Guide d’identification

et mesure de filetage
2

1 1

3
 L'identification précise des raccords de conduit fluide
est essentielle avant de sélectionner et d'installer les
raccords appropriés. Dans ce guide, nous allons couvrir
certains des systèmes de transfert de fluide hydraulique,
de tuyauterie et d'instruments les plus courants et
comment les mesurer sur le terrain.

COMMENT MESURER LES FILETAGES

1 TOUT D'ABORD, utilisez un pied à coulisse combiné D.E./
D.I. pour mesurer le diamètre du filetage. Remarque :
Les filetages d'un raccord usagé peuvent subir une forte
usure et se déformer, de sorte que les mesures peuvent
ne pas être précises.

2 DEUXIÈMEMENT, utilisez une jauge de filets pour

identifier le nombre de filets par pouce. Pour les
raccords métriques, mesurez la distance entre les filets.
Placez la jauge sur les filets jusqu'à ce qu'elle soit bien
ajustée, faites correspondre vos mesures avec le tableau
des filetages fourni au dos de ce guide.

3 TROISIÈMEMENT, si le port est en angle, déterminez

l'angle du siège en utilisant une jauge sur la surface
d'étanchéité. L'axe central du raccord et de la jauge
doivent être parallèles.
 D.I. PIED À COULISSE
CONSEILS DE MESURE

OUTILS DE MESURE
En utilisant une combinaison de trois outils, l'identification
des connecteurs est facile à faire. Utilisation d'un pied à
COULISSE D.E./D.I., D’UNE JAUGE DE FILETAGE et D’UNE
JAUGE D'ANGLE DE SIÈGEVOUS permettent d'effectuer
des mesures précises de la plupart des raccords. De
nombreux pieds de coulisse D.I. de filetage fournissent à
la fois les fonctionnalités d’un pied de coulisse et d’une
jauge d'angle de siège dans un seul outil.

Le PIED À COULISSE D.I./D.E. est utilisé pour mesurerle

diamètre extérieur d’un filetage mâle et le diamètre
intérieur d’un filetage femelle. Important : Lorsque vous
associez les mesures de jauge aux tableaux de filetage,
gardez à l’esprit que les filetages des raccords qui ont été
en service peuvent être usés et déformés en raison de
l’utilisation, entraînant une comparaison inexacte avec les
tableaux de filetage.

Pour les filetages anglais, britanniques et européens, la

jauge de filets mesure les filets par pouce. Cependant,
pour les filetages métriques, la jauge identifiera la
distance entre les filets.

La JAUGE D'ANGLE DE SIÈGE est utilisée en plaçant

l'angle de la jauge sur la surface d'étanchéité. L'axe
central de l’extrémité du raccord et la jauge doivent
être parallèles.

Dans le système anglais, la taille du filetage et du filet

JAUGE D'ANGLE DE SIÈGE
(nombre de filets par pouce) sont indiqués, ainsi que le
type de filetage.
4
 D.E. PIED À COULISSE

MESURE DES FILETAGES MESURE DES ANGLES DE

À l'aide de la JAUGE DE FILET, alignez la SURFACE D'ÉTANCHÉITÉ
jauge sur les filets et assurez-vous qu'elle est
LES RACCORDS FEMELLES sont mesurés en
bien ajustée. Faites correspondre la mesure
insérant la partie D.I. de la jauge dans le raccord
au tableau des filetages. Mesurez ensuite le
sur la surface d'étanchéité. Assurez-vous que
diamètre du filetage avec le pied à coulisse D.I./
les axes centraux du raccord et de la jauge
D.E. Faites correspondre la mesure au tableau
sont parallèles pour identifier l'angle correct.
des filetages. Un tableau des filetages est fourni
Pour LES RACCORDS MÂLES DE TYPE ÉVASÉ,
au dos de ce guide.
placez la jauge sur la surface d'étanchéité pour
établir la mesure. Encore une fois, assurez-vous
que les axes centraux du raccord et de la jauge
sont parallèles pour identifier le bon angle. Voir
l'image à l'extrême gauche pour plus de détails.

