Normes API pour le Raffinage Pétrolier
Traduit par
ScribdTranslationsNormes API pour le Raffinage Pétrolier
Traduit par
ScribdTranslations1.
Introducción :
La section API de Raffinage (API Refining) comprend des manuels, du matériel de
formation, règles, spécifications, bulletins et autres publications liés au
équipements, matériaux, nomenclature et inspection des équipements, installations et déchets
en raffineries.
1
2. Objectifs :
Créer des lignes directrices établies avec l'American National Standard Institute (ANSI).
Respecter les réglementations fédérales et étatiques concernant le pétrole et le gaz.
Sauvegarder la santé et protéger l'environnement
2
Indice :
2. Contenu
2.1 Institut Pétrolier Américain
2.2 Défense
2.3 Recherche
2.4 Qu'est-ce que l'api ?
3. NORMES API
3.1 QUI SONT LES PARTICIPANTS À LA CRÉATION DES NORMES API ?
3.2 PROGRAMME DE CERTIFICATION
3.3 CERTIFICATION AUX FABRICANTS
3.4 CERTIFICATION INDIVIDUELLE
3.6 MAIN-D'ŒUVRE DE L'API SUR LE MARCHÉ
4. LISTE DE NORMES API – RAFFINAGE
5. Api environnemental et sécurité
3
2. Contenido
2.1 Institut Pétrolier Américain
Institut du pétrole américain
API
organisation
Industrie pétrolière
Washington, DC
Jack Gerard1
400 entreprises de l'industrie pétrolière
[Link]
[éditer des données dans Wikidata]
L'American Petroleum Institute, communément appelé API, en espagnol Instituto
Americano du Pétrole, est la principalassociation commercialedesÉtats-Unisreprésentant
environ 400 corporations impliquées dans la production, le raffinage, la distribution, et
de nombreux autres aspects de l'industrie du pétrole et du gaz naturel. Cette association se
se réfère souvent comme AOI (en anglais, The American Oil Industry) ou industrie du pétrole
américaine.2Les principales fonctions de l'association au nom de l'industrie incluent la
défense, négociation avec les agences gouvernementales, affaires juridiques, et négociation avec
organismes régulateurs ; recherche des effets économiques, toxicologiques, et
environnementales ; établissement et certification des normes de l'industrie, et programmes
d'approche à la communauté à travers l'éducation
2.2 Defensa
L'API représente l'industrie pétrolière auprès des législateurs et des politiques américains.
responsables des politiques relatives àchangement climatique, alréchauffement climatique, lles impôts et
commerce, explorations à la recherche de pétrole et sécurité nationale. L'association soutient la réduction de
les émissions duCO2et leeffet de serre, un régime fiscal fédéral prévisible et
fiable", augmenter le forage et l'exploration sur le sol des E.E.U.U. et en dehors de leurs frontières et la
amélioration de la protection contre les attaques des terroristes ciblant l'infrastructure de l'industrie,
4
protection qui inclut à la fois l'évasion des lois environnementales et l'action d'empêcher l'accès
le public à des informations sensibles liées à la sécurité nationale de la part de la société.
2.3 Recherche
L'API finance et conduit la recherche liée à de nombreux aspects de l'industrie
pétrolierun.2L'association a été au centre de critiques constantes après avoir promu une recherche qui
contredit l'opinion selon laquelle l'utilisation des produits pétroliers est le principal motif du changement
climatique, ainsi que de bénéficier du soutien de chercheurs qui manquent de qualifications scientifiques
appropriées.
2.4 Qu'est-ce que l'API ?
L'American Petroleum Institute, communément appelé API, en espagnol Institut
Américain du Pétrole.
c'est la principale association commerciale des États-Unis, représentant près de 400
entreprises impliquées dans la production, le raffinage, la distribution, et bien d'autres
aspects de l'industrie pétrolière et gazière.
3. NORMES API
OBJECTIF DE L'API
Créer des directives établies avec l'American National Standard Institute (ANSI).
Respecter les réglementations fédérales et étatiques concernant le pétrole et le gaz.
Préserver la santé et protéger l'environnement.
3.1 QUI S'ENGAGE DANS LA CRÉATION DES NORMES API ?
Compagnies pétrolières à l'échelle mondiale.
- Fabricants d'équipement.
- Personnel Opératif.
Compagnies de services.
3.2 PROGRAMME DE CERTIFICATION
Les organisations doivent démontrer qu'elles peuvent répondre aux exigences du client et aux
normes évaluées au niveau international. Les programmes de certification API fournissent la
opportunité pour les organisations de faire précisément cela
3.3 CERTIFICATION DES FABRICANTS
- Monogram API (certification intégrale).
