C HAPITRE 11

GÉNÉRALITÉS

Carrosserie
Éléments amovibles - Sellerie

Jeux et affleurements
MÉCANIQUE

JEU BLOC AV
1. 3,5 mm ± 2,0
2. 3,5 mm ± 2,5
3. 2,0 mm ± 1,5
4. 4,0 mm ± 2,0
5. 3,5 mm ± 1,5
6. 4,0 mm ± 2,0
7. 0,5 mm ± 0,5
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

JEU LATÉRAL ET AR 5 PORTES.

8. 4,0 mm ± 2,0
9. 4,0 mm ± 1,5
10. 1,5 mm ± 0,5
11. 4,0 mm ± 1,5
12. 5,5 mm ± 2,0
13. 3,0 mm ± 1,5
CARROSSERIE

14. 2,5 mm ± 1,5

15. 4,0 mm ± 1,5
16. 5,0 mm ± 2,0

page 172

Sommaire
 Carrosserie

GÉNÉRALITÉS
JEU LATÉRAL 3 PORTES
17. 4,0 mm ± 2,0
18. 4,0 mm ± 1,5
19. 4,0 mm ± 1,5

Bouclier avant

MÉCANIQUE
BOUCLIER AVANT.

A : Face AV Classique
B : Face AV Sport

1. Bouclier AV

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
2. Grille aération
3. Grille aération inférieure
4. Grille aération supérieure
5. Support antibrouillard
6. Bandeau de protection latérale
7. Logo constructeur
8. Spoiler
9. Bandeau de protection.

BOUCLIER AV
CARROSSERIE

A. Bouclier sport
B. Bouclier normal

Le bouclier “Sport” se différencie de la version normale, notamment par une excroissance de sa partie avant. Il est à noter que sur la version normale du bouclier,
l’antibrouillard avant se dépose par l’extérieur du bouclier, tandis que sur la version “Sport”, il se dépose par l’intérieur.

page 173

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE • Dégager ce dernier des pions de centrage placés sur la partie supérieure de la
• Sous le véhicule, déposer les vis (1) (Fig.1). face AV.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Vérifier le bon fonc-
tionnement des organes électriques.
GÉNÉRALITÉS

FIG. 1 Optique AV
DÉPOSE-REPOSE
• Déposer le bouclier AV (voir opération concernée).
• Déconnecter les connexions électriques d’alimentation (Fig.5).
• De chaque côté, déposer les pare-boue puis déposer les vis de fixation (2)
(Fig.2).

FIG. 5
MÉCANIQUE

• Déposer les vis de fixation (1) (Fig.6).

FIG. 2

FIG. 6

• Dégager l’optique.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

Régler l’optique en cas de remplacement.

• Débrancher les connecteurs d’antibrouillard, selon équipement.

• Ouvrir le capot, puis déposer les vis (3) (Fig.3).

Projecteur antibrouillard
FIG. 3 VERSION “SPORT”
• Dégrafer l’enjoliveur de l’antibrouillard (Fig.7).

• Dégrafer de chaque côté, le bouclier AV (Fig.4).

CARROSSERIE

FIG. 7

FIG. 4

page 174

Sommaire
 Carrosserie

• Déposer les vis de fixation (1) (Fig.8).

GÉNÉRALITÉS
FIG. 8

FIG. 11

• Extraire l’antibrouillard, puis débrancher son connecteur électrique d’alimen-

tation.

A la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

VERSION NORMALE
• Du côté concerné, déposer le pare-boue.
• Débrancher les connecteurs (1) (Fig.9).
• Déposer les vis (2).

MÉCANIQUE
FIG. 12
FIG. 9

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose en respectant les

points suivants :
- vérifier le bon fonctionnement du projecteur antibrouillard.
- procéder au réglage du projecteur antibrouillard à l’aide de la molette (3)
(Fig.9).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Aile avant Capot
DÉPOSE-REPOSE
• Déposer le bouclier AV (voir opération concernée). DÉPOSE-REPOSE
• Déposer l’optique AV (voir opération concernée). • Ouvrir le capot et débrancher le tuyau du lave-vitre.
• Déposer la grille d’auvent (voir opération concernée). • A l’aide d’une deuxième personne, déposer les écrous (1) du capot moteur.
• Détruire les 2 rivets (1) (Fig.10).

FIG. 10
CARROSSERIE

• Desserrer les vis (2) et (3) (Fig.11).

• Déposer les vis de fixation (4) (Fig.12).
• Déposer l’aile AV.
• Déposer le capot moteur.
Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose; procéder à un pré-
montage des éléments amovibles, avant de riveter l’aile AV définitivement. Pour A la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Régler les jeux et affleu-
finir, régler les jeux et affleurements. rements.

page 175

Sommaire
 Carrosserie

Grille d’auvent
DÉPOSE-REPOSE
GÉNÉRALITÉS

• Ouvrir le capot.
• Déposer les capuchons (1) et les écrous (2) (Fig.13). FIG. 14

Mécanisme d’essuie-vitre avant

DÉPOSE-REPOSE
• Mettre le contact et s’assurer que le contacteur soit sur la position arrêt.
• Couper le contact et retirer la clé.
• Déposer la grille d’auvent (voir opération concernée).
FIG. 13
• Débrancher le connecteur électrique (1) (Fig.15).

FIG. 15
MÉCANIQUE

• Déposer les vis de fixation (2).

• Extraire le mécanisme d’essuie-vitre.
• Dégrafer la grille d’auvent aux endroits indiqués (3) (Fig.14).
Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Vérifier le bon fonc-
Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. tionnement du système d’essuie-vitre.

Reposer la grille d’auvent avec précaution sur le pare-brise, afin de Avant la repose des bras-balais, faire fonctionner l’essuie-vitre.
ne pas détériorer ce dernier.

MÉCANISME D’ESSUIE-VITRE.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1. bras essuie-vitre gauche

2. Bras essuie-vitre droit
3. Balai essuie-vitre droit
4. Balai essuie-vitre gauche
5. Capuchon de protection
6. Mécanisme essuie-vitre.
CARROSSERIE

page 176

Sommaire
 Carrosserie

Planche de bord

GÉNÉRALITÉS
PLANCHE DE BORD.

