Année du Dialogue et de la Réconciliation Nationale

Université Nationale « San Luis Gonzaga d'Ica »

Faculté d'ingénierie des systèmes
Programme d'Ajustement et de Gestion Environnementale (PAMA)

Curso:Ingeniería Ambiental
Enseignant : Mag. Henry Guevara

Intégrants :
Arangoitia Cuellar,Álvaro Jesus
Arela Vargas, Jose Rodolfo
Caccha Quispe, Luis Renato
Vásquez Contreras, Reynaldo
 INTRODUCTION
Le présent rapport décrit le Programme d'Ajustement et de Gestion
Environnemental (PAMA) et détaille les procédures spécifiques pour la
élaboration de un.
L'élaboration du PAMA est une exigence pour les projets qui se
sont actuellement en opération et ont été catégorisés
environnementalement aux échelles II et III, des projets qui comprennent
activités pour lesquelles il a été identifié qu'elles causent des impacts
significatifs dans l'environnement. Dans le cas de projets qui se trouvent
même dans le cadre de plans qui ont été classés de la même manière
catégories, il leur revient d'élaborer une Étude d'Impact Environnemental.
Qu'est-ce que le PAMA ?
Dans le décret suprême n° 46-93-EM. Le PAMA est défini comme le
programme qui décrit les actions et les investissements nécessaires pour le
conformité avec ce décret. En d'autres termes, le PAMA est
essentiellement une prescription écrite pour effectuer des changements dans les
opérations actuelles qui décrivent les modifications nécessaires dans les
installations et procédures et dans les plans et pratiques connexes
tels que les plans de contingence et de surveillance.
C'est un document d'actions politiques et d'investissements nécessaires pour
réduire la quantité de substances dangereuses ou polluantes que
entrent, versent ou émettent dans l'environnement.
OBJECTIFS DU PAMA
oAtténuer ou éliminer progressivement les impacts environnementaux qui
occasions industries.
oProposer des actions, des programmes et des calendriers de
investissement pour la prévention de la pollution.
oOptimiser l'utilisation des matières premières et des fournitures.

oMinimiser les émissions et/ou les déversements des industries,

établis par l'Autorité Environnementale Compétente.
AVANTAGES E
Mise en œuvre de
PAMA
oRéduction et/ou élimination des substances dangereuses qui entrent, se
émittent ou versent dans l'environnement.

oMinimiser les émissions de particules et de gaz.

oDiminution des déversements de substances polluantes dans l'eau ou

assainissement
o Disposition de matériaux non utilisables ou déchets.
oDemandes en eau et en énergie.

oÉviter les risques de désastres dus à des causes humaines ou naturelles.

oD'autres qui pourraient affecter la santé, la propriété et l'écosystème.

EXIGENCES
Nécessaires pour la
Mise en œuvre du
PAMA
Cela implique au préalable la présentation du Diagnostic Environnemental
Préliminaire basé sur des monitorings dont les caractéristiques sont déterminées
par l'Autorité Environnementale sur la base de critères pour qualifier une
entreprise (la localisation de l'établissement, la taille de la
infrastructure capacité d'opération), ainsi aussi;
caractéristiques des émissions atmosphériques des déchets solides. Celles-ci se
détermineront dans les Protocoles de Suivi des Eaux Usées et
Émissions.
DIAGNOSTIC
AMBIENTAL
PRELIMINAIRE (DAP)
C'est le résultat du programme de surveillance où sont inclus les
identification des problèmes, leurs alternatives possibles de solution, et
mesures de prévention de la pollution.

OBJECTIF
Évaluer les impacts liés aux composants environnementaux
susceptibles de causer un impact négatif sur l'environnement,
ainsi que ses alternatives de solution.
 MARCO LÉGAL

oDécret Suprême Nº 019-97-ITINCI

publié le 01 octobre 1997

oITINCI: Industrie, Tourisme, Intégration et

Négociations commerciales internationales
PROGRAMME DE SUIVI
oA pour objectif de définir les caractéristiques de l'environnement, de déterminer
niveaux d'émissions, qui servent de base pour identifier les impacts
environnementales. Ce programme est une condition préalable pour compléter un bon
le diagnostic environnemental ne serait pas atteint ; il est également une partie intégrante de
tout programme de prévention de la pollution

oLe suivi sera effectué conformément aux conditions établies.

