MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHAMBARÁ -CONCEPCIÓN

MÉMOIRE DESCRIPTIVE POUR L'ACCRÉDITATION DE LA DISPONIBILITÉ HYDRIQUE

SUPERFICIEL DE PETITS PROJETS – FORMAT ANNEXE Nº 07

PROYECTO:
“AMÉLIORATION DU SYSTÈME D'EAU POTABLE ET CREATION DE TOILETTES AVEC
ARRASTRE HIDRAULIQUE DANS L'ANNEXE DE RONCHA DU DISTRICT DE CHAMBARÁ
PROVINCE DE CONCEPTION – DÉPARTEMENT DE JUNÍN

Je. ASPECTS GÉNÉRAUX

1.1. INTRODUCCIÓN

Le présent document est rédigé dans le but d'obtenir l'accréditation pour la disponibilité en eau.
superficiel de petits projets, signalant les antécédents, les objectifs et la description du projet
“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y CREACIÓN DE LETRINAS CON ARRASTRE
HIDRAULIQUE DANS L'ANNEXE DE RONCHA DU DISTRICT DE CHAMBARÁ - PROVINCE DE CONCEPTION
– DÉPARTEMENT DE JUNÍN
En ce sens, pour l'exécution de ce projet, il est indispensable de disposer de l'accréditation de
la disponibilité hydrique de surface des petits projets est la raison pour laquelle cela est élaboré
mémoire descriptive pour obtenir cette accréditation.

1.2. ANTÉCÉDENTS

El Proyecto de Mejoramiento del sistema de agua potable y construcción de letrinas, se origina a

racine de la priorisation par la population de l'Annexe de Roncha, District de Chambará. En vue
que les quartiers disposent d'un service limité d'eau potable et d'un assainissement défaillant et aucun
système de traitement des excrétas ; ce qui en fait un besoin primordial pour la
subistence humaine et éviter la contamination et les maladies transmissibles.

Pour ces raisons, la Municipalité du District de Chambará a commencé la formulation du profil correspondant.
s'inscrivant au Banque de Projets avec le Code SNIP N° 348382 datant du 19 avril
2016 ; pour son financement avec le Ministère du Logement, de la Construction et de l'Assainissement.

Le système d'eau potable dispose de 03 captations de type source (yeux d'eau), de la Source
« CERCOPUQUIO » qui nécessitent une réhabilitation ; 01 réservoir en mauvais état de volume inefficace ;
línea de conducción, aducción y; redes de distribución de diámetros variados y conexiones
domiciliaires en mauvais état.
 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

L'accès au service d'évacuation est dans une situation encore plus critique étant donné que le total de
la population ne dispose pas de ce service, 12 % des familles disposent de salles de bain, 16 % disposent
Avec des latrines, 28 % possèdent des silos construits rudimentairement qui sont en mauvais état.
de conservation, 44% font leurs besoins biologiques en plein air ou en déchargeant leurs excréments
en acequias qui vont de leurs domiciles vers leurs chacras, ils forment également des flaques qui se
se transforment en foyers infectieux, cette situation a créé des problèmes de maladies dans la
populations taux élevés de maladies non transmissibles, malnutrition et maladies qui ont touché ces dernières années
population de Chambará en raison du manque d'approvisionnement adéquat en eau et
assainissement

C'est ainsi qu'en l'an 2015, le projet a été inclus dans le budget participatif pour l'année 2016 :
AMÉLIORATION DU SYSTÈME D'EAU POTABLE ET CRÉATION DE TOILETTES AVEC TRACTION
HIDRAULIQUE DANS L'ANNEXE DE RONCHA DU DISTRICT DE CHAMBARÁ – PROVINCE DE CONCEPTION
– DÉPARTEMENT DE JUNÍN" avec le Code SNIP N° 348382. Avec le profil élaboré et rendu viable par
la Municipalité du District de Chambará.

Tableau N ° 01 :
Description du système existant dans l'annexe de Roncha :

COMPOSANTS EXISTANTS DU SYSTÈME

ARTICLES DESCRIPTION-SITUATION ACTUELLE
DE L'EAU POTABLE

Dans le district des pazos, il existe 03 captations,

1 Captation
dont l'une d'elles est insuffisante.

Le système d'eau potable du district compte

con 01 ligne de conduite, laquelle se
décrivent ci-dessous :
2 Ligne de conduite
L.C. Cap. TUCUMACHAY–Res. N°01;
nécessite une réhabilitation.

Le système d'eau potable du district compte

con 01 réservoir d'eau potable, la quelle se
3 Réservoir décrivent ci-après :

Réservoir N°01 ; nécessite

réhabilitation.

4 Réseau de distribution Actuellement, il dispose d'un système de

distribución inefficace formée par
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

tuyaux de diamètre différent, qui se

se trouvent en mauvais état.

Ce service ne dessert pas toute la population,

certaines disposent d'installations de
connexions domestiques qui sont en mauvais état
6 Connexions domestiques d'eau potable.
état, la réhabilitation de celles-ci sera effectuée et se
installer de nouvelles installations de connexions
domiciliaires.

