GLOSARIO

TEMA: TERMINOS REFERENTES A LA COMUNICACIÓN SOCIAL

1. Alphabétisation informationnelle : c'est l'adoption d'un comportement

informations appropriées pour l'identification, par tout canal ou
moyen, l'information adaptée aux besoins qui nous permet
atteindre une utilisation intelligente et éthique de l'information dans la société.

Johnston Bill, Webber, Sheila (2007)

2. Mise à l'agenda : comme la capacité des médias à installer dans l'opinion

publie l'importance accordée à divers éléments (sujets, attributs ou autres)
objets) dans leurs couvertures. McCombs (2010)
3. Analyse du lexique : Il s'agit d'un aspect sémantico-pragmatique, car
indique que la sélection de différents mots que l'émetteur peut réaliser
dans une situation donnée, cela dépend de variables contextuelles
spécifiques Molero et al. (2004)

4. Analyse du discours : Discipline qui concentre son attention sur l'utilisation et la

signification du langage. Dragnic (2006).

5. Analyse textuelle : traite des structures les plus abstraites du discours

écrit comme un objet fixe dans la perspective de la linguistique. Silva (2005)

6. Architecture de l'information (AI) L'architecture de l'information (AI)

s'occupe de la conception structurelle des systèmes d'information, son
le problème central est l'organisation, la récupération et la présentation de la

information par la conception d'environnements intuitifs. Baeza-Yates, R.

(2004)

7. Archivo : il s'agit d'un ou plusieurs ensembles de documents, quelle que soit leur date,

sa forme et son support matériel, accumulés dans un processus naturel par une
personne ou institution publique ou privée au cours de sa gestion,
conservés, respectant cet ordre, pour servir de témoignage et
informations pour la personne ou l'institution qui le produit, pour les
citoyens ou pour servir de sources d'histoire. Heredia (1989)

8. Artículo: juicio considerado como verdadero, al que se ha llegado, en cierta

mesure, par des processus intellectuels, bien que pas nécessairement de manière avec la

preuve requise pour l'avoir comme évident, ainsi que l'apparence ou l'appréciation
sur une question ou un aspect particulier d'un individu considéré
expert concernant un problème. Mota (1998).
9. Auditoire : schéma complexe de relations liées au sein d'un système
structuré de communication de masse. Nightingale (1996)

10. Bibliothèque 2.0 : Ce terme est utilisé pour désigner une génération de
services ou ressources de la bibliothèque, basés sur la plus grande collaboration et

participation des utilisateurs d'internet. Arroyo-Vega (2007)

11. Blogosphère : Espaces dynamiques du réseau structurés comme des journaux

personnels ou journaux. Tous les weblogs constituent la blogosphère, qui
conçoit le système des sites web ainsi que ses auteurs ; ainsi, la
la blogosphère est la communauté de blogueurs, des gens ou des collectifs qui
partagent les informations et les opinions émises de manière chronologique. Cerezo

(2006)

12. Branding : c'est le processus de faire correspondre de manière systématique un

identité symbolique créée à propos avec quelques concepts clés, avec le

objectif de susciter des attentes et de les satisfaire par la suite. Cela peut impliquer la

identification ou la définition de ces concepts ; pratiquement toujours,

suppose le développement créatif d'une identité. Healey (2009)

13. Fracture numérique : c'est l'écart entre les individus, les ménages, les entreprises et les zones

géographiques à différents niveaux socio-économiques par rapport à leurs

oportunidades de acceso a TIC y su uso para una amplia variedad de
activités. de la Selva (2001).

C
14. Campagne publicitaire : elle comprend toutes les tâches requises pour
transformer un sujet en un programme de publicité coordonné ayant pour objectif
de réaliser un certain objectif pour un produit ou une marque” à travers la divulgation de

messages qui se présentent pendant une certaine période dans divers

médias de communication sociale. Stanton (2004)

15. Canal de communication : Le canal de communication est le véhicule qui

transporte les messages de la source au récepteur ; le maillon physique entre
qui envoie le message et le récepteur de celui-ci. Fernández (2005)

16. Cyberjournalisme : L'émergence d'une nouvelle modalité journalistique encore

sin définition précise qui apparaît comme un véhicule informatif élaboré par
organisations, groupes ou individus, qu'ils soient ou non des professionnels du

journalisme. Dragnic (2006)

17. Code : le code est "L'ensemble de signes et de règles qui sont utilisés et
combinent
l'émetteur et le récepteur". Hervás (1998)

18. Codification : C'est un processus de production de message par l'émetteur

Serrano (1992)

19. Communication : Le processus par lequel une personne ou des personnes et

transmettent à une autre ou d'autres, et par tout moyen, des messages de
contenu divers, utilisant délibérément des signes dotés de sens
pour les deux parties, et par lequel une relation est établie qui produit
des effets. Hervás (1998)
20. Contexte : Le contexte est constitué d'un groupe de facteurs de caractère
psychologique, sociologique et physique, qui composent l'environnement dans lequel se

développe l'acte de communication (relation + transmission)”. À l'intérieur de celui-ci se

ils distinguent le contact, le référent et l'environnement écologique, biologique,

sociologique et psychologique de la relation. Serrano (1992)

21. Contexte Linguistique : c'est le cadre linguistique qui entoure le texte ou

discurso. Es decir, es el uso que hacemos de las palabras y las palabras
qui accompagnent l'action verbale. Falcón et autres (2000)

22. Contexto Físico Social:que es la situación específica en que se realiza la

la communication et le savoir partagé par les interlocuteurs, qui est
également le facteur déterminant dans la compréhension du sens du message.
Falcón et al. (2000)

23. Conclusions : elles doivent consister en la présentation de données de beaucoup

peso que le donne consistance à la démonstration et fasse écho à la thèse.

