MONDIAL

INGÉNIERIE

R A V I D E VOUS ÉLÉVER
RABBIT 750/QUAD
PANDA 30
PAg
PAg
PAg
PAg
PAg
PAg
3
4
5
6
8
9
LEOPARD 35
PUMA 35
PUMA CITY CAR
TIgRE 40
TIgER 45
PAg
PAg
PAg
PAg
PAg
PAg
10
11
12
13
14
15
LION 45
LION 50
LION 45 PD
LION 45 VITESSE
LION 50 gTPD
Tous les produits sont conformes à la nouvelle Directive machines 2006/42/CE
All the products comply with the new Machinery Directive 2006/42/EC
Tous les produits sont conformes à la nouvelle directive sur les machines 2006/42/CE
MONDIAL
INGÉNIERIE
CHERÀLEVERVOUS

2
RA
R
B
AB
B
BI
Je
T
T
75750
0
RABBIT 750 quAd
RABBIT 750 quAd
MORSE MANUEL
ÉTABLI MANUEL
PEDANA RECLINABLE POUR
INTERVENTIONS SUR L'ANTERIEUR

PLATEFORME INCLINABLE À
TRAVAILLER SUR LA PARTIE ANTÉRIEURE

MANUELLE
Fermeture de radars
PARTIE DE LA CHAUSSÉE
UMKLAPPBAR À TRAITER
LE PARE-CHOC AVANT

RABBIT 750 est une plateforme élévatrice à ciseaux pour Mo-

torräder avec une capacité de charge de 750kg. Pas-
envoyer à tous les types de motos. On
peut le Rabbit avec un électro-hydraulique
Unité de commande ou d'une pompe à pied hydraulique
équipé.
RABBIT 750 est un pont élévateur à ciseaux RABBIT 750 est une plateforme élévatrice à ciseaux pour motos

Par moto avec une capacité de 750 kg. Adapté à tous. avec une capacité de 750 kg. Il est adapté à tous les types
i tipi di motoveicoli. Disponibile con centralina de motos. Il est disponible avec électro-
électro-hydraulique ou avec pompe oléopneumatique unité de puissance oléodynamique ou avec huile-pneumatique
matica. Fourni en série avec un étau de blocage- La pompe est fournie de série avec un manuel.
gio manuel.
dispositif de verrouillage.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Exécution en surface ou souterraine
Dispositif de décharge mécanique avec crochets
Dispositif de sécurité hydraulique par l'intermédiaire de

vanne de retenue
Soupape de surpression
Vanne de contrôle de nivellement
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

{"inground":"enterré","on floor":"sur le sol"}

Sécurité mécanique
Sécurité hydraulique utilisant une vanne parachute

Soupape de sécurité contre les surcharges

Vanne de contrôle de réduction

Version : encastré ou au-dessus du sol

Sécurité mécanique à crémaillère
Sécurité hydraulique par valve parachute
Soupape de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
Commandes basse tension - 24V.
Contrôles basse tension - 24V.
Commandes basse tension - 24V.
pAndA 30
pAndA 30
PARTIESMOBILESDANSLAPOLICE

GLISSIÈRES EN POLIZENE
PIÈCES GLISSANTES EN POLIZENE

KIT MOBILE
KIT MOBILE
KITTRAVERSE
KITDEPOUTRESCROISÉES

PANDA 30 est un élévateur très simple et

polyvalent pur avec une capacité de 3000 kg qui
permet de soulever tous les types de voitures
à une hauteur de 1 m.
Particulièrement adapté aux garagistes pour des arrêts -
tuer les plateformes désormais dépassées avec une hauteur
de levage limitée mais aussi dans les autof-
Carrosseries et ateliers pour toutes les interventions sur
roues et sur les parties inférieures de la carrosserie. Le
Le kit mobile permet de déplacer le relevé.
selon les besoins.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Version : encastrée ou en surface
Sincronismo delle pedane a mezzo doppia
barre de torsion
Sécurité mécanique à crémaillère
Sécurité hydraulique par valve
parachute
PANDA 30 est une paire de ciseaux très simple et polyvalente
élévateur d'une capacité de 3000 kg, permettant de soulever
tous les différents types de véhicules jusqu'à 1 m. Convient
pour les réparateurs de pneus car il est capable de remplacer
anciennes plateformes avec une hauteur maximale limitée,
mais aussi pour les stations-service et les réparations de carrosserie

