Isolement de base – Une technique Ingénierie sismique

RAPPORT DE SÉMINAIRE

SUR
ISOLATION DE BASE – UNE TECHNIQUE
Préparé par :
Charmy Modi 100420106034
Yati Tank 100420106035
Sanket Solanki 100420106036
Henish Patel 100420106037
Darshika Patel 100420106038
Ronak Jariwala 100420106039
Ruchika Patel 100420106040

Sous la direction de :
Prof. DHARMESH BHAGAT
Prof. JIGAR SEVALIA

FÉVRIER 2013
B.E. (3RDAN) 6THSEMESTRE
Département de génie civil
Collège d'ingénierie et de technologie Sarvajanik
Athwalines, Surat, Gujarat

1
Isolation de base – une technique Ingénierie sismique

COLLÈGE D'INGÉNIERIE ET DE TECHNOLOGIE SARVAJANIK

Athwalines, Surat, Gujarat

DÉPARTEMENT DE GÉNIE CIVIL

CERTIFICAT

Ceci est pour certifier que le rapport de séminaire intitulé Isolation de base - Une technique est préparé et

présenté par Charmy Modi (34), Yati Tank (35), Sanket Solanki (36), Henish Patel (37)
Darshika Patel (38), Ronak Jariwala (39), Ruchika Patel (40) de la III année de B.E., VI semestre
Ingénierie civile durant l'année 2011-12.

Son travail est satisfaisant.

Signature des Superviseurs

2
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

CONTENTS

1. Revue de la littérature…………………………………………………………………...4
2. Introduction………………………………………………………………………...5
3. Réponse des bâtiments isolés à la base……………………………………………....8
4. Système d'isolation par glissement sphérique…………………………………………………10

5. Types de roulements………………………………………………………………….10
5.1 Éléments d'appui en caoutchouc au plomb………………………………………………………….10

5.2 Paliers élastomères…………………………………………………………..11

5.3 Paliers en caoutchouc à fort amortissement (HDRB)……………………………………..12
5.4 Type hybride : supports en caoutchouc à forte absorption d'énergie (LHDRBs)…………………13

6. Maintenance et gestion du système d'isolement……………………………15

7. Facteurs qui permettent l'utilisation de l'isolation de base………………………………...16
8. Application pratique de l'isolation de base……………………………………………...17
8.1 Le premier bâtiment isolé sismiquement…………………………………………17
8.2 Le premier pont isolé sismiquement…………………………………………...18
9. L'avenir de l'isolement sismique……………………………………………………..18
10. Limitations………………………………………………………………………….19
11. Étude de cas……………………………………………………………………….….20
12. Conclusion………………………………………………………………………….22
13. Référence……………………………………………………………………………23

3
Isolation de base – Une technique Génie sismique

Isolation de base - Une technique

[Link] de la littérature :

P. Komodromos dans son livre explique les bases des tremblements de terre et le détail
description sur l'isolation sismique. Il a décrit le besoin de cette technique, ses principaux
objective, principle on which it works, what exactly seismic isolation is?, the
calculs mathématiques nécessaires à effectuer lors de la conception sismique
structures isolées, les divers facteurs affectant le bâtiment, etc.
Henry J. Lagorio a principalement écrit ce livre pour les ingénieurs civils et les membres de
la profession d'architecte comme moyen de leur transmettre certains des derniers
développements dans la réduction des risques sismiques. Son intérêt pour l'ingénierie sismique
a commencé en 1947 lorsqu'il a rejoint la faculté d'architecture de l'Université de Californie à
Berkeley. Il déclare qu'en tant qu'ingénieur, l'objectif principal devrait être la sécurité de
les gens. Maintenant, des structures résistantes aux séismes ne pouvaient pas être construites, mais au moins résistant aux séismes

des structures résistantes pourraient être construites en utilisant diverses techniques. L'une de ces techniques est

la technique d'isolation de base.