JAUGE DE FILET

5
 — —

US RACCORDS AMÉRICAINS
TYPES DE RACCORD

NATIONAL PIPE TAPERED (NPT)

NPT (National Pipe Tapered) Les filetages de type sont largement utilisés depuis plus
de 100 ans. NPT est une norme américaine pour les filetages coniques utilisés sur
les tuyaux et les raccords. Ils sont utilisés pour sceller efficacement les tuyaux pour
le transfert de fluide et de gaz. La taille nominale du tuyau peut être identifiée en
mesurant physiquement le diamètre du filetage, puis en soustrayant ¼ po.
Ils sont disponibles en fer ou en laiton pour les applications à basse pression et en
acier au carbone et en acier inoxydable pour les applications à haute pression.
NPTF (National Pipe Tapered Fuel) Les raccords de style sont largement utilisés
dans les systèmes hydrauliques. Elles disposent d’un filetage conique qui permet
de réaliser un joint d’étanchéité par déformation des filets. Les filetages NPTF sont
mesurés au diamètre du filetage et en soustrayant ¼ de pouce pour établir la taille
nominale du tuyau.
NPSM (National Pipe Straight Mechanical) Les raccords se trouvent également
souvent dans les systèmes hydrauliques. Le composant femelle dispose d’un filetage
droit avec un siège inversé à 30°. Le composant mâle dispose d’un filetage droit et
d’un chanfrein interne de 30°. Un joint d’étanchéité est réalisé par compression du
siège à 30° sur le chanfrein. Ceci est considéré comme une connexion mécanique.
Si un raccord mâle NPTF est correctement chanfreiné, il établira également un joint
étanche avec un raccord femelle NPSM.
NPTF
NPSM

6
 — [Link] —

SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS THREAD (SAE)

NPT ET SAE
SAE J1926 Le joint torique Boss à filetage droit (ORB) est recommandé par la National
Fire Protection Association (NFPA) pour la prévention des fuites dans les systèmes
hydrauliques à moyenne et haute pression. Le raccord mâle dispose d’un filetage
droit avec un joint torique. Le port du raccord femelle dispose d’un filetage droit et
d’une surface usinée pour fournir une surface lisse et plate (surface lamée), ainsi
qu'un chanfrein où le joint torique repose. Il se scelle lorsque le joint torique est
comprimé dans le chanfrein lors de l'accouplement avec le raccord mâle. Ceci est
considéré comme une connexion mécanique.
SAE J514 JIC / 37˚ Les raccords hydrauliques sont courants dans la plupart des systèmes
hydrauliques. Les composants mâles et femelles ont des sièges à 37°. L'étanchéité est
réalisée en établissant un contact entre le siège mâle évasé et le siège conique femelle.
Ceci est considéré comme une connexion mécanique.
SAE J512 45° Les raccords à sont utilisés dans les systèmes de tuyauterie automobile,
de réfrigération et de camions. Ces raccords sont généralement en laiton. Les
raccords mâle et femelle ont des sièges à 45°, où le joint d’étanchéité est réalisé à
l'endroit où se rencontrent l'évasement mâle et le cône femelle. Il s'agit également
d'une connexion mécanique.
REMARQUE tailles de tirets : -02, -03, -04, -05, -08 et -10 de SAE 37° et SAE 45°
ont les mêmes filetages, mais PAS les mêmes angles de siège. Le mélange des deux
types de raccords différents entraînera des fuites, donc soyez prudent lorsque vous
mesurez les angles du siège.
SAE JIC/37˚
Joint torique Boss à filetage droit SAE

7
 — —
TYPES DE RACCORD

SAE J1453 (ORFS) Les raccords à joint torique sont considérés comme les meilleurs
pour le contrôle des fuites. Le raccord mâle dispose d’un filetage droit avec un joint
torique. Le raccord femelle dispose d’un filetage droit et une face plate usinée.
L'étanchéité s'effectue en comprimant le joint torique sur la face plate du raccord
femelle, similaire au raccord de type à bride fendue. Les filetages maintiennent la
connexion mécaniquement.
SAE J512 Les raccords inversés sont généralement utilisés dans les systèmes
automobiles. Le raccord mâle est soit un évasement à 45° dans le raccord de tube, soit
un siège à 42° dans l'adaptateur usiné. Le composant femelle intègre un filetage droit
avec un siège inversé à 42°. Les raccords sont scellés au niveau des surfaces évasées.
Ces filetages maintiennent également une connexion mécanique.
SAE (ORFS)