Dragnic (2010)

24. Communication Interne : L'ensemble des activités effectuées par

toute organisation pour la création et le maintien de bonnes
relations avec et entre ses membres, à travers l'utilisation de différents moyens
de communication qui les maintiennent informés, intégrés et motivés
pour contribuer à son travail à l'atteinte des objectifs organisationnels.
Fernández (1997)

25. Communication Externe : L'ensemble des messages émis par n'importe quel
organisation envers ses différents publics externes, orientée vers
 maintenir ou améliorer vos relations avec eux, à projeter une image
favorable à promouvoir ses produits ou services. Fernández (1997)
26. Communauté Virtuelle : Groupe de personnes partageant un objectif ou un sujet
de mutuel intérêt et qui communiquent à ce sujet via internet,
par le biais des applications des TIC comme les listes de distribution ou de
actualités, chats texte ou audio ou même image. Normalement le
le concept de communauté suppose que les participants possèdent ou parviennent à

développer un fort sentiment d'appartenance et d'implication groupale.

Estalella (2005)

27. Chat : Terme anglais qui signifie conversation, discussion, entretien, bavardage.
un service Internet qui permet aux utilisateurs de communiquer
sincroniquement, où se produit un type de communication « sui generis »,
participative, dans un contexte spatial déterminé par ses participants.
Planells (2000)

28. Chronique : c'est une information valorisante et interprétative des faits

noticieux, actuels ou mis à jour, où quelque chose est raconté en temps réel
que se jugent les narrations. Martin (1973)

29. Cyberharcèlement : Utilisation abusive des technologies de l'information et de la

communication, de la part d'un individu dans le but d'abuser ou de causer

dommages psychologiques entre pairs ou à un tiers. Cette action est de nature
prolongé et implique le harcèlement, l'intimidation, le siège, l'intimidation à des fins

extorsion financière ou sexuelle, ou l'accès non autorisé à des contenus

personnels, exerçant de la violence contre une victime et sa diffusion par
internet. Hernández-Solano (2007)

30. Corps : c'est là où sont insérés de manière ordonnée et hiérarchisée, les

données, références, opinions, chiffres qui fondent la thèse proposée,
 comme ensemble démonstratif de la validité des propositions générales et
particuliers. Dragnic (2010)

31. Dérivation : Dans la dérivation, il y a des variations de significations et, dans une moindre mesure

GT Communication, Culture and Society mesure, changements de catégories

grammaticales, mais pas de modification de la fonction. Alvar (1994)

32. Descoder : C'est la retraduction du message afin d'en extraire son

signification ; c'est l'utilisation du code par le récepteur pour interpréter le message.

Serrano (1992)

33. Discours : c'est un domaine de l'utilisation de la langue, structuré comme un

unidad por supuestos comunes. Puede haber discursos opuestos y los

Les discours peuvent changer avec le temps. Abercrombie (1992)

34. Digitaliser : Travail avec des informations textuelles ou des images, de valeur

patrimonial, culturel, scientifique, qui consiste à la décomposer en chiffres

du système analogique au système binaire pour être traité ou traité
électroniquement. Hughes (2004)

35. Divulgation : dans le travail journalistique, c'est un traitement de l'information

que permite la comprensión de ese contenido por parte del público. Dragnic
(2006)

E
36. Émetteur : l'émetteur est celui qui émet le message. Hervás (1998)

37. En-tête : c'est dans lequel se présente la thèse qui découle de la

recherche. Dragnic (2010)

38. Entretien : c'est une modalité dans laquelle se déroule une conversation de
caractéristiques particulières, en ce qui concerne sa technique, et que dans son développement

le journalisme expose les opinions et les nouvelles recueillies en réponse à

les questions formulées sur les sujets correspondants. Mota (1998)

39. Entrevue de personnalité : elle doit refléter autant l'image du

interviewé que le journaliste a obtenu lors de la conversation, comme son
histoire de vie, points de vue, croyances, émotions et attitudes. Ce
le genre permet une technique d'écriture avec un plus grand déploiement de

créativité. Dragnic (2006).

