ROYAUME DU MAROC Exercice : 2025

MINISTERE DE L’INTERIEUR Imputation budgétaire :

PROVINCE D’AZILAL Chapitre :
SECRETARIATGENERAL Article :
D.E Paragraphe :
Ligne :

MARCHE N° : ..../2025/INDH

MONTANT DU MARCHE :

OBJET : Travaux de construction Mur de clôture d’un Dispensaire Rural au douar Tamtgarf à la C.T
Taglefte, Province d’Azilal

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des articles 19
paragraphe 1 alinéa 2 et article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux
marchés publics et conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre
de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 Hija 1444 (23 Juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics.

Entre les soussignés :

LE MINISTERE DE L’INTERIEUR REPRESENTE PAR LE GOUVERNEUR

DE LA PROVINCE D’AZILAL SOUS-ORDONNATEUR

D'UNE PART
ET
A. Cas de personne physique :
1) Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte:
Je soussigné............................(nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte.
Numéro de téléphone : .................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Affilié à la CNSSsous le numéro : ............................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: .......................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .......................................................................
Identifiant Fiscal :……………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro: ...........................
2) Cas de l'auto-entrepreneur :
Je soussigné.......................(nom et prénom), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Numéro de téléphone : .................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur sous le numéro ..............................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .......................................................................
Identifiant Fiscal :……………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro(6): .....................
B - Pour les personnes morales :
1) Cas des sociétés :
Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte de...........(raison
sociale et forme juridique), au capital social de : ..............................................
Numéro téléphone : ......................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du siège social de la société : ..........................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................

1
Affiliée à la CNSS, sous le numéro : .........................................................................................
Inscrite au registre du commerce................., sous le numéro : ....................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .......................................................................
Identifiant Fiscal :……………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro(9): ..........................

2) Cas des établissements publics :

Je soussigné.....................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte de............................
(dénomination de l'établissement).
Numéro téléphone : ......................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du siège : .........................................................................................................................
Affiliée à...........sous le numéro : ..............................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: ....................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:......................................................................
Identifiant Fiscal :……………………………………………………
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro: .....................................................................
Références du texte l’habilitant à exercer les missions objet du marché : ...................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro(13): ....................

3) Cas des coopératives ou union des coopératives :

Je soussigné...................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte
de.....................................(raison sociale et forme juridique de la coopérative ou union des coopératives),
au capital social de................................................................................................
Numéro de téléphone : .................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du siège social de la coopérative ou union des coopératives : .......................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Inscrite au registre local des coopératives, sous le numéro..........................................................
Affiliée à la CNSS sous le numéro: ...........................................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : .......................................................................
Identifiant Fiscal :……………………………………………………
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)numéro(15): ........................

D’autre part

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

CHAPITRE I :
DISPOSITIONS 2GENERALES
ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE I-1- OBJET DU MARCHE

Travaux de construction Mur de clôture d’un Dispensaire Rural au douar Tamtgarf à la C.T
Taglefte, Province d’Azilal

ARTICLE I-2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE :

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des articles 19
paragraphe 1 alinéa 2 et article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux
marchés publics et conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre
de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics.
ARTICLE I-3 : REFERENCES AUX TEXTE GENERAUX ET SPECIAUX :
A-TEXTES GÉNÉRAUX
- Le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
- La loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés
publics.
- Le décret 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux ;
- l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatifs aux marchés publics
- Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
- Le décret n°2-07-1235 du 04 novembre 2008 relatif au contrôle des engagements et dépenses
de l’État ;
- Le décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de
la comptabilité publique tel qu’il a été modifié ou complété;
- Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle,
notamment l’article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se
rapportant aux travaux du bâtiment ;
- Les dahirs du 21 Mars 1943 et 27/12/1944 en matière de législation sur les accidents de travail ;
- Le décret n° 2-14-272 du 14/05/2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
- La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la
Formation des Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité
dans les chantiers de Bâtiment et de Travaux Publics ;
- L’arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et conditions de révision des prix des marchés publics ;
- Le décret n°2-16-344 du 22 juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques ;
- Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché ;
B-TEXTES TECHNIQUES
- Le Devis Général d’Architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc ;
- L’Arrêté n° 350.67 du Ministère de l’Équipement du 15 juillet 1967 ainsi qu’aux règles
techniques PNM 711.005 annexées à l’arrêté n° 350/67 ;
- Le Dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif à la normalisation
industrielle, notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines
homologuées se rapportant aux travaux de bâtiment ;
- La Circulaire n° 6001 T.P. du 07 août 1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des Travaux Publics ;
ARTICLE I-4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont :
- L’acte d’engagement,
- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
- Le bordereau des prix-détail estimatif,
- Le CCAG-T.
ARTICLE 5 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
Lieu des travaux
Dispensaire Rural au douar Tamtgraft C.T Taglefte
Consistance des travaux

3
 -Gros-œuvre
- Menuiserie métallique
ARTICLE I-6 : DELAI D'EXECUTION – PENALITES POUR RETARD.
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels
adaptés aux conditions de travail pour terminer les travaux du présent marché dans un délai de
trois (03) mois à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service qui aura
prescrit de commencer les travaux.
Les retards des fournisseurs de l’entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés à
l’Administration en ce qui concerne ces délais.
Afin d’éviter toutes contestations sur la date d’achèvement total des travaux, l’entrepreneur sera
tenu d’en aviser l’administration par lettre recommandée, postée dix (10) jours avant la date prévue pour
l’achèvement des travaux.
Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune réclamation
sur la date de constatation par l’administration de la fin des travaux et sur les pénalités qu’il pourrait
encourir de ce retard.
A défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux dans le délai prescrit, il sera procédé,
conformément à l’article 65 du CCAG-T à l’application d’une pénalité par jour calendaire de retard à
l’encontre de l’entrepreneur. Le montant de cette pénalité est fixé à 1‰ (un pour mille) du montant du
marché.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d’ouvrage
qui, et sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de ces
pénalités de toutes les sommes dont l’entrepreneur est redevable. L’application de ces pénalités ne libère
en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du
marché.
Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et l’augmentation
dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché dans les conditions prévues par l’article 79 du CCAG-T.

ARTICLE I-7 : CAUTIONNEMENT

Le cautionnement provisoire est fixé à : Quatre mille six cent dirhams, (4.600,00 DH) ; Il
sera restitué à l’entreprise après le dépôt du cautionnement définitif.
Conformément à l’article 18 du CCAG-T, le cautionnement provisoire reste acquis à l’Etat dans
les cas suivants :
-Si le concurrent retire son offre pendant le délai de validité des offres prévues par le décret n°
2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
-Si l’attributaire refuse de signer le marché.
-Si le titulaire refuse de recevoir l’approbation du marché qui lui est notifiée dans le délai fixé
par l’article 143 du décret précité.
-Si l’entrepreneur ne constitue pas le cautionnement définitif dans le délai prévu au paragraphe
4 de l’article 15 du CCAG-T.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi au dirham
supérieur.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification
de l’approbation du marché. Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de
l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des travaux.

4
ARTICLE I-8 : DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à une année à partir de la date de la réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par
les tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux. Et cela en application de l’article 75
paragraphe A du CCAGT.