David Dowrick a écrit ce livre pour aider les professionnels d'un large éventail de disciplines
dans leurs efforts pour réduire les risques sociaux et économiques des tremblements de terre. Risque sismique
la réduction implique tant de problèmes dans la planification, la conception, la réglementation, le contrôle de qualité et

la finance qui est difficile pour quiconque d'avoir une perspective complète sur le problème, ou pour
toute société pour avancer dans sa quête à la vitesse souhaitée. Les principes généraux de
ce livre s'applique à l'ensemble de l'environnement construit. Ce livre a été écrit à partir de

point de vue d'un designer essayant de garder une perspective large sur l'ensemble du processus de départ

de la nature de la charge à travers les détails de la construction.

George G. Penelis et Andreas J. Kappos ont commencé le livre avec la physique de
génération de tremblements de terre et l'a terminé avec les aspects sociaux de l'atténuation de l'effet de

tremblements de terre. Il a décrit les différentes méthodes afin que les structures qui sont
résistant aux tremblements de terre.

4
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

2. Introduction :

Qu'est-ce que l'isolation de base ?

L'isolation de base est l'un des moyens les plus populaires de protéger une structure contre

forces sismiques. C'est l'un des outils les plus puissants de l'ingénierie sismique.
aux technologies de contrôle des vibrations structures passives. Il est plus facile de voir le principe à
travail en se référant directement à la technique avancée la plus largement utilisée, connue
comme isolation de base. Une structure isolée à la base est soutenue par une série de coussins de support, qui

sont placés entre les bâtiments et les fondations des bâtiments.

Le concept d'isolation de base est expliqué à travers un exemple de bâtiment reposant.

sur des rouleaux sans friction. Lorsque le sol tremble, les rouleaux roulent librement, mais le bâtiment
ci-dessus ne bouge pas. Ainsi, aucune force n'est transférée au bâtiment en raison du tremblement de
le sol ; simplement, le bâtiment ne ressent pas le tremblement de terre.

5
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

Maintenant, si le même bâtiment repose sur des tampons flexibles qui offrent une résistance

contre les mouvements latéraux, ensuite un certain effet du tremblement de terre sera transféré à
le bâtiment. Si les coussins flexibles sont correctement choisis, les forces induites par le sol
les tremblements peuvent être quelques fois plus petits que ceux ressentis par le bâtiment construit directement sur

sol, à savoir un bâtiment à base fixe. Les coussinets flexibles sont appelés dispositifs d'isolation de base, tandis que

les structures protégées par ces dispositifs sont appelées bâtiments à isolation de base.
La caractéristique principale de la technologie d'isolation de base est qu'elle introduit de la flexibilité dans le

structure. En conséquence, un bâtiment en maçonnerie de moyenne hauteur ou en béton armé robuste

devient extrêmement flexible. Les isolateurs sont souvent conçus pour absorber l'énergie et ainsi
ajouter un amortissement au système. Cela aide à réduire davantage la réponse sismique du
bâtiment. Beaucoup des isolateurs de base ont l'apparence de grands tampons en caoutchouc, bien qu'il y ait d'autres

types qui sont basés sur le glissement d'une partie du bâtiment par rapport à une autre.

L'isolation de base n'est pas adaptée à tous les bâtiments. Principalement les bâtiments de faible à moyen hauteur

les bâtiments reposaient sur un sol dur en dessous ; des immeubles de grande hauteur ou des bâtiments reposant sur un sol mou

les sols ne sont pas adaptés à l'isolation de base.

6
Isolation de base - Une technique Earthquake Engineering

7
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

Concept d'isolation de base

3. Réponse des bâtiments isolés à la base :

The base-isolated building retains its original, rectangular shape. The base isolated
le bâtiment lui-même échappe à la déformation et aux dommages - ce qui implique que les forces d'inertie

L'action sur le bâtiment isolé a été réduite. Des expériences et des observations de
Les bâtiments à isolation de base lors des tremblements de terre peuvent réduire l'accélération à aussi peu qu'un quart de celle d'un bâtiment comparable.

bâtiments fixes

L'accélération est diminuée car le système d'isolation de base prolonge un bâtiment.

période de vibration, le temps qu'il faut à un bâtiment pour osciller d'avant en arrière puis de nouveau
Encore une fois. Et en général, les structures avec des périodes de vibration plus longues tendent à réduire

acceleration, while those with shorter periods tend to increase or amplify acceleration.