1. Planche de bord
2. Cache latéral d’aérateur
3. Aérateur latéral
4. Enjoliveur aérateur latéral
5. Tweeter
6. Support planche de bord
7. Visière du combiné
8. Combiné d’instruments
9. Aérateur central
10. Aérateur central avec navigation
11. Enjoliveur aérateur central
12. Enjoliveur latéral
13. Commande de chauffage

MÉCANIQUE
14. Cache inférieur de fusible
15. Commande multiple.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CONSOLE CENTRALE.
1. Enjoliveur soufflet levier de vitesses
2. Soufflet de levier de vitesses
3. Cache supérieur console centrale
4. Tapis de cendrier
5. Cendrier
6. Console centrale
7. Cache latéral.
CARROSSERIE

page 177

Sommaire
 Carrosserie

Planche de bord
DÉPOSE – REPOSE
GÉNÉRALITÉS

Précautions d’intervention
- Reculer les sièges avant au maximum.
- Mettre les roues en ligne droite.
- Débrancher la batterie en respectant la procédure (voir chapitre concerné).
- Contrôler, lors de la dépose de chaque élément de la planche de bord, qu’au-
cune connexion ne soit encore reliée.
Dépose de la planche de bord
Colonne de direction
• Procéder à la dépose de l’airbag conducteur (voir chapitre “Airbags”).
• Déposer le volant :
- Dégrafer les connecteurs du volant et les débrancher (Fig.16).
MÉCANIQUE

FIG. 18

FIG. 16

- Dévisser la vis de fixation afin de déposer le volant. tre vigilant au passage du

faisceau (Fig.17).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 19

• Dévisser les deux fixations à empreinte Torx T20 maintenant le cache sous
volant (b) puis le déposer en le dégrafant du cache supérieur de colonne de
direction (c) (Fig.20).

FIG. 17
CARROSSERIE

• Déposer les deux caches plastiques et l’insonorisant, côté conducteur :

- Le cache situé à l’extrémité de la planche de bord se dégrafe par le haut puis
se bascule (Fig.18).
- L’insonorisant est maintenu par trois agrafes (a).
- Le second cache se dégrafe de ses 5 fixations en le tirant vers soi à l’horizon-
tal. Prendre garde aux connecteurs optionnels (Fig.19).

Selon la version, un airbag genoux peut remplacer ce second cache.

Dans ce cas, les deux vis situées sur le haut de l’airbag doivent être
déposées. Débrancher la connexion puis déposer l’airbag. FIG. 20

page 178

Sommaire
 Carrosserie

Console centrale
Veiller à ne pas tourner le capteur d’angle de volant en l’immobilisant • Déposer les deux ornements en commençant par le haut pour les dégrafer
à l’aide d’un ruban adhésif, par exemple.
(Fig.23).

GÉNÉRALITÉS
• Déposer la fixation inférieure de colonne de direction (d) ainsi que les 4 vis (e)
situées derrière le commodo (empreinte hexagonale de 13) (Fig.21).

MÉCANIQUE
FIG. 23

• Déposer l’habillage du levier de vitesses (Fig.24).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 21

• Débrancher les connecteurs du commodo puis extraire la colonne de direction

(Fig.22).

FIG. 24

• Déposer le cache de la console centrale :

- Déposer le cendrier (pour plus de commodité) puis dégrafer le cache à cette
extrémité (Fig.25).
CARROSSERIE

FIG. 22 FIG. 25

page 179

Sommaire
 Carrosserie

- Incliner l’habillage du levier de vitesses pour le passer sous le cache de la - Tirer l’ensemble de console centrale vers l’arrière (1), puis la pivoter pour la
console centrale. déposer (2)(Fig.28).
- Débrancher la connexion électrique de l’allume-cigares et lever le frein de sta-
tionnement pour déposer le cache.
• Dépose de la console centrale :
GÉNÉRALITÉS

- Enlever le cache plastique pour déposer la vis à empreinte hexagonale de 13

(f) à l’arrière de la console.
- Dévisser les 2 fixations à empreinte Torx T20 (g) (Fig.26).

FIG. 28

Combiné d’instruments
• Déposer la visière du combiné d’instruments en la tirant vers le haut. Celle-ci
MÉCANIQUE

est maintenue sur la planche au moyen de 4 agrafes et d’un guide (Fig.29).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 26

- Déposer les deux fixations pour extraire les deux caches latéraux et accéder à
la dépose des agrafes (h) (Fig.27).
FIG. 29

• Dévisser les deux fixations à empreinte Torx T20 (i) du combiné d’instruments
(Fig.30).
CARROSSERIE

FIG. 27 FIG. 30

page 180

Sommaire
 Carrosserie

• Lever les deux languettes vers soi afin de pouvoir dégager le combiné d’ins-
truments par le haut (Fig.31).

GÉNÉRALITÉS
FIG. 31

• Extraire le combiné d’instruments de la planche de bord maintenu par deux

MÉCANIQUE
tétons et débrancher le connecteur (Fig.32).

FIG. 33

- Basculer le panneau afin de le passer à l’intérieur de la planche de bord (Fig.35)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 32

Boîte à gants FIG. 35

Voir chapitre “Airbags et prétensionneurs”, dépose de l’airbag passager.
- Débrancher les connecteurs. La climatisation manuelle possède, en plus de la
Façade centrale et supérieure
connectique, des câbles à dégrafer.
• Déposer le panneau de support de commande :
- Manoeuvrer le panneau pour l’extraire de son logement (Fig.36).
- Dévisser les deux fixations (empreinte Torx T20) puis dégrafer le support
(Fig.33).
- Débrancher toutes les connexions électriques pour déposer le panneau de
support de commande.
• Déposer le panneau de commande de climatisation :
- Dévisser les deux fixations (empreinte Torx T20) pour sortir légèrement le pan-
neau (Fig.34).
CARROSSERIE

FIG. 34 FIG. 36

page 181

Sommaire
 Carrosserie

• Déposer le chargeur de CD et l’autoradio (selon équipement) : - Extraire la façade en la tirant vers soi.
- Introduire dans les trous situés sur la façade, 2 outils d’extraction ou 4 axes de - Débrancher le connecteur des feux de détresse.
3 mm de diamètre (Fig.37). • Dépose de l’écran de navigation (selon équipement) :
- Dévisser les deux fixations à empreinte Torx T10 (k) (Fig.40).
GÉNÉRALITÉS

FIG. 37

- Lorsque les agrafes sont escamotées, extraire l’appareil et débrancher les

connecteurs électriques pour le déposer.
• Dépose de la façade supérieure :
- Dégrafer l’enjoliveur maintenu par 4 agrafes (Fig.38).
MÉCANIQUE

FIG. 40

- Débrancher le connecteur de l’écran pour le déposer.