40. Études sémiotiques : ce sont les différents éléments de l'habillement

peuvent être considérées comme faisant partie d'un processus de signification, chaque fois

qui sont chargés de signification et plus caractérisés par leur valeur

simbólico que par su valeur fonctionnelle. Nicola Squicciarino (1990)

41. Retour d'information : "Tout processus par lequel le communicant obtient

información acerca de si, y cómo, el pretendido destinatario ha recibido de
fait le message". McQuail (1997)

42. Formation des mots : consiste en l'élargissement de l'ensemble des vocables

de la langue avec des procédures de type morphologique et partant de
éléments déjà présents dans la langue ou avec d'autres pris de l'extérieur. C'est un
 mécanisme qui a été actif et invariable tout au long de l'histoire de
n'importe quelle langue, car elle permet de se réinventer et de ne pas tomber en désuétude. Manuel

Alvar (1994)

43. Formation lexicale : c'est l'ensemble des mécanismes qui conduisent à la

formation de nouveaux mots dans une langue, la formation lexicale,

constitue l'une des parcelles linguistiques dans lesquelles se manifeste une
plus de liberté de la part du locuteur. Miranda, Alberto (1994).

44. Genres journalistiques : établit deux classifications des genres

périodiques, différenciés par leur nature : Informatiques : nouvelle,
reportage, entretien et chronique ; Interprétatifs : article, éditorial, commentaire,
colonne, critique. Martínez (1981)

45. HTML : le langage unificateur du World Wide Web. En utilisant seulement le

étiquettes simples que contient. Keith (2010)

46. Hyperlien : Les hyperliens permettent au lecteur d'obtenir des informations

située à des endroits physiques distincts, à distance les uns des autres et connectés par

moyen de réseaux informatiques, essentiellement Internet. Abreu (2003).

Je
47. Image : considère que l'image est la représentation la plus immédiate de
une réalité sur une surface. D’ Amico (1981)

48. Image photographique : contient des informations, communication. Elle nous informe.

sur l'objet de la prise, sur sa forme et son volume, ses couleurs (sauf
que nous utilisons le film en noir et blanc) et l'aspect extérieur, sur son
emplacement dans l'espace, les conditions lumineuses et beaucoup d'autres choses.
Macku (1976)

49. Infographie : Procédure informatisée pour l'élaboration de graphiques,

cartes, données statistiques, localisation géographique et urbaine et autres aspects

informations qui peuvent être représentées de manière visuelle Dragnic

(1994).

50. Information : tout processus d'envoi unidirectionnel ou bidirectionnel de

informations-ordre aux récepteurs prédisposés à une décodage
interprétation exclusive, et pour déclencher des réponses pré
programées. Un double flux d'informations n'est pas encore une communication
Pasquali (1979)

51. Interaction : Terme général qui désigne des phénomènes de synergie de

actions qui peuvent se situer à divers niveaux de fonctionnement.
Elle affecte d'une part les actions conjointes réalisées par les membres
d'un groupe qui poursuit un même objectif. D'autre part, cela affecte les
mécanismes de réciprocité qui se mettent en place dans le développement de certains

processus psychiques. Doron R (2004).

52. Interactivité : c'est la capacité de créer une situation d'échange

avec les utilisateurs ou utilisatrices. Accorde à l'utilisateur ou à l'utilisatrice la possibilité de

intervenir et engendrer par cette intervention une modification dans le

contexte ou dans la réalisation du dialogue ou de l'intervention. Par conséquent,
 détermine combien l'utilisateur ou l'utilisatrice peut influencer l'aspect ou
le comportement des nouveaux médias. Son niveau d'interactivité est
fortement caractérisé par l'immédiateté ou le report avec lesquels
résoudre les exigences et lier (articuler) leurs contenus et services
pour satisfaire la commande. Igarza (2008)

53. Internet : C'est un réseau informatique à l'échelle mondiale qui regroupe différents

types de réseaux utilisant un même protocole de communication. Les utilisateurs

Sur Internet, vous pouvez partager des données, des ressources et des services. Internet est soutenu par

dans l'ensemble des protocoles TCP/IP. Plus précisément, Internet est

le WAN le plus grand du monde, et inclut des dizaines de MAN
des milliers de LAN. L'organisme qui s'occupe de réguler, d'établir
les normes, administrer et rendre opérationnel Internet est l'ISOC (Internet
Société). Rodríguez (1996)

54. Recherche de terrain : consiste en la collecte de données

directement de la réalité où se déroulent les faits, sans manipuler ou
contrôler une variable quelconque. Arias (2004)

55. Recherche Descriptive : c'est un processus qui comprend la description,

enregistrement, analyse et interprétation de la nature actuelle, formant
processus des phénomènes. Tamayo (2001)

56. Recherche documentaire : c'est un processus basé sur la recherche,

récupération, analyse, critique et interprétation de données secondaires, est
dire, ceux obtenus et enregistrés par d'autres chercheurs dans des sources
documentaires : imprimés, audiovisuels ou électroniques. Comme dans tout
recherche, le but de ce design est l'apport de nouveaux
connaissances. Arias (2004)
 L

57. Langage : Le langage est le moyen le plus important d'expression et à travers

de ceci, l'homme fait connaître sa vie intérieure, son sens du monde, le
réalité et les hommes avec qui il vit. Molero et autres (1998)

58. Langage radiophonique : c'est l'ensemble des formes sonores représentées

par les systèmes expressifs de la parole, la musique, les effets sonores et
le silence, dont la signification est déterminée par l'ensemble des ressources
techniques expressives de la reproduction sonore et l'ensemble des facteurs qui
caractérisent le processus de perception sonore et imaginatif-visuel des
auditeurs de radio. Balsebre (1996)