8
 — [Link] —

SAE
SAE J518 Bride à 4 boulons* Il existe deux pressions nominales pour ces raccords; le
code 61 qui est considéré comme la série standard et le code 62 qui est la série de
6000 PSI. La conception est la même pour chaque série, mais les diamètres de la
tête à bride et l'espacement des trous des boulons sont plus grands pour le raccord
haute pression Code 62 de 6000 PSI. Le port du raccord femelle est un port lisse et
non fileté avec quatre trous de boulon disposés dans un motif rectangulaire autour
du port. Le mâle est une tête à bride, avec une rainure pour un joint torique et des
moitiés de bride fendues ou captives et des trous de boulons qui correspondent au
port. L’étanchéité est réalisée là où le joint torique est comprimé entre la tête à bride
et la surface plate du port. La connexion est maintenue par des boulons filetés.
*À l’exclusion des tailles de boulons, SAE J518, JIS B 8363, ISO/DIS 6162 et DIN 20066 sont
interchangeables.

MESURE DES QUATRE BRIDES DE BOULON : utilisez un pied à coulisse pour

mesurer le port, puis mesurez le diamètre de la tête à bride ou l'espacement le plus
long de l’orifice de boulon de centre à centre. Pour correspondre aux brides fendues
Caterpillar®, les brides CAT ont incorporé une épaisseur de bride de 560”. Toutes les
autres dimensions de bride sont identiques au code 62.
Bride SAE à 4 boulons

9
 — —

UK RACCORDS BRITANNIQUES
TYPES DE RACCORD

LES RACCORDS BRITISH STANDARD PIPE (BSP) et BSPT (coniques) sont

comparables au NPT, sauf que la plupart des tailles ont un filet, et les D.E. et la forme
du filetage sont proches, mais pas les mêmes. L'étanchéité se fait par déformation
des filetages. Pour cette raison, des produits d'étanchéité pour filetage sont
recommandés lors de la fixation de ces raccords.

LE RACCORD MÂLE BSPP (parallèle) est comparable au raccord mâle NPSM, sauf
que la plupart des tailles ont un filet différent. Une étanchéité captive est effectuée à
l'aide de surfaces en angle métal sur métal ou d'une combinaison de métal sur métal
et d'un joint torique. Ce type de raccord est très similaire (mais pas interchangeable)
avec le raccord mâle américain NPSM. Le raccord femelle pivotant BSPP dispose
d’un pivot sans évasement à nez conique où le joint se produit sur le siège conique
du raccord mâle.

REMARQUE : les tailles de filetage sont souvent exprimées sous forme de dimensions
fractionnaires précédées des lettres « G » ou « R », où « G » représente un filetage
parallèle et « R » un filetage conique. Exemple : BSPT 5/8-14 peut être désigné par R
5/8 et BSP 1/16-28 peut être désigné par G 1/16.
BSPT (conique)
BSPP (parallèle)

10
 — [Link] —

GER RACCORDS AL LEMANDS

BSP ET DIN
DIN 7631 La série est une série de raccords de style métrique utilisée couramment
dans les systèmes hydrauliques. Le raccord mâle dispose d’un filetage métrique droit
avec un angle de 60° sur un cône en retrait. Le raccord femelle dispose d’un filetage
droit avec un siège qui est un nez conique. Le contact du cône du raccord mâle et du
nez conique du raccord femelle pivotant sans évasement est l'endroit où l'étanchéité
se produit. Ceci est considéré comme une connexion mécanique.
DIN EN ISO 8434-1 La série standard est une série de raccords mâles communs avec
trois moitiés de raccords femelles différents possibles. Le filetage mâle droit métrique
a un angle de 24°. Son contre-alésage encastré correspond au diamètre extérieur du
tube auquel il est connecté. Le composant femelle peut être l'un des suivants :
• Un tube, un écrou et une virole (style de compression, illustré ci-dessous)
• Un composant pivotant sans évasement à nez conique
• Un composant sans évasement à nez conique avec un joint torique de style
DKO dans le nez.
DIN 3852 - est un raccord mâle et un port de raccord femelle. Il s’agit d’un style
contrôlé par les spécifications allemandes. D'autres pays l'utilisent parfois comme
référence pour les conceptions de raccords et de ports. Norme DIN EN ISO 8434-1