ARTICLE I-9 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché il est précisé que :
1/ La liquidation des sommes dues par le chef du gouvernement en exécution du présent marché
sera opérée par les soins du Gouverneur de la Province d’Azilal, Sous Ordonnateur.
2 / Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’aux bénéficiaires
des nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus du Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii
11 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des
marchés publics est le Gouverneur de la Province d’Azilal Sous Ordonnateur
3/ Les paiements sont effectués par le Trésorier Provincial d’Azilal seul qualifié pour recevoir les
significations des créanciers du titulaire du présent marché.
En cas de nantissement du marché, le gouverneur de la province d’Azilal délivre au titulaire, sur
sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention “exemplaire
unique” et destiné à former titre conformément aux dispositions du Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii 11 1436
(19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.

ARTICLE I-10 : VALIDITE DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 142 du Décret n° 2-22-431 précité, le présent marché ne sera
valable définitif et exécutoire qu'après son approbation par l’autorité compétente.

ARTICLE I-11 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Il sera fait application des dispositions de l’article 20 du CCAGT.

ARTICLE I-12 : SOUS TRAITANCE

En application de l’article 151 du Décret n° 2-22-431 précité, l’entrepreneur doit notifier
l’Administration pour toute sous-traitance d’une ou plusieurs natures d’ouvrages la nature des prestations
qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des
sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du Décret n° 2-22-431 précité.
La sous–traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché toutes
taxes comprises, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché en l’occurrence travaux de gros
œuvres.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché à
l’égard du maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.
ARTICLE I-13 : ASSURANCE
Les dispositions concernant les assurances et responsabilités de l’entrepreneur sont celles prévues
par le Décret n° 2-14-394 du 6 Chaaban 1437 (13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux.
ARTICLE I-14 : RESILIATION
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article
152 du décret n° 2-22-431 précité, et celles prévues par le CCAGT objet du décret n°2-14-394 du
chaabane1437 (13 mai 2016) notamment les articles 69, 70, 79 et 80.

ARTICLE I-15 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

En application de l’article 143 du Décret n° 2-22-431 précité, L’approbation du marché doit être notifiée à
l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours à compter de la date d’ouverture des plis.
L’entrepreneur déclaré attributaire ne sera libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son
marché ne lui est pas notifiée dans un délai de 60 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Lorsque le délai de validité des offres est prorogé conformément aux dispositions de l’article 36 du Décret
n° 2-22-431 précité, le délai de notification de l’approbation visé au premier alinéa ci–dessus est prorogé

5
 d’une période supplémentaire qui ne peut dépasser la période de prorogation de validité des offres fixée
par le maître d’ouvrage et acceptée par les concurrents.
Si l’attributaire ne donne pas son accord à la demande de prorogation du délai de validité de son offre ou
s’il ne répond pas dans le délai qui lui est imparti par le maître d’ouvrage, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire au plus tard quarante–huit heures à compter de la date de réception de la
réponse de l’attributaire ou à l’expiration du délai qui lui est imparti. Dans ce cas, il est procédé à
l’annulation de la procédure.
ARTICLE I-16 : MESURES COERCITIVES
Lorsque l’Entrepreneur ne se conforme pas soit à la stipulation du marché, soit l’ordre du service qui
lui sont donné par le maître d’ouvrage, l’autorité compétente le met en demeure ; dès satisfaire dans un
délai déterminé par une décision qui est lui notifié par un ordre de service, ces délais ne sont pas inférieurs
à 15 jours à dater de la notification de la mise en demeure. Passé ces délais, si l’Entrepreneur n’a pas
exécuté les dispositions prescrites, l’autorité compétente peut appliquer les dispositions des articles 79 et
80 du CCAGT
ARTICLE I-17 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
En cas de litiges, il sera fait application des articles 81,82,83 et 84 du C.C.A.G.T.

ARTICLE I-18 : DROITS D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur doit s’acquitter des droits auxquels peut donner lieu l’enregistrement du marché, tels que
ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE I-19 : EMPLOI DE LA MAIN D’OEUVRE

Les formalités et les prescriptions auxquelles est soumise l’embauche des ouvriers sont définies par
l’article 23 du CCAGT.
ARTICLE I-20 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE

A - RECEPTION PROVISOIRE
La Réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAGT à l’issue des travaux elle ne
pourra être prononcée qu’après avoir subi les contrôles de conformité des travaux avec l’ensemble des
obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications techniques.

B - RECEPTION DEFINITIVE
A l’expiration du délai de garantie définie par l’article 8 du présent CPS il sera procédé à la
réception définitive des travaux conformément à l’article 76 du C.C.A.G.T

ARTICLE I-21 : RETENUE DE GARANTIE

La Retenue de garantie à prélever sur les décomptes provisoires est de 10% (dix pour cent), elle cessera
de croître lorsqu’ elle aura atteint 7% du montant initial du marché augmenté le cas échéant du montant
des avenants conformément à l’article 64 du CCAGT. Elle pourra être remplacée par une caution
personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
ARTICLE I-22 : REVISION DES PRIX DU MARCHE

Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix suivante :
P = P0 [0.15 + 0.85 (BAT6 / BAT60)]
Dans laquelle :
_ P : Le prix révisé de la prestation considérée ;
_ P0 : Le Prix initial de cette même prestation ;
_ BAT6o : La valeur de l’index global bâtiment tout corps d’état relatif à la prestation considérée du mois
de la date limite de remise des offres.
_ BAT6 : La valeur de l’index global bâtiment tout corps d’état relatif à la prestation considérée du mois de
la date de l’exigibilité de la révision.
Les règles de révision des prix sont fixées par l’arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302-15 du 15
Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des prix des marchés publics.
ARTICLE I-23 : CARACTERE DES PRIX
1-les prix du marché comprennent toutes les dépenses résultant de l'exécution des travaux y compris tous
les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurent à l'entrepreneur une marge pour bénéfice
et risques.
2-Ces prix comprennent également les dépenses et marges relatives :
-à la construction et à l'entretien des moyens d'accès et des chemins de service nécessaires pour les
parties communes du chantier ;

6
-à l'établissement, au fonctionnement et à l'entretien des clôtures, des dispositifs de sécurité et
installations d'hygiène intéressant les parties communes du chantier ;
- au gardiennage, à l'éclairage et au nettoyage des parties communes du chantier ainsi qu'à leur
signalisation extérieure ;
-à l'installation et à l'entretien du bureau mis à la disposition du maître d'ouvrage si le cahier des
prescriptions spéciales le prévoit.

3 - Dans le cas de marché passé avec un groupement, les prix afférents sont réputés
Comprendre outre les prix prévus aux paragraphes 1 et 2 du présent article, les dépenses et marges de
chaque membre du groupement y compris éventuellement les charges qu'il peut être appelé à
rembourser au mandataire ainsi que les dépenses relatives :
-aux mesures propres à pallier d'éventuelles défaillances des autres membres du groupement et les
conséquences de ces défaillances et à toute autre sujétion induite par le fait du groupement.

ARTICLE I-24 : MODE DE REGLEMENT ET AVANCES

Le règlement des travaux s’effectuera par application des prix unitaires du bordereau des prix - détail
estimatif aux quantités d’ouvrage réellement exécutées et régulièrement constatées.