59. Marketing : c'est un système total d'activités commerciales conçu pour

planifier des produits satisfaisants pour les besoins, leur attribuer des prix,

les promouvoir et les distribuer aux marchés cibles, afin d'atteindre les objectifs

de l'organisation. Stanton (2004)

60. Marketing Externe : Grâce aux efforts de marketing externe, la

la société formule des promesses à ses clients concernant ce qu'elle peut
attendre de recevoir et la façon dont cela sera livré. Les employés du service,
le design et la décoration des installations et le processus de service en lui-même
ils communiquent également et aident à situer les attentes des
clients. Zeithaml et Bitner (2002)
61. Marketing Interactif : Les promesses formulées doivent être tenues.
Le marketing interactif se produit au moment de la vérité, c'est-à-dire
lorsque le client interagit avec l'organisation et que le service est rendu et
consommer. Zeithaml et Bitner (2002)

62. Marketing Interne : Cela se produit lorsque cela devient possible le

respect des promesses. Pour que les fournisseurs et les systèmes de
les services puissent respecter les promesses qu'ils ont faites, ils doivent disposer de

avec les compétences, habiletés, outils et motivations qui permettent

prester le service. En d'autres termes, les promesses doivent être faites
possibles. Il est facile de promettre, mais les promesses peuvent rester sans
respecter. Zeithaml et Bitner (2002)

63. Médias de Communication : ce sont des inventions technologiques qui

permettent la transmission des messages sur de grandes distances et qui vont
dirigés à des récepteurs indéterminés. Dragnic (2006)

64. Medio Digital : c'est plus qu'un ensemble ou une page Web, c'est plutôt
une structure conçue pour ce qui n'existe que lorsque l'utilisateur
le crée à travers sa navigation sur le site. Javier Díaz Noci (2004)

65. Moyens de Transition : ceux qui se trouvent dans une phase pendant
laquelle, face aux changements disruptifs, se réajuste la compréhension sociale,
culturelle, économique, technologique, juridique et politique des médias. Aussi
distinguait l'expression moyens "d'attraction", comme des moyens dans lesquels les
les consommateurs doivent chercher des informations, comme sur internet. Jenkins (2009)
66. Mensaje: Es la expresión escrita, verbal o no-verbal de una idea, un
sentiment ou une émotion relative à un référent réel ou abstrait (présent
o absent), en utilisant, pour cela, un code commun pour les personnes qui
participant dans l'acte communicatif. Hernández Mendo et Garay (2005).

67. Message linguistique : constitue le moyen d'ancrage du sens et inclut

el componente escrito o auditivo, el qué se quiere decir o la argumentación
proprement dite. García, M. (2008)

68. Message iconique non codé : l'image connotée, le message

perceptif ou symbolique. Barthes (2005)

69. Message iconique codé : fait référence au contenu que ce

Un message transmet dans une situation spécifique ce qu'il connotent ou suggère.
García, M. (2008)

70. Mercadage : c'est le processus de planification et d'exécution de la conception, de l'attribution

de prix, promotion et distribution d'idées, de biens et de services pour créer

échanges qui satisfont les objectifs individuels et organisationnels.
Agneau (2006)

71. Microblogging : c'est un format qui permet à quiconque de publier

textes courts, liens vers des sites web, photos ou clips audio, qui peuvent
être vus par le public qu'elle désire (tout visiteur - un microblog
public – ou un groupe restreint). Franco (2008).

N
72. Nouvelle : événement réel, d'intérêt général ou spécialisé qui se
communique pour la première fois de manière massive et constitue la base de la
information écrite ou parlée. L'événement ou le fait pour devenir
en news adressé à un public doit avoir les attributs pertinents.
González (2003)

73. Off The Record : terme anglais d'un certain usage dans le jargon journalistique qui
cela signifie que les informations fournies par une source sont de type
confidentiel. Dragnic (2006)

74. Gouvernement ouvert : en français cela équivaut à « Gouvernement ouvert » ou liberté de

Informations pour la transparence de l'action des gouvernements. « Ouvert

Le gouvernement (oGov) est la manière de se rapporter à l'administration
Public et les citoyens, qui se caractérise par l'établissement de
canaux de communication et contact direct entre eux. Llinares. (2007).

75. Opinión:es conjunto de creencias, juicios de valor, conceptos y

positions qu'une personne a sur un sujet déterminé,
généralement de caractère public. Dragnic (1994)

76. Opinion Publique : c'est l'opinion des citoyens, le bon sens, le

doxa. (Aristote)

P
77. Journalisme citoyen : Informateurs non professionnels qui participent ou
ils écrivent dans des médias de la web social avec une intention informative. Martínez

(2007)

78. Page principale la porte d'entrée du service. Il y a une grande

flexibilité du format. Les textes, images, sons et vidéos se
interrelacent en donnant à l'utilisateur la capacité maximale de navigation.
Javier Díaz Noci (2004)

79. Parasynthèse : ce n'est pas un mécanisme spécial de formation de mots. Dans

Dans un sens large, ces formations utilisent simultanément la préfixation
et la suffixation constitue l'un des mécanismes les plus rentables dans la
formation de mots. Tous les dérivés avec un suffixe de mots
créées par un préfixe feraient partie de la liste des parasynthétiques.
Alvar (1994)

80. Podcast : Connu sous le nom de Portable On Demand Broadcast en anglais, o

émission portable à la demande, c'est une sorte de magazine audio, consiste en

la création de fichiers audio et vidéo. A. Chili (2009)

81. Préfixation : c'est le mécanisme qui consiste à placer un morphème au début d'un mot.

base lexicale. Alvar (1996).