boutiques, permettant d'effectuer toutes les interventions sur

pneus et sur la partie inférieure de la carrosserie.
Le kit mobile permet de déplacer le levage de véhicule
selon les besoins du client.
PANDA 30 est très simple et polyvalent.
scène modulable, avec une capacité de charge de 3000
Kg permet de soulever tous les véhicules
jusqu'à une hauteur de 1 m. Particulièrement adapté
gnet pour le service de pneus, pour le poste de
plates-formes obsolètes avec hauteur de levage limitée
à prendre, mais aussi polyvalent dans
toutes les carrosseries pour travaux sur les
Procéder aux pneus et à la sous-structure. Le mobile
Kit permet de déplacer la scène à volonté
désir de l'utilisateur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Versions : encastré/sur le sol

Synchronisme hydraulique des plateformes par moyens
de barres de torsion doubles
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Exécution : au-dessus du sol ou sous le sol
Synchronisation des plates-formes par double support
Dispositif de déchargement mécanique avec crémaillère
Dispositif de sécurité hydraulique
par vanne de retour d'engrenage
Vanne de protection contre la surcharge
leopARd 35
léopard 35
IL LEOPARD 35 est sans aucun doute la plus haute expression du pont élévateur à double ciseaux. Disponible uniquement
dans la version encastrée et avec une capacité de 3500 Kg qui permet de soulever toutes les voitures présentes
sur le marché. Construit en robuste structure en acier et une composante hydraulique, électrique et pneumatique,
tica di alta qualità è di facile installazione e richiede una minima manutenzione. Dotato di tutti i dispositivi di
La sécurité mécanique et hydraulique représente un soutien opérationnel fiable et sûr dans le temps.
LEOPARD 35 est le meilleur exemple de plate-forme élévatrice à ciseaux double. Il n'est disponible que dans la version encastrée avec un
capacité de 3500 kg et permet de soulever tous les véhicules sur le marché. Il a une structure en acier robuste et de haute qualité.
Les composants hydrauliques, électriques et pneumatiques sont faciles à installer et nécessitent peu de travaux d'entretien.
Équipé de tous les dispositifs de sécurité mécaniques et hydrauliques, c'est une solution fiable, sécurisée et durable.
Le LEOPARD 35 incarne sans aucun doute le meilleur exemple de plateformes élévatrices à ciseaux doubles. Cette plateforme est seulement
disponible en version sous-sol, avec une capacité de charge de 3500 kg, elle permet de soulever tous les sur le
Véhicules disponibles sur le marché. Fabriqué en matériau solide et de haute qualité, ainsi qu'à partir de matériaux qualitatifs.
La composante hydraulique-électrique et pneumatique rend ce lift très facile à installer et nécessite
seulement un minimum d'efforts d'entretien. Équipé de toutes les sécurités mécaniques et hydrauliques
Les mesures de sécurité révèlent que la BRAVO 3500 est un partenaire de travail fiable avec une haute
Durée de vie.
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE FIN DE COURSE
ET EXCLUSION
FOTOCELLULE
DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA HAUTEUR MAXIMALE