8
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

Isolation par glissement sphérique

9
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

4. Système d'isolation à glissement sphérique :

Les systèmes d'isolation par glissement sphérique sont un autre type d'isolation de base. Le bâtiment

est soutenu par des patins de support qui ont une surface courbée et une faible friction. Pendant un
tremblement de terre le bâtiment est libre de glisser sur les paliers. Étant donné que les paliers ont une forme courbée

surface, le bâtiment glisse à la fois horizontalement et verticalement. Les forces nécessaires pour déplacer

la construction vers le haut limite les forces horizontales ou latérales qui pourraient autrement causer

déformations des bâtiments. Également en ajustant le rayon de la surface courbe des roulements, cela
la propriété peut être utilisée pour concevoir des roulements qui prolongent également la période des bâtiments

vibration.

5. Types de roulements :
5.1 Appareils à roulement en plomb et en caoutchouc

Ce sont les types de dispositifs d'isolation de base les plus fréquemment utilisés. Un coussin en caoutchouc chargé de plomb

le palier est composé de couches de caoutchouc empilées avec des couches d'acier.
milieu du "bouchon" en plomb massif. En haut et en bas, le palier est équipé de plaques en acier
qui sont utilisés pour attacher le palier à l'immeuble et à la fondation. Le palier est très
rigide et fort dans la direction verticale, mais flexible dans la direction horizontale.

Le plomb est un matériau cristallin qui change temporairement sa structure, sous

déformations au-delà de son point d'écoulement, et retrouve sa structure et ses propriétés élastiques d'origine

dès que la déformation est supprimée par la force de restitution dans le caoutchouc. Notez que le plomb
a de bonnes propriétés de fatigue pour les cycles de charge suivants au-delà de son point d'écoulement.

10
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

Comment ça fonctionne ?

Pour avoir une idée de base du fonctionnement de l'isolation de base, examinez d'abord le diagramme ci-dessus.

Cela montre un séisme agissant sur un bâtiment à base isolée et un bâtiment conventionnel à base fixe.

et de construction. En raison d'un tremblement de terre, le sol sous chaque bâtiment commence à
bouge. Chaque bâtiment réagit par un mouvement qui tend vers la droite. Le
le déplacement des bâtiments dans la direction opposée au mouvement du sol est en réalité dû à
l'inertie. Les forces d'inertie agissant sur un bâtiment sont les plus importantes de toutes celles
généré lors d'un tremblement de terre.

En plus de se déplacer vers la droite, le bâtiment non isolé est également montré comme
be changing its shape from a rectangle to a parallelogram. We say that the building is
Déformation. La principale cause des dommages aux bâtiments lors des tremblements de terre est la déformation.

que le bâtiment subit en raison des forces d'inertie qui agissent sur lui.

5.2Système d'isolation élastomérique

Les systèmes d'isolation sismique les plus populaires utilisent des coussinets élastomères qui

se compose de fines feuilles de caoutchouc liées sur de fines plaques d'acier et combinées avec une énergie

mécanisme de dissipation. Les feuilles en caoutchouc sont vulcanisées et liées à l'acier mince.

plaques sous pression et chaleur.

Les fines plaques d'acier intérieures fournissent la capacité de charge verticale et la rigidité.

et empêchent le renflement latéral du caoutchouc. En particulier, les plaques en acier contraignent latéralement

les plaques en caoutchouc alors qu'une charge verticale est appliquée au support élastomérique, fournissant le

rigidité verticale. La flexibilité horizontale est fournie par la déformabilité en cisaillement de la

11
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

des feuilles de caoutchouc qui ne sont pas contraintes de se déformer dans cette direction par les plaques d'acier.

De épaisses plaques d'acier de montage sont fixées aux surfaces inférieure et supérieure permettant le

isolateur devant être solidement relié à la fondation en dessous et à la superstructure au-dessus.

Le mécanisme de dissipation d'énergie est basé soit sur la déformation plastique d'un
métal ou sur les propriétés d'amortissement inhérentes du caoutchouc. Dans le premier cas, soit le plomb
des bouchons sont insérés dans les roulements élastomères ou les amortisseurs auxiliaires en fonction des déformations

du plomb ou de l'acier sont utilisés.

