les modifications requises pour
pouvoir adopter un pneu plus large, ce système de guidage de roue a été
repris tel quel de la R 1200 GS sur laquelle la nouvelle conception a déjà fait
preuve d’une avance significative. Cet ensemble est plus rigide que sur le
modèle précédent tout en pesant moins lourd.

La biellette anticouple pour le carter du couple conique est désormais montée

au-dessus du monobras ; il en résulte une meilleure garde au sol à ce niveau.
Le gain de poids de dix pour cent par rapport au système précédent a permis
de réduire les masses non suspendues en conséquence. Le pilote profite
ainsi d’une réponse sensible et de réactions réduites de la moto aux transferts
de masses.

Un trou passant de 50 mm de diamètre dans le tube de l’axe de roue du

carter du couple conique rend le nouveau look de ce dernier particulièrement
dynamique. Le couple conique bénéficie d’un remplissage d’huile à vie ;
il n’est donc plus nécessaire de vidanger l’huile.

La suspension arrière logée sur le bras Paralever fait appel à un combiné

ressort/amortisseur à gaz haut de gamme asservi à la course de débattement
(WAD). Il se traduit par une progressivité croissante de l’amortisseur au fur et à
mesure que la course de débattement augmente. Ainsi, la suspension réagit
de manière sensible et confortable aux moindres irrégularités de la chaussée,
tout en présentant de généreuses réserves sur routes dégradées parsemées
d’ornières ou d’autres grosses irrégularités. Ce système avait été inauguré en
2002 sur la R 1150 GS Adventure. Le débattement est de 135 mm à l’arrière.

Le système de tarage électronique de la suspension (Electronic Suspension

Adjustment – ESA) est proposé en option pour la nouvelle R 1200 RT. Ce
système qui avait fêté sa première mondiale sur la nouvelle K 1200 S permet
de régler la précontrainte du ressort ainsi que le taux d’amortissement –
ce dernier même en roulant – en actionnant tout simplement un bouton au
guidon.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 7
Roues et pneus – roues coulées en alliage léger au nouveau look
à cinq branches.
Légères et aérées, les nouvelles roues en aluminium coulé au look à cinq
branches associent la facilité d’entretien à une grande rigidité. La roue avant
est de dimension 3,5 x 17 pouces, la roue arrière de 5,5 x 17 pouces.
Les dimensions correspondantes des pneus sont de 120/70 ZR17 à l’avant
et de 180/55 ZR17 à l’arrière.

Freins – système de freinage EVO avec ABS partiellement intégrale

pour des décélérations en toute sécurité.
Associé au BMW Motorrad Integral ABS proposé en équipement standard,
le système de freinage EVO qui a déjà fait la preuve de ses atouts garantit un
maximum de sécurité. Des décélérations maximales parfaitement maîtrisables
pour un effort minimal au levier assurent au pilote un surplus de sécurité,
notamment en cas de freinage d’urgence. Afin de tenir compte d’un souhait
souvent exprimé de la part des clients, la nouvelle R 1200 RT sera proposée
uniquement avec l’ABS en version partiellement intégrale, privilégiant le
dynamisme de conduite.

A l’avant, les disques de frein mesurent 320 millimètres de diamètre. Afin de

réduire les masses non suspendues et de permettre un dosage plus fin,
le diamètre du disque arrière a été réduit à 265 millimètres (contre 276 mm
sur la devancière).

Les conduites de frein gainées d’acier ainsi que les étriers de freins plus
rigides que sur le modèle précédent présentent non seulement un léger
avantage de poids, mais se distinguent de plus par un point dur mieux défini
et encore plus stable.