ARTICLE I-25 : MODALITES DE PAIEMENT

- Les paiements du présent marché se feront par décomptes successifs au fur et à mesure de
l’avancement des travaux.
- Les décomptes seront payés par virement faites par le Trésorier Provincial d’Azilal au compte
bancaire fournit par l’Entrepreneur.
- Le décompte définitif sera effectué après l’achèvement de l’ensemble des travaux et au vu du
procès-verbal de la réception provisoire.

ARTICLE I-26 : CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX

Le contrôle et le suivi des travaux seront assurés par le service technique de la Province d’Azilal.

ARTICLE I-27 : ATTACHEMENT, SITUATION ET RELEVE

Les attachements seront établis par l’entrepreneur à partir des constatations faites sur le chantier,
des éléments qualitatifs et quantitatifs relatifs aux travaux exécutés et vérifiés par le service technique de
la division d’équipement de la Province d’Azilal chargé de suivi et ce conformément à l’article 61
paragraphe A du C.C.A.G.T

ARTICLE I-28 : AUGMENTATION ET DIMINUTION DE LA MASSE DES TRAVAUX

Il sera fait application des articles 57 et 58 du C.C.A.G.T

ARTICLE I-29 : CHANGEMENT DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

Il sera fait application de l’article 59 du C.C.A.G.T.

ARTICLE I-30 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenance d’un événement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du
dahir de 9 ramadan 1331 (12 Août 1913) formant code des obligations et contrats, il est fait application de
l’article 47 du C.C.A.G.T

ARTICLE I-31 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX

Les ajournements des travaux sont prescrits par ordre de service motivé et ce
conformément aux dispositions de l’article 48 du C.C.A.G.T.

ARTICLE I-32 : DECES, INCAPACITE ET LIQUIDATION DE L’ENTREPRENEUR

Il sera fait application des articles 50, 51 et 52 du C.C.G.A.T

ARTICLE I-33 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR

Après l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement à l’entrepreneur contre décharge
une copie vérifiée et certifiée conforme de l’acte d’engagement, du CPS, et des pièces expressément
désignées communes constitutives du marché à l’exception du C.C.A.G.T

ARTICLE I-34 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’Entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires pour assurer la sécurité et l’hygiène du
chantier et ce conformément à l’article 33 du C.C.A.G.T.
ARTICLE I-35- CLAUSE DE CORRUPTION OU DE MANŒUVRES FRAUDULEUSES

7
 La Banque mondiale a pour principe de demander aux soumissionnaires, fournisseurs, et
entrepreneurs dans le cadre de marchés financés par elle, qu’ils respectent les règles d’éthique
professionnelle les plus strictes durant la passation et l’exécution de ces marchés. En vertu de ce principe,
la Banque mondiale :
a- définit, aux fins de cette Clause, les expressions ci-dessous de la façon suivante :
(i) est coupable de “corruption” quiconque offre, donne, sollicite ou accepte un quelconque
avantage en vue d’influencer l’action d’un agent public au cours de l’attribution ou de l’exécution d’un
marché, et
(ii) se livre à des “manœuvres frauduleuses” quiconque déforme ou dénature des faits afin
d’influencer l’attribution ou l’exécution d’un marché de manière préjudiciable à la Banque mondiale.
“Manœuvres frauduleuses” comprend notamment toute entente ou manœuvre collusoire des
soumissionnaires (avant ou après la remise de l’offre) visant à maintenir artificiellement les prix des offres
à des niveaux ne correspondant pas à ceux qui résulteraient du jeu d’une concurrence libre et ouverte, et
à priver le maître d’ouvrage des avantages de cette dernière.
b- rejettera une proposition d’attribution si elle détermine que l’attributaire proposé est coupable
de corruption ou s’est livré à des manœuvres frauduleuses pour l’attribution de ce marché;
c- exclura une entreprise indéfiniment ou pour une période déterminée de toute attribution de
marchés financés par la Banque mondiale, si la Banque mondiale établit à un moment quelconque, que
cette entreprise s’est livrée à la corruption ou à des manœuvres frauduleuses en vue de l’obtention ou au
cours de l’exécution d’un marché que la Banque mondiale finance. En outre, le titulaire du présent marché
déclare que ce contrat n’a pas donné, ne donne pas ou ne donnera pas lieu à la perception de frais
commerciaux extraordinaires. Les frais commerciaux extraordinaires désignent toutes commissions non
mentionnées au marché principal ou qui ne résultent pas au moins d’un contrat autonome en bonne et
due forme faisant référence à ce marché, toute commission qui ne rétribue aucun service légitime effectif,
toute commission versée dans un paradis fiscal, toute commission versée à un représentant du maître
d’ouvrage, du maître d’ouvrage délégué ou du maître d’œuvre.

Article I-36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
Clauses d’audit :
Clause 1 : Inspections et audit
Dans le cadre des marchés financés par l’Initiative Nationale pour le Développement Humain, il est
demandé aux soumissionnaires, fournisseurs, entrepreneurs et leurs sous-traitants d'observer, lors de la
passation et de l'exécution de ces marchés, les règles d'éthique professionnelles les plus strictes. Tout
entrepreneur ayant bénéficié d’un contrat financé par l’INDH pourra être soumis à un audit par le
Gouvernement ou toute autre partie autorisée par ce dernier.

Clause 2 : Corruption ou manœuvres frauduleuses

S'il juge que l'Entrepreneur s'est livré à la corruption ou à des manœuvres frauduleuses, ou des
pratiques collusoires ou coercitives au cours de l'attribution ou de l'exécution du Marché, le Maître
d'Ouvrage peut quatorze (14) jours après le lui avoir notifié, résilier le Marché. Les dispositions suivantes
sont applicables de plein droit :

Si l'Entrepreneur n'a pas déféré à la mise en demeure du maître d'ouvrage, la résiliation du Marché
peut être décidée.

La résiliation du Marché décidée en application du présent Article peut être soit simple, soit aux
frais et risques de l'Entrepreneur.

8
 En cas de résiliation aux frais et risques de l'Entrepreneur, il peut être passé un Marché avec un
autre Entrepreneur pour l'achèvement des travaux. Dans ce cas, Le décompte général du Marché résilié
ne sera notifié à l'Entrepreneur.

Dans Le cas d'un nouveau marché aux frais et risques de l'Entrepreneur, ce dernier est autorisé à
en suivre l'exécution sans pouvoir entraver les ordres du Maître d'Œuvre et de ses représentants. Les
excédents de dépenses qui résultent du nouveau marché sont à la charge de l'Entrepreneur. Ils sont
prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues ou, à défaut, sur ses garanties, sans préjudice des
droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.