Planche de bord
• Déposer les aérateurs latéraux :
- Dégrafer la plaque d’ornement en commençant par le haut (Fig.41).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 38

- Dévisser les deux fixations à empreinte Torx T20 (j) (Fig.39).

FIG. 41
CARROSSERIE

FIG. 39

page 182

Sommaire
 Carrosserie

- Dévisser la fixation (empreinte Torx T20) pour déposer le cache latéral (Fig.42).

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
FIG. 42

- Déposer la vis de fixation de l’aérateur (vis à empreinte cruciforme) (Fig.43). FIG. 44

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Dégrafer puis déposer le capteur d’ensoleillement (Fig.46).

FIG. 43

- Introduire un tournevis pour lever la patte de maintien puis extraire l’aérateur

en le tirant fermement mais avec précaution (Fig.44).
• Déposer l’ensemble grille et tweeter du système audio (Fig.45).
CARROSSERIE

FIG. 45 FIG. 46

page 183

Sommaire
 Carrosserie

• Déposer la commande de réglage de site des feux (selon équipement) ainsi • Dégager les faisceaux électriques pouvant entraver la dépose de la planche de
que la prise diagnostic (Fig.47). bord complète (Fig.49).
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE

FIG. 47

• Déposer le cache en plastique gris protégeant la connexion électrique du cal- FIG. 49

culateur d’habitacle (Fig.48).

Lorsque le véhicule est équipé d’un écran de navigation, il est nécessaire de

scinder le connecteur en deux parties afin de dégager entièrement le faisceau.
• Déposer les 8 fixations à empreinte hexagonal de 13 (L) ainsi que les 8 vis à
empreinte Torx T20 (M) (Fig.50).

• Extraire légèrement la planche de bord en tirant vers soi. Dégager les fais-
ceaux pouvant gêner la manipulation notamment celui du système audio.
• Pivoter la planche de bord, afin de ne pas être gêné par le levier de vitesses,
puis extraire la planche de bord.
Repose de la planche de bord
Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Prendre garde aux passages des
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

faisceaux. S’assurer que tous les connecteurs électriques soient correctement

branchés.

FIG. 48
CARROSSERIE

page 184

Sommaire
 Carrosserie

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 50

Garniture de porte avant

SERRURE DE PORTE

A. Porte AV
B. Porte AR
CARROSSERIE

1. Poignée extérieure
2. Etrier de poignée
3. Verrou de porte
4. Gâche
5. Serrure de porte
6. Poignée intérieure.

page 185

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE • Débrancher les différents connecteurs électriques.

• A l’aide d’une pince à dégrafer, déclipper la garni-
La procédure suivante est valable pour les ture de porte (Fig.53).
versions 3 et 5 portes.
GÉNÉRALITÉS

• Déposer les vis (1) (Fig.51).

FIG. 53

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la

dépose. Vérifier le fonctionnement des organes
préalablement déconnectés.
FIG. 51

• A l’aide d’une pince à dégrafer, déclipper la poi-

gnée intérieure (Fig.52). FIG. 52
MÉCANIQUE

PORTES
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A. 5 portes
B. 3 portes.

1. Panneau de porte AV
2. Porte AV
3. Absorbeur de choc
4. Panneau de porte AR
5. Porte AR
6. Joint inférieur de porte AV
7. Joint inférieur de porte AR
8. Bandeau décoratif
9. Jeu de charnières de porte
10. Feuille d’étanchéité.
CARROSSERIE

page 186

Sommaire
 Carrosserie

Porte avant Vitre de porte AV

DÉPOSE-REPOSE DÉPOSE-REPOSE

GÉNÉRALITÉS
La procédure suivante est valable pour les versions 3 et 5 portes.
La procédure suivante est valable pour les versions 3 et 5 portes.

• Descendre la vitre jusqu’en butée mécanique, puis débrancher la batterie.

• Déposer la garniture de porte AV (voir opération concernée).
La connexion électrique n’est déconnectable que lorsque la porte AV • Déposer les joints intérieurs et extérieurs sans les détériorer.
est légèrement écartée de son logement. Pour cela, il est recommandé
d’utiliser un support de porte afin de déposer la porte. • Rebrancher la batterie et la platine de commande puis monter la vitre jusqu’à
ce que les vis de fixation de la vitre soient accessibles.
• Déposer les vis de fixations (1) (Fig.56).
• Placer un support sur la porte et déposer les vis de fixation (1) (Fig.54).

FIG. 56

MÉCANIQUE
FIG. 54
• Extraire la vitre de son logement.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du mécanisme de lève-vitre. Serrer au couple les vis de fixation (1)
à 0,3 ± 0,05 daN.m.

Mécanisme de lève-vitre AV
DÉPOSE-REPOSE

La procédure suivante est valable pour les versions 3 et 5 portes.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Ecarter la porte, puis débrancher le connecteur électrique alimentant la porte
(Fig.55). • Déposer la garniture de porte AV (voir opération concernée).
• Extraire complètement la porte. • Déposer la vitre de porte AV (voir opération concernée).
• Débrancher le connecteur (1) (Fig.57).
Pour la repose, effectuer les opérations dans l’ordre inverse de la dépose en • Percer les rivets en (2), à l’aide d’un foret de 6 mm.
respectant les conditions suivantes : • Extraire le mécanisme.
- régler les jeux d’ouverture et d’affleurement si besoin.
- procéder au contrôle des accessoires électriques de la porte. Il est impératif de nettoyer les résidus laissés par les rivets.

FIG. 55

FIG. 57
CARROSSERIE

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du mécanisme de lève-vitre. Réinitialiser le lève-vitre en utilisant
l’outil de diagnostic (PP 2000).

page 187

Sommaire
 Carrosserie

Vitre AV de custode • Déposer la garniture de porte AV (voir opération concernée).

