SUSPENSION - TRAIN AVANT
CARACTÉRISTIQUES
- Biellette d'appui sur barre stabilisatrice ................................10
Généralités
GÉNÉRALITÉS
- Fixation douille à excentrique ................................................6
- Fixation AV bras inférieur......................................................16
- L'essieu avant a une suspension à roues indépendantes, un - Fixation AR bras inférieur :
double bras transversal avec barres de torsion longitudinales • jusqu'au 12/95 ....................................................................16
et ressorts progressifs supplémentaires, amortisseurs télés- • à partir du 01/96 ................................................................13
copiques hydrauliques. - Rotule Inf. sur bras inférieur :
• jusqu'au 12/95 ....................................................................11
Barre de torsion • à partir du 01/96 ......................................................6 + 90° *
- Rotule Inf. sur carter de roulement
- Diamètres (mm) : • jusqu'au 12/95 ......................................................5,5 + 90° *
• repère blanc ....................................................................23,8 • à partir du 01/96 ......................................................9 + 90° *
• repère vert ......................................................................25,3 - Rotule Sup. sur carter de roulement :
• repère marron ..................................................................26,4 • jusqu'au 12/95 ....................................................................11
• repère violet ....................................................................27,9 • à partir du 01/96 ......................................................6 + 90° *
• repère gris........................................................................28,6 - Fixations bras supérieur ......................................................10
- Vis de roue............................................................................17
Couples de serrage (en daN.m)
* Remplacer
- Ecrou inférieur d'amortisseur ................................................16
MÉCANIQUE
- Ecrou supérieur d'amortisseur ............................................2,5
- Barre de torsion sur bras de guidage sup. :
• boulon ................................................................................16
• écrou jusqu'au 12/95 ..........................................................16
• écrou à partir du 01/96 ......................................................13
MÉTHODES DE RÉPARATION
- Mettre le dispositif d'appui 3250 en place Suite pour tous les véhicules
Suspension AV avant de soulever le véhicule, sinon il - Déposer la vis inférieure de l'amortisseur.
est à nouveau nécessaire de comprimer - Dévisser de la carrosserie le logement
la suspension en imprimant des mouve- de l'amortisseur.
Dispositif d'appui 3250 pour ments de va-et-vient au véhicule ou de - Dévisser l'amortisseur du logement
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
soutien du bras de guidage le charger. ([Link].3).
supérieur - Mettre le dispositif d'appui en place de
telle sorte que le support (flèche A) se Repose
Mise en place trouve sous le bras de guidage
supérieur (1) et que la découpe en forme - La repose s'effectue dans l'ordre inverse
de V (flèche B) se trouve sur le berceau de la dépose.
(2) ([Link].1 et 2).
1 Nota : Le véhicule étant complètement
Barre de torsion
chargé, le soulever si nécessaire à l'aide
d'un pont élévateur de telle sorte que le
Dépose
dispositif d'appui puisse tout juste être
- Déposer le réservoir.
mis en place.
- Déposer la tôle calorifuge (si le véhicule
en est équipé) du système d'échappe-
2
Amortisseur ment : si nécessaire, desserrer le sys-
tème d'échappement.
Dépose - Repérer le réglage de la barre de torsion
au niveau du filetage ou mesurer le
[Link].1 Véhicules jusqu'au 12/95
dépassement du filetage depuis l'écrou
- Mettre en place le dispositif d'appui 3250
jusqu'à la face avant de la tige filetée et
à gauche et à droite.
relever la valeur mesurée ([Link].4).
2
Véhicules à partir du 01/96
CARROSSERIE
- Détendre la barre de torsion.
[Link].2 [Link].3 [Link].4
page 96
Sommaire
SUSPENSION - TRAIN AVANT
Nota : Le dépassement de la tige filetée Nota : Sur les véhicules à transmission Véhicules jusqu'à 12/95
droite peut être différent de celui de la intégrale, déposer le tube avant de l'ar- - Dévisser le silentbloc à l'arrière du
tige filetée gauche. Mesurer ou régler bre à cardan. berceau (flèches) ([Link].7).
l'assiette.
GÉNÉRALITÉS
- Détendre la barre de torsion.
Repose Véhicules à partir de 01/96
- Dévisser le tirant anti-basculement (1)
- Dévisser la barre de torsion du bras de
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse. de la boîte de vitesses ([Link].8).
guidage supérieur et la déposer.