Pendules en caoutchouc à plomb (LRBs) et pendules en caoutchouc à forte atténuation (HDRBs)

sont les plus utiles dans l'isolation sismique car ils offrent les éléments suivants en une seule unité :

Support vertical dû à la haute rigidité verticale, qui est généralement plusieurs

hundred times the horizontal stiffness .Sufficient vertical stiffness is necessary to
éviter le balancement de la structure.

La flexibilité horizontale qui déplace la fréquence fondamentale de la structure vers l'extérieur

de la gamme de fréquence de résonance dangereuse.
Un mécanisme de dissipation d'énergie, soit par la déformation plastique du plomb
bouchon ou grâce aux propriétés d'amortissement intrinsèques du caoutchouc à fort amortissement.

Enfin, il existe également des systèmes qui utilisent des paliers en caoutchouc naturel (NRBs) avec

damper supplémentaire en acier ou en plomb ; dans ce cas, la dissipation d'énergie résulte du plastique

déformations de l'amortisseur.

5.3 Paliers en caoutchouc à forte amortissement (HDRBs) :

Ce type de roulement consiste en de fines couches de caoutchouc à forte dissipation, en sandwich.

entre des plaques d'acier. Les mêmes méthodes de fabrication pour la vulcanisation et le collage
qui sont utilisés pour les LRB sont également utilisés pour construire des HDRB. La seule différence est le

composition of the rubber compound, which provides increased damping.

Le caoutchouc à amortissement élevé est en réalité un composé de caoutchouc rempli avec un amortissement inhérent.

propriétés dues à l'ajout de charges spéciales, telles que le carbone et les résines. L'ajout de
Les adjuvants augmentent les propriétés d'amortissement inhérentes du caoutchouc sans affecter son
propriétés mécaniques. Lorsque des contraintes de cisaillement sont appliquées à du caoutchouc à fort amortissement, un glissement

12
Isolation de base - Une technique Ingénierie parasismique

des molécules génère de la chaleur par friction, qui est un mécanisme de dissipation d'énergie. Dans
caoutchouc naturel non rempli, utilisé pour les LRB, la chaleur de frottement est négligeable car la molécule
l'attraction dans les liaisons croisées physiques est très faible. Le mécanisme de dissipation d'énergie d'un

HDRB est disponible pour à la fois les petites et les grandes déformations, est constant et se caractérise par

boucles d'hystérésis elliptiques lisses. Études expérimentales des coussinets en caoutchouc à fort amortissement

vérifié la capacité de dissipation d'énergie anticipée, qui est, typiquement, équivalente à

environ 15 % de rapport d'amortissement des modèles élastiques linéaires équivalents.

Cependant, les HDRB peuvent ne pas fournir la rigidité initiale nécessaire en service.
charges et charges latérales mineures, bien qu'une certaine rigidité initiale soit fournie par un amortissement élevé

composés en caoutchouc qui présentent une rigidité plus élevée sous de faibles déformations. Une structure isolée

avec les HDRB a essentiellement une période fondamentale constante et grande en raison de la flexibilité de

le système d'isolation, qui rend la structure vulnérable à l'action du vent avec dominance
fréquences proches de la fréquence fondamentale. De plus, l'amortissement et mécanique
Les propriétés du HDRB semblent dépendre de la température tandis que l'énergie hysterétique
le mécanisme de dissipation du LRB n'est pas. Les HDRB ne sont pas aussi largement utilisés dans le sismique

isolement en tant que LRB.

