Eurocode 3

(Résumé du Chapitre I – Introduction)

1.1 Champ d'application

1.1.1 Champ d'application de l'EC3

Le EC3 s'applique aux projets de bâtiments et aux travaux d'ingénierie civile en acier.
Ceci ne traite que des exigences de résistance, d'utilisation et de durabilité des
structures, sans considérer d'autres exigences, telles que l'isolation thermique
e/ou acoustique.
Les dispositions présentées, liées à l'exécution et à la main-d'œuvre
doivent être considérées comme des exigences minimales, pouvant être
complétées, dans le cas des bâtiments ou des ouvrages de génie civil.
Le EC3 ne couvre pas les exigences spéciales du projet concernant l'action de
sismos (sont définis dans l'EC8).
Les valeurs numériques des actions à prendre en compte dans le projet de bâtiments et de
Les travaux de génie civil ne sont pas indiqués dans l'EC3 (ils sont définis dans l'EC1 et
appliqués à tous les types de construction).

1.1.2 Champ d'application de la Partie 1.1 du EC3

La partie 1.1 du EC3 établit une base générale pour la conception des bâtiments et
ouvrages de génie civil en acier. Cette partie présente également des règles
détaillées qui s'appliquent principalement aux bâtiments courants, étant donné que
l'applicabilité de ces règles pourra être limitée, pour des raisons d'ordre
pratique ou en raison de simplifications.
Il est à noter que le chapitre 1 et le chapitre 2 sont communs à tous les
Eurocodes, à l'exception de certaines clauses supplémentaires, spécifiques à
chaque Eurocode.

Constitution de la Partie 1.1 du EC3 :

Chapitre 1 Introduction
Chapitre 2 Bases du projet
Chapitre 3 Matériaux
Chapitre 4 États limites d'utilisation
Chapitre 5 États limites derniers
Chapitre 6 Liens soumis à des actions statiques
Chapitre 7 Exécution et assemblage
Chapitre 8 Dimensionnement basé sur des essais
Chapitre 9 Fatigue
Annexe B Normes de référence Normatif
Annexe C Dimensionnement contre la rupture fragile Informative
Annexe E Longueur de courbure d'un élément comprimé Informativo
Annexe F Bambeamento Informateur
Annexe J Liaisons entre poutres et colonnes Normatif
Annexe K Liaisons de poutres treillis avec des profils de section tubulaire Normatif
Annexe L Bases des pylônes Normatif
Annexe M Méthode alternative pour les soudures d'angle Normatif
Annexe Y Directives pour les essais de charge Informateur
Annexe D Utilisation de l'acier de type Fe E 460 À attendre
approbation
Annexe K Liaisons de poutres treillis avec des profils en section tubulaire – Version En attente
revue incluant nous multiplanaires approbation
Annexe Z Détermination de la résistance de calcul à partir des essais En attente
approbation
Annexe G Dimensionnement pour la résistance à la torsion Futurément
inclus
Annexe H Modélisation des structures de bâtiments pour analyse Futurément
inclus
Annexe J Liaisons de poutres à colonnes – version élargie Futurément
inclus
Annexe N Aberturas en âmes Futurément
inclus
Annexe S Utilisation d'acier inoxydable Futurément
inclus

NOTA : La partie 1.1 du EC3 ne couvre pas : la résistance au feu ; aspects

particulares de tipos especiais de edifícios; aspectos particulares de tipos
spéciales d'ouvrages de génie civil (ponts, mâts, tours ou plateformes
"offshore"); cas où des mesures spéciales peuvent être nécessaires pour
limiter les conséquences des accidents.

1.1.3 Autres Parties du EC3

La partie 1.1 du EC3 sera complétée par d'autres parties, qui l'achèveront.
et ils l'adapteront, pour aborder des aspects particuliers de types spéciaux de
bâtiments et ouvrages de génie civil.

Futures parties du EC3 :

Partie 1.2 Résistance au feu

Partie 1.3 Éléments et tôles minces formés à froid
Partie 2 Ponts et structures laminaires
Partie 3 Tours, mâts et cheminées
Partie 4 Dépositaires, silos et oléoducs
Partie 5 Pieux
Partie 6 Structures de dispositifs de levage
Partie 7 Structures navales et maritimes
Partie 8 Structures agricoles

1.2 Distinction entre Principes et Règles d'Application

Les principes englobent :

affirmations et définitions générales pour lesquelles il n'y a pas de possibilité de

alternative, ainsi que des exigences et des modèles analytiques pour lesquels il n'y a pas
toute alternative est permise, sauf indication contraire.
Les règles d'application sont des règles bien établies et acceptées, qui suivent
les principes et satisfont leurs exigences. Il est permis d'utiliser des règles
de dimensionnement alternatives, depuis qu'il est démontré que de telles règles
sont conformes aux principes correspondants et qui sont équivalents dans
qui concerne la résistance, l'utilisation et la durabilité de la structure.