Réseau de bord – des fonctionnalités élargies reposant sur la

technologie du bus CAN.
Le réseau de bord innovant offre une grande fiabilité et des fonctionnalités
nettement plus importantes tout en réduisant le câblage. Le «Single-Wire-
System» inauguré, pour les motos BMW, sur la R 1200 GS transmet toutes les
informations relatives au véhicule par un seul bus aux boîtiers connectés.
Dans la pratique, ce bus est un système à deux lignes. Grâce à la technologie
du bus CAN (Controller Area Network), tous les boîtiers et l’électronique
centrale de la partie cycle (ZFE) forment un réseau permanent d’échange de
données. Outre l’avantage d’un faisceau principal simplifié, ce système
permet d’établir des diagnostics complets. En outre, il se passe des fusibles
conventionnels : en cas de dysfonctionnement, l’électronique déconnecte
tout simplement la fonction concernée. Au redémarrage, elle vérifie si le défaut
persiste.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 8
Ce réseau fournit également toutes les données affichées sur l’«écran plat
d’information», comme on appelle le visuel d’affichage dans le cockpit.
Une prise spéciale facilité l’adaptation et l’intégration d’accessoires électro-
niques au réseau de bord.

L’alternateur allégé débitant 720 watts à 60 ampères assure l’alimentation

en énergie. La batterie exempte d’entretien présente une capacité de
19 ampères/heure.

Antidémarrage électronique de série.

L’antidémarrage électronique (EWS) fait partie intégrante du réseau de bord
moderne. Cette protection efficace contre le vol rend la vie dure aux voyous ;
c’est la méthode la plus sûre actuellement disponible pour éviter un
démarrage illicite. Pour les pilotes autorisés par contre, son utilisation est des
plus simples : lorsque la clé de contact est retirée, le système EWS intervient
sur le logiciel de la gestion moteur et coupe l’injection de carburant et
l’allumage. Au redémarrage, une puce intégrée à la clé compare les données
mémorisées avec celles de la gestion moteur. En cas de coïncidence,
la gestion moteur débloque l’allumage et la moto peut démarrer.

Combiné d’instruments – tout sous les yeux.

Facile à lire et entièrement reconçu, le nouveau combiné d’instruments placé
parfaitement dans le champ de vision du pilote permet de consulter et
de surveiller toutes les fonctions essentielles de la moto en toute sécurité.
Il comprend deux instruments ronds analogiques classiques – le compteur de
vitesse et le compte-tours – ainsi qu’un visuel d’affichage de dimensions
généreuses – l’écran plat d’information logé au milieu. Ce dernier renseigne
en permanence sur la température de l’huile, la réserve de carburant,
l’autonomie restante, l’heure et le rapport de boîte engagé ; si la moto est
équipée de la selle chauffante proposée en option, il indique également le
niveau de chauffage sélectionné.

Un ordinateur de bord avec témoin d’huile, dont les informations peuvent

aussi être affichées à l’écran plat d’information, est proposé en option.

Les témoins DEL concernant les autres fonctions du véhicule se trouvent

au-dessus de cet écran. Piloté par cellule photosensible, l’éclairage
des instruments s’adapte automatiquement à la luminosité ambiante.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 9
Phare – verre lisse et réflecteurs à surface complexe.
Le nouveau phare principal a été reconçu selon le principe de la surface
complexe – d’ailleurs optimisée sur le plan géométrique – afin de répondre aux
exigences croissantes en matière d’éclairage optimal de la chaussée.
Deux phares H7 montées à droite et à gauche du milieu servent de doubles
feux de croisement, une lampe centrale assure la fonction de feu de route.
Le feu de position de 2 x 5 watts est intégré dans l’ensemble optique protégé
par un verre avant en polycarbonate entièrement lisse. Pour faciliter le
changement d’ampoule, toutes les pièces sont faciles d’accès. A l’arrêt,
les feux peuvent être réglés grâce à un levier rabattable.

Guidon, commandes et contacteurs électriques –

des solutions éprouvées.
Le principe des commandes au guidon intégrant harmonieusement les
réservoirs de liquide hydraulique du frein et de l’embrayage a été repris sans
modifications de la devancière. Le remplissage à vie de l’hydraulique
d’embrayage, par contre, est une nouveauté. La distance des leviers
d’embrayage et de frein par rapport au guidon est réglable. La disposition des
commandes et la logique de manipulation des clignotants typiques de
BMW ont été maintenues.

Très peu modifié et d’une finition de surface différente, le guidon correspond

dans l’ensemble à celui du modèle précédent.