5.4 Type hybride : appui en caoutchouc à forte dissipation d'énergie (LHDRBs)

Un type hybride de support en caoutchouc à haut amortissement (LHDRBs) peut consister en

couches de caoutchouc à forte attenuation sandwichées entre des plaques d'acier et un diamètre plus petit

bouchon en cylindre de plomb fermement dans un trou à son centre. Ce palier hybride peut avoir le

avantages des deux systèmes d'isolation discutés ci-dessus. Les LHDRB ont à la fois un initial
rigidité, due à la présence du bouchon en plomb, et une dissipation d'énergie continue
mécanisme, en raison des propriétés d'amortissement du caoutchouc à fort amortissement. Par conséquent, le

le système d'isolation devrait bien fonctionner lors de tremblements de terre faibles et extrêmes car

bien que sous de petites charges latérales. De plus, les propriétés de ce palier seront moindres
dépendants des variations de température et des déformations de cisaillement que ceux des HDRB. De plus, l'utilisation de

LHDRBs permet de réduire la rigidité initiale du système d'isolation qui est

responsable des effets de haute fréquence. Un dernier avantage est que l'efficacité de
un tel appareil et sa taille compacte le rendent adapté aux cas où l'espace d'installation est

13
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

limité. Les LHDRB offrent un compromis pratique et économique entre les avantages
et les limitations des LRB et des HDRB.

Lorsqu'il est pratiquement possible, il peut être plus efficace de placer le matériau à fort amortissement

paliers en caoutchouc avec des bouchons en plomb à la périphérie du bâtiment, de préférence sous le

colonnes situées aussi loin que possible du centre de rigidité et de masse de la

structure isolée. Des paliers en caoutchouc à fort amortissement sans bouchons en plomb peuvent être utilisés en dessous

les colonnes internes. Cette configuration permettra une rigidité inférieure avant la mise en production de
plugs de plomb et par conséquent, un changement plus fluide de la rigidité lors de la déformation et

chargement inversé. La rigidité initiale élevée et ses changements soudains sont responsables de
les effets de mode supérieur et l'augmentation de l'accélération, qui peuvent être évités en réduisant le

raideur initiale. De plus, une raideur initiale plus faible fournira un degré plus élevé de
isolation au stade antérieur à la déformation. Placer les roulements avec les bouchons en plomb sous le
des colonnes externes éloignées du centre de rigidité fourniront une résistance plus élevée contre
torsion, due au plus grand diamètre entre les points d'application des forces et le
centre de rigidité du système d'isolation. Notez que cette configuration ne peut être utilisée que
lorsqu'il y a un diaphragme rigide au niveau de l'isolation pour redistribuer les forces d'inertie à
les LHDRBs.

Un système d'isolation efficace doit avoir à la fois un amortissement visqueux et un amortissement hystérésique et

doit garantir un mécanisme de dissipation d'énergie continue. L'amortissement visqueux, qui est
dépendante de la vitesse, garantira un mécanisme de dissipation d'énergie continu pour les deux
séismes sévères et micro-tremblements. Un amortissement visqueux peut être fourni par des éléments réels

viscous dampers or by rubber with inherent damping properties. The latter does not
en réalité, fournir un tel amortissement, qui peut toutefois être supposé en raison du caoutchouc

boucles d'hystérésis elliptiques lisses pendant le chargement cyclique. L'amortissement visqueux optimal
le rapport se situe entre 20 et 30 % ; des valeurs plus élevées entraînent une augmentation de l'accélération du sol.

14
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

6. Entretien et gestion du système d'isolement :

Le système d'isolation doit rester opérationnel pour la durée de vie mondiale attendue de
la structure sous tous les effets environnementaux possibles. Ceux-ci peuvent corroder le métallique
des parties du système d'isolation et détériorent l'élastomère ; de tels effets peuvent être réduits
en utilisant une housse en caoutchouc protectrice. L'entretien du système d'isolation, et
surtout celle du vide sismique, doit être fréquente pour assurer les charges verticales qui
ils doivent soutenir. Lorsque la construction d'un diaphragme n'est pas possible, les roulements
doit être conçu en proportion de l'ampleur des forces latérales supportées par le
les membres au-dessus d'eux. Il est difficile de prendre en compte de tels problèmes de conception en raison de

incertitudes impliquées ; par conséquent, la construction d'un diaphragme au-dessus de l'isolation

le niveau doit être anticipé. Notez qu'ici, l'existence d'un diaphragme rigide est supposée.
Enfin, l'emplacement choisi des roulements doit être tel que l'accès à ceux-ci soit possible.
pour inspection et éventuel remplacement.

