MANUEL DE

PROGRAMMATION

DE CONTROLES

REMOTOS

ORIGINALES

AUTOMOTRICES
1
PROGRAMMATION GÉNÉRALE PAR MARQUES

2
 CHEVROLET

Dans ce type d'alarmes à distance, la programmation est simple.

Dans les voitures avec un système de contrôle à distance de l'agence au modèle

1995, un harnais de couleur grise ou noire est localisé dans le coffre du côté
gauche derrière l'habillement. Ce harnais a deux terminaux qui
ils sont connectés et ainsi le module entre en fonction de programmation, les
voitures avec assurances électriques au moment d'entrer le module dans
sistema de programación, se activan los relés de los seguros y estos
montent et descendent et le klaxon peut sonner indiquant qu'on procède à la
programmation du ou des contrôles.

Il suffit d'appuyer simultanément sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage, si le

le contrôle est approprié et fonctionne, les assurances montent et descendent
à nouveau en indiquant que le contrôle a été accepté. Ensuite, on
appuyez sur les boutons de la télécommande suivante à programmer jusqu'à un
maximum de quatre contrôles.

En terminant la programmation des contrôles, le pont est déconnecté.

dans le harnais et il est confirmé que les commandes fonctionnent correctement.

NOTAS:

• Dans certains cas, il est nécessaire de conserver plus longtemps

appuyés sur les boutons de la télécommande jusqu'à ce qu'il accepte le code
de signal du contrôle. Ce temps peut varier de 1 seconde
jusqu'à 30 secondes.

• Dans les camionnettes de type pick-up ou suburban jusqu'au modèle

1999 la programmation est simple, il suffit de faire un
pont de terre au connecteur de diagnostic du camion qui
se trouve dans la partie inférieure du tableau de bord du côté du chauffeur.

• Ce pont à terre se réalise avec un testeur analogique (de focus)

connectant le crocodile de l'extrémité du testeur à la terre physique de
la camionnette, et le bout de notre testeur à la terminale
supérieur droit du connecteur.
3
• Une fois le pont réalisé, le module d'alarme entre dans
programmation, au moment de monter et descendre les verrous
nous appuyons sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande en même temps
temps jusqu'à ce que les assurances de la camionnette augmentent et diminuent
à nouveau en indiquant que le signal du contrôle a été accepté.

• Le même processus se répète jusqu'à quatre contrôles, un après l'autre.

d'un autre.

• Terminant la programmation du contrôle ou des contrôles, nous retirons

notre pont et nous vérifions les contrôles.

TABLEAU
-.

Connecteur de diagnostic

4
 CHRYSLER

Dans ces véhicules, le système d'alarme par radiofréquence est apparu en

les voitures modèles 90 du type Shadow, Spirit Le Baron et New Yorker.

Ce type de contrôles ne peut pas être reprogrammé.

Dans la deuxième génération de voitures avec alarme de r/f qui sont Neon,
Stratus, Cirrus, etc., la programmation est simple, très similaire à celle de
Chevrolet, la diferencia es de que se tiene que abrir el switch a la
la position de on et le pont à terre avec le testeur analogique se fait à
le connecteur du module d'alarme.

Le module de l'alarme dans les voitures se trouve dans le coffre arrière.

tapiz del lado izquierdo.

Dans les camionnettes, c'est sous le siège au milieu.

La gamme de minivans a le module de l'alarme sur le tableau juste

devant le volant de direction. Pour accéder à ce module, il est
il est nécessaire d'enlever les deux capots latéraux des poteaux et le capot supérieur
complète.

Dans les modèles les plus récents, la programmation se fait différemment, l'une est
de ouvrir et de fermer l'interrupteur d'alimentation plusieurs fois et d'utiliser le
contrôle des assurances et dans certains cas le levier de clignotants, le
une autre est avec le scanner de manière directe.

Les manuels du propriétaire de la voiture indiquent la façon de

programmation des contrôles ou fonctions de l'alarme également.

Notes :

• Pour programmer les contrôles, il faut être sûr de quel est le type.
de contrôle adéquat pour le modèle à programmer.

5
 FORD

Dans les voitures FORD, leur programmation est simple, il suffit de tourner le
mettre l'interrupteur d'alimentation en position marche et réaliser un pont dans le
le connecteur et les assurances montent et descendent indiquant qu'il est en mode de
programation. L'étape suivante consiste à appuyer sur un bouton de la télécommande pour
que la voiture monte et descende les vitres et sonne le klaxon indiquant que
j'accepte le contrôle et ainsi jusqu'à programmer un maximum de quatre contrôles.