Aux fins de la présente clause, les termes ci-après sont définis comme suit :
<<i-est coupable de "corruption" quiconque offre, donne, sollicite ou accepte, directement ou
indirectement, un quelconque avantage en vue d'influer indûment sur l'action d'une autre personne ou
entité; le terme « une autre personne ou entité » fait référence à un agent public agissant dans le
contexte de l'attribution ou de l'exécution d'un marché public et inclut le personnel et les employés
d'autres organisations qui prennent les décisions de passation des marchés ou les examinent ; dans ce
contexte également, toute action d'un soumissionnaire, fournisseur, entrepreneur ou sous-traitant
destinée à influer sur l'attribution ou l'exécution d'un marché en vue d'obtenir un avantage illicite est par
nature inappropriée ;

ii-se livre à des «manœuvres frauduleuses» quiconque agit, ou dénature des faits, délibérément ou
par négligence grave, ou tente d'induire en erreur une personne ou une entité afin d'en retirer un
avantage financier ou de toute autre nature, ou se dérober à une obligation;
iii-se livrent à des «manœuvres collusoires» les personnes ou entités qui s'entendent afin
d'atteindre un objectif illicite, notamment en influant indûment sur l'action d'autres personnes ou entités ;
iv-se livre à des «manœuvres coercitives» quiconque nuit ou porte préjudice, ou menace de nuire
ou de porter préjudice, directement ou indirectement, à une personne ou à ses biens en vue d'en influer
indûment les actions; et
v-se livre à des « manœuvres obstructives ».
A-quiconque détruit, falsifie, altère ou dissimule délibérément les preuves sur lesquelles se base
une enquête par une partie tierce désignée par le Gouvernement en matière de corruption ou de
manœuvres frauduleuses, coercitives ou collusives, ou fait de fausses déclarations à ses enquêteurs
destinées à entraver son enquête; ou bien menace, harcèle ou intimide quelqu'un aux fins de l'empêcher
de faire part d'informations relatives à cette enquête, ou bien de poursuivre l'enquête ; ou
B-celui qui entrave délibérément l'exercice par la partie tierce désignée par le Gouvernement de son droit
d'examen tel que stipulé aux clauses de la présente annexe.

9
CHAPITRE II :
NATURE,
PREPARATION
PROVENANCE,
DES MATERIAUX
QUALITE ET

10
ARTICLE 37 : ECHANTILLONNAGE ET QUALITE DES MATERIAUX
L'entrepreneur devra fournir, avant tout approvisionnement, une liste complète comportant toutes les
indications sur la provenance, la marque, la qualité des matériaux qu'il compte utiliser, ainsi qu'un
échantillonnage correspondant à cette liste.

Ces échantillons seront soumis à l'agrément de l'administration et le maître d'œuvre avant toute mise en
œuvre. Tout matériel ou matériaux non conformes à l'échantillon, et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux de refus seront démolis et refaits aux frais de l'entreprise.

Une demande de réception du matériel et matériaux devra être présentée par l'entreprise au moins
quatre (4) jours avant son emploi. L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son
chantier, les quantités suffisantes de matériaux vérifiés et acceptés nécessaires à la bonne marche des
travaux.

1 - Sable pour mortier et béton

Les sables seront un mélange naturel de sable fin, moyen et gros dans la gamme.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir de grains passant au tamis de 0,1 mm.
Le sable devra être rigoureusement exempt de matières terreuses, gypseuses, schisteuses ou marneuses
et son équivalent de sable devra être supérieur à :
* 70 pour les enduits et béton ordinaires.
* 75 pour les bétons armés.

2 - Granulats pour bétons

Les granulats pour béton seront fournis par l'entrepreneur. Ils proviendront de carrières agrées par le
maître d'œuvre.

Les granulats destinés à la confection du béton armé devront passer dans la passoire de 31,5 mm sans
pouvoir passer dans la passoire de 6,3 mm. Tous les granulats seront complètement purgés de terre,
passé à l'eau et lavés si le maître d'œuvre en reconnaît la nécessité. Le coefficient Deval de la pierre
utilisée pour leur fabrication devra être au moins égal à dix (10).

Dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de la notification de l'ordre de service de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra soumettre à l'approbation du maître d'œuvre et pour chacun
des bétons prévus, une composition granulométrique qu'il se propose d'utiliser en vue d'obtenir une
compacité maximale.

Cette étude granulométrique doit être faite par un laboratoire agrée ainsi que tous les essais et études
concernant les granulats. Les frais de ces études et essais sont à la charge de l'entrepreneur.

3 - CIMENTS
Les liants hydrauliques seront conformes à la norme nationale N.M 10.01 F.004 homologuée par l'arrêté n°
1137 du 21 Safar (5/11/85) publié au Bulletin officiel n° 3840 du (4/06/86).

4 - EAU DE GACHAGE DES MORTIERS ET BETON

L'entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens, l'eau nécessaire à l'exécution des travaux.
L'eau de gâchage devra au préalable, être soumise à l'agrément de l'administration et ne devra pas
contenir de matière en suspension. Elle sera douce et claire.

5 - ADJUVANTS POUR BETON

L'utilisation d'adjuvants sera soumise à l'approbation préalable du maître d’oeuvre dans les conditions
suivantes :
- Emploi d'un enduit commercial connu ayant fait l'objet d'analyse d’un laboratoire agréé et note détaillée.
- Respect scrupuleux des conditions de dosage et de mise en œuvre prescrite par le fabricant.

6 - ACIER POUR BETON ARME

Les aciers pour armatures et pour les ouvrages en béton seront choisis parmi la liste suivante :
- Acier rond lisse : nuance FeE 24
- Acier à haute adhérence : nuance FeE 40
- treillis soudés : fils en acier doux à haute limite élastique obtenu par tréfilage.

11
Les catégories, le diamètre nominal et la nuance ou la classe des aciers constituant les armatures seront
conformes aux indications précisées sur les plans et dessins visées "BON POUR EXECUTION" par
l’administration.

ARTICLE 38 : CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX

Le maître d’œuvre prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur,
ces essais seront exécutés conformément aux indications fixées par le présent marché et à défaut
d'indications, par les normes marocaines ou AFNOR et du DGA.

Les prélèvements seront faits contradictoirement. Si l'entrepreneur ou son représentant dûment convoqué
fait défaut, les prélèvements seront faits en son absence.

Les essais sur les matériaux approvisionnés sur le chantier seront effectués par le maître d’œuvre ou, sous
son contrôle, par un laboratoire agréé. Ces essais seront à la charge de l'entrepreneur.
Si à la suite de ces essais, le lot est rebuté, les essais effectués sur les matériaux, fournis en
remplacement, seront toujours à la charge de l'entrepreneur. Le lot rebuté devra être enlevé, sans mise
en demeure préalable par l'entrepreneur et à ses frais, dans les délais qui seront prescrits par
l'administration.

12
MODE
CHAPITRE
D'EXECUTION
III : DES OUVRAGES ET DES TRAVAUX

13
 A- GROS OEUVRES

ARTICLE 39 : LES ENDUITS

Les supports seront repiqués soigneusement, les trous des boulons et fissurations seront rebouchés
suffisamment tôt pour que le mortier de bouchage soit sec et ne puisse provoquer des tâches, les
armatures des enduits si elles sont nécessaires seront fixées sur les parties métalliques par des tenants
d’attaches soudés à raison de 5 par mètre carré et sur les autres surfaces à l’aide de clous à bâton.

Les enduits auront une épaisseur minimale de 15 mm, sauf indication contraire sur les plans ou devis. Les
travaux seront exécutés entre nus et repères réalisés en trois couches.

L’exécution des deux couches se fera avec l’accord du maître d'œuvre.

Les reprises seront effectuées autant que possible au droit d’une jonction coupure, ouverture ou autre
division naturelle du bâtiment.

Les reprises seront mouillées de façon à obtenir un raccord aussi peut apparent que possible.
L’enduit sera interrompu au droit des joints de dilatation et ne devra pas couvrir les dispositifs destinés à
masquer ou protéger les joints.

Les angles rentrants et saillants seront exécutés en même temps que l’enduit et non après coup.