• Déposer la vitre de porte AV (voir opération concernée).
• Percer les rivets (1) (Fig.58).
DÉPOSE-REPOSE • Déposer l’ensemble de la custode AV (2) (Fig.59).
GÉNÉRALITÉS

La procédure suivante est valable pour les versions 3 et 5 portes. Il est impératif de nettoyer les résidus laissés par les rivets.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

FIG. 58

FIG. 59
MÉCANIQUE

MÉCANISME DE LÈVE-VITRE ET VITRES

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A. 5 portes
B. 3 portes.

1. Vitre AV
2. Vitre AR
3. Vitre AR de custode
4. Encadrement de vitre AV
5. Custode AV – 6. Mécanisme de vitre AV
7. Mécanisme de vitre AR manuel
8. Mécanisme de vitre AR électrique
9. Joint de custode AR
10. Encadrement de vitre AR
11. Lécheur extérieur de vitre AV
12. Lécheur intérieur de vitre AR
13. Commande de vitre électrique.
CARROSSERIE

page 188

Sommaire
 Carrosserie

Garniture de porte arrière Porte arrière

DÉPOSE-REPOSE DÉPOSE-REPOSE

GÉNÉRALITÉS
• Déposer les 3 vis (1) (Fig.60).
La connexion électrique n’est déconnectable que lorsque la porte AV
est légèrement écartée de son logement. Pour cela, il est recommandé
d’utiliser un support de porte afin de déposer la porte.

• Placer un support sur la porte et déposer les vis de fixation (1) (Fig.63).

FIG. 60

FIG. 63

• A l’aide d’un outil de dégrafage, déclipper la poignée (2), puis la commande de

vitre électrique (3) (Fig.61).

MÉCANIQUE
• Ecarter la porte, puis débrancher le connecteur électrique alimentant la porte
(Fig.64).

FIG. 61

FIG. 64

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Extraire complètement la porte.

Pour la repose, effectuer les opérations dans l’ordre inverse de la dépose en

• Toutefois, si le véhicule est équipé d’un lève-vitre manuel, dégrafer la mani- respectant les conditions suivantes :
velle à l’aide de ce même outil. - régler les jeux d’ouverture et d’affleurement si besoin.
• Dégrafer la garniture de porte AR aux endroits indiqués (Fig.62). - procéder au contrôle des accessoires électriques de la porte.

Poignée de porte AR
DÉPOSE-REPOSE
• Déposer la garniture de porte AR (voir opération concernée).
• Déposer la commande intérieure de porte.
FIG. 62 • Déposer le support de haut-parleur AR.
• Déposer le cache (1) en A (Fig.65).
CARROSSERIE

FIG. 65

• Extraire la garniture de porte AR.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Vérifier le fonction-

nement des organes préalablement déconnectés.

page 189

Sommaire
 Carrosserie

• Oter la vis (3) (Fig.66), puis tirer la poignée (4) en B.

GÉNÉRALITÉS

FIG. 70

FIG. 66

Vitre de porte AR
• Pivoter la poignée (2) en (5) tout en récupérant le joint (6) (Fig.67).
DÉPOSE-REPOSE
• Déposer la garniture de porte AR (voir opération concernée).
• Déposer le mécanisme de lève-vitre AR (voir opération concernée).
• Déposer les joints intérieur et extérieur de la porte.
• Extraire la vitre de porte AR (12) comme illustré en E et F (Fig.71).

FIG. 67
MÉCANIQUE

FIG. 71

• A l’intérieur de la porte, déposer la vis (7) de l’étrier (8) (Fig.68).

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du mécanisme de lève-vitre. Réinitialiser le lève-vitre en descendant
et remontant complètement la vitre.
FIG. 68

Vitre de custode AR
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

DÉPOSE-REPOSE (3 portes)
Dépose
• Ouvrir la vitre de custode.
• Déposer l’ensemble de la serrure, par l’orifice du haut-parleur. • Déposer partiellement le joint de la custode, puis fermer la vitre.
• Ecarter le joint (3) à l’aide de ruban adhésif (1) (Fig.72).
Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du mécanisme de lève-vitre.

Mécanisme de lève-vitre AR FIG. 72

• Déposer la poignée de porte AR (voir opération concernée).
• Déposer les vis de fixation (10) de la vitre (9) (Fig.69).

• A l’aide d’un ruban adhésif (2), protéger la carrosserie (4).

• Passer le fil à couper (C) dans le cordon de colle, entre les agrafes (8) (Fig.73).

FIG. 69
CARROSSERIE

FIG. 73

• Déclipper la vitre en D (Fig.70).

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du mécanisme de lève-vitre.

page 190

Sommaire
 Carrosserie

• Couper le cordon de colle (7) (Fig.74). • A l’aide de ventouses (D), procéder à un montage afin d’exercer une pression
constante sur la custode (Fig.77).

GÉNÉRALITÉS
FIG. 74
FIG. 77

Prendre garde à ne pas détériorer le joint de la custode (5).

• Pour le temps de séchage, se référer au temps préconisé par le fabricant de
colle.
• Lorsque la phase de séchage est terminée, vérifier l’étanchéité de l’ensemble.
• Déposer la fixation (9) (Fig.75).

Glace de rétroviseur extérieur

MÉCANIQUE
DÉPOSE-REPOSE
FIG. 75 • Abaisser au maximum vers le bas la glace de rétroviseur.
• A l’aide d’un tournevis plat long et fin, déclipper en (1) (Fig.78) la glace.
• Selon le niveau d’équipement, déconnecter la connexion électrique du dégi-
vrage (2).

• Déclipper la vitre (5), des agrafes (8) (Fig.76).

FIG. 78

FIG. 76

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Pour la repose, positionner la glace dans son logement, puis appuyer avec pré-
caution afin de la clipper sur toute la périphérie. Vérifier le fonctionnement du
système.

Repose
• Araser la colle restante sur la custode et la tôle, puis la dégraisser les supports.
• Couper la buse livrée dans l’ensemble de collage à 8 mm de diamètre et sur
une hauteur de 12 mm. Rétroviseur
• Appliquer un cordon de colle comme illustré (Fig.76).
DÉPOSE-REPOSE
• Déposer la garniture de porte (voir opération concernée).
• Déposer la feuille d’étanchéité.
Rétroviseur électrique
• Débrancher les connecteurs électriques (b), (d) et (a) (Fig.79).
FIG. 76
CARROSSERIE

FIG. 79

Le temps de pose du cordon ne doit pas excéder 8 minutes.