Dans les camionnettes, la programmation est différente. On tourne le commutateur de

allumage de off à la position on plusieurs fois de manière
consécutive jusqu'à ce que les assurances augmentent et diminuent indiquant qu'elle est
en mode de programmation. On appuie sur le bouton de la télécommande et les
les assurances montent et descendent indiquant que j'accepte le contrôle et de même
forme jusqu'à quatre contrôles au maximum.

Remarques.- le harnais ou le connecteur pour faire le pont pour la programmation

dans les voitures comme Grand Maquis ou Escort, il est à l'intérieur de
la boîte à gants. Parfois, elle est encadrée à la ligne générale de câbles
de la voiture ou près du poteau de la porte du passager.

Dans des voitures comme le Cougar ou le Thunderbird, le harnais ou le connecteur le

nous avons trouvé derrière le tapis du coffre tant du côté droit que
gauche.

Dans certains modèles de Marquis ou Lincoln pour la programmation de

le contrôle nécessite le scanner.

6
 NISSAN

Dans les modules d'alarme R/F de NISSAN, il est difficile de

reprogrammation de nouveaux contrôles des premiers modèles. En raison de
à ce qu'il n'y a pas de contrôles et en second que pour le cloner, il est nécessaire le
ajustement manuel du potentiomètre à l'intérieur du contrôle et dans ce
procédure si elle n'est pas réalisée correctement, elle endommage le
le potentiomètre et le contrôle cesseraient de fonctionner.

Dans les voitures de modèle récent, pour programmer de nouveaux contrôles, on

nécessite une programmation par scanner ou obtenir le kit de rechange
de module et de contrôles.

7
 V. W.

Dans cette marque de voitures, les contrôles d'alarme par r/f sont sortis dans les
véhicules de génération trois (1993-1997).

Dans la berline, il faut changer le module d'alarme pour installer le

nouveau module avec ses contrôles.

Dans la Golf ou la Jetta, la procédure de reprogrammation est simple.

requièrent deux clés, on tourne l'interrupteur d'allumage en position de
on y ferme la porte. Avec la deuxième clé, on tourne le cylindre de la
la poignée de la porte du conducteur fait retentir le klaxon indiquant qu'elle est
en programmation, on appuie sur le bouton du contrôle et le klaxon sonne
à nouveau en acceptant le nouveau contrôle.

Tous les véhicules de génération quatre nécessitent le scanner

pour reprogrammer de nouveaux contrôles et annuler les précédents.

8
PROGRAMMATION PAR MODÈLES

9
 BUICK CENTURY 1994-96

PROGRAMMATION

• Localisez le connecteur vert de programmation qui se trouve dans la

caisse à outils du côté gauche.

• Connectez les bornes du connecteur avec un pont.

• Le système ferme et ouvre les verrous et le coffre, indiquant que le

le système est en programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande.

• Le système ferme et ouvre les verrous et le coffre, indiquant que

accepte le contrôle.

• Répétez la procédure pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Retirer le pont du connecteur.

10
 SIÈCLE 97-00
REGAL 97-00

PROGRAMMATION À 99

PROGRAMMATION 1.

• Asseyez-vous sur le siège du conducteur.

• Fermez toutes les portes.

• Appuyez sur le bouton déverrouiller de la porte et maintenez-le enfoncé.

• Insérez la clé dans l'interrupteur deux fois sans tourner l'interrupteur.

• À la troisième fois que vous insérez la clé dans le contact, laissez-la sans tourner.
le commutateur.

• Relâchez le bouton de contrôle de la porte. Une cloche sonnera 3

indiquant qu'on est en mode de programmation.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller ensemble et maintenez-les enfoncés

pressés pendant 12 secondes.

• La cloche sonnera deux fois pour chaque contrôle programmé.

• Retirez la clé de l'interrupteur pour sortir de la programmation.

PROGRAMMATION 2.
• Avec l'équipe de diagnostic.

11
PROGRAMMATION À 00

• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec du matériel de

diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

12
 SIÈCLE 01-03
RÉGAL 01-03

PROGRAMMATION

• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec un équipement de

diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

13
 LE SABRE 94-95
AVENUE PARK 94-95

PROGRAMMATION
• L'interrupteur en position off.

• Mettez un pont sur le connecteur de diagnostic (dlc) dans le

points 4 et 8.

• Fermez les portes.

• Placez le commutateur sur la position on.

• Les portes se ferment à clé.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 30 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 2 contrôles au maximum.

14
 LE SABRE 96-97
AVENUE PARK 96-97

PROGRAMACIÓN
• L'interrupteur en position off.

• Placez un pont sur le connecteur de diagnostic (dlc) dans les

puntos 4 y 8.

• Fermez les portes.

• Tournez l'interrupteur en position marche.

• Les portes se ferment avec une serrure.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 30 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

15
 LE SABRE 98-99

PROGRAMMATION

• L'interrupteur en position off.

• Mettez un pont dans le connecteur de diagnostic (DLC) dans le

points 4 et 8.