Carrosserie – une allure imposante offrant une protection optimale

contre le vent et les intempéries.
D’un look original, la nouvelle grand tourisme donne tout de suite envie de
l’enfourcher pour un long voyage. Ses lignes claires et ses surfaces
marquantes respirent modernité et dynamisme ; d’une finition parfaite, elles
reflètent la qualité et la perfection. Le style de la moto souligne sa légèreté
esthétique… et bien réelle malgré les grands éléments de carénage qui
offrent une protection parfaite contre le vent et les intempéries, encore bien
plus efficace que sur la devancière.

Le phare aux contours tranchants qui domine le «visage» de la moto lui

confère un caractère très indépendant et une prestance indéniable. De grands
rétroviseurs intégrés dans le carénage avec des clignotants rapportés per-
mettent de toujours avoir à l’œil les véhicules qui suivent tout en protégeant
les mains de manière extrêmement efficace contre le vent et les intempéries.

Par rapport à la devancière R 1150 RT, la bulle a gagné en hauteur et en

largeur ; elle est toujours à réglage électrique en continu. La hauteur effective
du bord supérieur de la bulle peut être variée de 140 millimètres au maximum.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 10
Ainsi, elle offre une protection optimale contre le vent et les intempéries à tous
les gabarits, tout en réduisant le niveau sonore.

Sur la R 1200 RT, le carénage est interprété d’une manière inédite grâce à ses
grandes surfaces. La subdivision intelligente de celles-ci sur différents niveaux
crée une impression de légèreté et de sérénité. Le fait que le carénage du
moteur et la selle se détachent par une couleur différente souligne encore cet
effet. Les parties supérieures de la carrosserie, le cache du réservoir et les
flancs sont proposés en trois coloris de base : gris granit métallisé, graphite
foncé métallisé et rouge Piémont métallisé. En outre, le client peut choisir la
couleur du carénage moteur (ardoise foncée métallisée mate ou blanc
aluminium métallisé mat) et de la selle (gris ou granit) indépendamment du
coloris de base pour personnaliser ainsi sa moto.

Prestigieuse et classique tout en étant moderne – la couleur gris granit

métallisé produit un effet de grande qualité. Le coloris graphite foncé métallisé
par contre souligne les aspirations haut de gamme de la nouvelle R 1200 RT,
notamment en association avec le carénage moteur en ardoise foncée
métallisée et la selle en gris. La couleur rouge Piémont métallisé, quant à elle,
rayonne vivacité et dynamisme tout en inspirant harmonie et prestige.
La selle grise disponible sur demande souligne encore l’énorme effet visuel
de cette couleur.

Selle et position au guidon – confort pour les longs trajets et bonne

pose des pieds au sol.
La nouvelle selle confortable de la R 1200 RT est divisée en deux parties,
celle réservée au pilote pouvant être réglée manuellement sur deux hauteurs –
820 ou 840 millimètres. Avec une selle basse disponible sur demande,
on obtient une hauteur d’assise de 780 ou de 800 millimètres en fonction du
réglage.

Le «triangle ergonomique» formé par les repose-pied, la selle et le guidon

assure au pilote une position dynamique tout en privilégiant le confort pendant
les voyages au long cours. Le pilote et son passager profitent d’un angle de
flexion agréable aux genoux. L’«arcade entrejambe» – une grandeur introduite
sur la R 1200 GS – a été dimensionnée de sorte que le motard pose
facilement ses pieds au sol et qu’il manœuvre donc bien plus facilement sa
monture. Outre la hauteur d’assise absolue, l’arcade entrejambe
tient également compte de la forme et de la largeur de la selle pilote.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 11
Détails d’équipement – béquilles centrale et latérale.
Une nouvelle béquille centrale et une béquille latérale également revue avec
coupure d’alimentation de sécurité assurent à la moto un bon équilibre
sur toutes sortes de sols. Spécialement adaptées à la R 1200 RT, les deux
sont faciles à manipuler. La béquille latérale est conçue de sorte que
le pilote peut la déplier sans problème sans devoir se relever de la selle.

Système de valises et support de bagages.

