Sona : Art et Mathématiques Tchokwe
Sona : Art et Mathématiques Tchokwe
Téléchargez ci-dessous :
Ossona, pluriel du mot lusona, sont des dessins faits sur le sable
originaire du peuple Tchokwe, qui habite encore aujourd'hui le nord-est et l'est
de l'Angola (région de Lunda) et des pays voisins comme
République Démocratique du Congo et Zambie (figure 1).
Figure 1
Figure 3
Voir olusona "Chemin vers Dieu" (figure 5), qui raconte la version des
Tchokwe pour le principe du monde.
Figure 5– Sona "Le chemin vers Dieu"
Lecteur vidéo
00:00
01:44
Diz a lenda que um dia, o Sol foi visitar Deus. Então, Deus deu uma
galinha au soleil et, ensuite, elle a dit : « Revenez demain avant d'y aller »
bien que”. Le matin, la poule a caqueté et a réveillé le soleil. Quand le
Sol foi conversar com Deus, que então falou: “Você não comeu a
poulet que je t'ai donné pour le dîner. Alors tu peux le garder, mais tu dois
l'amener ici tous les jours”. C'est pourquoi le Soleil fait le tour de la terre et se
se lève tous les matins.
La Lune est aussi allée rendre visite à Dieu et a reçu un poulet. Le matin, la
La poule a caqueté et a réveillé la Lune. Encore une fois, Dieu a dit : « Vous
tu n'as pas mangé le poulet que je t'ai donné pour le dîner. Alors tu peux le garder avec
elle, mais elle doit l'apporter ici tous les 28 jours." C'est pourquoi les cycles
Les phases de la Lune durent 28 jours.
L'homme est aussi allé visiter Dieu et a gagné une poule. Mais le
L'homme avait faim, après un si long voyage, et a mangé.
partie de poulet au dîner. Le matin suivant, le soleil était déjà haut dans le ciel
quand l'Homme s'est réveillé, il a mangé le reste du poulet et s'est dépêché de
visiter Dieu. Alors, Dieu a dit : « Je n'ai pas entendu la poule caqueter cette
matin.” L'homme répondit avec crainte : “J'étais si...
fome que j'ai mangé”. Et il a reçu la réponse : “Ce n'est pas grave, mais écoute :
tu sais que le Soleil et la Lune ont aussi été ici et aucun d'eux
matou la poule que je leur ai donnée. C'est pourquoi ils ne mourront jamais.
Mais tu as tué ta poule et en tant que tel, tu dois aussi mourir.
comme elle. Mais quand tu mourras, tu reviendras ici”. Et ainsi cela s'est produit.
depuis ce jour.
Relation mathématique
Géométrie - Transformations géométriques - Isométrie - Réflexion (symétrie axiale)