1.3 Hypothèses
Les hypothèses sur lesquelles repose le EC3 sont les suivantes :
les structures sont conçues par des techniciens qualifiés et expérimentés;
la surveillance et le contrôle de qualité appropriés sont garantis;
la construction est exécutée par du personnel qualifié et expérimenté;
les matériaux utilisés sont conformes aux spécifications depuis
Eurocode ou avec des spécifications appropriées aux matériaux ou
produits utilisés;
les ouvrages font l'objet d'un entretien approprié;
les travaux ont une utilisation conforme à ce qui est prévu.

Au-delà de cela, on considère que les méthodes de dimensionnement ne sont que

valables s'ils répondent également aux exigences relatives à la qualité de
exécution (Chapitre 7).

1.4 Definições

1.4.1 Termes communs à tous les Eurocodes

Construction : Tout ce qui est construit ou résulte de travaux de
construction, tant des bâtiments que des ouvrages de génie civil,
que ce soit en termes d'éléments structuraux ou en termes de
éléments non structurels.
Execução:A actividade de criar um edifício ou obra de
génie civil. Le terme englobe les travaux sur le chantier, bien
comme l'assemblage sur le chantier.
Structure : Combinaison organisée de pièces reliées, conçues
pour fournir de la rigidité.
Type de bâtiment ou d'ouvrages de génie civil : Type de
construction désignée à la finalité prévue.
Forma de la structure : Type structurel désigné à la disposition des
éléments structurels.
Matériau de construction : Un matériau utilisé dans les travaux de
construction.
Tipo de construção:Indicação do material etrutural principal.
Processus de construction : Mode de réalisation de la construction.
Système structurel : Les éléments porteurs d'un bâtiment ou
d'une œuvre de génie civil et la façon dont ces éléments
aller fonctionner pour des fins de modélisation.
NOTA : Dans le tableau 1.1 à la page 25 du EC3, on peut trouver les termes
equivalentes aos que foram apresentados acima, em diferentes linguas.

1.4.2 Termes spéciaux utilisés dans la partie 1.1 du EC3

Structure réticulée : Partie d'une structure, englobant un

ensemble d'éléments structurels directement liés,
dimensionnés pour agir ensemble afin de résister à
charges. Ce terme englobe les structures en treillis planes et les
structures tridimensionnelles.
Sous-structure : Une structure en treillis qui fait partie d'une
structure plus grande, mais elle est traitée comme une structure séparée dans une
analyse structurelle.
Type de modèle constructif : Termes utilisés pour distinguer
entre structures réticulées, qui peuvent être : semi-
continues, continues et simples.
Analyse globale : Détermination d'une distribution cohérente de
efforts dans une structure, qui soit en équilibre avec un
ensemble déterminé d'actions sur la structure.
Longueur du système : Distance entre deux points contigus
em quoi une pièce est contrainte par rapport à
desplacement latéral dans un plan donné, ou entre l'un de ces points
e à extrémité de la pièce.
Longueur de courbure : Longueur du système de
une pièce similaire articulée aux extrémités, qui ait la
même résistance à la flexion que la pièce donnée.
Projectista : Personne ayant les qualifications et l'expérience requises,
responsable du projet structural.

1.5 Unidades S.I.

Forces et charges kN , kN/m , kN/m2
Masse volumique kg/m3
Poids volumique kN/m3
Tensions et résistances N/mm2(MPa)
Moments kN.m

1.6 Símbolos Usados na Parte 1.1 do EC3

1.6.1 Lettres Majuscules Latines 1.6.3 Lettres minuscules latines
Un Action accidentelle a Distância; Propriedades geométricas
Un Zone a Épaisseur d'une soudure
B Force dans les vis a Relation des domaines
C Capacidade; Valor fixado; Coeficiente b Largueur
D Dano c Distância; Saliência
E Module d'élasticité d Diâmetro; Profundidade; Comprimento de diagonal
E Effet d'une action e Excentricidade; Desvio do eixo neutro
F Action e Distância ao bordo; Distância ao topo
F Force f Résistance
G Action permanente g Largeur d'une bande de traction; Éloignement
G Module de distorsion h Hauteur
H Charge ou réaction horizontale totale je Raio de giração; Inteiro
I Moment d'inertie k Coeficiente; Factor
K Coefficient de rigidité l Comprimento; Vão; Comprimento encurvadura
L Comprimento; Vão; Comprimento do sistema n Relation des efforts ou des tensions normales
M Moment en général n Numéro de ...
M Moment fléchissant p Afastamento; Espaçamento
N Effort normal q Force uniformément distribuée
Q Action variable r Rayon
R Resistência; Reacção s Espaçamento distribuição em quincôncio; Distância
S Efforts t Épaisseur
S Rigidité uu Axe principal d'inertie maximale
T Momento torsor; Temperatura vv Axe principal d'inertie minimale
V Effort transversal xx Axes rectangulaires
W Module de flexion yy Axes rectangulaires
X Valeur d'une propriété d'un matériau zz Axes rectangulaires

