Cerberus™ PRO/ Sinteso™
Indicateurs d'action
FDAI91, FDAI92 , FDAI93
Indicateurs d'action pour l'affichage parallèle optique des détecteurs d'incendie
automatiques
● Indicateurs d'action FDAI91 / FDAI92
– Conception plate moderne
– Borniers sans vis
● Indicateur d'action FDAI93
– Montage simple par enfichage avec fixation par éléments à ressort écartables
A6V10276520_e_fr_-- Building Technologies
2018-12-05 Control Products and Systems
Caractéristiques
Propriétés
● Permettent une détermination rapide des détecteurs donnant l'alarme qui sont difficiles
d'accès ou encore difficilement ou pas immédiatement visibles
● Contiennent un indicateur à LED avec une ou deux diodes électroluminescentes (LED)
Ecologique
● Traitement écologique
● Matériaux recyclables
● Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique
Application
Indicateurs d'action FDAI91, FDAI92
● L’indicateur d'action est monté sur un châssis de porte ou un mur.
Indicateur d'action FDAI93
● L’indicateur d'action est monté dans un châssis de porte, un tableau de commande, un
faux-plafond ou un boîtier spécial.
Accessoires FDAI92
Cadre supplémentaire AI330
● Pour une entrée de câbles en montage saillant ou des goulottes
● Pour l'élargissement du volume pour la mise en boucles
● Comme adaptateur pour des prises de divers fabricants
Accessoires FDAI93
Boîtier d'indicateur d'action DJZ1193
● Pour le montage dans les locaux humides
● Contient un perçage pour l’intégration d’un indicateur d'action FDAI93
Boîtier DCA1191
● Pour le montage dans les locaux humides
● Intégration de quatre indicateurs d'action FDAI93 max.
● Réaliser des perçages de 22,5 mm de diamètre pour le montage des
indicateurs d'action sur la structure
2
Building Technologies A6V10276520_e_fr_--
Fire Safety 2018-12-05
Fonctions
Les LED s'allument dès que le détecteur d'incendie associé se met en alarme.
Aperçu des types
Type Désignation Numéro de référence Poids [kg]
FDAI91 Indicateur d'action, version châssis S54370-F9-A1 0,020
FDAI92 Indicateur d'action, version murale S54370-F3-A1 0,050
Accessoires
AI330 Cadres supplémentaires pour FDAI92 BPZ:3169430001 0,018
Type Désignation Numéro de référence Poids [kg]
FDAI93 Indicateur d'action avec capuchon S54370-F5-A1 0,010
isolant, version encastrée
Accessoires
DCA1191 Boîtier avec couvercle BPZ:4588560001 0,284
DJZ1193 Boîtier d'indicateur d'action, joint BPZ:5302950001 0,115
compris
– Bague d'étanchéité BPZ:2473130001 0,001
– Capuchon isolant BPZ:3048160001 0,005
Documentation produit
ID document Titre
008164 Equipment overview Sinteso™ Detector system FD20
008331 List of compatibility (pour ligne de produit 'Sinteso™')
A6V10229261 List of compatibility (pour ligne de produit 'Cerberus™ PRO')
A6V10257736 Montage Indicateurs d’action, cadres supplémentaires, boîtier
saillant, boîtier d'indicateur d'action, joint compris FDAI91, FDAI92,
FDAI93, AI330, DCA1191, DJZ1193
Les documents associés tels que déclarations de compatibilité environnementale, certificats
CE, etc., sont accessibles sur Internet à l'adresse suivante :
[Link]
3
Building Technologies A6V10276520_e_fr_--
Fire Safety 2018-12-05
Remarques
Montage
Montage FDAI91, FDAI92
Monter l’indicateur d'action avec deux vis.
● FDAI91 : directement sur le châssis de porte
● FDAI92 : sur le mur
Montage FDAI93
● Intégration dans les châssis de porte, tableaux de commande, faux-plafonds
– Réaliser un perçage de 22,5 mm de diamètre sur la structure
– Pour des raisons de sécurité, prévoir un capuchon isolant sur la monture
● Intégration dans un boîtier pour un montage dans des locaux humides
– Réaliser un perçage de 22,5 mm de diamètre sur la structure pour un boîtier
DCA1191
– Pour des raisons de sécurité, prévoir un capuchon isolant sur la monture
Elimination
Conformément à la directive européenne, l’appareil est considéré comme
un déchet d’équipement électrique et électronique destiné à être éliminé, et
il ne doit pas être jeté comme un déchet ménager.
● Jetez l’appareil par les voies prévues à cet effet.
● Veuillez respecter la législation locale actuellement en vigueur.
Caractéristiques techniques
FDAI91 / FDAI92 FDAI93
Tension d'exploitation DC 5…8 V DC 6…8 V
Courant d'exploitation (repos) Max. 35 mA Max. 35 mA
Borniers Max. 1,5 mm2 Max. 1,5 mm2
Température d'exploitation -25…+80 °C -25…+80 °C
Température de stockage -25…+80 °C -25…+80 °C
Humidité de l'air ≤95 % rel. ≤95 % rel.
Couleur ~RAL 9010 blanc pur Transparent
● Boîtier DCA1191 – ~RAL 9010 blanc pur
● Boîtier DJZ1193 – ~RAL 9010 blanc pur
Catégorie de protection (EN 60529) IP40 –
● Boîtier DCA1191 – IP56
● Boîtier DJZ1193 – IP65
Homologations
● DNV GL (marine) MEDB00003UU –
Compatibilité système FD20, FD720
4
Building Technologies A6V10276520_e_fr_--
Fire Safety 2018-12-05
Schémas cotés
FDAI91 FDAI92
24
28
37 62 85
85
FDAI93 avec capuchon isolant
51
22
26
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
09 FDAI91 CH-6300 Zug
Technical data: see doc. A6V10257736
FDAI91 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or [Link]
DoC No.: CED-FDAI91
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
09 FDAI92 CH-6300 Zug
Technical data: see doc. A6V10257736
FDAI92 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or [Link]
DoC No.: CED-FDAI92
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
09 FDAI93 CH-6300 Zug
Technical data: see doc. A6V10257736
FDAI93 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or [Link]
DoC No.: CED-FDAI93
5
Building Technologies A6V10276520_e_fr_--
Fire Safety 2018-12-05
Edité par © Siemens Switzerland Ltd, 2015
Siemens Switzerland Ltd Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
[Link]/buildingtechnologies
6
Building Technologies A6V10276520_e_fr_--
Fire Safety 2018-12-05
ID document A6V10276520_e_fr_-- FD20 / FD720 / S11
Edition 2018-12-05