COMPOSANTS EXISTANTS DU SYSTÈME

ARTICLES DESCRIPTION-SITUATION ACTUELLE
DE CANALISATION

Il n'y a pas de réseau d'égouts dans l'annexe de

1 Réseaux Collecteurs
Roncha

2 Conexions domestiques d'égout La totalité de la population ne dispose pas de ce service

Ne dispose pas d'une station de traitement de

3 Station d'Épuration des Eaux Usées
eaux usées

1.3. OBJECTIFS

Objectif Central

Diminution des cas de maladies infectieuses, parasitaires et dermatologiques dans la population,

principalement chez les enfants de moins de 5 ans dans l'annexe de Roncha.

Objectifs spécifiques

Amélioration et extension du service d'eau potable et d'assainissement.

Installation d'Unités de Base de Sanitisation avec Traction Hydraulique.
Améliorer les pratiques et les habitudes d'hygiène, par le biais de la formation de la population en éducation
sanitaire.
Générer des capacités pour les membres de l'Administration de l'Eau.

II. ÉVALUATION HYDROLOGIQUE

2.1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA SOURCE D'EAU

2.1.1. EMPLACEMENT DE LA ZONE D'ÉTUDE

EMPLACEMENT POLITIQUE
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

Les sources se trouvent :

LOCALITÉ RONCHA
DISTRIC CHAMBARÁ
PROVINCE CONCEPTION
DÉPARTEMENT JUNÍN

EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE (PLACE PRINCIPALE DE CHAMBARÁ)

LONGITUDE SUD 8670414,57 m-S.

LONGITUDE OUEST 458249,85 m-E
ALTITUDE 3498,00 M.S.N.M.
ZONA 18L

ANNEAU DE RONCHA

CAPTATION DE LA SOURCE TUCUMACHAY

LONGITUDE SUD 8670459,83 m-S.

LONGITUDE OUEST 453187,101 m-E
ALTITUDE 3593,00 M.S.N.M.

EMPLACEMENT HYDROGRAPHIQUE

LOCALITÉ DE RONCHA

Le Manantial ; Tucumachay. Ils se situent sur une pente et ont un affleurement horizontal sur une superficie
petit et concentré. Cette source coule au fleuve Cunas, et en même temps ce fleuve est un affluent du fleuve
Mantaro.

VERTIENTE Atlantique
CUENCA Rio Mantaro
SOUS-CUENCA Rio Cunas
MICRO CUENCA Manantial Tucumachay.
UNIDAD HIDROGRÁFICA : 49969
ZONA : 18L
 MUNICIPALITÉ DISTRICTALE DE CHAMBARÁ -CONCEPTION

IMAGEN - 01 SITUATION ET LOCALISATION NATIONALE

 MUNICIPALITÉ DISTRICALE DE CHAMBARÁ -CONCEPTION

IMAGE- 02
CARTE D'EMPLACEMENT DE L'ANNEXE DE RONCHA
 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

IMAGE- 05
CARTE DE LOCALISATION HYDROGRAPHIQUE, VUE DU BASSIN ET UNITE HYDROGRAPHIQUE

LÉGENDE
DESCRIPCION SYMBOL
MICROCUENCA
SOUSC
- UENCA
CUENCA
 MUNICIPALITÉ DISTRICALE DE CHAMBARÁ -CONCEPTION

2.1.2. ACCESSIBILITÉ – VOIES DE COMMUNICATION

Vias d'accès vers l'Annexe de Roncha

Les accès routiers qui interconnectent le District de Chambará sont de niveau national et
interprovincial.

La voie d'accès principale est par la route HUANCAYO –YAUYOS, passant par
CHUPACA:

HUANCAYO–CHUPACA 9,78 Km environ route asphaltée

CHUPACA–RONCHA : environ 15 km par route asphaltée

L'Annexe de Roncha se trouve dans le bassin du Río Cunas, avec une topographie accidentée.
avec de fortes pentes et de rares zones planes autour de la rivière.

Accès à l'annexe de Roncha :

L'accès par voie terrestre depuis la ville de Lima est comme indiqué dans le tableau ci-joint.

Tableau N° 02 :
Vías d'accès au district et à l'Annexe de Roncha
VIA LIMA HUANCAYO Carretera centrale du Pays
TRAMO DISTANCE TEMPS TIPO DE VIA ÉTAT TRANSPORT
Lima–Huancayo 300 km. 7 heures Route asphaltée Bonne Bus interprovincial

Huancayo- Chupaca 9.78 Km. 0.30 horas Carretera Asfaltada Bonne Bus et combis

Chupaca- Roncha 15 km. 0,50 heures Route empierrée Régulier Bus et voitures

SOURCE : PDC PAZOS 2012 - 2022

Il existe un service de voitures depuis la ville de Huancayo jusqu'à Roncha. Ces services sont uniquement disponibles à des horaires spécifiques.

et tant qu'il y a une demande pour le service.

2.1.3. QUALITÉ DE L'EAU

Le Manantial Tucumachay appartient au bassin du fleuve Cunas selon la classification du corps d'eau.
superficiel, approuvé par l'ANA;
Le bassin du Mantaro a la classification suivante :

Catégorie 3
Classe 3
 MUNICIPALITÉ DISTRITALE DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

2.2. OFFRE HYDRIQUE

2.2.1. DISPONIBILITÉ D'EAU

On peut définir une source comme un flux naturel d'eau qui jaillit de l'intérieur de la terre.
solo point ou pour une petite zone. Ils peuvent apparaître sur la terre ferme ou aller dans des cours d'eau, des lagunes
O lacs. Les sources peuvent être permanentes ou intermittentes, et avoir leur origine dans l'eau de
pluie qui s'infiltre ou ayant une origine igne, donnant lieu à des sources d'eau chaude.