dans les protocoles de surveillance, doit être conçu pour les données qui
caractérisez les quantités et les propriétés de toutes les sources de
contaminants
o Le suivi sera effectué conformément à
les conditions établies dans les Protocoles de
Surveillance.

oDoit être conçu pour des données qui

caractérisez les quantités et les propriétés de
toutes les sources de polluants.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

oSe devra utiliser des listes de vérification (la matrice Leopold, le modèle
Battelle et Colombus) tenant compte dans l'évaluation des impacts
ambientales: tipo de efecto, extensión, intensidad ,momento ,efecto y
signification.

oLa sélection de la méthodologie d'identification et d'évaluation des impacts,

sera à la charge du consultant, devant joindre la justification et la validité de
la sélection effectuée, ainsi qu'une discussion des limitations

oIl faut prendre en compte les informations de l'usine concernant les lignes de
producción , descripción de los procesos y operaciones , materia prima e
insumos, produits et sous-produits, exigences en eau et en énergie,
diagramme de flux d'usine, etc.
IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS MAS COMUNES
GÉNÉRÉS PAR LES ACTIVITÉS INDUSTRIELLES

a) Impacts directs liés à l'opération de l'usine

Pollution de l'eau
•Contaminación del aire
•Pollution de l'air par les émissions de gaz
Élimination des déchets solides sur terre

b) Impacts directs liés à l'emplacement de l'usine

c) Impacts directs liés à la génération et/ou à la manipulation de substances

dangereuses

d) Impacts indirects
EFFETS DE LA DÉGRADATION ENVIRONNEMENTALE

oEffets sur la santé ou la sécurité des personnes

oEffets indésirables sur les ressources naturelles

oEffets adverses sur les processus écologiques essentiels

oEffets indésirables sur des zones particulièrement sensibles

oEffets indésirables sur les aires naturelles protégées

oModification des qualités déclarées de valeur touristique

oAltération des lieux appartenant au patrimoine culturel de la nation

PROBABLES ALTERNATIVES DE
SOLUCIÓN

Il doit contenir des actions et les investissements destinés à atteindre le

réduction de substances dangereuses ou polluantes que se
émettent dans l'environnement, de même, il doit contenir des actions de
restauration des zones touchées. Ce document doit
présenter les alternatives de solution probables pour chaque impact
ambiental, las empresas deben informar sobre la mitigación de
impacts
 Structure du PAMA
Resumen Ejecutivo:Describe las actividades y los resultados obtenidos.
Marco Légal : Il doit contenir la base légale qui soutient le PAMA.
Introduction : Il faut décrire le profil de l'établissement industriel.
Objectif : Évaluer les impacts environnementaux.
Analyse de l'Activité Productive :
. Des installations et des processus.
. Description de la zone d'influence
. Prédiction et évaluation des impacts environnementaux.
. Le PC.
. Proposition de PAMA.
Programa de Adecuamiento:
Contiendra les mesures d'atténuation de
les impacts négatifs.
Plan de Cierre : C'est un instrument
de gestion environnementale qui cherche
caractéristiques compatibles avec un
environnement sain pour le développement
de la vie.
Objectifs du Plan de Clôture :
Protéger l'environnement contre les impacts
qui peuvent se présenter une fois
projet achevé.
Déclaration d'impact environnemental
C'est un document dont le but est d'évaluer les impacts environnementaux et
sociaux causés par des projets classés dans la catégorie I.

Caractéristiques indiquées dans la loi.

Risque pour la santé de la population.
Effets adverses significatifs sur la qualité des ressources naturelles.
Repeuplement des communautés humaines ou altération significative de
les systèmes de vie.
Localisation proche de la population, des ressources et des zones protégées
susceptibles d'être affectés.
Altération de monuments appartenant au patrimoine culturel.
Évaluation de l'impact environnemental

Quels sont les impacts environnementaux ?

C'est l'altération des propriétés physiques,

chimiques et biologiques de l'environnement,
resultantes de matières ou d'énergies
résultante des activités humaines qui
directement ou indirectement affectent l'air,
eau, sol, flore et faune, paysage santé et
bien-être humain.
Qu'est-ce que l'évaluation de l'impact environnemental ?