ET COUPURE PAR PHOTOCELLE

RÉGLAGE D'INTERrupteur DE FIN

RECONNAISSANCE
BARRE DE LUMIÈRE
DISPOSITIF DE NIVEAU
DISPOSITIF DE NIVELLEMENT

SYSTÈME DE NIVEAU
SÉCURITÉ MÉCANIQUE SUR LE PISTON
SÉCURITÉ MÉCANIQUE SUR LE PISTON
DISPOSITIF D'ÉJECTION MÉCANIQUE
SUR LE CYLINDRE
TECHNICAL DATA:
TECHNISCHE DATEN:
DATI TECNICI:
Fonctionnement : Électro-hydraulique
Capacity:3500 Kg
Fonction : Électro-hydraulique
Tragkraft:3500 Kg
Fonctionnement : électro-hydraulique
Portata:3500 Kg
Hauteur maximale : 1850 mm
Longueur de la plateforme : 1500 mm + 500 mm pour l'extension

Largeur de la plateforme : 540 mm

Hauteur maximale du moyeu : 1850 mm

Longueur de la chaussée : 1500 mm + 500 mm de tirage

Fahrbahnbreite:540 mm
Hubzeit : 45 s
Senkzeit : 45 s
Moteur : 3ph - 230/400V - 3Kw - 50Hz
Drogue d'air comprimé : 4/8 BAR
Hauteur max : 1850 mm
Longueur de la plateforme : 1500 + 500 mm d'extension

Largeur de la plateforme : 540 mm

Temps de montée : 45 sec

Temps de levage : 45 secondes

Lowering time:45 sec

Tempo di discesa:45 sec
puMA 35
puMA 35
IlPUMA 35 est un pont élévateur à double
ciseaux "super raboté" (102 mm) avec une
capacité de 3500 kg. Le pont est équipé de 4 ci-
lindri hydrauliques avec dispositif automatique de li-
vellamento et il est facile à installer et minimal
entretien.
LePUMA 35 est une plateforme élévatrice double ciseaux avec un

« profil ultra bas » (102 mm) et sa capacité

is 3500 Kg. The lift is equipped with 4 hydrau-
pistons lic qui inclut un nivellement automatique
dispositif. Il est facile à installer et il n'a besoin que d'un
entretien minimum.
PUMA 35 est une "extra plate" (102 mm) double
table élévatrice ciseaux avec une capacité de charge de 3500
Kg. Elle est dotée de 4 cylindres et d'une automa-
système de nivellement de tables. Votre installation
la structure de base permet une installation simple et
garantit un minimum d'effort d'entretien.
DONNÉES TECHNIQUES :

Portata:3500 Kg
Temps de montée : 45 sec
Temps de descente : 45 sec
Moteur : 3ph - 230/400V - 3Kw - 50Hz
Hauteur max. de levage :
1768 mm version encastrée
1870 mm version au sol
Longueur de la plateforme : 1540 mm + 460 mm d'extension

Largeur de la plate-forme : 640 mm

Hauteur au sol : 102 mm

DONNÉES TECHNIQUES :
Capacité : 3500 Kg
Temps de levage : 45 sec
Lowering time:45 sec
Moteur : 3ph - 230/400V - 3 kW - 50Hz
Hauteur max : 1768 m version enfoncée
1870 mm sur version au sol
Longueur de la plateforme : 1540 mm + 460 mm d'extension

Largeur de la plateforme : 640 mm

Hauteur minimale : 102 mm

DONNÉES TECHNIQUES :
Tragkraft:3500 Kg
Hubzeit : 45 sec
Temps d'arrêt : 45 s
Moteur : 3ph - 230/400V - 3Kw - 50Hz
Hauteur du moyeu max : 1768 mm sous le sol

1870 mm au-dessus du sol

Longueur de la chaussée : 1540 mm + 460 mm de tirage

Largeur de chaussée : 640 mm

Überfahrtshöhe:102 mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Versions : à poser et encastré
Sincronisme hydraulique des plateformes
Sécurité hydraulique par vanne
parachute
Valvola di sicurezza contro sovraccarichi
Vanne de contrôle de descente
Dispositif de descente manuelle en l'absence
DISPOSITIF DE NIVELEMENT AUTOMATIQUE
DISPOSITIF DE NIVEAU AUTOMATIQUE