Dans le pays, le Ministère de la Santé classe la source selon son emplacement et son émergence. Selon
À la première, ils peuvent être de l'estran ou de fond; et selon le second, de ressaut concentré
o diffus.

Les sources se situent généralement sur les pentes des collines et dans les vallées riveraines.
ladera l'eau affleure horizontalement; tandis que dans les fonds, l'eau affleure sous forme
ascendant vers la surface. Dans les deux cas, si l'affleurement se fait par un seul point et sur un
petite zone, c'est une source concentrée et quand l'eau jaillit par plusieurs points dans une zone
maire, c'est une source diffuse.

La source Tucumachay. Elle se situe sur la pente et présente une émergence horizontale sur une zone
petit et concentré. Cette source coule vers la rivière Cunas, et en même temps, cette rivière est un affluent de la rivière
Mantaro.

2.2.2. QUANTITÉ D'EAU

La majorité des systèmes d'approvisionnement en eau potable dans les populations rurales de notre pays,
a pour source les sources. Le manque d'enregistrements hydrologiques nous oblige à réaliser une
investigation approfondie des sources. L'idéal serait que les comptages soient effectués pendant la saison
critique des rendements correspondant aux mois de sécheresse et de pluie, dans le but de connaître
les débits minimum et maximum. La valeur du débit minimum doit être supérieure à la consommation maximale
journalier (Qmd) dans le but de couvrir la demande en eau de la population future.

Pour la présente étude, des questions ont été posées aux habitants les plus âgés concernant le
comportement et les variations de débit qui peuvent exister dans la source, car ils connaissent
avec une plus grande certitude si la source d'eau se tarit ou non.

Il existe plusieurs méthodes pour déterminer le débit d'eau et les plus utilisées dans les projets de
abondement en eau potable dans les zones rurales, ce sont les méthodes volumétrique et de vitesse - surface.
Pour notre cas, la méthode volumétrique a été réalisée, et elle est présentée ci-dessous :
 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ -CONCEPTION

1.- SOURCE D'EAU POUR LE SYSTÈME D'EAU POTABLE

Manantial Tucumachay

Aforo en période de sécheresse (mois de juin)

Toma Nº Tiempo (seg) Volume (L)

1 2.06
2 2.12
3 2.09 4
4 2,05

Tpromedio= 2,08

Q = Volume / T moyen = 1,92 L/s

Aforo manantial Tucumachay

2.2.3. DISPONIBILITÉ DE L'EAU

Offre de l'eau

L'offre d'eau considérée pour le projet représente le flux de stockage des

précipitations pluviales dans les microbassins des Manantiales Tucumachay.

Les flux d'eau sont permanents tout au long de l'année. Aucune donnée sur les débits enregistrés n'est disponible.
pas non plus de stations limnimétriques dans le ruisseau ni dans les bassins voisins.

En raison de l'absence d'informations, l'offre d'eau a été estimée sur la base de résultats obtenus.
de l’évaluation mensuelle par la méthode volumétrique par l’équipe technique du présent projet. En
Les tableaux suivants montrent les résultats des offres pour le système d'eau potable de la
localité de Pazos.
 MUNICIPALITÉ DISTRICTALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Tableau N° 04 :

Résumé de l'Offre Hydrique Mensuelle en période de sécheresse et crue du Source Tucumachay

Annexe de Roncha

SOURCE OFFRE DE CAPTATION VOLUME

TOTALANUAL
Mes ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
N° Dias 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 365.00
Manantial Tucumachay (l/seg) 4,04 4,55 4.28 3,72 2,19 1,92 2,00 2.10 2,59 2,99 3.12 3,35 36,87
Débit (l/s) 4.04 4,55 4,28 3,72 2.19 1,92 2,00 2.10 2,59 2,99 3.12 3,35 36,87
Caudal (m3/mes) 10,830.74 11,010.91 11,462.12 9,635.33 5,876.77 4,976.64 5,368.23 5,633.93 6,721.23 8,013.77 8,084.28 8,985.14 96,599.07

2.3. USAGES ET DEMANDES EN EAU

2.3.1. USOS
L'utilisation de l'eau sera pour un usage populationnel, l'eau peut être consommée sans restriction car, le
L'eau ne représente pas un risque pour la santé, l'utilisation de l'eau couvrira l'annexe de Roncha.
Actuellement, le projet dispose d'une source de captation pour l'approvisionnement en eau potable pour
le consommation humaine à Roncha, qui approvisionnera le domaine d'influence du projet.
Les sources d'eau sont réservées à l'usage exclusif du système d'eau potable de l'annexe de Roncha; il n'existe pas
une autre utilisation pour la fontaine d'eau.

2.3.2. ANALYSE DE LA DEMANDE

La population qui demande le présent projet est celle des habitants de la localité de Roncha.

