Sous-direction : Opérations en Gestion : Forage et Réparation de Centre de Travail : Unité de UPRCP – ITZI – – 2019

Interventions aux puits Pozos Terrestre Perforation Réforme - Ville Pemex

Equipo / Pozo / Taller: Lieu de travail : Fecha:
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET D'INSUMES DE PERFORATION ZONA INDUSTRIELLE
Description du travail à réaliser : FABRICATION D'ENTREPÔTS AVEC T.P. DE 2 7/8" DE DÉCHET, À L'INTÉRIEUR DE L'ENTREPÔT DES MATÉRIAUX ET APPROVISIONNEMENTS DE FORAGE
Requiert PPTR : Si ( #) 5 Non ( )
Folio / Classe :
ANALYSE DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL (AST)
Anniversaire
Responsable de vérifier l'application de
Descripción de Actividades Risques potentiels identifiés Conséquences Contrôles de Risques Établis
OUI / NONcontrôles de risque pour chaque activité

DÉGAGER LA ZONE DE TRAVAIL, EN RÉALISANT RETIRER TOUT MATÉRIAU ET/OU OBSTACLE DU

ORDRE ET PROPRETÉ, EN APPLIQUANT LES 5
TROPIEZOS, COUPS, GLISSADES COUPS, FACTURES
ZONE DE TRAVAIL SUR LAQUELLE ON VA TRAVAILLER
SI E.Z.R

ASSURER DES CYLINDRES À PELLE

TRANSPORT, MONTAGE ET ÉQUIPEMENT DUCHUTE DE CYLINDRES, COUPS AUX DOIGTS ET AUX MAINS À
ÉQUIPEMENT OXIACÉTYLÈNE. CONNECTER DES TUYAUX ET DES MANOMÈTRES
GOLPES, FACTURES SI
P/CYLINDRES, AJUSTER D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE LA CLÉ E.Z.R
LA RONDE
SORTIR DE LA LIGNE LA MACHINE, S'ASSURER QUE
MONTER ET ACTIVER UNE MACHINE ÉLECTRIQUE POUR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUR LES EFFORTS DANS LE DOS AUCUN LIQUIDE DÉRANGÉ, SOUTIEN DE
TROPEZONES, RESBALONES
COUPS, FRACTURES, BRÛLURES, CHUTES PERSONNEL POUR DÉPLACER LA MACHINE, MAINTENIR SI E.Z.R
SOUDEUR TYPE SIMOW
MACHINE FIXED ON SITE

UTILISER E.P.P. (TABLIER, GANTS, PANTALON PAR

BRÛLURES EN TOUTE PARTIE DU CORPS,
TRACER ET COUPER DES TUBES DE 2 7/8"
GOLPES ET ÉCLATS AUX EXTREMITÉS
GOLPES, FRACTURAS, QUEMADURA À L'EXTÉRIEUR), UTILISER DES CHARGEURS POUR ASSURER SI E.Z.R
TRAMAS DE TUBES DE 2 7/8"

UTILISER DES LUNETTES ET UN ÉCRAN FACIAL, UTILISER DES E.P.P.

ÉLIMINER LA SCORIES EN UTILISANT UN MARTEAU ET
INCRUSTATION DE SCORIES DANS LES YEUX ET LE VISAGE (MANDIL, GANTS EN CUIR), UTILISER DES GANTS
CINCEL DE TUBERÍA COUPÉ (NETTOYAGE GOLPES, FACTURAS
BIEN FIXER L'OUTIL
OUI E.Z.R
BRÛLURES SUR LE CORPS, COUPS À LA MAIN
MÉCANIQUE MANUEL.

MONTER UNE STRUCTURE EN TUBES, COUPER,

CHUTES, SUR EFFORTS AU DOS,
ASSURER LES OUTILS, UTILISER E.P.P.
CARRÉ, NIVEAU, ET POINTE TRAM X MACHUCONES ET COUPS AUX MAINS, CHUTES DE COUPS, FRACTURES, BRÛLURES, CHUTES
SPÉCIFIQUE, DÉLIMITER LA ZONE DE TRAVAIL
OUI E.Z.R
TRAMO APLICANDO ÉLECTRODES 6010 DE 1/8" OBJETS, CHIFFONS EN VUE, BRÛLURES