• Lors de la repose de la vitre de custode, veiller à ce que les agrafes soient bien
positionnées.
• Reposer la fixation (9). • Déclipper l’agrafe (1).

page 191

Sommaire
 Carrosserie

Rétroviseur manuel
• Dégager le câble (2) en (e) (Fig.80).
Mécanisme d’essuie-vitre AR
DÉPOSE-REPOSE
GÉNÉRALITÉS

• Déposer la garniture de hayon (voir opération concernée).

• Déposer le bras d’essuie-vitre AR.
• Débrancher le connecteur (1) (Fig.84).

FIG. 80

FIG. 84

• Déclipper le cache (3) situé sous le rétroviseur (Fig.81).

• A l’aide d’un tournevis plat, pousser la languette en (2) (Fig.85), afin de déver-
FIG. 81 rouiller la fixation.
MÉCANIQUE

• Déposer la vis (4) (Fig.82).

FIG. 82

FIG. 85
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Extraire le rétroviseur.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose puis vérifier le fonc-
tionnement du rétroviseur.

Garniture de hayon
DÉPOSE-REPOSE
• Ouvrir le hayon et à l’aide d’une pince à dégrafer, déclipper fermement avec
précaution la garniture aux endroits indiqués (Fig.83).
• Tourner l’ensemble du mécanisme dans le sens antihoraire (Fig.86).

FIG. 83

FIG. 86
CARROSSERIE

Les parties montantes peuvent être déclippées conjointement à la gar-

niture principale.
A la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Vérifier le fonctionne-
A la repose, procéder à l’inverse de la dépose. ment de l’essuie-vitre.

page 192

Sommaire
 Carrosserie

MÉCANISME D’ESSUIE-VITRE AR

GÉNÉRALITÉS
1. Capuchon
2. Porte balai
3. Balai essuie-vitre AR
4. Moteur d’essuie-vitre AR
5. Entretoise.

MÉCANIQUE
Hayon • A l’aide d’un deuxième opérateur, déposer les fixation des vérins (3) couplés

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
au hayon (Fig.88).

DÉPOSE-REPOSE
• Déposer la garniture de hayon (voir opération concernée).
• Débrancher les connecteurs suivants :
- essuie-vitre.
- éclaireurs de plaque.
- contacteur de poignée.
- serrure de hayon.
- dégivrage.
- troisième feu stop.
• Déposer les poignées de maintien AR.
• Déclipper les garnitures latérales de custode AR.
• A l’aide d’une clé coudée, écarter la garniture de pavillon (2) sans la plier et
FIG. 88
déposer les fixations (1) du hayon (Fig.87).

FIG. 87
CARROSSERIE

• Extraire avec précaution le hayon.

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse des opérations de dépose en

respectant les conditions suivantes :
Une deuxième personne est nécessaire pour la suite de la méthode. - régler les jeux et affleurements du hayon en agissant sur les fixations du
hayon, et sur les butées (Fig.69).
- vérifier le fonctionnement des organes déconnectés.

page 193

Sommaire
 Carrosserie

Garniture de pavillon Version 5 portes

• Dégager partiellement les garnitures intérieures (Fig.93).

DÉPOSE-REPOSE
GÉNÉRALITÉS

• Déclipper le plafonnier (1) vers l’arrière, puis débrancher le connecteur (2)

(Fig.89).
FIG. 93

• Déchausser les joints d’encadrement de porte et hayon.

• Déposer les agrafes de fixation (7)(Fig.94).

FIG. 89

FIG. 94

• Déposer la vis de fixation (3) du support (4) (Fig.90).

MÉCANIQUE

FIG. 90

• De chaque côté, déclipper le cache (8) puis la vis (9) de la poignée (10) (Fig.95)

• Déclipper les agrafes (5) en tirant l’avant vers le bas (Fig.91).

• Dégager les ancrages (6) arrière en poussant la console de pavillon vers l’a- FIG. 95
vant du véhicule.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 91

• Déposer les vis de fixation (11) et (13), puis déposer le pare-soleil (13) (Fig.96).

Version 3 portes
• Dégager partiellement les garnitures intérieures (Fig.92).

FIG. 96

FIG. 92
CARROSSERIE

page 194

Sommaire
 Carrosserie

• Ouvrir les portes et le hayon et ainsi, accéder aux cordons de colle (Fig.97 et 98).
Bouclier AR
DÉPOSE-REPOSE

GÉNÉRALITÉS
• Sous le véhicule, déposer les vis (1) (Fig.99).

FIG. 99

FIG. 97

• Déposer de chaque côté les pare-boue.

• Débrancher le connecteur électrique (2) (Fig.100).

MÉCANIQUE
Version 3 portes.
FIG. 100

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Déclipper le bouclier AR en A et B (Fig.101).

FIG. 98

FIG. 101

Version 5 portes.

• Décoller la garniture (14) et la dégager par le coffre. • Extraire le bouclier AR.

• Extraire la garniture par la porte AV.
CARROSSERIE

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Vérifier le fonction-

Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. nement des équipements débranchés.

page 195

Sommaire
 Carrosserie

BOUCLIER AR
GÉNÉRALITÉS

1. Support latéral de bouclier AR

2. Absorbeur de bouclier AR
3. Traverse de bouclier AR
4. Bouclier AR
5. Bandeau de protection
6. Capuchon.
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 196

Sommaire
 Carrosserie

Vitrages collés • A l’aide d’eau savonneuse, apposer la corde sur la

périphérie du pare-brise (Fig.106).
PARE-BRISE
DÉPOSE

GÉNÉRALITÉS
• Déposer les garnitures de montant de pare-brise.
• Déposer le rétroviseur intérieur.
• Selon équipement, déposer le cache du capteur
(1) de luminosité en A (Fig.102).

FIG. 110

FIG. 106

• A l’intérieur du véhicule, arrimer la corde au point

FIG. 102 de fixation du pare-soleil (5), comme illustré
(Fig.1067).

• Déclipper le module (2) en B (Fig.103).