SYSTÈME DE NIVEAU AUTOMATIQUE

SENSOURE DE FIN DE COURSE

CAPTEUR D'INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE

SENSOR DE PROXIMITÉ
CILINDRES HYDRAULIQUES

PISTONS HYDRAULIQUES

CYLINDRE HYDRAULIQUE
MONDIAL
INGÉNIERIE
RAMENERTE

7
voiture de ville puMA
voiture citadine puMA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Versions : à poser et encastrée
Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité hydraulique par vanne

parachute
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
{"Versions: on floor / inground":"Versions : sur le sol / enterré"}

Synchronisme hydraulique des plateformes

Vanne de parachute de sécurité hydraulique
Soupape de sécurité de surcharge

Exécution : en surface ou sous surface

Contrôle hydraulique du synchronisme des voies
Dispositif de sécurité hydraulique par régulation de retour
valve de choc
Vanne de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
Vanne de régulation de pression

Vanne de protection contre les surcharges

Vanne de contrôle de profondeur
Dispositif de descente manuelle d'urgence en cas de panne de courant

Signal acoustique et lumineux pendant le dernier tronçon de descente

Commandes de basse tension (24V)
Dispositif de descente manuel en cas de

de panne de courant
Dispositif de descente manuelle dans
absence de courant
Sémaphore acoustique et lumineux pour
la dernière phase de descente
Signal acoustique et lumineux pendant la finale

lowering phase
Contrôles basse tension (24V)
Commandes à basse tension (24V)
DONNÉES TECHNIQUES
Fonctionnement électrique-hydraulique
Tragkraft:2.000 Kg
Hub temps : 45 sec.
Moteur: 3Ph - 230/400V - 50Hz
Power:3 Kw
Max. Hubhöhe:
1812 mm au-dessus du sol

1708 mm Sous sol

DONNÉES TECHNIQUES
DONNÉES TECHNIQUES

Portata:2000 Kg
Capacity:2000 Kg
Temps de levage : 45 sec.
Temps de montée : 45 sec.
Motore: 3Ph – 230/400V – 50 Hz
Puissance: 3Kw
Hauteur max de levage :
1812 mm version au sol
Version encastrée de 1708 mm
Longueur de la plateforme : 1200 mm

Largeur de la plate-forme : 594 mm

Hauteur du sol : 104 mm

Moteur : 3Ph - 230/400V - 50Hz
Power:3 Kw
Le TIGER 40 est un élévateur à ciseaux de nouvelle génération avec un TIGER 40 est une plate-forme élévatrice à ciseaux du nouveau-

génération avec une capacité de 4000 Kg. Le sollevé - capacité de 4000 Kg. en génération avec une capacité de charge de 4000 kg
L'élévateur est équipé de plates-formes de 4600 mm de long et sa hauteur Les voies ont une longueur de 4600
de la terre est de seulement 260 mm.

et sa hauteur minimale est seulement de 260 mm.

mm, et la hauteur de passage n'est que
260 mm.
Disponible dans les versions suivantes :

S Pedane standard
GT Plateformes pour un réglage total avec table élévatrice

Disponible dans les versions suivantes :

Plateformes standards
Plateformes GT pour un alignement total avec la table élévatrice

Disponible dans les versions suivantes :

S Voies de circulation standard

GT Fahrbahnen pour la mesure d'axes

avec dispositif de remontée

TIgeR 40
TIgeR 40
SÉCURITÉMÉCANIQUESURLESPISTONS
SÉCURITÉMÉCANIQUESURLEPISTON
DISPOSITIFDEDÉCHARGEMÉCANIQUE
SURLECYLINDRE
PARTI MOBILI EN POLIZENE
GLISSADE EN POLIZENE
PIÈCES GLISSANTES EN POLIZENE

TABLE DE LIFT EXTENSIBLE

EXTENSION DE TABLE ÉLEVATOR

EXTRAIT DE LA NOUVELLE INSTALLATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Exécution : en saillie ou sous le sol
Contrôle hydraulique du parallélisme des voies
Dispositif de déchargement mécanique avec crémaillère
sur les cylindres
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Versions : encastré / au sol

Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par vanne parachute
Vanne de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
Versions: inground / on floor
Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique de rack sur les pistons

Sécurité hydraulique par soupape parachute

Vanne de sécurité de surcharge

Vanne de contrôle de descente

Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour plateforme

nivellement
Les pinces de régulation pour le nivellement de la base
Guide interne sur les plateformes pour les élévateurs auxiliaires

glissement et fente pour système d'éclairage

Dispositif de descente manuelle en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux pendant la phase de descente finale

Commandes basse tension (24V)

Dispositif de sécurité hydraulique
par vanne de retenue de limitation
Vanne de protection contre la surcharge
Dispositif de contrôle du nivellement des plateformes à
mezzo fotocellula
IlTIGER 45è un ponte sollevatore a forbice di nuova TheTIGER 45is a new generation scissor lift with a TIGER 45ist eine Scherenhebebühne der neuen
génération avec une capacité de 4500 Kg. La capacité de 4500 Kg. Génération avec une capacité de charge de 4500 Kg. Le
L'ascenseur est équipé de plateformes de 4800 mm de long et sa hauteur.
de la terre est de seulement 260 mm.

et sa hauteur minimum n'est que de 260 mm.

La hauteur de passage n'est que de 260 mm.
Disponible dans les versions suivantes :
S Pedane standard
GT Pedestals pour réglage total avec table élévatrice
Disponible dans les versions suivantes :
S Plates-formes standard
Plates-formes GT pour un alignement total avec la table élévatrice

Disponible dans les versions suivantes :

S Standard Fahrbahnen
GT Fahrbahnen pour la mesure d'axes avec
installation de suivi
HÉBERGEMENT PLATS ET
COPRISPAZIO ZINCATI
PLANÉE RÉGLABLE EN ACIER GALVANISÉ

PUITS ET COUVERTURES

PLATS OSCILLANTS
PLATES GLISSANTES

CHIEBE PLATTEN
PIEDS DE RÉGLAGE
RÉGLEMENT PINS
TIgeR 45
JUSTIERTIFTE
TIgeR 45
OUVERTURE POUR DISQUE ROTATIF

ET COUVERTURE
GÉNÉRAL ZINCÉ
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Versions : encastré / au sol

Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par le biais d'une vanne parachute
Vanne de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
Exécution : au-dessus du sol ou sous le sol

Contrôle hydraulique du fonctionnement synchronisé des voies

Dispositif de dépose mécanique avec crémaillère
sur les cylindres
Versions: inground / on floor
Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique de rack sur les pistons

Sécurité hydraulique grâce à la soupape à parachute

Vanne de sécurité en surcharge

Vanne de contrôle de baisse

Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour

nivellement de plateforme

Pins de régulation pour le nivellement de la base

Guide interne sur les plateformes pour élévateur auxiliaire
glissement et fente pour système d'éclairage
Dispositif de descente manuelle en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux durant la phase de descente finale

Commandes basse tension (24V)

Dispositif de sécurité hydraulique par
Vanne de retenue à débit régulé
Dispositif de contrôle du nivellement des plateformes à
lIloJeonn 4545
PIASTRA RÉGLABLE POUR POSITION
NAMENTO PIATTI ROTANTI
PLATEAU DE RÉGLAGE POUR ROTATION

ASSIETTES.
PLAQUE AJUSTABLE DANS LE...
SPARUNG POUR PLATEAU ROTATIF.

GUIDE INTERNE DANS LES PLATEAUX

PAR KIT D'ÉCLAIRAGE

ET RAIL COULISSANT.
GUIDE INTERNE POUR
KIT D'ÉCLAIRAGE ET
ROLLING JACK.
GLISSEMENT DU MÉCANISME À L'INTÉRIEUR

LA RAILLE POUR REDFREIHEBER

ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
PARTIES MOBILES DANS LES POLICES.