Après mise en œuvre, les enduits frais seront protégés des intempéries, rayon de soleil et vent par des
arrosages ou mieux des produits de cure. Sur les mêmes panneaux choisis sur instruction du maître
d'œuvre, les liants devront parvenir d’un même lot afin d’éviter les nuances de teintes.
Pour l’application des enduits, les précautions suivants devront être observées :
- Les blocs ne devront pas être récents
- Les éléments de maçonnerie ne devront pas être gorgés d’eau
- Liaison intimes des maçonneries et du béton d’ossature à assurer
- Protection des bétons d’ossature par un élément mince de mêmes matériaux que la maçonnerie.
- Armature des chaînages suffisante (section minimale de 3 cm² en Fe E 24 petit diamètre renforcement
de section sur les façades exposées à des chocs thermiques)

Les reprises ou raccords

Les reprises ou raccords doivent être exécutés avec soin en évitant autant que possible, les différences de
tons ainsi que les lignes de raccordement.

ARTICLE 40 : ETUDE TECHNIQUE

Toutes les études techniques relatives à l'établissement des plans de béton armé des structures
porteuses, ainsi que les plans d’électricité, de plomberie, seront établies par un bureau d’étude a la
charge de l’administration
L’implantation du projet sera réalisée par un géomètre agrée a la charge de l’entreprise La formulation du
béton ainsi que le contrôle du béton seront effectués par un laboratoire agrée a la charge de l’entreprise

ARTICLE 41 : TERRASSEMENTS - REMBLAIEMENT

Les fouilles seront réalisées selon les formes et niveau indiqués sur les plans, compte tenu éventuellement
des volumes nécessaires à la mise en place et à l'enlèvement des coffrages, ainsi qu'aux étaiements.

Toutefois, les côtes de fond de fouilles indiquées sur les plans pour les fondations ne sont
qu'approximatives, les côtes définitives seront arrêtées par le maître d’œuvre sur proposition et sous la
responsabilité de l'entrepreneur.
Les fouilles descendues bas seront complétées jusqu’au niveau prévu en béton maigre.
Les terres provenant des fouilles et pouvant servir au remblai seront stockées.

14
Les terres en excès ou impropres au remblaiement seront évacuées à la décharge publique.
Le remblaiement après exécution des ouvrages de béton ou maçonnerie sera réaliser en utilisant d'abord
les matériaux stockés à proximité des fouilles, à moins que leur état ne les rende impropres à cet usage.
Avant remblaiement le béton des ouvrages devra avoir atteint une résistance suffisante pour s'opposer
aux poussées résultant du remblai et du compactage de ce remblai.

En toute hypothèse, les parois des fouilles pourront soit recevoir des étaiements ou blindage, soit
présenter des pentes suffisamment faibles pour obtenir la stabilité des terres.
Les étais ne devront pas être abandonnés dans les fouilles.

ARTICLE 42 : BETON ARME

1 - FABRICATION ET MISE EN PLACE DES BETONS

Les bétons seront fabriqués mécaniquement. Lorsque la composition du béton aura été déterminée, le
malaxeur devra comporter un doseur suffisamment précis pour respecter cette composition.

La façon pratique dont les dosages seront réalisés devra être précisée à l'administration ainsi qu'au maître
d'œuvre. Les dosages devront être indiqués clairement sur des panneaux pincés sur les lieux de la
confection.

Les granulats seront introduits dans la bétonnière dans l'ordre suivant, sauf disposition particulière
préconisée par l'entrepreneur s'il est démontré qu'elle permet un mélange plus homogène des
constituants des bétons.
- Gravettes de la plus grande dimension.
- Ciment.
- Gravettes de la plus petite dimension
- Eau.

La durée de malaxage sera suffisante pour obtenir un enrobage complet des granulats et d'un mélange
parfaitement homogène.

2- COMPOSITION DES BETONS ARMES

Les bétons seront conformes à la norme 10.03.F.008. Leurs emploi et performance sont les suivantes :

GRAVETTES
DESIGNATION SUIVANT LA NORME CIMENT SABLE
(En litre)
N.M 10.03 F008 CPJ 45 (en kg) (En litre)
5 A 15 15 A 25
Classe B1 (Préfabriqué, fondation 400 350 700 300
Classe B2 (Poteaux-Poutre, voil, dalle 350 350 700 300
Classe B3 (Linteaux) 300 450 - 1000
Classe B4 (Dallages) 250 450 - 1000
Classe B5 (Propreté) 200 450 1000 -

Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons, sont données à titre indicatif
pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix.

Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles et la teneur en eau seront déterminées par
un laboratoire Privé agrée.

Les frais d'études de granulométrie et dosage sont à la charge de l'entrepreneur. Par contre, la nature
des agrégats, entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci dessus.

Les résistances minimales exigées à 28 jours pour les bétons sont les suivantes :

* Compression 270 KG/Cm2

* traction 22 KG/Cm2

3 - TABLEAU DES CLASSES DE RESISTANCE NOMINALES

Les classes de résistance nominale des bétons sont données dans le tableau ci-après:

15
 Résistance nominale à 28 jours en bars
Dosage en
Désignation de la classe et désignation Traction par flexion
Ciment Compression sur
courante du béton sur éprouvettes
(Kg/m3) cylindre à 28
prismatiques à 28
jours
jours
Classe B1
Béton de résistance mécanique assez
élevée (éléments en béton précontraint) 400 300 24.00

Classe B2
Béton de résistance mécanique assez
élevée (différents éléments des ouvrages
en béton armé courant) 350 270 20 minimums
Classe B3
Béton de résistance mécanique moyenne 300 230
(différents éléments non armés courant) non défini
Classe B4
Béton de résistance peu élevée (éléments 250 180
peu armés) non défini
Classe B5
Béton de résistance mécanique faible
(éléments non armés, peu sollicité de 200 130
grandes dimensions béton, massif de non défini
fondation béton de remplissage...)

4- COFFRAGES
L'entrepreneur proposera à l'agrément du maître d’œuvre les systèmes de coffrage qu'il compte utiliser
dans le cadre des prescriptions techniques actuellement en vigueur.
Les coffrages devront être parfaitement étanches et non déformables sous l'effet de la vibration. Leur
rigidité sera telle que le profil des éléments moulés ne devra pas s'écarter de plus de 5 mm du profil
théorique.
Pour les parements qui seront bruts les décoffrages des matériaux utilisés devront permettre l'obtention
d’arrêtes soignées des surfaces parfaitement lisses. Dans ce but, tous les parements vus seront traités en
parements fins.
Les conditions d'emploi des tiges, de boulons, de fil de fer d'acier de diamètre quelconque destinés à
solidariser ou à rigidifier les coffrages et sortant d'un parement devront être soumisses à l'agrément du
maître d'œuvre.
6 - FACONNAGE DES ARMATURES
Les armatures sont coupées et cintrées à froid, les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant sa réalisation. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres
minimaux des mandrins donnés ci-après.
* Barres de diamètre au plus égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
* Barres de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
* Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Pour Les barres à haute adhérence (tor, caron ), le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les
barres d'un diamètre supérieur à 14 mm.
Le redressement, même partiel, d'une barre cintrée, la dépliure de barres laissées en attente sont
interdites.

5- TRANSPORT
Les dispositions relatives au transport de béton devront être soumises au maître d’œuvre avant réception.