MÉCANIQUE
FIG. 111

FIG. 107
FIG. 103
Lors de la découpe, si une résistance est
• Déposer la grille d’auvent (voir opération concernée). présente, détendre la cordon et l’aider à
• Apposer des bandes témoins (3) en C (Fig.104). passer l’obstacle.

• Couper le cordon de colle en suivant le chemine-

ment suivant :

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 112

FIG. 104

• Insérer une corde à découper les cordons de colle

FIG. 108
(4), dans le coin supérieur gauche du pare-brise
(Fig.105).
FIG. 113

• Extraire le pare-brise.
CARROSSERIE

FIG. 105 FIG. 109

page 197

Sommaire
 Carrosserie

REPOSE LUNETTE AR • A l’intérieur du véhicule, arrimer la corde au point

• Araser le restant de colle sur le pare-brise et sur le de fixation de la charnière du hayon (3), comme
véhicule. DÉPOSE illustré (Fig.119).
• Préparer les surfaces et laisser environ 10 minu- • Déposer la garniture de hayon AR (voir opération
GÉNÉRALITÉS

tes. concernée).
• Préparer la buse en la coupant avec un diamètre • Déposer le mécanisme d’essuie-vitre AR (voir
(E) de 8 mm (Fig.114). opération concernée).
• Débrancher les connecteurs du dégivrage.
• Apposer des bandes témoins (1) en A (Fig.116).

FIG. 119

• Accrocher la corde à un outil (3) où équivalent

(Fig.120).
FIG. 116

• Insérer une corde à découper les cordons de colle

MÉCANIQUE

(2), dans le coin supérieur droit de la lunette

(Fig.117), dans le sens B.

FIG. 114

• Appliquer le cordon de colle sur le pare-brise avec

une hauteur (F) de 13 mm.
• A l’aide d’un outillage de maintien (7) où équiva-
lent, apposer le pare-brise et le positionner grâce FIG. 120
aux bandes adhésives témoins (3) (Fig.115).

Lors de la découpe, si une résistance est

présente, détendre la cordon et l’aider à
FIG. 117 passer l’obstacle.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• A l’aide d’eau savonneuse, apposer la corde sur la • Couper le cordon de colle en suivant le chemine-
périphérie de la lunette (Fig.118). ment suivant :

FIG. 115

• Reposer dans l’ordre inverse les éléments dépo-

sés.
• Vérifier le fonctionnement des équipements
déconnectés et vérifier l’étanchéité du pare-brise. FIG. 118 FIG. 121
CARROSSERIE

page 198

Sommaire
 Carrosserie

GÉNÉRALITÉS
FIG. 122 FIG. 126
FIG. 128
• Extraire la lunette AR.

REPOSE • A l’aide d’un outillage de maintien (5) où équiva-

• Araser le restant de colle sur la lunette et sur le lent, apposer le pare-brise et le positionner grâce
véhicule. aux bandes adhésives témoins (1) (Fig.129).
• Préparer les surfaces et laisser environ 10 minutes.
• Préparer la buse en la coupant avec un diamètre
(D) de 8 mm (Fig.127).

MÉCANIQUE
FIG. 123

FIG. 129

• Reposer dans l’ordre inverse les éléments dépo-

sés.
• Vérifier le fonctionnement des équipements
déconnectés et vérifier l’étanchéité du pare-brise.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 124

FIG. 127

• Appliquer le cordon de colle sur le pare-brise avec

une hauteur (E) de 12 mm.
• Positionner les cales (4) comme à l’origine
FIG. 125 (Fig.128).
CARROSSERIE

page 199

Sommaire
 Carrosserie

COMPOSITION DE LA CARROSSERIE
GÉNÉRALITÉS

1 Bouclier AV 23 Pied milieu

2 Grille inf. bouclier AV 24 Renfort pied milieu
3 Aile AVG 25 Doublure pied milieu
4 Capot AV 26 Bas de caisse 5 P / Break
5 Sigle « PEUGEOT » 27 Bas de caisse 3 Portes
6 Phare AV 28 Doublure bas de caisse
7 Phare antibrouillard AV 29 Pavillon
8 Support radiateur 30 Traverse AV pavillon
9 Demi façade 31 Traverse AR pavillon
10 Appui façade AV 32 Aile AR 3 Portes
11 Façade longeron AV 33 Aile AR 5 Portes
12 Embout longeron + appui façade AV 34 Aile AR Break
13 Longeron AV 35 Jupe AR
MÉCANIQUE

14 Doublure aile AV 36 Doublure jupe AR

15 Doublure aile AV assemblée 37 Passage roue int. AR
16 Renfort doublure aile AV 38 Longeron AR
17 Passage de roue AV 39 Plancher AR
18 1/2 Bloc AVG 40 Bouclier AR 3/5 Portes
19 Porte AV 41 Bouclier AR Break
20 Porte AR 42 Traverse bouclier AR
21 Pied AV 43 Hayon AR 3/5 Portes
22 Renfort pied AV 44 Hayon AR Break
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 200

Sommaire
 Sommaire

Carrosserie
page 201

CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

 Carrosserie

ÉLÉMENTS SOUDÉS
GÉNÉRALITÉS

Généralités

Précautions
lors des réparations
Avant les travaux de soudage, déconnecter systé-
matiquement les deux cosses de la batterie et
recouvrir les bornes de la batterie.
Avant de déconnecter la batterie, s’assurer que l’on
dispose du code de l’autoradio. Avant de remettre
le véhicule au client, entrer le numéro de code cor- FIG. 2
rect afin de rendre l’appareil opérationnel.
En effet, la réparation d’une zone de la carrosserie
avec un chalumeau à l’acétylène ou toute autre FIG. 5a
source thermique modifie la structure cristalline de Montant latéral • Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
l’acier et la résistance de la tôle en acier sera moin- sion.
dre. Les pièces formant la structure de la carrosse-
rie sont conçues pour être efficaces à 100 % dans DÉPOSE
leur forme originale. Si elles se déforment à la suite • Dépointer aux endroits indiqués A,B et C (Fig.3).
MÉCANIQUE

d’un accident ou si les pièces déformées sont réuti-

lisées après réparation, elles n’offriront plus l’effi-
cacité prévue lors de leur conception. Dès lors, il
faut remplacer toute pièce présentant une défor- Longeron AV (partiel)
mation angulaire comme illustré ci-dessous.
Afin d’éviter tout problème futur après réparation DÉPOSE
ou remplacement d’un élément de tôlerie, reconsti- • Déposer le montant latéral du côté concerné (voir
tuer une bonne protection des différentes surfaces opération concernée).
; Ceci de façon à obtenir des caractéristiques iden- • Déposer la tôle de phare (voir opération concer-
tiques à l’origine, assurant la qualité et la garantie née).
de la réparation contre la corrosion. • Couper la tôle de fermeture comme illustré
(Fig.5b).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Partie avant

