1 2 3 4 5 6

E
500

500
Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm A Ø10 mm A Ø10 mm
1815

+0.10 +0.10 +0.10 +0.20

A A +0.20
+0.25 +0.20 +0.25
21/ 2''. PVC

21/ 2''. PVC

21/ 2''. PVC

2''. PVC

2''. PVC
RESERVOIR D'EAU INCENDIE I

A. RESERVOIR D'EAU POTALBE IV

21/ 2''. PVC

RESERVOIR D'EAU INCENDIE II

CAP. 500 m3
CAP. 500 m3
RESERVOIR D'EAU POTALBE III
4'' PVC

4'' PVC

1650 1650

RESERVOIR D'EAU INCENDIE II

CAP. 500 m3
125 m3

B. 125 m3

POS NOMBRE DESIGNATION MARQUE REMARQUE

CAP.

39 1 APPAREIL INDICATEUR ET DE MANŒUVRE TYP 11 D 0-6 BAR

38 2 MANOMETRE HEINEIR-JAHN 0-6 BAR DIAMETRE 100 mm
809
37 4 HYDROMETRE HEINEIR-JAHN 0-6 m DIAMETRE 100 mm
36 2 CREPINE FILTRANTE HAWLE DN 125, PN 10 NO 8655
+0.20 +0.10 +0.10
35 2 CREPINE FILTRANTE HAWLE DN 200, PN 10 NO 8656
21/ 2''. PVC

COMPENSATEUR EN ELASTOMERE AVEC

34 2 ARMATURE EN FIL D'ACIER STENFLEX TYPE AS, DN 100, PN 16
COMPENSATEUR EN ELASTOMERE AVEC
D

D
4'' PVC

4'' PVC

33 1 ARMATURE EN FIL D'ACIER STENFLEX TYPE AS, DN 250, PN 16

COMPENSATEUR EN ELASTOMERE AVEC
32 1 ARMATURE EN FIL D'ACIER STENFLEX TYPE AS, DN 300, PN 16
31 2 SOUPAPE REDUCTRICE DE PRESSION HAWLE FIG. 5807FF6016F1, DN 125, PN16
30 2 CLAPET DE NON RETOUR SOCLA FIG. 407, DN 40, PN 16
29 1 CLAPET DE NON RETOUR SOCLA FIG. 407, DN 125 PN 16
28 1 CLAPET DE NON RETOUR SOCLA FIG. 407, DN 150 PN 16
27 2 VANNE A' FLOTTEUR GUR SV 621-625, DN 65,PN10
26 2 VANNE A' FLOTTEUR GUR SV 621-625, DN 100,PN10
1642
1144 710 1293
25 2 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
496
24 4 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
21/ 2''. PVC
21/ 2''. PVC

21/ 2''. PVC

23 2 VANNE HAWLE DN 80,PN 16

2''. PVC

2''. PVC

+0.20 22 6 VANNE HAWLE DN 80,PN 16

21 11 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
+0.25 +0.20 +0.25 +0.20
20 7 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
19 6 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
18 2 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
17 1 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
16 1 VANNE HAWLE DN 80,PN 16
15
DISPOSITIF DE COMMANDE-MESURE- PLAN N0 BO 00 M0 0008
RESERVOIR D'EAU POTABLE IV

14 1 REGULATION JUDO POS. 3.2 ,4.4 , 6

RESERVOIR D'EAU POTABLE III

JUDO /90-7 AVEC

RECIPIENT DE DOSAGE
200 L ET AGITATEUR PLAN N0 BO 00 M0 0008
RESERVOIR D'EAU INCENDIE I RESERVOIR D'EAU INCENDIE II
13 1 POSTE DE DOSAGE DE CHLORE ELECTRIQUE JUDO POS. 3.3-5.5
1642
CAP. 500m3 CAP. 500m3 JUDO PLAN N0 BO 00 M0 0008
CAP. 125m3

+0.20
+0.25
+0.20 +0.25 +0.20
12 1 COMPTEUR D'EAU A CONTACT WS-X, DN 100 POS. 3.1
CAP. 125m3

2 1/2'' PVC

1625
JUDO PLAN N0 BO 00 M0 0008
2'' PVC
2 1/2'' PVC
21/2'' PVC

RESERVOIR D'EAU INCENDIE II

2'' PVC
4'' PVC

4'' PVC

CAP. 500m3 11 1 SOUFFLERIE A CONTRE-COURANT JRSG 140 POS. 2.4

547 1293 497
PLAN N0 BO 00 M0 0008
1144 497

398 597
10 1 FILTRE A CHARBON DEBIT 2X30 m3/h JUDO POS. 4.1 - 4.3
597 398
600 610
PLAN N0 BO 00 M0 0008
1775 36
36 9 1 FILTRE DE DESACIDIFICATION DEBIT 2X30 m3/H JUDO POS. 2.1 - 2.3, - 2,6
21/2'' PVC
C