ARTICLE 43 : PRESCRIPTIONS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT L'EXECUTION DES OUVRAGES

EN BETON ARME
1 - POTEAUX
Des bases de 0,15 m de hauteur au minimum doivent être coulées avant le coffrage des poteaux. Ces
bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et éviter la
ségrégation du béton en pied de poteau. Le coulage des poteaux se fera en une seule fois mais les
coffrages devront permettre le coulage d'une hauteur maximale de 1,50 m. Pour cela une face de coffrage
devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du coulage.

16
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le maître d'œuvre. Dans le cas où certaines parties
représenteraient des cavités importantes, les poteaux incriminés seront démolis.

En aucun cas, les attentes de poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut de traçage.

Tout béton coulé avec un excès d'eau sera démoli.

Le plus grand soin sera observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud les
coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aucun
décoffrage ne sera admis avant 48 heures.
Après le coffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimums.
Tous les poteaux intégrés dans la maçonnerie soit de moellons soit d'agglos seront coulés avant le
montage de ces maçonneries.

2 - POUTRES ET CHAINAGES
Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toutes flèche. Les étais seront
posées sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront exécutées par des
éléments tels que briques, agglos, cailloux etc... Dans l'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de
coin et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu'après l'avis du maître d’œuvre.

ARTICLE 44 : MACONNERIE
1 - CLOISONS
Les briques de 1er choix, seront toutes mouillées avant leur emploi. Les briques calcinées ou
insuffisamment cuites seront éliminées.

Les attaches pour liaison entre double cloison seront en diamètre Ø 6 disposées en Z tous les mètres en
plan et tous les 0,50 m en élévation.
Les liaisons entre Béton Armé et cloison seront assurées par une bande de grillage galvanisé type
«poulailler» maille de 5 fixées à l'aide de clous cavaliers, à réaliser avant les enduits.

2 - MORTIERS
Les enduits sur plafonds, retombées de poutres, murs extérieurs ou intérieurs, support de revêtement,
jointoiement et mortier de reprise de béton seront choisis à partir des types de mortier suivant.

MORTIER DOSAGE KG/M3 DE BASE EMPLOI

MORTIER N° 1 CPJ 35 500 KG Enduit lisse chape
Enduit 1° couche gobetis Reprise de béton
MORTIER N° 2 CPJ 35 400 KG
Hourdage de maçonnerie
MORTIER N° 3 CPJ 35 300 KG
Montage (jointoiement) corps enduit support
MORTIER N° 4 CPJ 35 250 KG revêtement

Couche de finition
MORTIER N° 5 CPJ 35 200 KG
Chaux et 300 KG
MORTIER N° 6 Mortier bâtard
CPJ 35 150 KG

La préparation des supports neuf comportera une humidification à refus. L'opération sera faite en 2 ou 3
fois. Les supports anciens seront décapés, nettoyés et humidifiés soigneusement.

Les enduits auront une épaisseur minimale de 15 mm, sauf indication contraire du maître d’oeuvre. les
travaux entre "nus et repères" sont réalisés en 3 couches.

Les trous des boulons seront bouchés suffisamment tôt pour que le mortier de bouchage soit sec et ne
puisse provoquer des tâches.

Les reprises seront effectuées autant que possible au droit d'une coupure, ouvert ou autre division
naturelle du bâtiment. Les reprises seront moulées de façon à obtenir un raccordement aussi peu
apparent que possible.

17
Les angles saillants seront protégés par des baguettes métallique FOP en fer galvanisé, sur une hauteur
de 2,00 m.

Au droit d'une discontinuité du support un grillage galvanisé sera placé. Le débord sera de 20 cm de part
et d'autre du joint.

Les enduits sur acrotères seront composés de mortier de ciment extérieur sur un grillage galvanisé. Le
grillage recouvrira toute la partie horizontale et descente de 10 cm sur les 2 faces verticales.

ARTICLE 45 : VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura
été agrée par le maître d'œuvre.

La demande de réception d'un matériau, autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués le délai sera de un (1) mois à pieds
d'œuvre.

ARTICLE 46 : PLANS ET DESSIN D'EXECUTION

Il est formellement spécifié que toutes les côtes et dimensions portées sur les plans de béton armé sont
celles des ouvrages terminés.

L'entrepreneur devra relever les côtes définitives sur place.

L’Entrepreneur est tenu d’établir à ces frais les plans du béton armé par un bureau d’étude agrée et les
remettre à l’administration et au maître d’œuvre. En aucun cas, il ne pourra arguer du fait de la non
remise du plan de béton armé de détail pour obtenir une prolongation du délai d’exécution.

18
 B - MENUISERIE METALLIQUE
-
MENUISERIES METALLIQUES
ARTICLE 47 : GENERALITES
Les métaux tôles, profilés, quincailleries et serrureries seront de la première qualité et répondront aux
normes Marocaines ou à défaut aux prescriptions de l'association française de normalisation AFNOR.
Les dessins de principe seront fournis par le maître d’œuvre. Au cas où l'entrepreneur constaterait des
omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra en avertir le maître d’œuvre et obtenir son agrément
avant d'adopter une solution différente.
Nonobstant les plans établis par le maître d’œuvre, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son
offre à livrer des menuiseries d'une tenue parfaite et sans défaut. Les sections déterminées sur les plans
pourront être modifiées en parfaite finition ou à la bonne tenue de section. L’entrepreneur ne peut pas
refuser ou prétendre à une indemnisation dans le cas où le maître d’œuvre déciderait de modifier les
sections prévues.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir ces menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
ARTICLE 48 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX FERRONNERIES
Les métaux mis en œuvre seront travaillés avec le plus grand soin, ils devront d'une manière générale
répondre aux conditions suivantes :
- Etanchéité absolue à l'air et à la poussière.
- Etanchéité absolue à l'eau de pluie.
- Rigidité des éléments montés.
Les assemblages seront exécutés d'onglet, nets, parfaitement équarris et alignés, sans cavité ni
déformation. Ils seront livrés parfaitement moulés et ébarbés. Tous les soudures exécutées en profilés
laminés à chaud seront déterminées par nature des ouvrages, leurs dimensions et l'usage qui en est
prévu. Elles ne seront pas cependant inférieures à 20/10.
Les quincailleries et serrureries seront choisies dans les marques assurant une bonne qualité et une
bonne présentation des éléments. Elles seront complètes, du modèle le plus récent et spécialement
étudiées en fonction des profils employés (serrures, verrous, loqueteaux, butées d'arrêtes, amortisseur,
poignées, etc...)
Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre gâche en fer.
ARTICLE 49 : PROTOTYPES DE MENUISERIE
Dès la notification de l’approbation de son marché, l'entrepreneur devra construire un élément type de
chaque ouvrage prévu, pour être soumis à l'approbation de l'administration.

Ces types devront être présentés à l'administration dans un délai maximum d'un mois et être entièrement
équipé de leur quincaillerie.

La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu’après la réception définitive des
prototypes.

ARTICLE 50 : CHOIX ET PROVENANCE DU MATERIEL

Le matériel Electrique devra avant toute exécution être soumis à l’agrément du maître d’œuvre, il devra
être de 1er choix. Les échantillons agrées devront restés sur le chantier pendant la durée des travaux
jusqu’à la réception provisoire.
Sur la demande du maître d’œuvre, l’entrepreneur sera tenu de fournir toutes les justifications relatives à
l’origine de ce matériel.