• Fermez les portes.

• Girez l'interrupteur en position on.

• Les portes se ferment avec un verrou.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 30 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

16
 LE SABRE 00-03
AVENUE PARK 98-03

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec de l'équipement de
diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

17
 CADILLAC CATERA 97-01

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec un équipement de
diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

18
 DE VILLE 94-99
EL DORADO 94-02
SÉVILLE 94-97

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec de l'équipement de
diagnostico.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

19
 DE VILLE 00-03
SÉVILLE 98-03

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec de l'équipe de
diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

20
 ESCALADE 99-00

PROGRAMMATION
PROGRAMMATION 1.

• Le commutateur en position désactivée.

• Mettez un pont dans le connecteur de diagnostic (dlc) dans le

points 4 et 8.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

21
 PROGRAMACIÓN 2.

• L'interrupteur en position off.

• Mettez un pont sur le connecteur de diagnostic (DLC) dans le

points 4 et 8.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Repita el paso anterior para el segundo control.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

PROGRAMMATION 3

• Tenga ala mano todos los controles a programar.

• Tournez l'interrupteur en position marche puis revenez à l'arrêt.

• Retirez le fusible de la radio (fusible 17).

• Tournez l'interrupteur d'off à on 3 fois en moins de 5 secondes.

• Les marchés ouvrent et ferment indiquant qu'il est dans

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les sécurités s'ouvrent et se ferment indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez la procédure pour les contrôles suivants.

22
• Il n'est possible de programmer que 4 contrôles au maximum.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Remettez le fusible.

23
 ESCALADE 01-04

PROGRAMMATION
• Ayez tous les contrôles à programmer sous la main.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans le contact, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage des serrures et maintenez

pressé.

• Girez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Lâchez le bouton des assurances.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant que le système est en

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les serrures se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Il ne peut y avoir au maximum que 4 contrôles programmés.

• Tournez le commutateur sur la position on pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipement de

diagnostic.

24
 CHEVROLET VAN/WAGON 00-01

PROGRAMMATION
• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans l'interrupteur, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage des verrous et maintenez-le enfoncé

pressé.

• Girez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Suelte el botón de los seguros.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que le système est en

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

• Girez l'interrupteur à la position de marche pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipe de

diagnostic.
25
 VAN/ WAGON 02-04

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec de l'équipement de
diagnostic

• Se reprograman todos los controles.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

26
 AVALANCHE 02-04

PROGRAMMATION
• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans le commutateur, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage pour déverrouiller et maintenez

pressionné.

• Girez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Lâchez le bouton des assurances.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que le système est en

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Seuls 4 contrôles peuvent être programmés maximum.

• Girez l'interrupteur sur la position marche pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipement de

diagnostico.

27
 BLAZER 98-04
S-10 PICKUP 98-04

PROGRAMMATION
• Gardez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans le contact, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage des sécurités et maintenez

pressé.

• Girez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Relâchez le bouton des verrous.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que le système est

programmation.

• Presione los botones de lock y unlock del control por 15 seg.

• Les verrous se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

• Tournez le commutateur en position on pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipe de

diagnostic.
28
 CAMARO 94-95

PROGRAMMATION
• L'interrupteur en position arrêt.

• Mettez un pont avec fusible dans le connecteur de diagnostic (DLC)

aux points g et terre.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Appuyez sur le bouton verrouiller ou déverrouiller.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 2 commandes au maximum.

29
 CAMARO 96-02

PROGRAMMATION
• Tenez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Tournez l'interrupteur en position marche, puis revenez à arrêt.

• Retirez le fusible de la radio (fusible 17).

• Girez le commutateur de off à on 3 fois en moins de 5 secondes.

• Les assurances ouvrent et ferment en indiquant qu'elles sont

programmation.

• Maintenez enfoncés les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les sécurités s'ouvrent et se ferment indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répéter la procédure pour les contrôles suivants.

• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Remettez le fusible.

30
 CAVALIER 97-99

PROGRAMMATION
• Localisez le connecteur vert de programmation qui se trouve dans le
caisse à l'arrière gauche.

• Connectez les terminaux du connecteur avec un pont.

• Le système ferme et ouvre les sécurités et le coffre, signalant que le

le système est en programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Le système ferme et ouvre les serrures et le coffre, indiquant que

accepte le contrôle.

• Répétez la procédure pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Retirer le pont du connecteur.

31
 CAVALIER 00-04

PROGRAMMATION
• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec un équipement de
diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

32
 VAN/ EXPRESS 02

PROGRAMMATION
• L'interrupteur en position off.