15
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

[Link] permettant l'utilisation de l'isolation de base :

Plusieurs facteurs favorisent le développement et l'application pratique de la sismique

isolation. Tout d'abord, il y a des exigences accrues pour la performance de la structure dans
des séismes sévères qui ne sont pas pris en compte par la philosophie de conception classique actuelle. Ces

sont cruciales pour les structures contenant des équipements sensibles et coûteux vulnérables même à
micro vibrations.

Deuxièmement, l'avancée de la technologie informatique et de l'analyse structurelle moderne

la méthode permet le développement de logiciels fiables pour stimuler la réponse de

les structures. Le développement de l'ingénierie sismique et de l'ingénierie des tremblements de terre à niveau

où des prévisions fiables peuvent être faites pour les tremblements de terre attendus, est un autre point important

facteur.

De plus, la construction de tables de vibration qui peuvent simuler réellement

Les excitations sismiques rendent possible la validation expérimentale du comportement de
système d'isolement sismique. L'étude d'autres charges mineures telles que la charge du vent et la

des quantifications fiables de leurs intensités attendues et de leur fréquence d'occurrence, également
permet l'utilisation de l'isolation sismique.

Enfin, le développement, la fabrication et une recherche approfondie dans le domaine de la structure

Le matériau permet l'utilisation fiable de matériaux modernes pour les dispositifs d'isolation sismique.

développement d'un dispositif qui dissipe l'énergie et fournit la force de restauration pour éviter

le déplacement permanent permet également la mise en œuvre pratique de l'isolation sismique

concept.

16
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

8. Application pratique de l'isolation de base :

Les chercheurs sur le sujet des bâtiments isolés sismiquement affirment que le bon
L'application de cette technologie conduit à des structures mieux performantes qui resteront
essentiellement élastique lors de grands tremblements de terre. Il y a plus de 3000 sismiquement

structures isolées à travers le monde. Le nombre inclut non seulement des bâtiments mais aussi
ponts et réservoirs. Parmi eux, environ 150 se trouvent aux États-Unis. Littérature sur la sismique
l'isolement cite à plusieurs reprises l'Hôpital de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles
comme un exemple significatif d'une structure isolée sismiquement, de sept étages plus un sous-sol
qui a survécu au tremblement de terre de Northridge et est resté opérationnel. La technologie de
l'isolement sismique a récemment fait des progrès remarquables depuis que le concept a d'abord été
mettre en pratique avec deux bâtiments construits sur des rouleaux : l'un au Mexique, l'autre en
Sébastopol, Ukraine.

8.1 Le premier bâtiment isolé sismiquement

Le premier bâtiment sismiquement isolé avec un système d'isolation en caoutchouc est apparu en
1969 à Skopje, dans l'ancienne Yougoslavie. C'est un bâtiment scolaire de trois étages qui repose sur
blocs solides en caoutchouc sans les plaques de renfort en acier horizontales internes comme c'est fait

aujourd'hui.

Le premier bâtiment sismiquement isolé aux États-Unis était le Foothill

Centre de Droit et de Justice des Communautés à Rancho Cucamonga, Californie, achevé en
1985. Il a fallu un certain temps avant qu'un autre bâtiment isolé ne soit construit aux États-Unis.
la raison de la réticence était assez simple : les structures à isolation sismique n'ont pas trouvé leur
la voie vers les codes du bâtiment. Les professionnels de la conception, en revanche, n'ont pas pu
montrer des économies appréciables à leurs clients en utilisant ce système.

Théoriquement, dans une isolation sismique fonctionnant parfaitement, il n'y aura pas de mouvement latéral.

force sismique agissant sur la superstructure isolée. Pourtant, si les codes de construction et la construction

les responsables persistent à concevoir de telles superstructures pour les mêmes forces latérales se rapportant à un

structure fixe, il n'y aura pas d'économies. Cela est dû au fait que la superstructure se terminera
avec des sections en acier tout aussi lourdes ou des dimensions en béton armé massif pour contrer

forces sismiques latérales relativement légères.