BRÛLURES EN TOUTE PARTIE DU

FONDER EN UTILISANT DES ÉLECTRODES 6010
CORPS, INCRUSTATIONS DE SCORIES, COUPS UTILISER DES E.P.P. SPÉCIFIQUES, DÉLIMITER LA ZONE,
1/8" Y RÉALISER UN NETTOYAGE MÉCANIQUE (ÉLIMINER GOLPES, FRACTURAS, QUEMADURA
ASSURER LES OUTILS, MAINTENIR L'ATTENTION.
OUI E.Z.R
EN MANOS, CAIDAS DE PERSONAL Y/O
ESCORIA)
OUTILS

CHUTES DE PERSONNEL, CHUTE D'OBJETS, UTILISER E.P.P. SPÉCIFIQUE, ASSURER

APPLIQUER UNE SOUDURE 7018 DE 1/8" (EN SURFACE) ET
RÉALISER UN NETTOYAGE MÉCANIQUE
BRÛLURES SUR LE CORPS, INCORPORATION DE GOLPES, CHUTES OUTILS ET OBJETS, MAINTENIR OUI E.Z.R
ESCORIA, GOLPES EN EXTREMIDADES ATTENTION.

Outils Spéciaux : MEULEUSE ÉLECTRIQUE, MACHINES À SOUDER ÉLECTRIQUES, ÉQUIPEMENTS DE COUPE OXYACÉTYLÈNE, ÉCHELLES EN ALUMINIUM, EXTINCTEUR, OUTIL MANUEL

DIVERSA.

Personnel impliqué dans la planification, la programmation, l'exécution des travaux et ayant participé à l'AST :

Autorise l'exécution du travail : Valider l'AST : Validez des activités de l'AST :

ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788 OP. ESPEC. SOLDADOR EFRAIN ZARRACINO RUIZ F-385597

Autorité Maximale de l'Installation Responsable de la zone où le travail sera effectué Superviseur de travail

Comentarios:
 Gerencia:Perforación y Reparación
Subdirection : Opérations en Centre de Travail : Unité de
de
Interventions sur les puits Pozos Terrestre Perforación Reforma - Ciudad Pemex UPRCP – ITZI – – 2019
Equipo / Pozo / Taller: Ubicación del Trabajo: Fecha:
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET D'OUTILS DE FORAGE ZONE INDUSTRIELLE

PERSONNEL DE L'AST
NOM FICHE CATEGORÍA ENTREPRISE

Autorise l'exécution du travail : Valider AST : Validez les activités de l'AST :

ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788 OP. ESPEC. SOLDADOR EFRAIN ZARRACINO RUIZ F-385597

Autorité Maximale de l'Installation Responsable de la zone où le travail sera effectué Superviseur du travail
 Subdirection : Opérations en Gestion : Forage et Réparation de Centre de Travail : Unité de UPRCP – ITZI – – 2019
Interventions sur les puits Puits Terrestre Perforación Reforma - Ciudad Pemex
Equipo / Pozo / Taller: Emplacement du Travail : Fecha:
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET D'APPROVISIONNEMENTS DE FORAGE ZONE INDUSTRIELLE
Description du travail à réaliser : FABRICATION D'ENTREPÔTS AVEC T.P. DE 2 7/8" DE DÉCHET, À L'INTÉRIEUR DE L'ENTREPÔT DE MATÉRIAUX ET FOURNITURES DE FORAGE
Requiert PPTR : Si# 5( ) Non ( )
Folio / Classe :
ANALYSE DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL (AST)
Anniversaire
Responsable de vérifier l'application de
Description des Activités Riesgos Potenciales Identificados Conséquences Contrôles de Risques Établis
OUI / NONcontrôles de risque pour chaque activité

DÉGAGER LA ZONE DE TRAVAIL, EN RÉALISANT RETIRER TOUT MATÉRIAU ET/OU OBSTACLE DE

ORDRE ET PROPRETÉ, EN APPLIQUANT LES 5
TOMEES, COUPS, GLISSADES GOLPES, FACTURAS
ZONE DE TRAVAIL DANS LAQUELLE ON VAA TRAVAILLER
OUI J.D.C.A