C'est l'évaluation qui est faite en fonction des possibles

effets provoqués par l'exécution de travaux, activités
productives, exploitation des ressources naturelles réalisées
que ce soit le secteur public ou privé.
Pour cela, une analyse complète des
consecuencias ambientales de las acciones propuestas,
cherchant l'alternative la moins nuisible pour l'environnement
environnement et qui satisfait le but et les besoins de
entrepreneuriat.
 ÉTUDES ENVIRONNEMENTALES DANS LES ACTIVITÉS MINIÈRES
CASO DOE RUN
DOE RUN PERÚ

Doe Run Perú est une entreprise minière et

métallurgique qui emploie plus de 3000
personnes dans leurs opérations dans la zone
centre andin du Pérou. La compagnie a
opéré le complexe métallurgique La Oroya
depuis 1997 et la mine Cobriza dans la région
de Huancavelica depuis 1998. Ambas
ils produisent des métaux raffinés de haute qualité,
en même temps qu'ils travaillent pour opérer d'une
manière sociale et environnementale
responsable.
 ÉTUDES ENVIRONNEMENTALES DANS LES ACTIVITÉS MINIÈRES
CAS DE DOE RUN

Un peu d'histoire sur le PAMA

En 1996, l'entreprise d'État Centromin Pérou a élaboré le Programme d'Adequation et de Gestion
Ambiental–PAMA - pour le Complexe Métallurgique de La Oroya. Le PAMA a consisté
de neuf projets à réaliser en dix ans avec un investissement total de 107,5 millions de dollars américains.

En 1997, en acquérant le complexe, Doe Run Peru a assumé l'engagement d'exécuter le PAMA. Sans
embargo, une analyse ultérieure a montré que les projets, tels qu'ils avaient été initialement conçus,
se sont révélés inefficaces en termes de concept, de design, de dimension et d'ingénierie, n'ont pas abordé les
priorités environnementales remarquables et a sous-estimé à la fois la complexité de leur mise en œuvre ainsi que le
montant d'investissement nécessaire pour les compléter.

Doe Run Perú a réussi à compléter avec succès 8 des 9 projets inclus dans le PAMA et, en même temps
temps, a élargi la portée de ses engagements environnementaux avec des investissements qui ont
dépassé les 316 millions de dollars US.
Interventions environnementales à La Oroya
Acciones de mitificación ambiental en La Oroya ejecutada por Doe Run desde 1997. Estas
habrían reducido las emisiones de las chimeneas a la mitad; de plomo en 40%; de anhídrido
sulfureux à 20 % et le plomb dans le sang à 35 %, selon l'entreprise.

Cela consiste à ce que le complexe métallurgique de La Oroya construise des usines qui permettent
réduire les émissions polluantes produites par sa fonderie et sa raffinerie.
 PRINCIPAUX PROJETS

STATIONS DE SURVEILLANCE

Les stations surveillent la qualité de

aire dans les environs du complexe
Métallurgique. Ce projet a nécessité une
investissement de 0,63 millions de dollars et est en
fonctionnement depuis 1999.

DÉPÔT DE TRIOXYDE D'ARSENIC

Ce projet permet le stockage
et la manipulation sûre du trioxyde d'arsenic.
Pour cela, Doe Run Pérou a investi 2,42 millions de dollars.
millions. Le projet est opérationnel depuis
février 2001.
 DÉPÔT DE FERRITES

L'objectif de ce projet est le

stockage et gestion sécurisés de
ferritas. Un investissement de 2,12 $ US.
Il est opérationnel depuis novembre 2002.