Dotation en eau (Lt/hab/jour)

Pour analyser la demande en eau pour la consommation humaine, on considère une dotation de 80 L/j/habitant.
(Guide MEF), dotation qui se trouve dans la plage établie par le secteur pour les localités rurales
de la sierra qui disposent d'un service de connexions domestiques. De plus, on estime à 20%
pertes dues à la consommation dans le système.

Demanda actual (consumo de agua)

La demande d'eau potable pour la localité est représentée par la population totale de la région de
étude objet d'étude, qui a un besoin de débit maximal quotidien (Qmd) et des demandes
actuales correspondantes traitées avec de l'eau potable (total des connexions en bon état / total de
families), via household connections. The rest of the population that is not connected to the network
publique et s'approvisionne d'autres sources comme des puits et des ruisseaux.
 MUNICIPALITÉ DISTRICALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Population totale

La population totale et la projection dans les 20 années à venir de chacun des quartiers de la zone de
étude son comme suit :

Cadre N° 7 :
Population actuelle de l'Annexe de Roncha

POPULATION LOGEMENT
AN DENSITÉ Población Total
TOTAL TASA (%) * TOTAL
(hab/viv)
Réservoir N° 01–
2016 765 1,18% 153,00 5.00
Secteur I

765 153 TOTAL RONCHA

SOURCE : ÉQUIPE TECHNIQUE

Cadre N° 8 :

Calcul de la taux de croissance

 MUNICIPALITÉ DISTRICT DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Tableau N° 9 :
Projection de la population de l'Annexe de RONCHA.

PÉRIODE Población
Nº ANNEE Roncha
0 2016 765
1 2017 774
2 2018 783
3 2019 792
4 2020 801
5 2021 810
6 2022 819
7 2023 828
8 2024 837
9 2025 846
10 2026 855
11 2027 864
12 2028 873
13 2029 882
14 2030 891
15 2031 900
16 2032 909
17 2033 918
18 2034 927
19 2035 937
20 2036 946
SOURCE : ÉQUIPE TECHNIQUE

Population servie ou prise en charge

Actuellement, 100 % de la population est prise en charge; mais en raison des déficiences dans les captations,
lignes de conduite et réservoirs ; l'eau est interrompue.

Nombre de logements connectés au réseau public

Les logements avec des connexions domiciliaires d'eau potable représentent 100 % des habitants de l'Annexe de
Roncha (153 logements).

Nº de population atendue

Avec le projet, on estime que l'eau potable sera disponible pour 100 % de la population (765 habitants).
 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ – CONCEPTION

2.3.3. DEMANDE DU PROJET

Pour la projection de la demande d'eau, il est assuré que pour l'Annexe de Roncha, des mesures ont été prises.
compte les paramètres suivants :

Population actuelle totale de la localité.

Taux de croissance de 1,18 % en moyenne annuelle
On suppose un approvisionnement de 80 Lt/hab/jour car la localité est située dans la zone de montagne.
Couverture de service de 100 % de la population.
 MUNICIPALITÉ DISTRICTALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Tableau N° 10 :
Demande projetée d'eau - Annexe de Roncha

DEMANDE D'EAU RÉSERVOIR N° 01

DONNÉES GÉNÉRALES DU PROJET

Population Actuelle Roncha : 765 habitants

I.- POPULATION DE DESIGN ET DEMANDE D'EAU

A .- CALCUL DE LA POPULATION FUTURE

La méthode la plus utilisée pour le calcul de la population future dans les zones rurales est l'analytique et plus fréquemment celle de la croissance.
aritmétique. Pour cela, on utilise l'expression suivante.

Où : Pf = Población futura
rt
Pf Pa(1 ) Pa = Población actual
100 r = Coefficient de croissance annuel par millier d'habitants
t = Tiempo en años (periodo de diseño)
A.1.- PÉRIODE DE CONCEPTION

C'est le temps pendant lequel le système sera 100% efficace, que ce soit par la capacité à gérer la dépense souhaitée ou par l'insistance.
physique des installations.

Période de conception recommandée pour Période de conception recommandée selon

populations rurales la population
COMPOSANT PÉRIODE DE POPULATION PÉRIODE DE
CONCEPTION CONCEPTION
Ouvrages de captation 20 ans 2 000 - 20 000 15 ans
Conduite 10 à 20 ans Plus de 20 000 10 ans
Réservoir 20 ans
Réseau principal 20 ans
Réseau secondaire 10 ans

De la considération précédente, on suppose la période de conception : t = 20 années

A.2.- COEFICIENTE DE CRECIMIENTO ANUAL ( r )

Le taux de croissance est tiré des tableaux ci-joints précédemment ; d'où le taux de croissance de la population du district de
Huaribamba (1997 - 2003) est de :

r= 1.18%

rt
Pf Pa(1 ) Pf = 946 hab.
100

B .- CALCUL DES DEMANDES EN EAU

B.1.- DÉTERMINATION DE L'ALLOCATION

Demande de dotation assumée : D= 80 (l/hab/jour) Selon le Guide MEF Domaine Rural

 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

B.2.- VARIATIONS PÉRIODIQUES

CONSOMMATION MOYENNE QUOTIDIENNE ANNUELLE ( Qm )

Se définit comme le résultat d'une estimation de la consommation par habitant pour la population
futura du période de conception, et se détermine par l'expression :

Où : Qm = Consommation moyenne quotidienne ( l / s )

Qm Pf = Población futura
864000 D = Dotación ( l / hab / día)

Qm Qm = 0,88 (l/s)
864000

CAUDAL DE CONSUMATION (Qc)

Où : Qm = Consommation moyenne quotidienne ( l / s )

Qm
Qc %Pérdidas = 20 - 25%
1 (%dePerdidas) %Pérdidas = 20% (Zonas rurales)

Qc = 1,09 (l/s)

CONSUMO MÁXIMO DIARIO (Qmd) Y HORARIO (Qmh)

Ils se définissent comme le jour de consommation maximale d'une série d'enregistrements observés pendant les 365 jours de l'année, et l'heure de consommation maximale de ce jour-là.
consommation maximale respectivement.

