Contrat de Création de Logo et Invitation
Traduit par
ScribdTranslationsContrat de Création de Logo et Invitation
Traduit par
ScribdTranslationsCONTRAT DE CONCEPTION GRAPHIQUE LOGO
Annexe 1
Plan de projet par phases.
Premièrement : Objectif.
Création de logo et d'invitation qui sera (seront) utilisée(s) et/ou reproduite(s) dans les
applications ou formats suivants :
-Le service de création de logo consiste en :
-Faire un croquis et créer un symbole qui identifie le lieu et le donner
une identité sur la concurrence.
Service de Création d'Invitation
Deuxième : Spécification de livraison.
Conception finale livrée en formats graphiques pour impression professionnelle (formats
graphiques AI, PDF
Vous obtenez le design vectoriel du logo pour le modifier à l'avenir.
Fichiers livrés par CD ou USB (du client)
Spécification des couleurs, des encres et des typographies utilisées
Obligation du Client
1. Collaborer dans la mesure du possible avec le Designer pour garantir que ses droits soient respectés.
propriété intellectuelle qu'elle détient sur le design. Faciliter en tout temps l'information.
et la documentation que le Designer a demandée pour le développement efficace du design.
2. Le Client acquiert le droit et le titre d'utiliser le design dans la forme convenue avec le paiement
complet du prix.
3. Aceptar la posible revisión del diseño, antes de comenzar cualquier proceso de
exploitation, utilisation, diffusion ou impression de celui-ci, et libère le Designer de toute responsabilité
responsabilité pour les erreurs ou défauts qui ont pu se produire et qui n'ont pas été signalés
manifeste dans un délai de 10 jours, à compter de la date de réception de l'acceptation de
les esquisses.
Obligation du Designer
1. Réaliser le design convenu, conformément à ce qui a été établi.
2. Livrer le design dans le délai convenu, à compter de la date à laquelle il est obtenu
toute l'information et toute la documentation nécessaires à l'exécution du design mentionné.
3. Fournir tous les services décrits dans le présent Contrat, en tenant compte des suggestions
que à cet effet reçoit du client.
Annexe 2
Protection de l'œuvre. Droits d'auteur.
Premièrement : Par le présent acte, le concepteur, se trouvant habilité à cet effet, confère
titre au CLIENT pour faire usage de l'œuvre indiquée à l'annexe première.
Deuxièmement : LE CLIENT pourra soumettre une demande de marque commerciale, de brevet de
invention, modèle d'utilité, design industriel ou d'autres droits prévus par la loi
que de alguna façon se relie à l'œuvre décrite dans l'annexe premier, ce qui n'implique pas
en aucun cas la cession totale des droits d'auteur sur l'œuvre décrite dans l'annexe
d'abord.
Annexe 3
Conditions économiques et modalités de paiement.
Tout d'abord : LE CLIENT paiera au DESIGNER un total de 1 550 $ net.
Segundo:Desglose de Costos
Diseño de Logo: $1,450 pesos mexicanos.
Conception de l'invitation : 100 pesos mexicains.