11
 — —

JPN RACCORDS JAPONAIS

TYPES DE RACCORD

JIS Le tuyau conique dispose de filetages métriques selon JIS B 0203. Ce sont des
filetages coniques JIS qui sont comparables à la conception des raccords BSPT dans leurs
dimensions et leur apparence. Les raccords filetés coniques JIS sont interchangeables
avec les raccords BSPT.

JIS 30° Les raccords à siège inversé mâle sont des filetages parallèles selon JIS B
0202. Les raccords parallèles JIS sont comparables aux raccords BSPP. Les raccords
filetés coniques JIS sont interchangeables avec les raccords BSPP.
Tuyau conique JIS
Siège inversé mâle JIS
Femelle JIS (cône)

12
 — [Link] —

JIS
JIS 30° Les raccords femelles (coniques) à siège inversé sont des filetages parallèles
selon JIS B 0202. Les raccords évasés japonais JIS 30° sont comparables aux raccords
évasés américains SAE 37° en termes d'application et d'étanchéité. Pourtant, l'angle
et les dimensions d'évasement des raccords JIS 30° sont différents, avec des filetages
similaires à ceux du BSPP.

JIS B 8363 Les raccords à bride à 4 boulons sont fréquemment utilisés dans les
systèmes hydrauliques. Il existe deux pressions nominales pour les raccords à bride
à 4 boulons JIS B 8363 :

1) Type I Code 61 est la bride à 4 boulons de la série standard

2) Type II Code 62 de la série 6 000 PSI

La conception est la même pour chaque série, mais les diamètres de la tête à bride et
l'espacement des trous des boulons sont plus grands pour le raccord haute pression
Type II Code 62 de 6 000. Des boulons métriques et impériaux sont chacun utilisés
avec ces raccords. Le raccord mâle dispose d’une tête à bride avec une rainure pour
un joint torique et des moitiés de bride fendues ou captives et des trous de boulons
qui correspondent au port de raccord. Le port du raccord femelle est un port lisse et
non fileté avec quatre trous de boulon disposés dans un motif rectangulaire autour
du port. L’étanchéité est réalisée là où le joint torique est comprimé entre la tête à
bride et la surface plate du port. La connexion est maintenue par des boulons filetés.

JIS 210 kgf/cm2 La bride carrée à 4 boulons comprend un raccord à bride carrée à 4
boulons JIS qui est comparable aux raccords à bride SAE à 4 boulons, à une différence
près : la bride elle-même est différente et le modèle de boulon JIS est carré.
Bride JIS à 4 boulons

13
 — —

RACCORDS ISO
TYPES DE RACCORD

ISO/DIS 6162 La bride à 4 boulons* est un autre raccord courant trouvé dans les
systèmes hydrauliques. Il existe deux pressions nominales pour ce raccord; Code
61 : PN 35/350 bar qui est considéré comme la série standard Code 62 : PN 415 bars
qui est la série haute pression. Ils conservent la même conception, mais avec des
espacements de trous de boulon et des diamètres de tête à bride plus grands sur
le raccord haute pression PN 415 bars. Des boulons en unités de mesure impériale
ou métrique se trouvent dans ces raccords, cependant il y a un « M » estampillé sur
le port si des boulons métriques doivent être utilisés. Le port du raccord femelle
est un port lisse et non fileté avec quatre trous de boulon disposés dans un motif
rectangulaire autour du port. Le mâle est une tête à bride, avec une rainure pour un
joint torique et des moitiés de bride fendues ou captives et des trous de boulons
qui correspondent au port de raccord. L’étanchéité est réalisée là où le joint torique
est comprimé entre la tête à bride et la surface plate du port. La connexion est
maintenue par des boulons filetés.