Nota : • Après le montage des biellettes
Repose d'appui, veiller à ce que le soufflet en
caoutchouc de la biellette d'appui ne soit
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse pas vrillé.
de la dépose. • Pendant le montage de la barre stabil-
isatrice, veiller à ce que la surface ne soit
Nota : Remettre la barre de torsion au repère.
pas endommagée. Si nécessaire,
retoucher la peinture et appliquer une pro-
Barre stabilisatrice tection anticorrosion du soubassement.
Dépose
1
Véhicules jusqu'au 12/95
Train avant [Link].8
- Mettre en place le dispositif d'appui
Suite pour tous les véhicules
3250 pour soutenir le bras de guidage
supérieur.
Berceau - Positionner un élévateur pour BV sous
le berceau.
Dépose - Repose
MÉCANIQUE
Véhicules à partir du 01/96 - Dévisser les vis du berceau.
- Détendre la barre de torsion. - Abaisser le berceau à l'aide de l'éléva-
- Déposer le cuvelage de carénage.
teur. Ce faisant, faire passer la barre de
- Déposer les roues AV.
Suite pour tous les véhicules torsion de droite entre le plan de sépa-
- Déposer l'étrier de frein et le suspendre
- Déposer les biellettes d'appui de la ration du tuyau d'échappement avant et
en hauteur.
barre stabilisatrice. du catalyseur et amener l'arbre de roue
- Débrancher le connecteur des câbles de
- Dévisser les deux amortisseurs du bras gauche le long de la boîte de vitesses.
capteurs d'ABS (si le véhicule en est
de guidage et les pousser entièrement - La repose s'effectue dans l'ordre inverse.
équipé).
vers le haut. - Déposer le réservoir à carburant.
- Dévisser les barres de direction du - Déclipser de son support le câble Rotule d'essieu inférieure
mécanisme de direction ([Link].5). (flèche) de la sonde lambda (si le
véhicule en est équipé) ([Link].6). Dépose - Repose
Véhicules jusqu'au 12/95
1 - Mettre en place le dispositif d'appui
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
2 3250 à gauche et à droite.
Véhicules à partir du 01/96
- Détendre la barre de torsion.
Suite pour tous les véhicules
- Déposer la vis de l'amortisseur et de la
biellette d'appui de la barre stabil-
[Link].5 [Link].6 isatrice.
- Dévisser la rotule d'essieu du carter de
- Déposer le tube avant d'échappement. - Désolidariser le système d'échappe- roulement de roue.
ment en aval du tube avant d'échappe- - Chasser la rotule d'essieu (A =
Véhicules avec barre stabilisatrice de ment (1). extracteur, modèle courant, par ex.
27 mm - Déposer la tôle calorifuge (2) du sys- Kukko 204-2) ([Link].9).
- Dévisser le mécanisme de direction du tème d'échappement; si nécessaire,
berceau. desserrer la ligne d'échappement.
Nota : Sur les véhicules avec mécanisme - Détendre la barre de torsion.
de direction mécanique, déposer - Dévisser la vis de l'arbre de pont sur le
l'amortisseur de direction. mécanisme de direction; si nécessaire,
dévisser les conduites du mécanisme
- Dévisser du pignon de direction la vis du de direction assistée.
joint de cardan et désolidariser le - Désolidariser les arbres de roue de la
mécanisme de direction de la colonne transmission.
de direction.
CARROSSERIE
A
Suite pour tous les véhicules
- Dévisser du berceau les colliers de
barre stabilisatrice.
[Link].9
- Extraire latéralement la barre stabil-
isatrice en la faisant passer entre le bras
de guidage inférieur et l'arbre de roue. Nota : Utiliser uniquement un extracteur
Pendant cette opération, repousser muni d'un étrier de serrage.
aussi loin que possible le mécanisme
de direction pour avoir un maximum de - La repose s'effectue dans l'ordre inverse
place. de la dépose.
[Link].7
page 97
Sommaire
SUSPENSION - TRAIN AVANT
Rotule d'essieu supérieure - Positionner les outils spéciaux et
emmancher la rotule d'essieu jusqu'en
- Dévisser le carter de roulement de roue
de la rotule d'essieu supérieure.
Dépose butée ([Link].12). - Retirer le carter de roulement de roue.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.
GÉNÉRALITÉS
Véhicules jusqu'au 12/95 A
- Mettre en place le dispositif d'appui 3250 Moyeu de roue
à gauche et à droite.