En équipement standard, la R 1200 RT est fournie avec des valises rigides
de conception nouvelle. Leurs supports sont intégrés presque entièrement
dans la carrosserie, se fondant ainsi parfaitement dans la ligne de la moto.
Quel que soit l’angle de vue, les couvercles de qualité peints dans la teinte de
la carrosserie et la forme des valises conçues en parfaite harmonie avec le
style de la moto créent une impression d’ensemble harmonieuse. Un système
de fermeture à quatre points de qualité garantit l’ajustage précis du couvercle
de valise ainsi que son étanchéité parfaite. Chaque valise a une capacité de
32 litres.

Le support de bagages reconçu permet de loger des bagages supplémen-

taires. En outre, il est possible d’installer l’un des deux top cases (de 49 ou de
28 litres au choix) disponibles dans la gamme des accessoires. Le petit top
case est tout en noir, tandis que le grand se démarque par son couvercle peint
en blanc aluminium métallisé contrastant avec la partie inférieure en noir.

Des rails solidaires de la partie supérieure du réservoir permettent de fixer une

sacoche de réservoir spécialement conçue pour cette moto. De nombreux
passe-sangle facilitant la fixation de bagages supplémentaires complètent ce
pack destinée à la moto grand tourisme.
BMW
Media
Information
2. Dotations.
12/2004
Page 12

Options et accessoires.
Comme d’habitude, une large gamme d’options et d’accessoires adaptés au
véhicule et aux besoins des clients permet de personnaliser davantage la
moto. Les options sont livrées en départ usine et intégrées dans le cadre de la
fabrication à l’usine de Berlin. Les accessoires sont, quant à eux, montés chez
le concessionnaire BMW. Il va de soi que les accessoires peuvent également
être montés après-coup sur la moto.

Options.
• Selle de pilote basse.
• Selle chauffante.
• Poignées chauffantes.
• Prise de courant supplémentaire.
• Préparation radio.
• Radio avec lecteur de CD.
• Ordinateur de bord avec témoin d’huile.
• Régulateur de vitesse.
• DWA (système d’alarme antivol).
• ESA (Electronic Suspension Adjustment – tarage électronique de la
suspension).
• Clignotants sous verre blanc.
• Système d’échappement chromé.
• Selle en gris ou noir.
• Carénage moteur couleur ardoise foncée métallisée mate ou blanc
aluminium métallisé mat.

Ordinateur de bord.
Outre les affichages standard de l’écran plat d’information, l’ordinateur
de bord prévoit les fonctions d’affichage suivantes : la température extérieure,
un avertisseur de verglas, la consommation moyenne, la vitesse moyenne
et un témoin d’huile. Le niveau d’huile est mesuré à des intervalles réguliers.
Dès qu’il descend en dessous d’un niveau minimum, le système recommande
au pilote de vérifier le niveau.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 13
Système d’alarme antivol.
En cas de changement d’assiette ou de choc subi par la R 1200 RT à l’arrêt,
le système d’alarme antivol (DWA) émet des signaux optiques et acoustiques.
L’alarme peut être désactivée à l’aide de la télécommande ou de la clé de
contact.

Accessoires.
• Grand top case.
• Petit top case.
• Dosseret petit top case.
• Sac intérieur grand top case.
• Sac intérieur petit top case.
• Sacs intérieurs pour valises gauche et droite.
• Sacoche de réservoir.
• Protection de cache-culbuteurs.
• Protection antichoc pour les valises.
• Insert pour compartiment radio.
• Deuxième et troisième prise de courant.
• Radio avec lecteur de CD.
• Système de navigation BMW Motorrad Navigator II.
• Câble et support pour le BMW Motorrad Navigator II.
• Trousse à outils.

Top case.
Le top case est proposé en deux versions. Le grand top case d’un volume
de 49 litres accueille deux casques et intègre un dosseret en dotation
standard. La petite version de 28 litres accueille un casque ; un dosseret est
proposé dans la gamme des accessoires. Sur demande, les serrures des
deux versions de top case sont intégrées dans le système à clé unique de la
moto (une seule clé pour le contact d’allumage/blocage de direction et toutes
les serrures). Les top cases se fixent d’une seule main et sans adaptateur sur
le support de bagages.