Les extrémités du port et du goujon ISO 6149 avec filetage ISO 261 et joint torique
d'étanchéité bien qu'il soit similaire au joint torique Boss à filetage droit SAE J514
(ORB), ce type de raccord comprend des filetages métriques. Le raccord mâle
dispose d’un filetage droit avec un joint torique. Le port de raccord femelle dispose
d’un filetage droit et d’une surface usinée pour fournir une surface lisse et plate
(surface lamée), ainsi qu'un chanfrein où le joint torique repose. Il se scelle lorsque le
joint torique est comprimé dans le chanfrein lors de l'accouplement avec le raccord
mâle. Ceci est considéré comme une connexion mécanique.

Bride ISO/DIS à 4 boulons Filetages ISO 261 et joint torique d'étanchéité

14
 — [Link] —

RACCORDS D'INSTRUMENTS

ISO ET INS
Raccords d'instruments à double et simple virole. Les raccords d'instruments sont
largement utilisés dans les applications de transfert de fluide ou de gaz telles que
les raffineries, les usines chimiques et les usines de transformation des aliments.
L'extrémité mâle d'un raccord d'instrument à double virole a un contre-alésage
encastré qui correspond au diamètre extérieur du tube utilisé, plus un cône intérieur.
Le joint est réalisé entre la virole avant et le cône. Le tube est maintenu en place par
l'action d'estampage provoquée par le serrage de l'écrou, qui force les viroles avant
et arrière à mordre dans le tube (voir l'illustration ci-dessous), le maintenant ainsi
fermement en place. Cela permet l'utilisation de tubes non évasés avec ces raccords.

Le raccord d'instrument à une seule virole est similaire, mais a une virole avant plus
grande et aucune virole arrière. La méthode de scellement est également similaire.
Les deux types de raccords d'instruments sont généralement disponibles en acier
inoxydable et en laiton.

Les raccords d'instruments ont des filetages UNEF (extra fin) et la taille est
déterminée par le diamètre extérieur du tube utilisé.

Raccord à double bague d'extrémité

Raccord scellé

15
 — —
CONCLUSION

Lors de la sélection des raccords, il est essentiel de suivre les

recommandations et spécifications du fabricant. Sinon, des fuites
ou défaillances prématurées du joint ou du tuyau flexible peuvent
se produire. Le coût de la maintenance corrective pour résoudre ces
problèmes peut largement dépasser le coût du montage et de la main-
d'œuvre d'installation. Le dépassement des pressions nominales du
fabricant peut également entraîner des fuites ou une libération sous
haute pression de gaz ou de fluide pouvant entraîner des blessures
graves et une défaillance catastrophique de l'ensemble du système.
Une pression trop élevée peut également augmenter la friction,
entraînant une usure prématurée des composants et une traînée de
couple plus élevée.

Assurez-vous que le matériau du raccord est compatible avec

l'application, comme la composition chimique du fluide utilisé, sa
température et l'environnement extérieur.

La sélection appropriée des joints toriques et des autres matériaux

d'étanchéité est tout aussi critique. Assurez-vous qu'ils sont classés
pour le gaz ou le fluide particulier à être transféré, ainsi que pour la
température et l'environnement.

Dans certaines applications extrêmes, il est également important d'isoler

le raccord de l'environnement avec une gaine élastomère, un soufflet ou
un couverture pour aider à isoler la zone d’étanchéité d'un environnement
particulièrement sale ou difficile.

L'utilisation appropriée des colliers pour tubes, tuyaux flexibles et

conduits peut également réduire le stress et les vibrations sur les raccords
et la tuyauterie et éviter les fuites ou les défaillances prématurées.