Remplacement des roulements
Véhicules à partir du 01/96
- Détendre la barre de torsion. - Déposer le carter de roulement de roue.
- Extraire le moyeu à la presse
Suite pour tous les véhicules ([Link].14).
- Desserrer la vis de l'arbre de roue sur le
moyeu de roue.
- Dévisser l'étrier de frein et l'accrocher à
l'aide d'un fil métallique. [Link].12
- Désaccoupler le carter de roulement de
roue de la rotule d'essieu inférieure. - Mettre un segment d'arrêt neuf en place.
- Déposer la vis de l'amortisseur et de la - Visser la rotule d'essieu supérieure sur
biellette d'appui de la barre stabilisatrice. le carter de roulement de roue
- Repérer la position de la rondelle excen- ([Link].13).
trique par rapport au carter de roulement
de roue (sinon le réglage du carrossage
est nécessaire).
MÉCANIQUE
- Dévisser l'écrou de la rotule d'essieu
supérieure. [Link].14
- Dévisser la vis de fixation de la rondelle
excentrique hors du carter de roulement - Déposer le circlip.
de roue. - Extraire à la presse le roulement de roue
- Déposer le carter de roulement de roue. du carter de roulement de roue
- Extraire la douille excentrique comme ([Link].15).
représenté sur la figure (A = extracteur,
modèle courant, par ex. Kukko 204-2)
([Link].10).
[Link].13
- Lors du serrage de l'écrou, faire contre-
appui avec la clé tout en poussant vers
le haut le carter de roulement de roue
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
avec la rondelle à excentrique.
A
Carter de roulement de roue
Dépose - Repose [Link].15
Véhicules jusqu'au 12/95 - Décoller la bague intérieure de roule-
[Link].10 - Mettre en place le dispositif d'appui 3250 ment du moyeu de roue ([Link].16).
à gauche et à droite.
- Extraire le segment d'arrêt en faisant
levier à l'aide d'un tournevis. Véhicules à partir du 01/96 A
- Mettre en place l'extracteur (A) et chas- - Détendre la barre de torsion.
ser la rotule ([Link].11).
Suite pour tous les véhicules
- Desserrer la vis de l'arbre de roue sur le
A moyeu de roue.
- Déposer la roue et soulever le véhicule.
- Déposer la vis de biellette d'appui reliant
la barre stabilisatrice au bas de l'amor-
tisseur.
- Déposer l'étrier de frein et l'accrocher
avec du fil de fer à la carrosserie. [Link].16
- Déposer le disque de frein et le flasque
CARROSSERIE
de protection. - Utiliser uniquement un décolleur avec
- Décoller la barre de direction du levier étrier de serrage.
de direction. - Emmancher à la presse le roulement de
- Dévisser le carter de roulement de roue roue dans le carter de roulement de roue
[Link].11 de la rotule d'essieu inférieure. ([Link].17).
- Reposer le circlip.
Nota : Marquer la position du manchon à
- Emmancher à la presse le moyeu de
excentrique par rapport au carter de
Repose roulement de roue (par ex. avec un stylo
roue dans le carter de roulement de roue
([Link].18).
feutre), sinon la géométrie du train avant
- Mettre la rotule d'essieu en place dans - La suite de la repose s'effectue dans
doit être réglée sur le banc de contrôle.
le bras de guidage. l'ordre inverse.
page 98
Sommaire
SUSPENSION - TRAIN AVANT
GÉNÉRALITÉS
[Link].17 [Link].18
Éclaté
5 6
MÉCANIQUE
1
2 8
3
7
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
9
11
10
12
4 13
14
15
16
CARROSSERIE
1 - Berceau 9 - Rotule supérieure d'essieu
2 - Silentbloc (jusqu'à 12/95) 10 - Douille à excentrique
3 - Tirant anti-basculement (à partir 01/96) 11 - Carter de roulement de roue
4 - Amortisseur 12 - Logement amortisseur
5 - Barre stabilisatrice (23,5 mm) 13 - Biellette (pour barre stabilisatrice 27 mm)
6 - Barre stabilisatrice (27 mm) 14 - Biellette (pour barre stabilisatrice 23,5 mm)
7 - Bras de guidage supérieur 15 - Rotule inférieure d'essieu
8 - Barre de torsion 16 - Bras de guidage inférieur
page 99
Sommaire