1.6.2 Lettres Majuscules Grecques 1.6.4 Lettres minuscules grecques

Δ(delta) Différence en ... α (alpha) Ângulo; Relação; Coeficiente

α (alpha) Coefficient de dilatation thermique linéaire
β (bêta) Ângulo; Relação; Coeficiente
γ (gamma) Coeficiente parcial de segurança; Relação
δ (delta) Deslocamento; Flecha; Deformaão
Є(epsilon) Deformação; Coeficiente = (235/fy)0,5
ή (êta) Coefficient (Annexe E)
θ(teta) Ângulo; Inclinação
λ(lambda) Coeficiente de esbelteza; Relação
μ (mu) Coeficiente de atrito; Coeficiente
ν (nu) Coefficient de Poisson
ρ(ró) Coeficiente de redução; Massa volúmica
σ (sigma) Tension normale
τ (tau) Tension tangente
Φ(fi) Rotação; Inclinação; Relação
χ(chi) Coefficient de réduction (courbure)
ψ (psi) Relation entre les tensions; Coefficients de réduction

1.6.5 Índices
A Acidental; Área nom Nominal
a média (Tension de cession o Furo; Inicial; Exterior
a,b ... Premier, deuxième ... o Encurvadura locale
b básique (Tension de cedência) o Point de moment nul
b Apoio; Encurvadura ov Superposition
b Parafuso; Viga; Travessa p Chapa; Articulação; Cobrejunta
 C Capacidade; Consequências p Pré-Esforço
c Section transversale pl Plastique
c Betão; Pilar Q Action variable
com Compression R Résistance
cr Critique r Rebite; Restrição
d Dimensionamento; Diagonal représentation Représentatif
DST Déstabilisant S Effort
E Efeito de acções s Tension de traction
E Euler s Escorregamento; Piso
eff Espèces s Rígido; Reforço
e Espèces être Utilisation
le Élastique stb Estabilisant
ext Externe salut Superior; Mais alto
f Banzo; Conector t (ou dix) Traction
g Brut t (ou tor) Torsion
G Action permanente u Axe principal d'inertie maximale de
section transversale
h Altura; Superior u Última (Resistência à tracção)
h Horizontal ult Dernier (État limite)
je Intérieur V Effort transversal
inf Inférieur; Plus bas v Corte; Vertical
i, j, k Indices v Axe principal d'inertie minimale de
section transversale
j Non vec Effets vectoriels
k Caractéristique w Alma; Soldadura; Empenamento
l Mais bas x Eixo ao longo da peça; Extensão
L Long y Cession
LT Lateral (Encurvadura latérale) y Axe transversal de la section
M Material z Axe transversal de la section
M Momento flector σ Tension normale
m De flexion ; Moyenne τ Tension tangente
max Maximum ‗ Parallèle
min Minimum ┴ Perpendiculaire
N Effort normal
n Normal
filet Utile

1.6.6 Utilisation des indices dans la Partie 1.1 du EC3

Les résistances et propriétés des matériaux en acier sont des valeurs

nominales, traités comme des valeurs caractéristiques (le k de
caractéristique est omise :

fy- tensão de cedência

furésistance ultime
E - module d'élasticité

Dans les cas où des symboles avec plusieurs indices sont nécessaires,
ils sont organisés dans la séquence suivante :

1) Paramètre principal;
2) Type de variante;
3) Sens;
4) Localisation;
 5) Nature;
Niveau
7) Index.

On utilise des points pour séparer les indices en paires de caractères

sauf lorsque : les indices de plus d'un caractère ne sont pas
sous-divisés ; les combinaisons comme Rd et Sd ne sont pas sous-
divisées.

Dans les cas où deux indices de type variant sont nécessaires

pour décrire un paramètre, ces indices peuvent être
séparés par une virgule.

1.6.7 Convention pour les axes des éléments

En général, la convention des axes est :

1) xx - au fil de la pièce;
2) yy - axe de la section transversale;
3) zz - axe de la section transversale.

Pour les aciers, de manière générale :

1) yy - axe de la section transversale parallèle aux banzos;

2) zz - axe de la section transversale perpendiculaire aux
banzos;

Pour les équerres :

yy - axe parallèle à l'aile la plus petite;
2) zz - axe perpendiculaire à l'aile la plus courte;

Chaque fois que nécessaire :

1) uu - axe principal d'inertie maximale (dans les cas où

ne coïncide pas avec l'axe yy);
2) vv - axe principal d'inertie minimale (dans les cas où
ne coïncide pas avec l'axe zz);

NOTE : La convention utilisée concernant les indices indiqués est : « Utiliser le

axe autour duquel le moment agit.