SOURCES :
• Veyance
• Hydraulique et pneumatiques
• Conseils d'assemblage de tuyau flexible
• Engineering 360
16 • Eaton
17
 — —

TAILLES DE FILETAGE MÂLE DE TUYAUX

GUIDE DE FILETAGE VISUEL

-04 -40

-06

-32

-08

-12 -24

-16 -20

18
 — [Link] —

TAILLES DE FILETAGE ÉVASÉ SAE 37˚

-04 -40

-06

-32
-08

-12 -24

-16 -20

19
 — —

TAILLES DE FILETAGE SAE ORB

GUIDE DE FILETAGE VISUEL

-04 -40

-06

-32

-08

-24
-12

-16 -20

20
 — [Link] —

TAILLES DE FILETAGE ÉVASÉ SAE 37˚

-20

-16
-12
-08
-06
-04

-40

-32

-24

21
 — —

TIRET DE LA TAILLE 2 3 4 5 6 7 8
TABLEAU DES DIMENSIONS DE FILETAGE

D.E. DU TUBE 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

D.I. DU TUYAU FLEXIBLE 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2

FILETAGE ÉVASÉ JIC 37 5/16 - 24 3/8 - 24 7/16 - 20 1/2 - 20 9/16 - 18 3/4 - 16

FILETAGE DE JOINT TORIQUE SAE 5/16 - 24 3/8 - 24 7/16 - 20 1/2 - 20 9/16 - 18 3/4 - 16

FILETAGE DE TUYAU NPTF 1/8 - 27 1/4 - 18 3/8 - 18 1/2 - 14

FILETAGE PIVOTANT NPSM 1/8 - 27 1/4 - 18 3/8 - 18 1/2 - 14

FILETAGE PLAT 9/16 - 18 11/16 - 16 13/16 - 16

CODE 61 D.E. DE LA TÊTE DE BRIDE 1.19

CODE 62 D.E. DE LA TÊTE DE BRIDE 1.25

FILETAGE BRITANNIQUE BSPP / BSPT 1/8 - 28 1/4 - 19 3/8 - 19 1/2 - 14

FILETAGE DE FREINAGE 7/16 - 24 17/32 - 24 11/16 - 20

FILETAGE ÉVASÉ SAE 45 5/16 - 24 3/8 - 24 7/16 - 20 1/2 - 20 5/8 - 18 11/16 - 24 3/4 - 16

FILETAGE ÉVASÉ INVERSÉ 5/16 - 24 3/8 - 24 7/16 - 24 1/2 - 20 5/8 - 18 11/16 - 18 3/4 - 18

FILETAGE DE COMPRESSION 5/16 - 24 3/8 - 24 7/16 - 20 1/2 - 20 9/16 - 18 3/4 - 16 1 - 1-1/2 - 12

FILETAGE MÉTRIQUE 10 12 14 16 18 20 22

M 10X1.0 M 12X1.5 M 14X1.5 M 16X1.5 M 18X1.5 M 20X1.5 M 22X1.5

22
 — [Link] —

10 12 14 16 20 24 32 40 48

JIC - SAE • MÉTRIQUE / INTERNATIONAL

5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3

5/8 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3

7/8 - 14 1-1/16 - 12 1-3/16 - 12 1-5/16 - 12 1-5/8 - 12 1-7/8 - 12 2-1/2 - 12 3 - 12 3-1/2 - 12

7/8 - 14 1-1/16 - 12 1-3/16 - 12 1-5/16 - 12 1-1/4 1-7/8 - 12 2-1/2 - 12

3/4 - 14 1 - 11-1/2 1-1/4 1-1/2 - 11-1/2 2 - 11-1/2 2-1/2 - 8 3-8

3/4 - 14 1 - 11-1/2 1-1/4 1-1/2 - 11-1/2 2 - 11-1/2

1 - 14 1-3/16 - 12 1-5/16 - 12 1-7/16 - 12 1-1/4 2 - 12

1.50 1.75 2.00 2.38 2.81 3.31 4.00

1.62 1.88 2.12 2.50 3.12

3/4 - 14 1 - 11 1-1/4 - 11 1-1/2 - 11

13/16 - 18 1 - 18

7/8 - 14 1-1/16 - 14

7/8 - 18 1-1/16 - 16

1-5/16 - 12 1-5/16 - 12 1-7/8 - 12 2-1/2-12

24 26 27 30 33 36 42 48

M 24X1.5 M 26X1.5 M 27X2.0 M 30X2.0 M 33X2.0 M 36X2.0 M 42X2.0 M 48X2.0

23
 À PROPOS DE BRENNAN
À PROPOS DE BRENNAN

En affaires depuis plus de 65 ans, Brennan fournit à ses clients du monde

entier plus de 50 000 raccords et adaptateurs hydrauliques standard et
spéciaux dans des tailles allant de 1/16 à 3 po. Ceux-ci incluent un large choix
de types de raccords et d'adaptateurs tels que les tubes, joints toriques,
instruments, type cranté métrique, type à pression, type cranté à conversion
et sans évasement, ainsi que les robinets, les pinces et les raccords pivotants.
Les produits Brennan sont stockés dans des centres de distribution à service
complet stratégiquement situés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Spéciaux