Où :
Qc = Caudal de Consumo ( l / s )
Qmd k1Qc ; Qmh k2Qc Qmd = Consumo máximo diario ( l / s )
Qmh = Consumo máximo horario ( l / s )
K1,K2 = Coefficients de variation
La valeur de K1 pour les populations rurales varie entre 1.2 et 1.5; et les valeurs de k2 varient de 1 à 4. (selon la population de conception et de la
région)

Valeurs recommandées et les plus utilisées sont : K1 = 1.30 K2 = 2.00

Qmd= 1,42 ( l / s ) Demande d'eau

Qmh= 2.19 (l/s)

2.4. ÉQUILIBRE HYDRIQUE

2.4.1. ÉQUILIBRE OFFRE ET DEMANDE

L'horizon du projet est de 20 ans pour atteindre une couverture de 100 % d'approvisionnement
d'eau pour la consommation humaine aux populations des localités de RONCHA du District de
CHAMBARÁ, avec une fréquence d'approvisionnement en eau d'au moins 15 à 24 heures par jour
potable.

L'équilibre offre et demande consiste à comparer la demande actuelle et projetée avec l'offre.
déficit actuel ou écart sur l'horizon d'évaluation.

Le bilan hydrique se fait de la manière suivante :

 MUNICIPALITÉ DISTRICTALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Cuadro N° 11:
Équilibre offre et demande et disponibilité hydrique :

Captation Tucumachay–Réservoir 01

SOURCE OFFRE DE CAPTATION VOLUMEN

TOTAL ANNUEL
Mes ENE FÉV MAR ABR MAI JUIN JUIL AGO METTRE OCT NOV DIC
N° Jours 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 365,00
Manantial Tucumachay (l/seg) 4.04 4,55 4.28 3,72 2.19 1,92 2,00 2.10 2,59 2,99 3.12 3,35 36,87
Débit (l/s) 4,04 4,55 4,28 3,72 2.19 1.92 2.00 2.10 2,59 2,99 3.12 3,35 36,87
Caudal (m3/mois) 10,830.74 11,010.91 11,462.12 9 635,33 5 876,77 4,976.64 5 368,23 5,633.93 6 721,23 8,013.77 8 084,28 8 985,14 96 599,07

DEMANDA HIDRICA
Descripción Mois Total
Mes ENE FÉV MAR ABR MAI JUIN JUIL AGO PARAMÉTRER
OCT NOV DIC
N° Dias 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 365,00
Débit (l/s) 0.50 0,50 0,50 0,50 0,50 0.50 0,50 0,50 0.50 0,50 0,50 0.50
Débit (m3/mois) 1,339.20 1,209.60 1,339.20 1,296.00 1,339.20 1,296.00 1,339.20 1,339.20 1,296.00 1,339.20 1,296.00 1,339.20 15 768,00

DISPONIBILITÉ HYDRIQUE
Description Mois Total
Mes ENE FÉV MAR ABR MAI JUIN JUIL AGO RÉGLER OCT NOV DIC
Offre en m3 10,830.74 11,010.91 11,462.12 9 635,33 5 876,77 4 976,64 5 368,23 5 633,93 6 721,23 8 013,77 8 084,28 8 985,14 96,599.07
Qmd (l/s) 0,50 0.50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0.50 0,50
Demande en m3 1,296.00 1 339,20 1,296.00 1,339.20 1 339,20 1,209.60 1,339.20 1 296,00 1,339.20 1 296,00 1 339,20 1 339,20 15 768,00
Disponibilité en m3 9 534,74 9 671,71 10 166,12 8 296,13 4 537,57 3 767,04 4 029,03 4 337,93 5 382,03 6 717,77 6 745,08 7 645,94 80,831.07

Source : Équipe Technique

 MUNICIPALITÉ DISTRITALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

L'analyse de l'offre et de la demande permet d'identifier les besoins en matière de dotation de

la couverture existe un excédent avec la source actuelle.

Le bilan de l'offre et de la demande en eau a été réalisé en fonction des captations où

on peut constater que la quantité d'eau satisfait la demande requise par les populations de
les localités de Pazos, de même en ce qui concerne les réservoirs, on peut constater que la
la capacité est suffisante tout au long de l'horizon du projet comme le montrent les graphiques
respectifs.

L'utilisation de l'eau des captages est exclusivement réservée au système d'eau potable ; il n'y a pas de demande.
d'eau par des tiers.