FIG. 3
Tôle de phare FIG. 5b
• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
• Dépointer aux endroits indiqués A,B et C (Fig.6 et 7).
ment avant soudage.
DÉPOSE
• Déposer la traverse supérieure (voir opération REPOSE
concernée). • Préparer les surfaces aux soudages des pièces
• Dépointer aux endroits indiqués A,B,C et D (Fig.1). neuves.
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A,B,C et D (Fig.4 et 5a)

FIG. 6
CARROSSERIE

FIG. 1

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Préparer les surfaces aux soudages des pièces
neuves.
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A,B,C et D(Fig.2)
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion. FIG. 4 FIG. 7

page 202

Sommaire
 Carrosserie

• Découper en aux endroits indiqués D et E (Fig.8 et 9). REPOSE • Déposer le renfort de joue d’aile AV en A,B,C,D et
• Préparer les surfaces aux soudages des pièces E (Fig.14).
neuves.
• Couper la pièce neuve au dimensions de la coupe

GÉNÉRALITÉS
de la dépose.
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A,B,C,D,E,F et G (Fig.10 et 12)

FIG. 14
FIG. 8
• Découper le pied AV neuf, comme illustré (Fig.15).

FIG. 11

MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 9

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage. FIG. 15

FIG. 12 • Dépointer et couper aux endroits indiqués en

A,B,C,D,E,F,G et H (Fig.16 et 17).
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion.

Partie latérale

Pied AV
DÉPOSE
• Déposer le supérieur de la joue d’aile AV en A,B,C
et D (Fig.13).
CARROSSERIE

FIG. 10 FIG. 13 FIG. 16

page 203

Sommaire
GÉNÉRALITÉS Carrosserie

FIG. 20
FIG. 17 FIG. 23
MÉCANIQUE

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Ajuster la coupe de la pièce neuve au véhicule et
procéder à l’ajustement général (Fig.18).

FIG. 24
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 18

• Avant de poser le nouveau pied AV, appliquer un

cordon de colle structurale (Fig.19). FIG. 21

FIG. 25

Bas de caisse
FIG. 19
FIG. 22
• Dépointer et couper aux endroits indiqués en
complet (3 portes)
A,B,C et D (Fig.23).
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi- • Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste- DÉPOSE
CARROSSERIE

qués A,B,C,D,E,F,G et H (Fig.20 et 21) ment avant soudage. • Découper le bas de caisse complet, comme illus-
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro- tré (Fig.26).
sion. REPOSE
• Ajuster la coupe de la pièce neuve au véhicule et
procéder à l’ajustement général (Fig.24).
Partie AV • Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
de bas de caisse qués A,B,C et D (Fig.25)
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion.
DÉPOSE
• Découper la partie AV de bas de caisse neuve,
comme illustré (Fig.22). FIG. 26

page 204

Sommaire
 Carrosserie

• Dépointer et couper aux endroits indiqués en

A,B,C,D,E,F et G (Fig.25).
Bas de caisse
complet (5 portes)

GÉNÉRALITÉS
DÉPOSE
• Découper le bas de caisse complet neuf, comme
illustré (Fig.30).

FIG. 30

• Dépointer et couper aux endroits indiqués en

A,B,C,D,E,F,G et H(Fig.25).

FIG. 33

MÉCANIQUE
FIG. 27

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Avant de poser le nouveau bas de caisse, appli-
quer un cordon de colle structurale (Fig.28).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 28

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.
FIG. 28

• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-

REPOSE FIG. 34
• Avant de poser le nouveau bas de caisse, appli-
qués A,B,C,D,E,F et G (Fig.29)
quer un cordon de colle structurale (Fig.32). • Dépointer et couper aux endroits indiqués en
A,B,C,D,E,F,G et H(Fig.35 et 36).

FIG. 32

• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-

CARROSSERIE

qués A,B,C,D,E,F et G (Fig.33)

• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion.

Pied de milieu
(5 portes)
FIG. 29
DÉPOSE
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro- • Découper le pied de milieu neuf, comme illustré
sion. (Fig.34). FIG. 35

page 205

Sommaire
 Carrosserie

REPOSE
Partie arrière • Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A à K (Fig.42 et 43)
Aile AR (3 portes)
GÉNÉRALITÉS

DÉPOSE
• Découper l’aile AR neuve, comme illustré (Fig.39).
MÉCANIQUE

FIG. 36
FIG. 42
• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
ment avant soudage.

REPOSE FIG. 39
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A,B,C,D,E,F et G (Fig.37 et 38) • Dépointer et couper aux endroits indiqués en A à
J (Fig.40 et 41).

FIG. 43
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-

sion.

Aile AR (5 portes)
DÉPOSE
• Découper l’aile AR neuve, comme illustré (Fig.44).

FIG. 37
FIG. 40
CARROSSERIE

FIG. 38 FIG. 41

• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro- • Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
sion. ment avant soudage. FIG. 44

page 206

Sommaire
 Carrosserie

• Dépointer et couper aux endroits indiqués en A à • Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
M (Fig.45 et 46). ment avant soudage.

REPOSE
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-

GÉNÉRALITÉS
qués A à M (Fig.51 et 52)

FIG. 48

• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-

sion.

Renfort d’aile AR
(3 et 5portes)
DÉPOSE
• Dépointer aux endroits indiqués le renfort supé-
rieur en A à F (Fig.49), puis le renfort latéral en G à

MÉCANIQUE
M (Fig.50).