ARTICLE 51 : PRESCRIPTIONS DES TRAVAUX A REALISER

Les travaux seront exécutés conformément aux plans et schémas d'exécution établis par l’Administration.

Les emplacements des appareils, robinets d'arrosage et les tracés des tuyauteries sont indiqués sur les
plans.

Le diamètre des tuyauteries sera calculé suivant les bases de calcul des renseignements généraux
précisés ci avant.

19
La fourniture des appareils sanitaires devra comprendre autre, l'appareil lui-même, les accessoires
nécessaires à leur pose et à leur fonctionnement correct, Ils seront de qualité et d'aspect parfaits.

Les raccordements en cuivre des appareils eaux froides et eaux chaudes seront compris dans les prix de
fourniture et pose de ces appareils.

L'ensemble des appareils sera posé suivant les règles de l'art.

C - PEINTURE
ARTICLE 52 : TEXTES GENERAUX, PRESCRIPTIONS ET INSTRUCTIONS D'ORDRE TECHNIQUE
Les documents officiels de référence dont les prescriptions techniques sont applicables aux ouvrages de
ce lot, tant en ce qui concerne la qualité des matériaux que leur mise en œuvre sont:
Le D.G.A.
Le C.P.T.G "Chapitre des prescriptions techniques générales" des travaux de peinture, teinture, rédaction
et édition D.S.T.B adopté comme D.T.U.

A défaut de document technique de références, les travaux devront être exécutés conformément aux
règles de l'art.
ARTICLE 53 : NOMENCLATURE GENERALE DES TRAVAUX
Peinture extérieure sur les surfaces enduites au mortier de ciment.
Peinture intérieure sur enduit au mortier de ciment.
Peinture glycérophtalique laquée sur enduit au mortier de ciment.
Peinture sur menuiserie bois (intérieur et extérieur).
Peinture sur canalisations de toutes natures.
Peinture sur toutes les canalisations apparentes.
ARTICLE 54 : LIEU ET PROVENANCE DES MATEREAUX
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

Peinture glycérophtalique Premier choix des dépôts de Maroc
Peinture glycérophtalique sur menuiserie Idem
bois ou métal

Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
L'entrepreneur devra présenter, à toutes demandes du maître d’œuvre les certificats et attestations
prouvant l'origine et la qualité des matériaux.
Les échantillons complets de tous les types de peintures exécutées sur témoins en bois seront soumis
pour approbation du maître d'œuvre avant le commencement des travaux.
ARTICLE 55 : ECHANTILLONNAGE
Dès l'approbation de son marché, l'entrepreneur doit soumettre au maître d’œuvre pour approbation un
échantillonnage des peintures qu'il se propose d'appliquer ainsi que le choix des marques de peintures
spéciales le cas échéant.
ARTICLE 56 : ESSAIS ET CONTROLES
Des contrôles à la livraison pourront être effectués par le maître d’œuvre afin de vérifier la conformité des
produits livrés avec les échantillons soumis par l'entrepreneur et approuvés. Des essais de produits
prélevés sur le stock ou sur le chantier pourront être exigés par le maître d’œuvre afin de vérifier que les
produits et leur mode d'application permettent d'obtenir les résultats recherchés. Le maître d’œuvre
pourra notamment prévoir les essais indiqués ci-après :
a) Intérieures
- Résistance au lavage et au lessivage.
- Stabilisation de la couleur.
- Pouvoir opacifiant.
Ces essais seront à la charge de l’entrepreneur.
b) Extérieures
- Vieillissement accéléré.
- Pouvoir opacifiant.
Ces essais seront à la charge de l'entrepreneur.
De plus, le maître d'œuvre pourra exiger l'exécution de surfaces témoins qui serviront de référence pour
des contrôles en cours de travaux.

20
ARTICLE 57 : ETATS DES SUPPORTS
L'entrepreneur sera tenu de signaler au maître d’ouvrage et, en temps utile, l'état des supports (bois, fer,
enduits, ciment, etc.) l'application des peintures sur une quelconque surface signifie qu'il juge cette
surface acceptable. En conséquence, il sera tenu responsable de la bonne tenue des peintures.

ARTICLE 58 : PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LES OUVRAGES NON PEINTS

D'une façon générale, l'entrepreneur devra prendre les précautions qui s'imposent pour assurer la
protection des surfaces qui pourraient être tâchées ou attaquées.

En cas de dégradation entraînant des réfections (revêtement de sol par exemple), ces travaux seraient à
sa charge.

ARTICLE 59 : REGLES GENERALES D'EMPLOI DES PEINTURES

Les peintures à l'huile ne contiendront que des matériaux de toute première qualité. Les deux pigments
employés seront de qualité fine.

Le blanc de zinc comportera 99,5 % d'oxyde de zinc.

L'huile de lin pur sera de première qualité.

L'essence de térébenthine sera pure. Le white spirit est autorisé seulement pour certains produits indiqués
par les fabricants. Il est interdit pour les peintures appliquées en extérieur.

Le siccatif sera à base de manganèse : l'emploi de siccatif à base de plomb est interdit.

L'emploi de minium dit "de fer" est rigoureusement interdit

ARTICLE 60 : TRAVAUX PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES

L'enlèvement des poussières par époussiérage sera obligatoirement assuré avant l'application de
peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille à la brosse métallique dure pour
nettoyage final.

Les éléments métalliques des menuiseries et quincailleries devront être protégés par une peinture
antirouille de très bonne qualité, notamment sur les faces encastrées dans les bois, donc les applications
seront faites avant la pose de la menuiserie et après ajustage.

Les défauts (petites cavités, fentes, fissures, joints et noeuds de menuiseries) seront mastiqués.

Lorsque l'ensemble du travail comporte une couche d'impression générale, le rebouchage sera exécuté
après celle-ci.
Après rebouchage et enduisage éventuel, la surface devra être continue et susceptible de constituer une
bonne assise pour les travaux suivants.
Le rebouchage ne pourra être considéré comme terminé que lorsque les surfaces peintes à une ou
plusieurs couches ne présentent aucune trace des défauts antérieurs.

Le travail de rebouchage comportera obligatoirement la qualification des moulures, chants, plinthes ainsi
que l'enduit de toutes pièces et ferrures entaillées (paumelles, équerres, entrées de serrures, etc..).

ARTICLE 61 : REGLES D'EXECUTION

Les travaux ne seront effectués que sur des supports parfaitement secs.
L'application des peintures et vernis ne devra être effectués :
- Ni par température ambiante inférieur à + 5° C excepté sur ordre formel et écrit du maître d’œuvre.
- Ni dans une atmosphère humide susceptible de donner lieu à une condensation.
- Ni sur des supports gelés ou surchauffés.

Les peintures et vernis devront, avant et en cours d'emploi être maintenus en état de parfaite
homogénéité par brossage et éventuellement par tamisage.

Les couches successives seront de teintes légèrement différentes et iront du moins clair au plus clair.

L'application sera faite à la brosse et chaque couche devra être correctement croisée.

21
Une couche ne devra être appliquée qu'après séchage complet de la couche précédente, c'est-à-dire
après un délai de l'ordre de 48 heures pour des peintures de type courant.