DIAPOSITIVES EN POLIZENE.
PIÈCES GLISSANTES EN POLIZENE.

IlLION 45 est un pont élévateur à ciseaux avec une por-

tata de 4.500 kg. Le élévateur est fourni avec des plateformes
L.= 4600 mm et sa hauteur au sol est de 335 mm.
Disponible dans les versions suivantes :
LeLION 45 est un élévateur à ciseaux, capacité de 4.500 kg.

plates-formes 4600 mm et sa hauteur minimum est de 335

mm.
Disponible dans les versions suivantes :
S Plates-formes standard
Plateformes GT pour un alignement total avec la table élévatrice

LION 45 est une plateforme élévatrice à ciseaux avec une

Capacité de charge de 4 500 kg.

Les voies ont une longueur de 4600 mm.
et la hauteur de passage n'est que de 335 mm.
Disponible dans les versions suivantes :
S Voies de circulation standard

S Pedane standard
GT Pedane pour réglage total avec table élévatrice
GT Fahrbahnen pour la mesure d'essieu avec
Dispositif de suivi
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Version encastrée / à poser

Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par l'intermédiaire d'une valve parachute

Vanne de sécurité contre les surcharges

Vanne de contrôle de descente
{"version_inground":"encastré","version_on_floor":"sur le sol"}

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Exécution : en saillie ou en sous-sol
Contrôle hydraulique du fonctionnement synchronisé des voies
Dispositif d'abaissement mécanique avec crémaillère
sur les cylindres
Dispositif de sécurité hydraulique par
Vanne de retenue à papillon
Vanne de protection contre la surcharge
Vanne de contrôle de dépression
Le fonctionnement synchronisé est assuré par un faisceau lumineux

sécurisé
Nivellierungsstäbe im Sockel
Mécanisme de glissement à l'intérieur des voies
lIloJeonn 5050
IlLION 50 est un pont élévateur à ciseaux avec une
capacité de 5.000 Kg, avec des plateformes de

L= 5000 mm.
TheLION 50 est une plateforme élévatrice ciseaux, capacité de 5 000 kg.

plates-formes 5000 mm.

Disponible dans les versions suivantes :
S Plateformes standard
Plateformes GT pour un alignement total avec la table élévatrice

LION 50 est une plateforme élévatrice à ciseaux avec un

Capacité de charge de 5 000 kg. Les chaussées ont une

Longueur de 5000 mm.
Disponible dans les versions suivantes :
S Pistes standard
GT Fahrbahnen pour la mesure des essieux avec
Appareil de suivi
Disponible dans les versions suivantes :
S Pedane standard
GT Plateformes pour réglage total avec table élévatrice

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Versions : encastré / au sol

CARATTERISTICHE TECNICHE:
Version encastrée / à encastrer
Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par l'intermédiaire d'une vanne parachute

Vanne de sécurité contre les surcharges

Vanne de contrôle de descente
Dispositif de contrôle du nivellement des plateformes
une mezzo photorésistante

Pieds de réglage pour le nivellement de la base

Guide interne dans les plateformes pour le logement du
élévateur auxiliaire et du système d'éclairage
Dispositif de descente manuelle en cas de
absence de courant
Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique de rack sur les pistons

Sécurité hydraulique utilisant une valve de parachute

Soupape de sécurité de surcharge

Vanne de contrôle de réduction

Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour

nivellement de plateforme

Clous de régulation pour le nivellement de la base

Guide interne sur les plateformes pour élévateur auxiliaire
glissement et fente pour système d'éclairage
Dispositif de descente manuelle en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux pour la phase de descente finale

Contrôles basse tension (24V)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Version encastrée/exécution au sol
Synchronisation des rails contrôlée hydrauliquement
Monté sur les cylindres
Dispositif de sécurité avec détente
Sécurité hydraulique par
Vanne de retenue de restriction
Vanne de sécurité de surcharge
Vanne de contrôle de pente
Le fonctionnement synchronisé est assuré par une barrière optique

sécurisé
Niveau à bulle dans le socle
Mécanisme de glissement à l'intérieur des rails pour
lIon 45 pd
lIon 45 pd
IlLION 45 PDProvagiochi est un pont élévateur à
ciseaux avec une capacité de 4500 kg. Le lève-personne est
fourni avec des plateformes L.= 4600 mm plus jeux de préfigures L.=

600 mm et sa hauteur au sol est de 335 mm.