82. Produit : Un produit est toute chose qui peut être offerte à la
attention du marché pour son acquisition, son utilisation ou sa consommation, qui peut

satisfaire un désir ou un besoin; inclut des objets physiques, des services,

personas, lieux, organisations et idées. Kotler, Amstrong (1998).

83. Promotion : c'est l'offre faite au consommateur, au distributeur ou à d'autres.

publics d'incitations à court terme (récompenses, cadeaux, coupons de réduction,

plus grande quantité de produits, etc. afin d'obtenir un avantage

 communicationnel et, en second lieu, une augmentation rapide et temporaire de
les ventes. Reinares et Calvo (2000)

84. Propagande : c'est l'action persuasive dont le but est d'obtenir l'adhésion de

public vers un système idéologique de nature politique, religieuse,

économique ou culturelle. Dragnic (1994)

85. Publicité : c'est un processus de communication de masse et payant, à partir

duquel on souhaite informer et persuader le marché au sujet des
produits et services de l'entreprise, dans le but d'influencer le
comportement et/ou attitude des consommateurs potentiels. Reinares et
Calvo (2000)

86. Radio Web : c'est une nouvelle plateforme et quelque chose de plus qu'un haut-parleur numérique de

la radio conventionnelle, ajoutant qu'elle n'a pas de frontières de temps, ni

espace incorporant, en outre, la possibilité d'incorporer de nouveaux
langages qui apportent la vision d'une nouvelle culture multimédia et
hypertextuel. Gutiérrez (2008)

87. Receptor: es el destinatario del mensaje. Hervás (1998)

88. Réseaux sociaux : sont un outil de « démocratisation de la

informations qui transforment les personnes en récepteurs et en producteurs

de contenus. Molina (2001)

89. Relations Publiques : ensemble de méthodes et de procédures par lesquelles
lesquels on cherche à transmettre à l'opinion publique une image positive de la
entité ou personnes pour lesquelles ce travail est réalisé. Dragnic (2006),

90. Reportage : c'est un genre journalistique qui va au-delà de la nouvelle,

l'étoffant à travers un style moins schématique, plus libre et personnel.
C'est un genre qui a affiné des techniques de recherche tant documentaires que
de terrain pour la recherche de données et d'informations. Le perfectionnement
des méthodologies propres et l'évolution des outils de travail ont
converti au reportage dans le genre le plus complet du journalisme
informatif. Herrera (1982).

91. Repositorio d'information : Ce sont des plateformes web spécialement

conçues pour contenir des publications, des revues électroniques, des documents
nascidos numériques. Rovira, Marcos et Codina (2007)

92. Revue : la revue nous parle de choses que nous savons à moitié, que nous moitié

nous supposons, dans lesquelles nous aurions pu être. L'absence de valeur

nouveauté et le fait que la critique ne soit pas signée par l'imprévu ou
par les déclarations d'un personnage public éminent, cela fait de la
revue d'un genre qui a souvent une valeur d'actualité diffuse
Torrealba (2005).

93. Rétroaction : Les informations qui résultent de la communication et qui

permet à l'expéditeur original de changer, modifier ou altérer les suivantes
communications et/ou comportements en fonction des influences déjà
produites ou que l'on a l'intention de produire dans l'environnement communicatif
H Mendo et Garay (2005)

94. Le bruit : C'est un élément perturbateur qui paralyse le processus de

communication. Pour cet auteur, le référent est "réalité de ce qui se

 parle”, et il y a redondance “quand il y a répétition de l'information déjà
dada auparavant”. Parlebas (1977).

95. Sémiologie : science qui étudie les signes et les significations. Dragnic

(1994)

96. Sémiotique : Étude des signes en relation avec l'objet qu'ils représentent
(référente). « C'est une technique de recherche qui explique de manière
assez exacte comment fonctionnent la communication et la signification” (Eco,
1994).

97. Signe : c'est une qualité spécifique de l'expérience phénoménologique, à

par laquelle nous parvenons à connaître la réalité et dans laquelle nous pouvons être

prêts à agir. De cette manière, les signes sont des conditions de

perception, interprétation, dialogue et action. Zecchetto, V (2006)

98. Symbole : image, monnaie ou figure par laquelle un concept est représent
intellectuel. Ses représentations conventionnelles, généralement iconiques.

Dragnic (1994)

99. Sufijación: consiste en la adición de un elemento, el sufijo, a un elemento

lexique déjà existant dans la langue. Pour Alvar, c'est l'une des procédures
plus fructueux dans l'histoire de la langue espagnole. "Merci à la suffixation,
le concept primaire représenté par la base lexicale est orienté vers un
sens ou l'autre, ou grammaticalement ou sémantiquement et grammaticalement, selon le

type de suffixe qui a été ajouté” Alvar (1994).