ASSURER DES CYLINDRES À CHARIOT

TRANSPORT, MONTAGE ET MISE EN SERVICE DU
CHUTE DE CYLINDRES, COUPS AUX DOIGTS ET MAINS À
CONNEXION DES TUYAUX ET MANOMÈTRES
COUPS, FACTURES P/CILINDRES, AJUSTER ADEQUEMENT LA CLÉ SI J.D.C.A
ÉQUIPE OXIACÉTYLÈNE.
A L'ECROU
SORTIR LA MACHINE DE LA LIGNE, S'ASSURER QUE
INSTALLER ET ACTIVER UNE MACHINE ÉLECTRIQUE POUR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUR LES EFFORTS DANS LE DOS, AUCUN LIQUIDE ÉCOULÉ, SOUTIEN DE
TROPEZONES, RESBALONES
COUPS, FRACTURES, BRÛLURES, CHUTES PERSONNEL POUR DÉPLACER LA MACHINE, MAINTENIR OUI J.D.C.A
SOLDAR TIPO SIMOW
MACHINE FIXE SUR SITE

UTILISER E.P.P. (TABLIER, GANTS, PANTALON POUR

BRÛLURES PARTOUT SUR LE CORPS,
TRACER ET COUPER UN TUBE DE 2 7/8" GROSSESSES ET CONTUSIONS AUX EXTREMITÉS
GOLPES, FRACTURAS, QUEMADURA EN DEHORS), UTILISER DES CHARGEURS POUR ASSURER SI J.D.C.A
TRAMONS DE TUBES DE 2 7/8"

UTILISER DES LUNETTES ET UN ÉCRAN FASCIAL, UTILISER DES E.P.P.

ÉLIMINER L'ÉCUME EN UTILISANT UN MARTEAU ET
INCRUSTATION DE SCORIES DANS LES YEUX ET LE VISAGE, (TABLIER, GANTS EN CUIR), UTILISER DES GANTS,
CINCEL DE TUBERÍA CORTÉE (NETTOYAGE GOLPES, FACTURAS
SOUTENIR ADEQUATEMENT L'OUTIL
OUI J.D.C.A
QUEMADURAS EN CUERPO, GOLPES EN MANO
MÉCANIQUE) MANUEL.

MONTER UN CADRE DE TUYAUTERIE, COUPER,

CHUTES, SUR EFFORTS DANS LE DOS,
ASSURER LES OUTILS, UTILISER E.P.P.
CARRER, NIVELER, ET POINTER TRAM X MACHUCONES ET COUPS AUX MAINS, CHUTES DE COUPS, FRACTURES, BRÛLURES, CHUTES
SPÉCIFIQUE, DÉLIMITER LA ZONE DE TRAVAIL
OUI J.D.C.A
TRAMO APLICANDO ÉLECTRODES 6010 DE 1/8" OBJETS, TORCHONS EN VUE, BRÛLURES

BRÛLURES EN QUELQUE PART QUE CE SOIT

FONDEAR UTILIZANDO ELECTRODOS 6010 DE
CORPS, INCUSTATIONS DE SCORIES, COUPS UTILISER DES E.P.P. SPÉCIFIQUES, DÉLIMITER LA ZONE,
1/8" Y RÉALISER UN NETTOYAGE MÉCANIQUE (ÉLIMINER GOLPES, FRACTURAS, QUEMADURA SÉCURISER LES OUTILS, MAINTENIR L'ATTENTION. SI J.D.C.A
EN MANOS, CAIDAS DE PERSONNEL ET/OÙ
ESCORIA
OUTILS

CHUTES DE PERSONNEL, CHUTE D'OBJETS, UTILISER E.P.P. SPÉCIFIQUE, ASSURER

APPLIQUER DE SOUDURE 7018 DE 1/8" (VISUEL) ET
RÉALISER UN NETTOYAGE MÉCANIQUE
BRÛLURES SUR LE CORPS, INCORPORATION DE GOLPES, CHUTES OUTILS ET OBJETS, MAINTENIR OUI J.D.C.A
ESCORIA, GOLPES EN EXTREMITÉS ATENTION.

Outils Spéciaux : ESMERILADORA ÉLECTRIQUE, MACHINES À SOUDER ÉLECTRIQUES, ÉQUIPEMENTS DE COUPE OXYACÉTYLÈNE, ÉCHELLES EN ALUMINIUM, EXTINCTEUR, OUTIL À MAIN

DIVERSA.