2.5. DESCRIPTION DU PLAN D'EXPLOITATION ET D'INGÉNIERIE DU PROJET

2.5.1 PLANTEAMIENTO HYDRAULIQUE

Paramètres de conception

Les paramètres de conception pour le dimensionnement des diamètres des tuyaux des lignes de
la traduction et les réseaux de distribution sont les suivants :

Population 765 habitants

Taux de croissance 1,18 %
Población Final 946 habitants
Période de conception 20 ans
Dotation 80 l/hab/jour
Coefficients de variation : K1 =1.3 y K2 = 2.00
% perte par consommation 20%
Débit Maximum Journalier : Qmd = 1.42 l/seg
Débit Maximum Horaire : Qmh = 2.19 l/seg

Construction de nouvelles captations.

La captation à construire sera en béton armé de type Ladera (source) adaptée à la

características del terreno. La estructura es de concreto armado con resistencia de 210 kg/cm2. En
la caméra humide sera installée avec les tuyaux de départ du système de sortie, de trop-plein et de nettoyage. Le
le tuyau de débordement est amovible de telle sorte qu'en retirant ce tuyau, il reste un drain au ras du
pavé qui sert à nettoyer les sédiments qui se sont installés dans cette chambre. Ce système de
limpia et purge est doté d'un joint hydraulique qui sert d'obstacle aux insectes et autres qui pourraient
entrer dans la chambre humide par la conduite de trop-plein et nettoyer.
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Les couvercles qui seront installés sont métalliques et hermétiques pour assurer une bonne protection aux
eaux de cette source.

La captation sera clôturée par une clôture périmétrique en poteaux de bois ronds et en fils barbelés.
empêchant l'accès aux animaux et aux personnes qui pourraient détériorer ou manipuler ce qui a été construit. Seulement
aura une porte d'accès avec les mêmes caractéristiques que le filet pour l'entrée restreinte de
personnes autorisées.

Construcción de Reservorio

Un réservoir sera construit. Il sera situé dans la partie haute de la localité avec une capacité de
22 m3, est du type soutenu et sa structure est en béton armé.

La cabane de vannes sera construite et l'installation des accessoires hydrauliques en matériau sera réalisée
en bronze et en fer galvanisé. Les tuyaux qui traversent le mur du réservoir seront équipés de
bridas rompt l'eau.

Deux couvercles métalliques seront installés, une échelle de type chat en fer galvanisé de 1" de diamètre.
Cette structure installera l'hypochloriteur pour chlorer l'eau.

Enfin, la structure sera protégée par une clôture périmétrique avec des poteaux en bois rond.
barbelés qui clôtureront le réservoir, empêchant l'accès aux animaux et aux personnes qui
ils peuvent détériorer ou manipuler ce qui a été construit. Il n'y aura qu'une seule porte d'accès de celles-ci
caractéristiques que le réseau pour l'entrée restreinte des personnes autorisées.

Ligne de Conduite

La ligne de conduite pour la localité a été conçue de manière à pouvoir atteindre le réservoir.
par gravité.

El material a usar para las redes de conducción es de PVC de clase 10 para tubería de3”. Todas las
Les tuyaux sont joints avec de la colle, c'est-à-dire qu'ils sont de union rigide. Leur emplacement dans le terrain va à
être à 0,80 m de profondeur car une grande partie du réseau passe par des chemins piétonniers et des champs.

Les objectifs à construire sont les suivants :

Ligne de conduite :
Captation–Caméra de rupture de pression Type 6
- PVC-UR C-10 DN 2" 178,46 ml
Cámara Rompe Pression Type 6 - Réservoir
- PVC-UR C-10 DN 2'' 189,80 ml

Total Réseaux 368,26 ml

 MUNICIPALITÉ DISTRITALE DE CHAMBARÁ - CONCEPTION

Chambre de rupture de pression type 6

Il est prévu de construire 1 chambre de rupture de pression de type 6, dans les réseaux de conduite, en raison de
las fuertes pendientes que existe en el Anexo de Roncha.
Les caractéristiques des caméras à rupture de pression sont les suivantes :

Cameră de ruptură de presiune în ț eavă de 2" - 01 unidades

Réseau d'Aduction et de Distribution

Les réseaux d'adduction et de distribution pour la localité ont été conçus de manière à couvrir tout le monde.
les logements enregistrés. Étant donné la configuration du terrain et la distribution désordonnée des
Les logements de la localité ont vu les réseaux tracés autant que possible le long des chemins et des accès aux
logements.

Le matériau à utiliser pour les réseaux de distribution est du PVC de classe 10 pour des tuyaux de 2" et 1½".
Tous les tuyaux sont assemblés avec de la colle, c'est-à-dire qu'ils sont rigides. Leur emplacement dans le
le terrain sera à 0,80 m de profondeur car une grande partie du réseau passe par des chemins piétonniers
et chakras.

Chaque fois que de nombreuses rues ou voies piétonnes ne sont pas définies, les réseaux seront déportés sur le côté.
del camino teniendo en cuenta las conexiones que se tienen previsto instalar.