 T

100. Télévision : C'est un moyen audiovisuel de masse qui permet aux

les publicistes déploient toute leur créativité car ils peuvent combiner l'image,
son et mouvement. (Lamb, Hair et McDaniel 2002)

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

1. Johnston Bill, Webber, Sheila, Comment pourrions-nous penser : Alphabétisation

informational comme une discipline de l'ère de l'information. Dans : Annales

de Documentation. 10, 2007, Pp. 491,504.
[Link], M. (2010) : « Élargir nos cartes théoriques : Psychologie et
mise à l'agenda". Revue européenne centrale de communication
3. Molero, Lourdes (1998). Un modèle linguistique pour la planification de la
Enseignement de la langue maternelle.
Théorie et Pratique. Compilé par MOLERO, Lourdes et al. FUNDACITE
ZULIA. Maracaibo, Venezuela.
[Link], Olga (2006). Dictionnaire de Communication Sociale. Éditions
Panapo. Caracas Venezuela
5. Silva, Omer (s/f). L'analyse du discours selon Van Dijk et les études de
la communication. Raison et Parole. N° 26. Consulté : 2021, février 3.
Disponible en : [Link]
6. Baeza-Yates, R.; Rivera Loaiza, C., Velasco Martín, J. Architecture de la
información y usabilidad en la web. En: El Profesional de la Información.
13,3, 2004, pp.168-178
[Link]. Archivistique générale : théorie et pratique. Antonia Heredia Herrera.
Séville Députation Provinciale, 1986.
8. De La Mota Oreja, Ignacio. Dictionnaire de Communication Audiovisuelle.
Editorial Trillas, Mexique, 1998
[Link] Press, Virginia Nightingale1996 Roudledge, New York
10. Arroyo Vázquez, Natalia, Merlo Vega, José Antonio. La bibliothèque comme
utilisatrice du web 2.0. Actes, 10es Journées Espagnoles de
Documentation, Saint-Jacques-de-Compostelle. 2007
[Link], J. M. éd. Blogosphère hispanique : Pionniers de la culture numérique. Dans :
France Télécom. 2006
12. Qu'est-ce que le branding ? Matthew Healey, Gustavo Gili, Barcelone, 2009.
[Link] de la Selva, R. (2015). Les nouveaux visages de l'inégalité au siècle
xxi: la fracture numérique. Revue Mexicaine des Sciences Politiques et Sociales.
[Link], W. Etzel, M. Bruce, W. (2004) Fondements du marketing.
McGraw-Hill. Mexico, D.F
15. Fernández Collado, Carlos. La communication dans les organisations, Trillas,
Espagne 2005
[Link], O. (2006) Dictionnaire de la Communication Sociale. Éditions Panapo.
Caracas, Venezuela
[Link]ás, G. (1998). Comment maîtriser la communication verbale et non verbale.
Madrid : Playor
[Link], S. 1992 La Semiótica. Una introducción a la teoría de los signos.
Barcelone : Montesinos
[Link]ás, G. (1998). Comment maîtriser la communication verbale et non verbale
verbal. Madrid : Playor
20. Serrano, S. 1992 La Sémiotique. Une introduction à la théorie des signes.
Barcelone : Montesinos
21. Falcón, Josefina et al. (2000). La langue comme système, dans Langue
Espagnole. Édition de l'Université Pédagogique Expérimentale
Libertador (FEDUPEL) Caracas, Venezuela.
22. Falcón, Josefina et al. (2000). La langue comme système, dans Langue
Espagnole. Fonds Éditorial de l'Université Pédagogique Expérimentale
Libertador (FEDUPEL) Caracas, Venezuela.
23. Olga Dragnic (2010). Dictionnaire de communication sociale (2e édition).
Caracas : Éditions Panapo.
24. "Culture organisationnelle, gestion des ressources symboliques et
communication”, dans Fernández, Carlos : La communication dans les
organisations. Mexique, Éditions Trillas, 1997
25. «Vers une définition de la communication organisationnelle», dans Fernández,
Carlos : La communication dans les organisations. Mexique, Éditions Trillas,
1997
26. Adolfo Estalella. Filtrage collaboratif : la dimension sociotechnique d'une
communauté virtuelle. Dans : UOC Papers : Revue sur la société de
connaissance, 1, 2005.
27. Mayans i Planells, Joan. Genre 2000 Confus : genre chat. Dans : Revue
Textes de la CiberSociété, 1. Thématique Variée
[Link] Vivaldi, Gonzalo. Genres journalistiques. Éditeur Paraninfo,
Espagne, 1973
[Link]ández Prados, María A., Solano Hernández, Isabel M. Cyberharcèlement, un
problème de harcèlement scolaire. Dans : Ried : Revue ibéro-américaine de l'éducation