DÉPÔT DE SCORIES

L'objectif du programme est d'assurer un dépôt

assurance de scories. Un investissement de 1,09 $ US
millions. Il est opérationnel depuis mai 2004
 TRAITEMENT DES EAUX USÉES
Doe Run Perú a construit trois usines
(Huaymanta, Chúlec et Fundición) avec un
investissement total de 7,26 millions de dollars américains

PLANTE DES EAUX USÉES

INDUSTRIELS
Avec un investissement de près de 39 millions de dollars américains,

cette plante garantit le respect de toutes

les décharges d'effluents industriels avec
normes internationales pour que l'eau
est utilisée dans l'agriculture.
 PLANTE D'ACIDE SULFURIQUE EN CIRCUIT
DE PLOMO

La nouvelle usine d'acide sulfurique du circuit de

Le plomb a nécessité un investissement total de 50 millions de dollars américains.

et permettra une réduction de 50 % dans les

émissions de SO2. La nouvelle usine a été inaugurée le
30 septembre 2008.

AMÉLIORATION DE L'USINE D'ACIDE

SULFATE DE ZINC

En décembre 2006, Doe Run Perú

a complété la mise à jour et l'expansion de la
plante d'acide sulfurique du circuit de zinc.
 LA OROYA : L'UNE DES VILLES LES PLUS
CONTAMINÉES DU MONDE

En 2003, quatre ans avant l'expiration du délai fixé dans la vente, DRP
elle n'avait investi que 21 % du budget estimé du PAMA, l'entreprise a demandé au
gouvernement une extension du PAMA jusqu'en 2011.
Le PAMA a été prolongé jusqu'en octobre 2009, cependant il a dû être reporté de 30
mois supplémentaires en raison de problèmes financiers.

•Ese mismo año, los acreedores de Doe Run y varias empresas mineras ofrecen avalar
un crédit de 175 millions de dollars pour que Doe Run reprenne ses activités en échange de
qu'il mette toutes ses actions en garantie de son respect du PAMA.
En juillet de cette année, le ministère de l'Énergie et des Mines (MEM) avertit qu'il procédera
à la fermeture du complexe de La Oroya si Doe Run ne présente pas une proposition viable pour
salir de la crisis financiera que atraviesa.
•En 2009, Doe Run Perú s'est déclarée en insolvabilité en raison de problèmes économiques et ceux-ci
même ont conduit à ce que l'entreprise ne puisse pas respecter le dernier projet du Programme de
Adequation Environnementale (PAMA).

•Doe Run a paralysé ses opérations au CMLO en 2009 en raison de problèmes financiers et
environnementales (non-respect du PAMA), et a choisi de se soumettre à un processus de
restructuration. Entré dans un processus de vente aux enchères effectif en 2014.

Le CMLO et Cobriza ont été soumis à plusieurs enchères en 2017 (juillet) et le

2018 (mars-avril), qui n'ont pas attiré d'enchérisseurs.

Cette année 2018, les travailleurs ont demandé l'attribution des actifs de Doe Run -la
mina Cobriza (Huancavelica) et le complexe métallurgique de La Oroya (Junín)-, et pour
Pour concrétiser cet achat, ils se sont associés à Samsel Group.
Samsel Group a déjà commencé les procédures pour transférer 112,3 millions de dollars vers le Pérou.
financer l'achat des actifs de la mine; tandis que les créances des
les travailleurs s'élèvent à environ 29 millions de dollars américains.
 CONCLUSIONES
Selon le ministère de la Santé (MINSA), 99,1 % des enfants ont des niveaux élevés de plomb.
dans le sang, 33,6 ug/dl (microgrammes par décilitre) qui attaquent directement le cerveau,
dépassement des limites maximales admissibles de l'Organisation mondiale de la santé (OMS),
que sont 10 ug/dl.

2) La qualité de l'air à La Oroya, réalisé par DIGESA : le résultat de SO2 a dépassé le

Norme de qualité de l'air - ECA (365 µg/m3) atteignant en grande mesure jusqu'à 1786,24
ug/m3.

La Oroya est le seul endroit en Amérique du Sud à figurer parmi les 10 villes les plus
contaminées du monde junto à Tchernobyl en Ukraine. Étant la moyenne de vie d'une
La personne à La Oroya a 40 ans.

4) L'État péruvien dans le cas de La Oroya, n'a pas été en mesure d'exercer le principe de
autorité et mettre en œuvre une gestion environnementale efficace pour le contrôle des facteurs qui
génèrent des risques pour la santé des habitants de La Oroya, ni de minimiser les risques
environnementales dérivés de l'activité métallurgique de Doe Run Company étant le principal
causante de contamination dans cette zone.