Personnel impliqué dans la planification, la programmation, l'exécution des travaux et ayant participé à l'AST :

Autorise l'exécution du travail : Valider AST : Validez les activités de l'AST :

ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788 OP. ESPEC. SOLDADOR JESUS DE LA CRUZ ALVARADO F-401531

Autorité Maximale de l'Installation Chef de la zone où le travail sera effectué Superviseur de travail

Comentarios:
 Gestion : Forage et Réparation
Sous-direction : Opérations en Centre de Travail : Unité de
de
Interventions sur les puits Pozos Terrestre Perforation Réforme - Ville Pemex UPRCP – ITZI – – 2019
Equipo / Pozo / Taller: Ubicación del Trabajo: Fecha:
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET DE CONSOMMABLES DE PERFORATION ZONE INDUSTRIELLE

PERSONNEL DE L'AST
NOMBRE FICHE CATEGORÍA SOCIÉTÉ

Autorise l'exécution du travail : Valider AST : Validez les activités de l'AST :

OP. ESPEC. SOUDURE JESUS DE LA CRUZ ALVARADO F-
ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788
401531

Autorité Maximale de l'Installation Chef du domaine où le travail sera effectué Superviseur du travail
 Sous-direction : Opérations en Gestion : Perforation et Réparation deCentre de Travail : Unité de FORMAT: AST- BMP-SP
Interventions sur les puits Pozos Terrestre FOLIO:UPRCP – AOL – – 2019
Perforation Réforme - Ville Pemex
Equipo / Pozo / Taller: Ubicación del Trabajo: Date :
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET DE FOURNITURES DE FORAGE ZONA INDUSTRIELLE
Description du travail à réaliser : FABRICATION D'ENTREPÔTS AVEC T.P. DE 2 7/8" DE DÉCHET, À L'INTÉRIEUR DE L'ENTREPÔT DE MATÉRIAUX ET D'INSUMOS
Requiert PPTR : Si DE
( ) Non ( )
PERFORATION # 5 Folio / Classe :
ANALYSE DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL (AST)
Anniversaire
Responsable de vérifier l'application de
Description des Activités Risques potentiels identifiés Conséquences Contrôles de risques établis
SI / NO contrôles de risque pour chaque activité
UTILISER DES LUNETTES ET UN ÉCRAN FACIAL,
RÉALISER UN NETTOYAGE AVEC UNE MEULEUSE
INCRUSTATIONS DE DÉBRIS DANS UTILISER E.P.P. (TABLIER, GANTS DE
ÉLECTRIQUE DANS LES TRONÇONS DE T.P. DE 2 PLAIES, COUPURES OUI J.A.H.A.
TOUTE PARTIE DU CORPS, CARNAZA), UTILISER DES GANTS, MAINTENIR
7/8"
ADEQUATEMENT LA MEULEUSE

REALIZAR ORDEN Y LIMPIEZA, RETIRAR RECUEILLIR TOUS LES OUTILS ET

TROPIEZOS, CHUTES OUI J.A.H.A.
DÉLIMITATION DE LA ZONE. MATÉRIAUX UTILISÉS

Outils spéciaux : BROYEUSE ÉLECTRIQUE, MACHINES À SOUDER ÉLECTRIQUES, ÉQUIPEMENTS DE COUPE OXYACÉTYLÈNE, ÉCHELLES EN ALUMINIUM, EXTINCTEUR, OUTIL MANUEL

DIVERSA.

Personal involucrado en la planeación, programación, ejecución de los trabajos y que participó en el AST:

Autorise l'exécution du travail : Valide AST : Validez les activités de l'AST :

OP. ESPEC. SOUDATEUR JOSE ANTONIO HERNANDEZ
ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788
ALVAREZ F-888188

Autorité Maximale de l'Installation Chef du département où le travail sera effectué Superviseur du travail

Comentarios:
 Gestion : Perforation et Réparation
Sous-direction : Opérations en Centro de Travail : Unité de Folio :
de
Interventions sur les puits Pozos Terrestres Perforation Réforme - Ville Pemex FOLIO:UPRCP – AOL – – 2019
Équipe / Puits / Atelier : Emplacement du travail : Fecha:
BOUTIQUE DE MATÉRIAUX ET D'INSUMES DE FORAGE ZONE INDUSTRIELLE

PERSONNEL DE L'AST
NOM FICHA CATEGORÍA ENTREPRISE

Autorise l'exécution du travail : Valider AST : Validez les activités de l'AST :

OP. ESPEC. SOUDUREUR JOSE ANTONIO HERNANDEZ ALVAREZ
ING. PAULINA VICENCIO IRINEO F-506788
F-888188

Autorité Maximale de l'Installation Responsable de la zone où le travail sera effectué Superviseur du travail