à distance. 10, 1 2007. Pp. 17-36

30. Olga Dragnic (2010). Dictionnaire de la communication sociale (2e édition).
Caracas : Éditorial Panapo.
31. Alvar, Manuel (1994). Cahiers de Langue Espagnole. La formation de
mots en espagnol. Arco Livres. Madrid.
[Link], S. 1992 La Sémiotique. Une introduction à la théorie des signes.
Barcelone : Montesinos
33. Abercrombie, N., Hill, S., et Turner, B., 1992 Le dictionnaire des pingouins de
sociologie. Publié par Catedra Ediciones, Espagne.
[Link], Lorna M. “Numérisation des collections : problèmes stratégiques pour l'information
manager. Londres : Éditions Facet. Fuentes Romero, Juan José, Récension.
Rev. Esp. Doc. Cient., 27, 2. 2004.
35. Olga Dragnic (2010). Dictionnaire de communication sociale (2e édition).
Caracas : Editorial Panapo.
[Link]ás, G. (1998). Comment maîtriser la communication verbale et non verbale.
Madrid : Playor
[Link] Dragnic (2010). Dictionnaire de communication sociale (2e édition).
Caracas : Editorial Panapo.
38. De La Mota Oreja, Ignacio. Dictionnaire de Communication Audiovisuelle.
Éditorial Trillas, Mexique, 1998
39. Dragnic, O. (2006) Dictionnaire de Communication Sociale. Éditions Panapo.
Caracas, Venezuela
40. Squicciarino, Nicola. "La robe parle". Éditions Cátedra. Madrid, 1990. P.
21
41. McQuail, D., Whindahl, S. (1997). Modèles pour l'étude de la
communication collective. Pampelune : Éditions Université de Navarre
(EUNSA). 3ème édition
42. Alvar, Manuel (1996). Cahiers de langue espagnole. La formation de
mots en espagnol. Arco Livres. Madrid.
43. La Formation des Mots en Espagnol. Éditions du Collège d'Espagne.
Salamanque Espagne.
44. Martínez de Sousa, José. Dictionnaire général du Journalisme. Éditeur
Paraninfo, Espagne, 1981
45. Keith, Jeremy. HTML5 POUR CONCEPTEURS WEB. A Book Apart. Nouveau
York, 2010
[Link] Sojo, Carlos. Le journalisme sur internet. Fonds Éditorial de
Humanités et Éducation. UCV 2003
47. D'Amico, Margarita. "L'audiovisuel, en expansion". Monte Avila Editeurs.
Caracas. 1981
48. Macku, Jiri. "La photographie- véhicule de l'information journalistique".
Journaliste Démocrate. N ° 4. 1976. P. 11
[Link], O. (1994). Dictionnaire de communication sociale. Éditions Panapo.
[Link], Antonio, Comprendre la communication, 4ème édition, Caracas,
Monte. Éditeurs Ávila, 1990, 295, 1ère édition, Caracas, Éditeurs Monte Ávila,
1970.
[Link] : Doron, Roland, Parot, F. Dictionnaire Akal de psychologie. Akal,
1998
[Link], R.. Nouveaux Médias. Stratégies de Convergence 3.0. Éd. La Crujía.
Buenos Aires.2008
[Link] Rodríguez, Julia. Internet pour journalistes (avec une incidence spéciale sur
le domaine espagnol) Dans : Cahiers de documentation multimédia. Faculté
de la Faculté des Sciences de l'Information de l'UCM, n° 5.1996

[Link], F (2004). Guide de Projet de Recherche. Éditions Episteme.

Troisième Édition.
[Link] et Tamayo. Méthodologie de la Recherche Scientifique. Éditeur
Limusa. 2001
56. Arias, F (2004). Guide de Projet de Recherche. Éditions Episteme.
Troisième Édition.
57. Molero, Lourdes (1998). Un modèle linguistique pour la planification de la
Enseignement de la Langue Maternelle.
Théorie et Pratique. Compilé par GT Communication, Culture et Société
Molero, Lourdes et coll. FUNDACITE ZULIA. Maracaibo, Venezuela.
58. Balsebre, Armand Le langage radiophonique Madrid : Éditions Cátedra, S.A.
1996 Collection "Signo et Imagen"
[Link], W. Etzel, M. Bruce, W. (2004) Fondements du marketing.
McGraw-Hill. Mexico, D.F
60. Valarie A. Zeithaml, Mary Jo Bitner et traduction de María Isabel Pérez de
Lara Choy. Marketing des services : Un approche d'intégration du client à
la société, Pie de Imprenta, Mexique : McGraw-Hill, 2002.
[Link] et Bitner 2002) (Valarie A. Zeithaml, Mary Jo Bitner et traduction de
María Isabel Pérez de Lara Choy. Marketing des services : Une approche de
intégration du client à l'entreprise, Pied de page, Mexique : McGraw-
Colline, 2002.
62. Valarie A. Zeithaml, Mary Jo Bitner et traduction de María Isabel Pérez de
Lara Choy. Marketing des services : Une approche d'intégration du client à
l'entreprise, Pie de Imprenta, Mexique : McGraw-Hill, 2002.
[Link], O. (2006) Dictionnaire de Communication Sociale. Éditions Panapo.
Caracas, Venezuela
64.Díaz, Noci Javier. Vers quelle direction va le journalisme sur Internet ? Shera
Pública. Revue des Sciences Sociales et de la Communication, N° 1. Murcie :
Université Catholique San Antonio, 2001
[Link], Henry (2009) : Fans, blogeurs et jeux vidéo : la culture de la
[Link] : Paidós. ISBN : 9788449322587
[Link]ández Mendo, A., et Garay, O. 2005. La communication dans le contexte
déportivo. Dans A. Hernández Mendo (Coord.) Psychologie du sport.
Fundamentos Vol. I Fundamentos. Wanceulen Editorial Deportiva, S.L.
[Link]íguez, I., Suarez, A. et García, M. (2008). Direction publicitaire. Première
édition. Éditions UOC. Récupéré le 04 mai 2013
[Link], R. cp Zecchetto, V., 2005
69. Rodríguez, I., Suarez, A. et García, M. (2008). Direction publicitaire. Première
édition. Éditions UOC. Récupéré le 04 mai 2013
[Link], [Link], J. McDaniel, C. (2006) Fondements du Marketing.
International Thomson Éditeurs. Mexico, D.F
71. Franco G. (2008). Comment écrire pour le web. Centre Knight pour
Journalisme aux Amériques, de l'Université du Texas à Austin
[Link]ález Alonso, Carlos. Dictionnaire de la Communication. Editorial Trillas,
Mexique, 2003.
[Link], O. (2006) Dictionnaire de la Communication Sociale. Editorial Panapo.
Caracas, Venezuela
[Link] web - Javier Llinares. Gouvernance ouverte, Administration publique
et d'autres sujets. Blog. Disponible sur :[Link] Consulté