Le LION 45 PD avec détecteur de jeu est une nacelle ciseaux,
Capacité de 4.500 kg, plateformes 4600+600 mm,
et sa hauteur minimale est de 335 mm.
LION 45 PDGELENKSPIELTESTER est un testeur de jeu de ciseaux

plateforme élévatrice avec une capacité de charge de 4500 kg. Le levage-

ne est avec des plates-formes de levage de 4600 mm + 600 mm

Testeur de jeu de joint équipé. La hauteur de passage
est de 335 mm.
Disponible dans les versions suivantes :
Plateformes standard SPD
Plateformes GTPD pour un alignement total avec la table élévatrice

Disponible dans les versions suivantes :

Pédales SPD standard
GTPD Planchers pour réglage total avec table élévatrice
Disponible dans les versions suivantes :
SPD Standard routes
GTPD chaussées pour le mesurage des essieux avec

Installation de suivi
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Versions: inground / on floor

Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique de rack sur les pistons

Sécurité hydraulique utilisant une valve de parachute

Soupape de sécurité de surcharge

Vanne de contrôle de réduction

Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour

nivellement de plateforme

Goupilles de régulation pour le nivellement de la base

Guide interne sur les plateformes pour élévateur auxiliaire
glissement et fente pour système d'éclairage
Dispositif de descente manuelle en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux pour la phase de descente finale

Commandes basse tension (24V)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Version encastrée / au sol
Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par vanne parachute
Vanne de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Version encastrée/exécution au sol
Alignement des rails contrôlé hydrauliquement
Apposé sur les cylindres
Dispositif de sécurité avec loquets
Sécurité hydraulique grâce à
Vanne de retenue à débit régulé
Soupape de sécurité de surcharge
Vanne de contrôle de descente
L'entraînement synchronisé est assuré par un

Barrière de lumière sécurisée

Nivellierstifte dans le socle
Mécanisme de glissement à l'intérieur des rails pour
Levé de vélo et système d'éclairage
Appareil pour abaissement manuel d'urgence
lIon 45 Spd
lIon 45 Spd
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Versioni : à pavimento et à encastrer
Synchronisation hydraulique des plateformes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par le biais de vanne parachute
Vanne de sécurité contre les surcharges
Vanne de contrôle de descente
Versions: inground / on floor
Version encastrée/exécution au sol
Alignement des rails contrôlé hydrauliquement.
Sécurité sur les cylindres
direction avec des fiches.
Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique pour rack sur les pistons

Sécurité hydraulique utilisant une vanne parachute

Soupape de sécurité de surpression

Vanne de contrôle de décharge

Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour

nivellement de plate-forme

Sécurité hydraulique par régulation

vanne anti-retour.
Soupape de sécurité de surcharge.
Dispositif de contrôle de nivellement des plateformes
une mezzo photodétecteur
Vanne de contrôle de pression.
Pieds de réglage pour le nivellement de la base
Guide interne dans les plateaux pour le logement du soulève
votre auxiliaire et de l’installation d’éclairage
Dispositif de descente manuelle en
absence de courant
Signal sonore et lumineux pour le dernier
phase de descente
Broches de régulation pour le nivellement de la base
Guide interne sur les plateformes pour élévateur auxiliaire
glissière et fente pour système d'éclairage
Dispositif de levage manuel en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux pour la phase de descente finale

Contrôles basse tension (24V)

Le fonctionnement synchrone est assuré par un capteur de lumière

gesichert.
Niveaux à bulle dans le socle.
Mécanisme de glissement à l'intérieur des rails
pour le porte-vélo et le système d'éclairage.
Dispositif pour abaissement manuel d'urgence
Signal lumineux acoustique pendant la dernière phase de descente