800 35 35
PLAN N0 BO 00 M0 0009

A
26

A
400 27
B

400 1144 398

497

796 796
8 1 RESERVOIR A CARBURANT 400L PUMPEN-MAHN POS. 21
DN 65

199
DN 65
300

300
C

C
100

Z DN 100

INSTALLATION D'AUGMENTATION DE LA
Z DN 100

23 20 23
400 20
199 PRESSION RESEAU D'EAU INCENDIE PLAN N0 BO 00 M0 0009
199
597

DN 65

22
298

298

298
300

300

DN 65
DN 125

DN 125

37 37 22 +0.20
DN 100

18
7 1 PUMPEN-MAHN POS. 17
DN 50
497

497
DN 65
DN 200

37
RESERVOIR SOUS PRESSION
600

2'' PVC
DN 100

DN 200
750

750

Z 4''

796

18
DN 63

DN 100
DN 100

DN 100
-0.17

21
298
6'' PVC

199
DN 100

2'' PVC
DN 100

DN 100

22 37
INSTALLATION D'AUGMENTATION DE LA
-0.17

4''

21/2'' PVC
1393

21/2 '' PVC

1169

6'' PVC

6'' PVC

1194
995

199

199
6''
2 1/2'' PVC

5'' PVC 4'' PVC 21 21 4'' PVC

194

Z DN 125

3'' 3''Z 3''Z 2'' PVC

PLAN N0 BO 00 M0 0009
DN 50

DN 50

21
PRESSION ALIMENTATION EN EAU POTABLE
250

21
-0.17

21/2'' PVC 21/2'' PVC

306

2239

Z DN 50
1936

23
6 1 PUMPEN-MAHN POS. 16
398
456

-0.17

DN 125 23 RESERVOIR SOUS PRESSION

250

2300

5'' PVC 5'' PVC 5'' PVC 2 1/2'' PVC

5'' PVC
20
DN 250 5 1 POMPE DE CIRCULATION D'EAU INCENDIE KS FILTRA 20 D
-0.17

Z DN 50
3000

INSTALLATION D'AUGMENTATION DE LA
3'' PVC

3'' PVC

597
358

DN 125 1
Z DN 65

4676
961

DN 150
3200 1250 17 Z DN 65

PLAN N0 BO 00 M0 0009
DN 250

19
25
6 22 DN 65 Z DN 40
24
PRESSION RESEAU D'EAU INCENDIE POMPE
21/2'' PVC
DN 80

497

H=200 1880
33
H=185 24 DN 40 DN 40

2 4 1 DE MAINTIEN DE PRESSION PUMPEN-MAHN POS. 16

1280 1100
398

4 600
Z DN 100
100
INSTALLATION D'AUGMENTATION DE LA PLAN N0 BO 00 M0 0009
460

12 H=270
5
2
398 DN 40 400 DN 40
30
3 1 PRESSION RESEAU D'EAU INCENDIE PUMPEN-MAHN POS. 19
1234

DN 100
400 24
Z DN 40

300
30
2 1/2'' PVC 2 2 POMPE DE CIRCULATION D'EAU POTABLE GRUNFOS/CRB-30A
970

H=525 24 Z DN 65
1050

PLAN N0 BO 00 M0 0009
850

DN 65

597 1741 INSTALLATION D'AUGMENTATION DE LA

B

796
22
Z DN 100 8 21 10
1 PRESSION ALIMENTATION EN EAU POTABLE PUMPEN-MAHN POS. 20
647

1094
POS NOMBRE DESIGNATION MARQUE REMARQUE
DN 100

20 720 34
Z DN 100
Z DN 300

2636

21/2'' PVC 21/2'' PVC 940 C 10X1.0 C 10x1.0

C 10x1.0
INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE
-4.20 40 2 CLAPET DE NON RETOUR SOCLA DN 160,PN 16
100