Para efectos del diseño se ha tenido en cuenta que las viviendas no tengan presiones menores a 10
mca (il y a un logement où la pression est inférieure à 10 mca ; qui approvisionne 01 logement, de plus le
la pression est supérieure à 5 mca, ce qui, selon les guides de conception du MEF pour les zones rurales est
acceptable) ni supérieurs à 50 mca. La vitesse minimale dans les tronçons des réseaux d'adduction et
la distribution n'est en aucun cas inférieure à 0,50 m/sec ni supérieure à 3,00 m/sec. De même, les
Les réseaux sont ouverts et organisés de manière à permettre des réparations sans obstruer le système.
en général. Cela est aidé par des vannes de contrôle situées à des endroits stratégiques.

Les objectifs à construire sont les suivants :

Réseau d'Aduction :
- PVC-UR C-10 DN 2" 627,81 ml

Total Réseaux 627,81 ml

Réseau de distribution :
- PVC-UR C-10DN 2” 2028,93 ml
- PVC-UR C-10DN 1 1/2” 627,81 ml.

Total Redes 2 656,74 ml.

 MUNICIPALITÉ DISTRITALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Chambre à rupture de pression type 7

La construction de 1 chambres de rupture de pression de type 7 est projetée dans les réseaux de distribution, en raison des
fortes pentes qui existent dans la localité de Roncha.
Les caractéristiques des caméras de rupture de pression sont les suivantes :

Cámara rompt de pression dans un tuyau de 2" - 01 unités

Vannes de contrôle

Il est prévu d'installer des vannes à opercule pour le sectionnement du réseau, à des fins de
opération et maintenance des réseaux projetés.
Pour le nouveau système de distribution, il est prévu l'installation de 61 valves, qui seront placées
dans le réseau de distribution ; les diamètres sont les suivants :

Vanne de contrôle D=2” 07 unités

Valvula decontrol D=1 ½” 04 unités

Vannes de purge

Son emplacement sera dans les points bas des réseaux de distribution, ils seront logés dans une chambre
en béton armé.
La construction de 02 chambres de soupape de purge est projetée.

Lavadero Domiciliaire

Des lave-linge seront construits dans les logements éloignés où seront installés des UBS de traction.
hydraulique.
Il est prévu de construire 153 lave-linge domestiques.

Connexions domiciliaires

Le nombre total de connexions domestiques à installer dans la localité est de 153 unités.

Les connexions domestiques pour les logements et les institutions de cette localité rurale sont solides.
dans les composants suivants :

- Té de 3/4"x1/2" ou Té de 1"x1/2".
- 12 m. moyen de Tubería de PVC-UR de 1/2"C-10.
- 01 Boîte en béton 0,40x0,30m où l'on contrôle l'entrée d'eau dans le logement.
- Vanne de passage PVC avec ses accessoires respectifs (union universelle et adaptateur).
 MUNICIPALITÉ DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

Tous ces composants seront installés pour chaque logement considéré dans le recensement.
L'emplacement final des boîtes aux lettres sera coordonné avec le propriétaire, cependant, il devra
prendre en compte les considérations suivantes :

- Il sera situé sur un terrain plat et surélevé de telle sorte qu'il ne soit pas affecté par le flux de
les eaux pluviales.

- Le niveau du couvercle sera situé à 5 cm au-dessus du sol. Dans le cas où le propriétaire construirait une
La bordure périmétrique de cette boîte pourra être au même niveau que cette bordure.

- Si la tubería de acometida de 12m, qui a été établie en moyenne par logement, traverse
dépressions du terrain qui exposent le tuyau, à ces points il devra être protégé par des coussins
concret. Ne pas siphonner.

2.5.2. UNITÉS DE BASE DE SALUBRITÉ

Chaque fois que cette localité est rurale et que la caractéristique de son aménagement résidentiel est dispersée
ou semi dispersée, le traitement des systèmes de réseaux d'égouts n'est pas possible comme
conventionnellement, ils sont faits dans les villes. Dans ce cas, il est nécessaire de prévoir des latrines ou des toilettes.
individualisés pour chaque logement. Puis en tenant compte de la dernière Résolution ministérielle N° 184-
2012-VIVIENDA du 28 août 2012, une Unité de Base de Assainissement a été conçue.
arrastre hydraulique (UBS-AH) en fonction des caractéristiques du terrain de l'annexe de Roncha.

Le projet d'assainissement consiste en la construction d'Unités de Base d'Assainissement–

UBS, type de tirage hydraulique avec biodigesteur et fossés de percolation.

Le nombre d'unités de base de sanitation à chasse d'eau pour la localité de

Roncha est de 153 unités.

Cette UBS-AH est conçue comme une structure de maçonnerie confinée. Ses fondations sont
corrida en béton cyclopéen, sur un socle de 0.50 m de hauteur, avec des murs en briques de soga.
Le toit est en tôle ondulée de 0,3 mm d'épaisseur soutenue par une charpente en bois.
Il dispose d'une porte d'entrée de 0,70x1,96 et d'une toiture en tôle et d'une fenêtre de 0,75x0,30 en bois.
avec un filet anti-moustiques. La partie externe de la structure a une finition vue claire.

Compte avec des installations d'eau et d'égouts avec des tuyaux en PVC, ainsi qu'une ventilation pour
chaque appareil sanitaire. Pour le nettoyage, il y a un siphon de 2” et un regard de 4”. On respecte
les exigences énoncées dans la norme susmentionnée, c'est-à-dire qu'il y a des toilettes, un lavabo et une douche, et pour
que ces installations ne nuisent pas à la structure, les murs seront enduits à un niveau de polissage.