Commandes basse tension (24 V)

Commandes à basse tension (24V)
Données techniques
Fonctionnement : électro-hydraulique
Capacity:4.500 Kg
DATI TECNICI
Fonctionnement électro-hydraulique
Portata:4500 Kg
TECHNISCHE DATEN
Temps de levage : 45 sec.
Fonctionnement électro-hydraulique
Tragkraft: 4 500 Kg
lIon 50 gTpd
lIon 50 gTpd
ILLION 50 GTPD - un pont élévateur à ciseaux pour
géométrie totale avec tables de levage et provagiochi inte-
grato, capacité 5.000 Kg, avec palettes de 5000 mm.
TheLION 50 GTP est un élévateur à ciseaux avec une capacité de
5000 kg. L'ascenseur est équipé de plateformes de 5000
longueur mm avec détecteur de jeu intégré.
DieLION 50 GTP est une plate-forme élévatrice à ciseaux avec

une capacité de charge de 5000Kg. La plateforme élévatrice est au-

équipé de plates-formes élévatrices de 5000 mm de long et

testeur de jeu articulaire intégré.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Version encastrée / au sol
Synchronisation hydraulique des plates-formes

Sécurité mécanique à crémaillère sur les pistons

Sécurité hydraulique par vanne parachute
Vanne de sécurité contre les surcharges
Valvola di controllo discesa
Versions: inground / on floor
Synchronisme hydraulique des plateformes
Dispositif de sécurité mécanique de rack sur les pistons

Sécurité hydraulique utilisant une vanne parachute

Soupape de sécurité de surcharge

Version intégrée / Exécution au sol

Suivi des rails contrôlé hydrauliquement
Sur les cylindres fixés
Dispositif de sécurité avec loquets
Sécurité hydraulique grâce à
Vanne de contrôle de réduction

Vanne de retenue à châssis

Dispositif de contrôle du nivellement des plateformes
une mezzo photorésistance

Pieds de réglage pour le nivellement de la base Pions de régulation pour le nivellement de la base
Guide interne dans les plateformes pour l'hébergement de
élévateur auxiliaire et du système d'éclairage
Dispositif pour la descente manuelle en cas de
absence de courant
Signaux acoustiques et lumineux pour le dernier
phase de descente
Dispositif de contrôle de capteur photoélectrique pour

nivellement de plateforme

Soupape de sécurité de surcharge

Vanne de contrôle de dépression
Le synchronisme est assuré par un faisceau lumineux
Niveaux à bulle dans le socle
Mécanisme de glissement à l'intérieur des rails pour
Système de levage de vélo et système d'éclairage

Dispositif pour descente manuelle d'urgence

Signal acoustique lumineux pendant la dernière
Senkphase
Guide interne sur les plateformes d'élévation auxiliaires
glissement et fente pour système d'éclairage
Dispositif de descente manuelle en cas de panne de courant
Signal acoustique et lumineux pour la phase de descente finale

Commandes basse tension (24V)

DONNÉES TECHNIQUES :
Commandes à basse tension (24V)
Éléments de commande basse tension (24 V)
MONDIAL
INGÉNIERIE
R E N O N T R E R LAV O I T U R E
Toutes les informations techniques (y compris les images) contenues dans le catalogue sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis et n'engagent en aucune manière le constructeur.
Toutes les informations techniques (images incluses) présentes dans ce catalogue sont susceptibles de modification sans aucun préavis et sans engagement de la part du fabricant.

Toutes les informations techniques (et photos) contenues dans le catalogue sont sans engagement et peuvent être modifiées sans préavis de la part du fabricant.

MONDIAL ENGINEERING s.r.l. Via Fosso Foreste, sn - 65015 Montesilvano (Pe) - Italie
Tel. +39.085.4686068 - Fax +39.085.4681809
[Link] direzione@[Link]