20 6
-3.80
Z DN 25

C 10X1.0
21/2'' PVC
Z DN 150

DN 160,PN 16
300

D N 100

-3.80
1 BY-PASS EAU BRUTE VERS LE RESEAU D'EAU MOEUDIE SOCLA
1194

21/2'' PVC
41
-1.90
2200

21 C 10X1.0 945
21

31 20
4'' PVC
DN 100
Z DN 100 C 10X1.0 POMPE A MAIN POUR VIDANGE
42 1 BY-PASS EAU BRUTE VERS LE RESEAU D'EAU POTABLE SOCLA DN 160,PN 16
746
-0.05

11/4'' PVC 149

-0.05

4'' PVC
-4.00

-4.00

-0.50

21/2'' PVC
600

19 2500 2550 ECRAN DE

2 1/2'' PVC
CARTER
1492

AC Z DN 15 AC,Z DN 15
AC Z DN 15
249 149

TUYAU FLEXIBLE DE DOSAGE, PDFE 6X1mm 11/4'' PVC

250 100

TUBE PROTECTEUR 20 mmClØTUYAU

PVC FLEX IBLE DE DOSA GE, PDF 6x1 mm
B

21/2'' PVC
TUBE PROTECTEUR 20 mm0 PVC
597
250

199
6" PVC
5'' PVC

-0.50

AC,Z DN 15

497
-0.17

150
348

2350 DN 125 DN 125

DN 125
5'' PVC 5'' PVC E 5'' PVC
298

CO2
5.0 KG
1045

AC,Z DN 15
-0.17

1144
547

80 100 1100

31 796
2350
DN 150

-0.05

-0.50
796 20 20
-0.17

-.005
2050

Cl TUYAU FLEX IBLE DE DOSA GE, PDF 6x1 mm

19 TUBE PROTECTEUR 20 mm0 PVC

DN 300

398
99 1791
895

CONDUITE D'ALIMENTATION EN DIESEL COMPRESSEUR

-0.29

16
100

Z DN 300

TUBE RENIFLARD
-0.17
Z DN 40

39
A 28.06.90KIR Modifications diverses (encercle)
EP 6" PVC
Z DN 50
800

Ind. Date Nom Objet et raison de la revisionReference

ARMOIRE DE DISTRIBUTION ARMOIRE DE DISTRIBUTION
PROCESSEUR CENTRAL POSTE DE POMPAGE REVISIONS
750

1642

19
-0.50

600 600 2400 500

EI. GG. DN 300

PLANS DE REFERENCE
850

100

36 100

520
400

-0.025
520

+0.375
250
A

E
138
50

-0.29

COUINEUR EP

REPUBLIQUE DU CAMEROUN
co2
5,0KG
X=863.70
TUBULURE DE REMPLISSAGE D'HUILE EI Y=2080.325
X=863.70 Z=683.975
Y=2078.975 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS
Z=684.375
DIRECTION DE LAVIATION CIVILE
0,30

AEROPORT DE YAOUNDE NSIMALEN

LOCAL TECHNIQUE
0,70

-4.00 Marche spécial No. 037/GG/87-88

0,80
Z D N 65
0,50

Z DN 65

-4.50 22 DN 65
Z DN 40
24
24

11,50
DN 40

0,80 DN 40

2
398
0,80

H=270
2 30
-4.00 398 DN 40 400 DN 40

24
30
0,30

24
DN 65

0,30
0,80

-4.00
0,90

-4.00
CONSORTIUM DYWIDAG
c/o Dyckerholf & widmann AG Postfach 81 02 80 D-8000 Munchen 81/R.F.A
BATIMENT B 29
CORPS D'ETAT
CENTRALE HYDRAULIQUE
EMPLACEMENT
7,25

DETAIL SOUS-SOL AXE 1-4 , A-C

INSTALLATIONS SANITAIRES
CORPS DE METIER

DESIGNATION
PLAN D'EXECUTION
-3.5 -3.5
Nom/Signature
DYWIDAG Etabli
Date

04.05.90
DYCKERHOFF & WIDMANN Verifié 11.05.90
Munchen - wien
4,95 Plan B2 9 0 0 M2 3 00 3 A
No. Cor. d'état Emp. C.d.m No. c. Ind

A
EP
ECHELLE 1:20 FORMAT
13,10

EI Mission de contrôle:
vu et bon pour approbation
L'Administration:
Approuvé << bon pour exécution >>

Cachet: Cachet:

Date: Signature: Date: Signature:

0,30
0,30
10,20 2,60

13,70

40 41

PLAN DE RACCORDEMENT GENERAL DE LA NOUVELLE CENTRALE HYDRAULIQUE