FIG. 45

FIG. 49

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 46

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A à M (Fig.47 et 48)

FIG. 49

FIG. 50

• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-

sion.
CARROSSERIE

FIG. 47 FIG. 50

page 207

Sommaire
 Carrosserie

Jupe AR • Prépercer les semelles de longeron AR et le plan-

cher AR comme illustré (Fig.58 et 59).

DÉPOSE
GÉNÉRALITÉS

La méthode suivante du remplacement de

la jupe AR complète. Cependant, il est à
noter que la jupe et son renfort peuvent
être remplacer séparément (Fig.53).
• Dépointer et découper aux endroits indiqués la
jupe AR complète en A à I (Fig.54),
FIG. 58

FIG. 55
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
MÉCANIQUE

sion.

FIG. 53
Tôle de feu AR
DÉPOSE FIG. 59
• Dépointer aux endroits indiqués en A à E (Fig.56).
• Prépercer sur la partie haute AVG du plancher
comme illustré (Fig.60).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 60

FIG. 56 DÉPOSE
• Déposer la jupe AR (voir opération concernée).
• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
• Déposer la tôle de feu inférieure de chaque côté.
ment avant soudage.
• Dépointer et découper aux endroits indiqués les
REPOSE semelles de longeron AR en A,B et C (Fig.61).
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A à M (Fig.56)
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion.

Plancher AR
et semelles
de longeron AR
Le plancher exige le remplacement partiel
des semelles de longerons AR.
CARROSSERIE

FIG. 54
PRÉPARATION DES PIÈCES NEUVES
Les découpes en E, servent d’accès aux • Découper les semelles de longeron AR comme
points de soudure de la jupe AR. illustré (Fig.57).

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Poser et souder la pièce neuve aux endroits indi-
qués A à I (Fig.55) FIG. 57 FIG. 61

page 208

Sommaire
 Carrosserie

• Dépointer le plancher en D,E et F (Fig.62). REPOSE

• Poser et souder la pièce neuve.
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro-
sion.

GÉNÉRALITÉS
Partie supérieure

Pavillon
DÉPOSE
FIG. 62 • Dépointer et décoller des traverses, le pavillon
aux endroits indiqués de A à L (Fig.70 et 71).
• Découper en G, puis extraire le plancher (Fig.63).

FIG. 66

MÉCANIQUE
Longeron AR (partiel)
DÉPOSE
• Déposer le plancher AR (voir opération concer-
née).
• Préparer le longeron comme illustré (Fig.67).
FIG. 63 FIG. 70

• Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-

ment avant soudage.

REPOSE
• Poser le plancher et neuf et le former au longeron
(Fig.64).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 67

• Dépointer aux endroits indiqués A,B,C,D,E et F

(Fig.68 et 69)

FIG. 64

• Souder le plancher en D,E,F,H,I,J et K de façon

symétrique (Fig.65).
FIG. 71

REPOSE
• Apposer de la colle aux endroits indiqués en S et
FIG. 68 T(Fig.72).
CARROSSERIE

FIG. 65

• Souder les semelles de longeron AR en A,B et C FIG. 69

(Fig.66). FIG. 72
• Appliquer un produit d’étanchéité et anticorro- • Poser les pièces neuves afin de vérifier l’ajuste-
sion. ment avant soudage. • Poser et souder la pièce neuve.

page 209

Sommaire
 Carrosserie

Traverse de pavillon Traverse centrale Traverse AR

DÉPOSE DÉPOSE
Traverse AV • Dépointer les traverses aux endroits indiqués N • Dépointer les traverses aux endroits indiqués
(Fig.74). O,P,Q et R (Fig.75).
GÉNÉRALITÉS

DÉPOSE
• Dépointer les traverses aux endroits indiqués M
(Fig.73).

FIG. 73 FIG. 74 FIG. 75

REPOSE REPOSE REPOSE

• Poser et souder la pièce neuve. • Poser et souder la pièce neuve. • Poser et souder la pièce neuve.
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 210

Sommaire
 Carrosserie

CONTRÔLE DE LA CARROSSERIE

GÉNÉRALITÉS
Généralités
Trois types de contrôle peuvent être pris en considération avant de passer un véhicule au marbre :
* Le contrôle des jeux d’ouverture et d’affleurement qui peut aider à déterminer l’importance des déformations ainsi que leurs localisations. Ce contrôle sert aussi
de base de référence lors d’une dépose/pose ou d’un échange d’éléments amovibles.
* Le contrôle à la pige en se référant au plan de soubassement, aux cotes de structure ou par symétrie.
* Le contrôle du train avant est aussi un excellent moyen de vérifier si le soubassement a ou n’a pas été affecté. Toutefois, il ne faut pas négliger le contrôle des
éléments de train roulant qui pourrait également avoir subi des déformations et fausser le diagnostic.

MÉCANIQUE
Contrôle à la pige

Les cotes sont uniquement indiquées à titre de contrôle.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PARTIE AVANT

A = 1133 mm
B = 1155 mm
C = 949 mm
CARROSSERIE

Le point AR est pris sur la tête d’amortisseur AV.

Le point AV est pris sure la fixation du bouclier AV.

page 211

Sommaire
 Carrosserie

PARTIE LATÉRALE
GÉNÉRALITÉS

3 PORTES

D = 1164 mm
E = 971 mm
F = 1441 mm
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

5 PORTES

Porte AV
D = 905 mm
E = 935 mm
F = 1340 mm
CARROSSERIE

page 212

Sommaire
 Carrosserie

GÉNÉRALITÉS
5 PORTES

Porte AR
G = 970 mm
H = 1125 mm

MÉCANIQUE
I = 740 mm

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PARTIE ARRIÈRE

J = 1020 mm
K = 880mm
L = 1092 mm
CARROSSERIE

page 213

Sommaire
 Carrosserie

Contrôle de la caisse au marbre

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 214

Sommaire
Sommaire
Carrosserie

page 215
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 216

Sommaire
Carrosserie

207 - 3 portes
Sommaire
Carrosserie

page 217
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 218

Sommaire
Carrosserie

207 - 5 portes
Sommaire
Carrosserie

page 219
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 220

Sommaire
Carrosserie
Sommaire
Carrosserie

page 221
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 222

Sommaire
Carrosserie
Sommaire
Carrosserie

page 223
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
page 224

Carrosserie
Sommaire
Sommaire
Carrosserie

page 225
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 226

Sommaire
Carrosserie