confusing verb.
1) Prêter/ emprunter = to lend/ to borrow
vous devez prêter un serment.
you should take an oath
la fille est toujours prêt à prêter son épaule fragile.
the girl is always ready to lend her fragile shoulder.
(prêt= ready)
Les personnes à mobilité réduite peuvent emprunter l’ascenseur.
they= ils /elles peuvent
les handicaps can take/ borrow the lift
j’aimerais emprunter ce livre qui semble également excellent.
sembler = to seem
i would like to borrow this book that seems also/ really excellent.
Ma sœur ne voulait pas me prêter son livre préféré.
my sister was unwilling to lend me her favourite book.
2) poser/ demander/ interroger/ mettre ou remettre en question.
to ask question/ to ask something/ cross questioning/ to put question to something/
je voudrais vous poser la question?
je voudrais demander votre repas préféré? food/ meal preferred
je demande votre temps pour 5 minutes afin de discuter quelques choses.
temps= time.
pour= for
après = after
afin de= inorder to
je suis authorisé d’interroger les coupables/ culprits
i am authorised to interrogate the guilty or culprits.
Le directeur de marketing a mis en question la compétence de cet employée.
mettre
je mets
tu mets
il/ elle met
nous mettons
vous mettez
ils/ elles mettent
passé = mis
the marketing directeur had put a question to the skill of that employee.
Il y a certaines raisons pour remettre en question cette tradition.
(station, tradition,polllution, question,conversation)
there are certain reasons for questioning this tradition.
3) COMMANDER/ ORDONNER
to order for a food or things we can order/ order a person
j’ai commandé la nourriture/ le repas n-ourr-i-ture
i ordered the meal
il l’a ordonné de se taire
se taire= to shut up./
he ordered him to shut up.
tais- toi= shut up
4)apporter/ emporter/ rapporter/ amener/ emmener
verbs that start e takes away from speaker
that starts a are coming to speaker
apporter/ emporter = used for non living things
tu dois apporter ton sac.
Certains produits de restaurant sont également vendus à emporter.
some foods in the restaurant are already sold for take away.
to bring
rapporter= to bring back (j’ai vu = i saw voir= to see)
emmener/ amener= for living things
can i bring my daughter with me for the party?
puis-je amener ma fille avec moi pour la fête?
tu dois emmener ce chien
you should take away this dog.
rapporter = to report , bring back..
la jouraliste a rapporté...
reporter = to postpone.
sortir – to go out/ to sort things.
–====================================================
5)aménager/ emménager/ déménager
a-ménager, em-ménager/ dé-ménager
inside the same house relocate the thing./ arrange things
to move to new place to settle the house
to move out of somewhere
Il va aménager cette chambre en bureau.
il a emménagé avec sa femme
il doit déménager avant le 10 décembre.
6) rencontrer/ rejoindre/ retrouver/ se joindre à
first meet/ by chance
j’ai rencontré elle ce matin.
le ministre a rencontré le juge
rejoindre= one person is going to meet another person at a place
retrouver= to meet someone
je te retrouve devant le cinéma.
je te retrouve dans le jardin.
se joindre à = to join club/ association
voudriez vous vous joindre à cet association?
je me suis joint à la salle de sport
s’arrêter..
je m’appelle ..........
7) arrêter/ s’arrêter=
to arrest/ to stop
to stop oneself
la police a arrêté cet homme. the police arrested this man.
tu dois arrêter cet activité. =
you should stop this activity.
je m’arrête devant le centre commercial.
8) pousser/ faire pousser=
to push/ to grow
il pousse le landau/ poussette (pram)
tu ne dois pas me pousser. you should not push me
il fait pousser des épinards (spinach)
one should grow plants = on doit faire pousser les plantes.
reading work..50 phrases file