Sacoche de réservoir.
Le volume d’environ 13 litres du compartiment principal étanche peut être
porté à 19 litres. Une poche supplémentaire aménagée sous le porte-cartes
permet de ranger de menus objets tels que clés, porte-monnaie, lunettes de
soleil etc. Un sac intérieur assurant l’étanchéité rend superflue toute housse
de protection supplémentaire en cas de pluie. Le porte-cartes est également
étanche. La sacoche de réservoir peut être fixée d’un seul geste sur les rails
de réservoir fournis en équipement standard.
BMW
Media
Information

12/2004
Page 14
Système de navigation BMW Motorrad Navigator II.
Les cartes, c’est du passé. Désormais, le pilote sélectionne une adresse,
une ville, un monument ou un waypoint (point tournant), et le BMW Motorrad
Navigator II fournit des indications détaillées l’amenant droit au but en toute
sécurité et simplicité. Il y a trois possibilités de choisir son itinéraire : la voie la
plus rapide, la voie la plus courte ou la trajectoire à vol d’oiseau. L’affichage,
quant à lui, est également variable : ainsi, on peut choisir soit la représentation
par carte seulement, la carte plus des indications, le road book ou la fonction
de boussole avec indication de la distance et de la direction jusqu’au prochain
waypoint. Une fonction zoom permet de se repérer rapidement aux bifur-
cations. Une sortie vocale via un kit casque est disponible en neuf langues.
BMW
Media
Information
3. Caractéristiques de puissance
12/2004
et de couple.
Page 15
BMW
Media
Fiche technique.
Information R 1200 RT.
12/2004 R 1200 RT
Page 16
Moteur
3
Cylindrée cm 1 170
Alésage/course mm 101/73
Puissance kW/ch 74/100
à un régime de tr/mn 6 250
Couple Nm 115
à un régime de tr/mn 6 000
Architecture boxer (flat-twin)
Nombre de cylindres 2
Rapport volumétrique/carburant 12/superplus
Distribution HC (high camshaft)
Soupapes par cylindre 4
Ø admission/échappement mm 36/31
Alimentation BMS-K

Système électrique
Alternateur W 720
Batterie V/Ah 12/19 exempt d’entretien
Phare(s) W 2 x H7
Démarreur kW 1,2

Transmission/B.V.
Embrayage monodisque à sec, Ø 180 mm
Boîte de vitesses mécanique à 6 rapports,
sélection par fourchettes et crabots
Rapport de réduction primaire 1,882
Démultiplications I 2,277
II 1,583
III 1,259
IV 1,033
V 0,903
VI 0,805
Transmission secondaire par arbre à cardan
Rapport de réduction secondaire 2,62

Partie cycle
Type de cadre cadre treillis, moteur à fonction porteuse
Suspension AV Telelever BMW
Suspension AR Paralever BMW
Débattement AV/AR mm 120/135
Chasse mm 109,9
Empattement mm 1 485
Angle de tête de direction ° 63,4
Freins AV bidisque Ø 320 mm
AR monodisque, Ø 265 mm
BMW Motorrad Integral ABS de série
(partiellement intégral)
Roues coulées
AV 3,50 x 17
AR 5,00 x 17
Pneumatiques AV 120/70 ZR 17
AR 180/55 ZR 17

Dimensions et poids
Longueur totale mm 2 230
Largeur totale avec rétroviseurs mm 905
Largeur guidon sans rétroviseurs mm 800
Hauteur selle mm série : 820–840/option : 780–800
Poids à vide selon DIN, en ordre de marche kg (sans valises) 259
Poids à sec kg 229
PTMA kg 495
Capacité réservoir l 27

Performances routières
Consommation
à 90 km/h l/100 km 3,6
à 120 km/h l/100 km 4,8

Accélération
0 à 100 km/h s 3,6
1000 m D.A. s 22,6
Vitesse maxi. km/h >200
BMW
Media 5. Couleurs.
Information

12/2004
Page 17

Couleur Selle
R 1200 RT gris granit métallisé noir ou gris
graphite foncé métallisé noir ou gris
rouge Piémont métallisé noir ou gris