D'autre part, le traitement des déchets et des excréments est dirigé vers un biodigesteur autonettoyant.
et hermétique en PVC d'une capacité de 600 lt, qui fait office de fosse septique, où se
 MUNICIPALITÉ DISTRITALE DE CHAMBARÁ–CONCEPCIÓN

déposent les excréments. La partie liquide se dirige vers la fosse de percolation enterrée à 0,30 sous
le terrain naturel, conçu pour le filtrage de ces eaux. Pour le retrait des boues du biodigesteur,
il y a une cuve de boue sans fond où la vanne sera ouverte tous les 6 mois pour les retirer.

Le biodigesteur est une unité de traitement septique des eaux usées, qui inclut un
processus de rétention de matières en suspension et dégradation septique, ainsi qu'un processus biologique
anaérobie en milieu fixe. L'effluent est infiltré dans le sol où son traitement se termine.

Ces unités seront construites dans chaque logement et leur emplacement sera coordonné avec chacun
propriétaire. Il faut simplement veiller à ce que la salle de bain elle-même soit située à un niveau supérieur
que sa structure de traitement pour faciliter son fonctionnement et sa construction.

Enfin, un branchement de 12 m de tuyau PVC-UR de 1/2” C-10 est en cours d'installation.

depuis la boîte aux lettres jusqu'à la UBS-AH. Les plus grandes distances seront de la responsabilité de
Constructeur.

2.5.2. MÉTAS PHYSIQUES D'INFRASTRUCTURE

Tableau N° 10 : Objectifs Physiques

ITEM METAS UNITÉ CANTIDAD
I.-SYSTÈME D'EAU POTABLE
CAPTACIÓN:
1 CONSTRUCTION DE CAPTATION ET 1
2 CONSTRUCTION DE CLAUSTRAS PÉRIMÉTRIQUES ET 1
RESERVORIO:
3 CONSTRUCTION DE RÉSERVOIR ET 1
4 CONSTRUCTION DE CLÔTURE PÉRIMÉTRIQUE ET 1
LIGNE DE CONDUITE :
5 INSTALLATION DE TUYAUX PVC SAP C-10 D=2" ML 368,26
6 CONSTRUCTION DE CHAMBRE ANTI-PRESSION CRP-T6 ET 1
LIGNE D'ADDUCTION :
7 INSTALLATION DE TUBES PVC SAP C-10 D=2" ML 627,81
8 CONSTRUCTION DE LA CHAMBRE DE RUPTURE DE PRESSION CRP-T7 ET 1
RÉSEAUX DE DISTRIBUTION :
9 INSTALLATION DE TUYAU PVC SAP C-10 D=2" ML 2 028,93
10 INSTALLATION DE TUBE PVC SAP C-10 D=1½" ML 627,81
11 CONSTRUCTION DE VANNES DE CONTRÔLE ET 11
12 CONSTRUCTION DE VANNE DE PURGE ET 2
CONNEXIONS DOMICILIAIRES :
INSTALLATION DE RACCORDEMENTS DOMICILIAIRES D'EAU
13 ET 153
POTABLE
14 LAVADERO DOMICILIARIO SANS PUITS DE FILTRATION ET 153

IV.-UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO

15 INSTALLATION DE UBS DU TYPE TRAINS HYDRAULIQUES ET 153
 MUNICIPALITÉ DISTRICTALE DE CHAMBARÁ–CONCEPTION

2.5.3. OPÉRATION ET ENTRETIEN

La plupart des ouvrages d'eau potable construits dans les zones rurales du pays, malgré
avoir bénéficié d'un bon conseil technique à la phase d'exécution, se termine, dans un court délai,
se détériorant et devenant inopératives. Pour surmonter cette situation et garantir la durabilité
des systèmes d'eau potable, il est important que les utilisateurs s'organisent afin de réaliser une
bonne opération et maintenance du système et une gestion adéquate du service.

Pour remplir ces fonctions de manière efficace, il est nécessaire que la population, avec l'accompagnement
de la Municipalidad Distrital, constitue légalement une Commission Administratrice de Services de
Saneamiento (JASS). Cela doit avoir ses propres statuts et règlements où il est indiqué
les obligations et les droits de la direction et des utilisateurs. De même, elle doit connaître les tâches
fundamentales que supone la operación y mantenimiento del sistema; siendo ideal que en la etapa
de mise en œuvre, la communauté a été formée à cet égard.

Cherchant à contribuer à améliorer l'organisation des utilisateurs, la municipalité de district de

Chambará à partir de sa longue expérience dans des travaux d'eau potable dans différentes zones rurales de son
dans le domaine territorial, a élaboré un package éducatif qui présente les principales actions qui se
doivent être réalisées pour l'exploitation et l'entretien du système, ainsi que les outils et
matériaux nécessaires pour ce travail (spécifiquement pour le cas des systèmes d'eau potable,
par gravité, sans traitement).

La formation en opération et maintenance sera réalisée par l'entreprise contractante

responsable de l'exécution de l'infrastructure.

À la fin du processus, la Municipalité de Chambará supervisera et donnera son accord au

entrepreneur qui réalise une formation adéquate en exploitation et maintenance des services
d'eau et d'assainissement aux JASS et aux utilisateurs.