Raccords

Points de test
 Vannes

Pinces pour tuyaux et tubes

Raccords en laiton

Raccords de tube d'instruments

[Link]
Visitez [Link]/BU
 — [Link] —

Notre série Fittings 101 est composée de vidéos couvrant chacun des dif-
férents types de raccords trouvés dans ce guide. Elle comprend également
une vidéo rapide sur la façon de mesurer les filetages en trois étapes faciles.

Voulez-vous plus d'informations?

Consultez nos livres blancs et nos pages de ressources essentielles pour plus
d'informations sur le fonctionnement de chacun de ces types de raccords et
les industries et applications dans lesquelles ils sont utilisés, et beaucoup plus.

Visitez [Link]/literature/
 CENTRES DE DISTRIBUTION AUX ÉTATS-UNIS CENTRES DE DISTRIBUTION AU CANADA

ATLANTA TÉLÉPHONE : 770.981.8451

CALGARY SANS FRAIS : 844.379.9300
SANS FRAIS : 800.458.1988

TÉLÉCOPIEUR : 770.987.0926 TÉLÉCOPIEUR : 403.279.4583

CLEVELAND TÉLÉPHONE : 440.248.7088

MONTRÉAL TÉLÉPHONE : 554.339.1139
SANS FRAIS : 800.331.1523
TÉLÉCOPIEUR : 514.339.2601
TÉLÉCOPIEUR : 440.248.9375

DALLAS TÉLÉPHONE : 972.988.8311 TORONTO SANS FRAIS : 855.267.9013

SANS FRAIS : 800.443.9937
TÉLÉCOPIEUR : 905.673.8788
TÉLÉCOPIEUR : 972.660.6638

HOUSTON SANS FRAIS : 800.443.9937 VANCOUVER TÉLÉPHONE : 604.420.6540

TÉLÉCOPIEUR : 713.808.9477 TÉLÉCOPIEUR : 604.420.6545

LOS ANGELES TÉLÉPHONE : 949.595.0901 TÉLÉPHONE : 204.694.8068

WINNIPEG
SANS FRAIS : 800.942.5321
TÉLÉCOPIEUR : 204.694.8113
TÉLÉCOPIEUR : 949.595.0933

SEATTLE TÉLÉPHONE : 253.826.2001

SANS FRAIS : 800.445.7107
CENTRES DE DISTRIBUTION INTERNATIONAUX
TÉLÉCOPIEUR : 253.826.4884

BIRMINGHAM, TÉLÉPHONE : 01922 650039

ROYAUME-UNI TÉLÉCOPIEUR : 01922 626179

SHANGHAI, CN TÉLÉPHONE : (+86) 137 641 05746

TÉLÉCOPIEUR : (86) 21-57390688

SIÈGE SOCIAL FABRICATION AU CANADA

6701 Cochran Road 290 Courtney Park Drive East
Solon, Ohio 44139 USA Mississauga, Ontario L5T 2S5, Canada

FABRICATION AUX ÉTATS-UNIS FABRICATION EN CHINE

26420 Century Corners Parkway No. 5, Hanyun Avenue,
Cleveland, Ohio 44132 USA Ningjiang Industrial Park, Xuzhou, China

TÉLÉPHONE : 440.248.1880 FABRICATION AU ROYAUME-UNI

SANS FRAIS :888.331.1523 Wigwam Lane
TÉLÉCOPIEUR : 440.248.7282 Hucknall Nottingham NG15 7SZ, UK

brennani [Link]

© 2019 Brennan Industries, Inc.