le 4 février 2021
[Link], O. (1994). Dictionnaire de la communication sociale. Éditions Panapo.
76. Aristote cp Botero, L., 2006, p. 83
[Link]ínez Solana, Yolanda. Lumières et ombres sur le message journalistique :
attitude face à un phénomène imparable. Dans : Études sur le message
périodique, 2007, ‘pp. 145-155.
78.Díaz, Noci Javier. Où va le journalisme sur Internet ? Shera
Pública. Revue des Sciences Sociales et de la Communication, No. 1. Murcia :
Université Catholique San Antonio, 2001
[Link], Manuel (1996). Cuadernos de Lengua Española. La formation de
mots en espagnol. Arco Livres. Madrid.
80.(Ressources web Atina Chili podcast pour aveugles.
[Link] Podcast La Biblioteca d'Alexandrie,
épisode 33. Consulté le 4 février 2021 Sur : [Link].
[Link]
81. Alvar, Manuel (1996). Cahiers de langue espagnole. La formation de
palabras en español. Arco Libros. Madrid.
82. Fondements du marketing / par Philip Kotler; Gary Armstrong
traduction de Guadalupe Meza Staines. Mexique : Prentice-Hall, 1998
[Link], P. et Calvo, S. (2000) Gestion de la Communication Commerciale.
McGraw-Hill. Madrid, Espagne
[Link], O. (1994). Dictionnaire de communication sociale. Éditions Panapo.
[Link], P. et Calvo, S. (2000) Gestion de la Communication Commerciale.
McGraw-Hill. Madrid, Espagne.
[Link]érrez, T. (2007, 18 novembre). Les fonctions de la radio sur Internet.
Publié sur le blog : Recherche en radio. Disponible à :
[Link]
[Link]
[Link]ás, G. (1998). Comment maîtriser la communication verbale et non verbale.
Madrid : Playor
88. Molina, José Luis. L'analyse des réseaux sociaux. Éditions Bellaterra.
Barcelone, 2001.
[Link], O. (2006) Dictionnaire de Communication Sociale. Éditions Panapo.
Caracas, Venezuela
[Link], Earle. Le reportage, l'essai. Éditions Équinoxe. Caracas, 1982
91. Cristòfol Rovira, Mari-Carmen Marcos et Lluís Codina Repositories de
publications numériques en libre accès en Europe : analyse et évaluation de
 l'accessibilité, le référencement et la qualité du code. Dans : Le
professionnel de l'information, 16, 1, 2007
[Link], Mariela. Parmi les genres journalistiques : La critique. C.A. Éditrice
El Nacional et Université Centrale du Venezuela. Caracas, 2005
[Link]ández Mendo, A., et Garay, O. 2005. La communication dans le contexte
déportif. Dans A. Hernández Mendo (Coord.) Psychologie du sport.
Fundamentaux Vol. I Fondamentaux. Wanceulen Éditorial Sportif, S.L.
[Link] universaux du jeu sportif collectif. Fonction semiotrice et jeu
sportif. EPS, 144. Parlebas, 1997
95. Dragnic, O. (1994). Dictionnaire de communication sociale. Éditions Panapo.
96.A
[Link], V. (2006). La danse des signes : notions de sémiotique
général. La Crujía éditions. Buenos Aires.
[Link], O. (1994). Dictionnaire de communication sociale. Éditions Panapo.
[Link], Manuel (1996). Cahiers de Langue Espagnole. La formation de
mots en espagnol. Arco Livres. Madrid.
100. Marketing, Sixième Édition, de Lamb Charles, Hair Joseph et McDaniel
Carl, International Thomson Éditeurs, 2002