17
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

8.2 Le premier pont isolé sismiquement

La première structure de pont qui a utilisé un système d'isolation, avec un amortissement supplémentaire,

Le viaduc de Te Teko en Nouvelle-Zélande a été construit en 1988. Le système d'isolation contient un

sandwich en acier laminé et couches d'ammortissement en caoutchouc avec un noyau central en plomb pour l'énergie

dissipation. Ce type de système d'isolation, appelécomme joint en caoutchouc à plomb, est maintenant largement
utilisé. Le premier bâtiment doté d'une isolation LRB était le bâtiment William Clayton dans
Wellington, Nouvelle-Zélande, en 1981.

9. L'avenir de l'isolement sismique :

L'isolement sismique est un schéma de conception efficace qui répond avec succès à
les charges sismiques, et ne fournit pas seulement la sécurité mais prévient également les dommages. Sismique

l'isolation est particulièrement utile pour les bâtiments de faible à moyen hauteur qui ont la chance d'avoir

leurs fréquences fondamentales dans la plage dangereuse pour la résonance des dominants
fréquences des tremblements de terre. Les installations critiques, telles que les centres de réponse d'urgence, les hôpitaux,

Les casernes de pompiers, les installations et les centres de communication doivent rester opérationnels.

essentiel, dans l'intérêt public, les installations peuvent être protégées en utilisant l'isolement sismique pour

améliorer leur capacité sismique en réduisant les charges sismiques qu'ils peuvent rencontrer
durant un puissant tremblement de terre.

C'est très utile, et c'est probablement la seule technologie actuellement disponible qui peut
être utilisé, pour améliorer sismiquement des structures historiques ou pour protéger des équipements très sensibles

et le contenu précieux d'un bâtiment.

18
Isolation de base – Une technique Ingénierie parasismique

[Link] :

Bien que l'isolation sismique soit une méthode de conception très prometteuse pour faire face à
les charges sismiques, elles ne peuvent pas être utilisées pour toutes les structures et sur tous les sites.

10.1 Caractéristiques de la superstructure

A seismic isolation is generally suitable for low- to medium-rise buildings which

ont leur fréquence fondamentale dans la plage des fréquences dominantes habituelles de
tremblements de terre. Caractéristiques de la superstructure telles que la hauteur, la largeur, le rapport d'aspect et

la rigidité est liée à l'applicabilité et à l'efficacité de l'isolation sismique.

10.2 Caractéristiques du site

La sismicité de la région particulière doit être prise en compte pour déterminer

la nécessité d'une structure sismiquement isolée dans cette région. L'isolation de base n'est pas adaptée
pour tous les bâtiments. Principalement des bâtiments de faible à moyenne hauteur reposant sur un sol dur en dessous ;

Les immeubles de grande hauteur ou les bâtiments reposant sur un sol meuble ne conviennent pas à l'isolement de base.

10.3 Structures environnantes

Toutes les structures ou installations adjacentes qui pourraient imposer des restrictions sur le sismique

le système d'isolation doit être pris en compte, notamment afin d'estimer le

déplacement maximal autorisé. Il existe des cas où la localisation des adjacents
les structures ne permettent pas l'utilisation de l'isolation sismique. Enfin, le sol environnant
peut également imposer des restrictions et des détails de conception spéciaux peuvent être nécessaires pour permettre l'utilisation

d'isolation sismique.

19
Isolation de base - Une technique Ingénierie parasismique

11. Étude de cas :

NOUVEL HÔPITAL DE BHUJ ACHÈVÉ AVEC UN INGÉNIERIE ANTISÉISMIQUE

TECHNOLOGIE NZ

7 mai 2003

L'achèvement du nouvel hôpital du district de Bhuj résistant aux tremblements de terre en Inde.
L'État du Gujarat est une réalisation particulièrement satisfaisante pour les membres de la base de Wellington.
Le cluster d'entreprises en ingénierie sismique de Nouvelle-Zélande, déclare le président de l'EENZ, David Hopkins.

L'hôpital de Bhuj de 300 lits remplace le bâtiment qui a coûté la vie à 176 personnes lorsqu'il s'est effondré pendant

le grand tremblement de terre du Gujarat de janvier 2001. C'est le premier nouveau bâtiment en Inde à être équipé
avec la technologie d'isolation de base développée en Nouvelle-Zélande résistant aux tremblements de terre. La base de l'hôpital

la conception d'isolation et les appuis ont été fournis avec l'assistance de l'ingénierie sismique
Membres de NZ.