- ISO 9001 (qualité)
- Spécification API Q1 (inspection de la qualité)
- spécification API T2
5
- ISO 14001 (environnement)
OHSAS 18001 (SMS)
3.4 CERTIFICATION INDIVIDUELLE
API 510 - Inspecteur de récipients sous pression
API 570 - Inspecteur de tuyauterie
API 653 - Inspecteur de réservoirs en surface
API 571 - Professionnel en Corrosion et Matériaux
API 577 - Inspection de Soudure et Métallurgie Professionnelle
API 580 - Inspection Basée sur le Risque professionnels
API TES - Superviseur d'entrée au réservoir
API 936 - Matériau réfractaire du personnel de contrôle de qualité
SI API - Inspecteur de source
API 1169 - Inspecteur de tuyauterie (construction)
API Évaluation des Examinateurs de Test d'Échographie
3.6 MAIN-D'ŒUVRE DE L'API SUR LE MARCHÉ
Leader dans l'élaboration de normes techniques et leur expansion au niveau
L'international est de plus en plus important, c'est pourquoi aujourd'hui ses plus de 600 normes et standards
recommandées qui sont adoptées sur le marché international.
4. LISTE DES NORMES API–RAFFINAGE
La section API de Raffinage (API Refining) comprend des manuels, du matériel de
entraînement, normes, spécifications, bulletins et autres publications liés aux équipements,
matériaux, nomenclature et inspection des équipements, installations et déchets dans les raffineries.
API API 510
Code d'inspection des réservoirs sous pression : Inspection de maintenance, évaluation, réparation et modification - Huitième
Édition; Addenda 1 décembre 1998; Addenda 2 décembre 2000; Addenda 3 décembre
2001 ; Addendum 4 Août 2003 API API 570
Code d'inspection des pipelines Inspection, réparation, modification et réévaluation des systèmes de tuyauterie en service
Deuxième édition ; Addendum 1 – Février 2000 ; Addendum 2 – Décembre 2001 ; Addendum 3 –
Août 2003
RAPPORT FINAL DE L'API 1996
Rapport Final Enquête 1996 de l'American Petroleum Institute / Association Nationale des Raffineurs de Pétrole
of Refining Operations and Product Quality
INTERPRÉTATIONS DE L'API 1988
Interprétations 1988 - Publications techniques Réponses aux demandes techniques
6
INTERPRÉTATIONS API 1989
Interprétations de 1989 et 1990 – Publications techniques Réponses aux demandes techniques
INTERPRÉTATIONS DE L'API 1991
Interprétations de 1991 – Publications techniques Réponses aux demandes techniques
INTERPRÉTATIONS API 1992
1992 Interprétations – Publications Techniques Réponses aux Demandes Techniques
INTERPRÉTATIONS API 1993
Interprétations de 1993–Publications techniques Réponses aux questions techniques
INTERPRÉTATIONS DE L'API 1995
Interprétations de 1994 et 1995 - Publications techniques
5. API environnemental et sécurité
La section API "Environnement et Sécurité" contient plus de 200 documents qui incluent
manuels, matériel de formation, normes, spécifications, pratiques recommandées, bulletins et
d'autres publications qui ont trait directement aux équipements et matériaux, production offshore,
perforation, transport, nomenclature, vannes et leur relation avec les effets qu'elles produisent sur
l'environnement. L'impact de la volatilité des combustibles est matière d'étude,
les déversements de pétrole, le smog photochimique, le contrôle des émissions entre autres.
API IMPACT CUMULATIF
Impact cumulatif des réglementations environnementales sur le raffinage du pétrole et le transport aux États-Unis
et les industries du marketing
API DR 145
Identification des huiles qui produisent des résidus de combustion in situ non flottants et méthodes pour leur
Récupération
API DR 148
Identification des toxiques organiques dans les effluents de raffinerie traités
API DR 225
Remédiation d'un till en argile fracturé à l'aide d'un soufflage d'air : Expériences sur le terrain à Sarnia, Ontario
API DR 342
Bioessais de toxicité sur l'huile dispersée en mer du Nord : essais de terrain de juin 1996
API DR 351
Procès-verbal : Atelier pour identifier les technologies prometteuses pour le traitement des eaux produites
Toxicité
API DR 53
7
Conclusions
Les organisations doivent démontrer qu'elles peuvent répondre aux exigences du client et aux
normes valorisées internationalement. Les programmes de certification de l'API
offrent aux organisations l'opportunité de faire cela précisément.
8
Bibliographie
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
Rotatifs-pptx