Après achèvement et séchage de la couche de finition le support devra être totalement masqué.
- Les arrêtes et parties moulues devront être dégagées.
- Le ton définitif devra être régulier et conforme à celui de la surface témoin ou, à défaut, à l'échantillon
accepté par le maître d'œuvre.
- Les reprises ne devront pas être visibles.
- L'application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur épaisseur dans les feuillures.
Il est précisé à l'entrepreneur que le nombre de couche indiquée au devis descriptif est un minimum.
Le maître d’œuvre pourra exiger une ou plusieurs couches supplémentaires en cas de défauts qui
apparaîtraient à l'exécution, et ce sans majoration de prix.
ARTICLE 62 : NETTOYAGES
Ces nettoyages intéressent toutes les parties apparentes.
Les produits employés, les procédés mis en œuvre devront être appropriés pour ne pas provoquer
l'altération de l'état de surface des matières traitées.

22
 CHAPITRE IV :
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE

DE REGLEMENT DES TRAVAUX

23
- DEFINITION DES PRIX

PRIX N°01 : CANNIVEAU ET COMPRIS GRAILLAGE DE DRAINAGE D'EAU

Ce prix comprend la réalisation de caniveau en béton de dimensions de 0,40 m de largeur cm,
constituée par :
- Le terrassement en puits et en rigoles dans toute nature de sol de toutes profondeurs y
compris l'évacuation des gravois à la décharge publique.

- Pose d'un lit de 20 cm d'hérissonage sous les parois et radier en béton du caniveau.

- Le radier, les parois en béton armé, comprend le coffrage, le décoffrage, le ferraillage, le

béton et toutes
Sujétions nécessaires, d'épaisseur 0,10 m selon détail du maître d’ouvrage.
Les enduits intérieurs seront au mortier gras de ciment hydrofuge, les angles arrondis à la
bouteille.
Compris tampon en béton armé, y compris regards selon plans.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIXN° 02 : DALLAGE EN BETON Y/C NIVELLEMENT

Il sera appliqué une forme en béton dosé suivant la formulation du béton établie par
l’administration, parfaitement dressée. Le prix comprend le ferraillage suivant plans de détail BA
y compris recouvrement, coupes, chutes, atteints, blocage en pierre sèche, joints et toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N° 03 : MUR DE CLOTURE H=2M EN AGGLO DE 0,20 M

Sera réalisé comme suit :
Fondation :
- Fouilles en rigole et évacuation à la décharge public.
- Béton de propreté de 10 cm d’ép.
- Maçonnerie de moellons en fondation de largeur et d’une profondeur variable Suivant la nature
du terrain.
-Semelles 0.6x0.6 chaînages0.5x0.2 et couronnement 0.3x0.15en B.A selon études de B.E.T.
Élévation :
- Maçonnerie en agglos hauteur de 2 envirant.
- Des poteaux en béton armé de 20 x 20 tous les 5m.
- Joint de dilatation en polystyrène de 2 cm tous les 10 m.
- Les enduits et peinture griffée en deux couches avec finition sur les deux faces.

PRIX N° 04 : MUR DE CLOTURE ET COMPRIS GRILLAGE DECORATIF

Sera réalisé comme suit :
Fondation :
- Fouilles en rigole et évacuation à la décharge public.
- Béton de propreté de 10 cm d’ép.
- Maçonnerie de moellons en fondation de largeur et d’une profondeur variable Suivant la nature
du terrain.
-Semelles 0.6x0.6 chaînages0.5x0.2 et couronnement 0.3x0.15en B.A selon études de B.E.T.
Elévation :
- Maçonnerie en agglos hauteur de 2 envirant.
- Des poteaux en béton armé de 20 x 20 tous les 5m.
- Joint de dilatation en polystyrène de 2 cm tous les 10 m.
- Les enduits et peinture griffée en deux couches avec finition sur les deux faces.
- Grillage décoratif selon le plan du maître d’ouvrage.

24
PRIX N° 05 : GARDE-CORPS METALLIQUE
Fourniture et pose d'un garde-corps métallique en tube en acier galvanisé à chaud suivant plan
de l’administration, comprenant : - tube de 60 x 40 mm formant main courante, - Montants en
fer tube rond de 50 mm et 5 traverses en tube rond de 30 mm - 6 fers plats de 40 x 5 mm pour
fixation et pattes à scellement. Y compris peinture : préparation des supports, deux couches de
peintures anti rouille, trois couches de peinture glycérophtalique laquée teinte au choix de
l’Administration. L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU et normes en
vigueur, et aux plans et détails de l'Administration, y compris toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition.
Ouvrage payé au Mètre carre

PRIX N° 06 : PORTE METALLIQUE

Exécuté suivant le détail du plan du maître d’ouvrage avec assemblage de tôle métallique
galvanisée en partie inferieur d’épaisseur 3mm sur les 2 faces, Porte composée de :
Cadre en cornière de 45x45x4.5 mm scellé au béton par des pattes à scellement aux cotés
verticaux et ancré dans le sol Encadrement en tube rectangulaire en profil de 40x40 mm
formant motif décoratif, suivant détails.
Quincaillerie :
Pattes à scellement dans voiles BA en nombre suffisant
Paumelles métalliques robustes type Maroc de 31x154 mm
Serrure de détention avec guide pêne et gâche soudée au cadre
Butoir en fer
Poignées chromées et robustes
Verrous avec gâche au sol y compris toutes sujétions de fourniture, et tous accessoires ainsi que
les peintures antirouille
Ouvrage payé au mètre carré

25
MARCHE N° …./2025

OBJET : Travaux de construction Mur de clôture d’un Dispensaire Rural au douar Tamtgarft à la C.T
Taglefte, Province d’Azilal

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

PRIX
QUANTI
N° DESIGNATION DES PRESTATIONS UNITE UNITAIR PRIX TOTAL
TE
Caniveau et compris grillage de drainage
01 ML 20,00
d'eau
02 Dallage en béton y/c nivellement M2 40,00
03 Mur de clôture h=2m en agglo de 0,20 m ML 100,00
04 Mur de clôture et compris grillage décoratif ML 40,00
05 Garde-corps métallique M2 70,00
06 Porte métallique M2 6,00
TOTAL TRAVAUX H. T
T.V.A 20%
TOTAL GENERALE T.T.C.

Arrêté le Présent Bordereau des Prix à la somme de :

26
 …….Et dernier
MARCHE N° : …./2025/INDH/[Link]
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en vertu des articles 19
paragraphe 1 alinéa 2 et article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux
marchés publics et conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre
de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatifs aux marchés publics.

OBJET : Travaux de construction Mur de clôture d’un Dispensaire Rural au douar Tamtgarft à la C.T
Taglefte, Province d’Azilal

MONTANT :

DRESSE PAR : VU ET VERIFIE PAR LE CHEF DE LA DIVISION

DE L’EQUIPEMENT

A AZILAL, LE : ___________ A AZILAL, LE_____________

VU ET PRESENTE PAR LE GOUVERNEUR LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR
DE LA PROVINCE D’AZILAL,
SOUS ORDONNATEUR

A AZILAL, LE : ………………………………… A ……………………….,

LE: ………………………………
VISE PAR LE TRESORIER PROVINCIAL

A AZILAL, LE: …………………………

VU ET APPROUVE PAR LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE D’AZILAL,
SOUS-ORDONNATEUR

A Azilal, LE ______________

27