20
Base Isolation–A Technique Génie parasismique

Une vidéo bilingue en hindi et en anglais a été réalisée par Story!inc et Execam de la Creative.
Le pôle de capital de l'achèvement de la reconstruction du nouvel hôpital de Bhuj en deux ans de
tremblement de terre par les principaux architectes, ingénieurs et entreprises de construction de l'Inde travaillant avec le

assistance de l'expertise spécialisée en ingénierie sismique de Nouvelle-Zélande. Commerce NZ, Industrie NZ

et les membres du Cluster ont sponsorisé la réalisation de cette vidéo pour une utilisation en Inde.

L'équipe de design indien pour l'hôpital a été dirigée par l'architecte Uday Pattanayak d'EFN
Ribeiro Associés, New Delhi, et l'ingénieur en structures Kamal Sabharwal. La construction
l'entreprise est la plus grande d'Inde, Larsen & Toubro. Le membre du cluster Beca est de renommée internationale.

L'expert sismique Richard Sharpe travaillait sur un projet en Inde au moment du tremblement de terre.
Avec l'assistance du gouvernement néo-zélandais et le soutien de l'ingénierie sismique
Le cluster NZ a pu identifier la reconstruction de l'hôpital de Bhuj comme un projet approprié pour
L'assistance en ingénierie sismique de la Nouvelle-Zélande. Il a recommandé que le remplacement
l'hôpital sera équipé de roulements en caoutchouc à tête de plomb avec isolation de base développés en Nouvelle-Zélande. Ce robuste

la technologie est bien adaptée aux styles de construction en Inde.

Le travail de conception de bâtiments avec isolation sismique par base, spécialisé et assisté par ordinateur, était

entrepris à Wellington par les membres du cluster Holmes Consulting Group et Dunning
Thornton Consultants, avec les appareils de support fabriqués et fournis par Robinson Seismic Ltd.
La technologie des roulements en caoutchouc à tête libre a été inventée par le membre du Cluster Bill Robinson.

Le gouvernement néo-zélandais a contribué à hauteur de 150 000 $ au coût du projet de séparation de base.
étude de faisabilité et travaux de conception dans le cadre de la phase initiale de récupération après désastre. Le Premier ministre indien

Le Fonds de secours du ministre a financé la construction de l'hôpital, y compris le coût de Robinson.

Roulements Seismic Ltd.

D'autres opportunités de projets de suivi en Inde d'une valeur de plusieurs millions de dollars sont en cours.

poursuivi par des membres de l'Ingénierie Sismique NZ et des Risques Naturels NZ associés
groupes d'affaires. Cela inclut d'autres projets de bâtiments à isolation de base ainsi que plusieurs Mondiales

21
Isolation de base - Une technique Ingénierie sismique

Projets de gestion des risques de catastrophe financés par la banque.

Mack Morum

Chef de projet

Projet d'hôpital de Bhuj

Réseau d'exportation en ingénierie sismique NZ Inde

Robinson Seismic Ltd.

[Link] :

Nous pouvons utiliser la technique d'isolation de base pour construire des bâtiments résistant aux tremblements de terre.

Des matériaux et un design appropriés doivent être sélectionnés pour obtenir le meilleur résultat. La sécurité des personnes

devrait être l'objectif principal.

22
Isolation de base – Une technique Ingénierie sismique

13. Références :

P. Komodromos

Isolation sismique pour des structures résistantes aux tremblements de terre.

Henry J. Lagorio

Tremblement de terre – Un guide de l'architecte sur les dangers sismiques non structurels.

Charles K. Erdey

Ingénierie sismique.

Yousef Bozorgnia & Vitelmo V. Bertero

Ingénierie sismique.

Wai–Fan Chen & Charles Scawthorn

Manuel d'ingénierie sismique

George G. Penelis & Andreas J. Kappas

structure en béton résistant aux tremblements de terre

David Dowrick

Réduction des risques sismiques

23