• Mettez un pont dans le connecteur de diagnostic (dlc) dans le

points 4 et 8.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Maintenez enfoncés les boutons de verrouillage et de déverrouillage pendant 10 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

33
 FRET / EXPRESS 03-04

PROGRAMMATION

• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec de l'équipement de

diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• Vous ne pouvez programmer que 4 contrôles au maximum.

34
 PICKUP 95-96
SUBURBAIN 96
TAHOE 96
YUKON 96

PROGRAMMATION
• L'interrupteur en position off.

• Mettez un pont avec un fusible dans le connecteur de diagnostic (dlc)

aux points G et terre.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Appuyez sur le bouton verrouiller ou déverrouiller.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• Solo se pueden programar 2 controles como máximo.

35
 PICKUP 97-00
SUBURBAIN 97-99
TAHOE 97-99
YUKON 97-99

PROGRAMMATION
PROGRAMMATION 1.

• Le interrupteur en position off.

• Mettez un pont sur le connecteur de diagnostic (dlc) dans le

points 4 et 8.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage pendant 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

36
 PROGRAMMATION 2.

• Tenez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Tournez l'interrupteur en position marche et revenez ensuite à arrêt.

• Retirez le fusible de la radio (fusible 17).

• Girez l'interrupteur de off à on 3 fois en moins de 5 secondes.

• Les assurances ouvrent et ferment en indiquant que vous êtes dans

programmation.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les sécurités s'ouvrent et se ferment indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répéter la procédure pour les contrôles suivants.

• Solo se pueden programar 4 controles máximo.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Remettez le fusible.

37
 CORVETTE 01-03

PROGRAMMATION

• Mettez l'interrupteur en position activée.

• La radio éteinte.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation du (dic) centre d'information du

opérateur, pour effacer tout message de l'écran.

• Maintenez enfoncé le bouton options du dé jusqu'à ce que le

l'indicateur du tableau de bord (ipc) est en noir.

• Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 3 secondes.

• Appuyez sur le bouton options faisant apparaître le message formation fob

à l'écran.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour entrer en mode programmation.

• Le message hold lk + unlk 1st fob apparaît à l'écran.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller de la télécommande pendant 15 secondes.

• L'IPC indique que le contrôle a été programmé, procédez avec le

contrôle suivant.

• Appuyez sur le bouton options pour sortir de la programmation.

• On ne peut programmer que 3 contrôles au maximum.

38
 MALIBU 97-99

PROGRAMMATION
• Localisez le connecteur vert de programmation qui se trouve dans la
caisse du côté gauche.

• Connectez les bornes du connecteur avec un pont.

• Le système ferme et ouvre les verrous et le coffre, indiquant que le

Le système est en programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Le système ferme et ouvre les serrures et le coffre, indiquant que

accepte le contrôle.

• Répétez la procédure pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Enlever le pont du connecteur.

39
 MALIBU 00-04

PROGRAMMATION
MÉTHODE AL 2000

PROGRAMMATION 1.

• Asseyez-vous sur le siège du chauffeur.

• Fermez toutes les portes.

• Appuyez sur le bouton déverrouiller de la porte et maintenez-le enfoncé.

• Insérez la clé dans l'interrupteur deux fois sans tourner l'interrupteur.

• À la troisième fois que vous insérez la clé dans le contact, laissez-la sans tourner.
le switch.

• Relâchez le bouton de contrôle de la porte. Une cloche sonnera 3

indiquant qu'il est en mode de programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage en même temps et maintenez-les enfoncés.
pressés pendant 12 secondes.

• La cloche sonnera deux fois pour chaque contrôle programmé.

• Retirez la clé du commutateur pour sortir du mode programmation.

40
 PROGRAMMATION 2.

• Avec l'équipe de diagnostic.

MÉTHODE 2001-04

• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec un équipement de

diagnostic.

• Tous les contrôles sont reprogrammés.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

41
 SILVERADO 99-04
SUBURBAIN 00-04
TAHOE 00-04

PROGRAMMATION
• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans le contact, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton des verrous en déverrouiller et maintenez

presionado.

• Tournez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Lâchez le bouton des assurances.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que le système est

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

42
• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

• Tournez l'interrupteur en position d'on pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipement de

diagnostic.

43
 TRACKER 99-02

PROGRAMMATION
• Le interrupteur en position off.

• Mettez un pont sur le connecteur de diagnostic (DLC) dans le

points 4 et 8.

• Les assurances ferment et ouvrent.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller pendant 10 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent.

• Répétez l'étape précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont du connecteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

44
 FRANCHISSEUR 02-04

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé dans l'interrupteur, ne la tournez pas.

• Appuyez sur le bouton des sécurités pour déverrouiller et maintenez

pressé.

• Girez l'interrupteur de on à off 2 fois.

• Lâchez le bouton des assurances.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que le système est en

programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage de la télécommande pendant 15 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

45
• Girez le commutateur en position on pour sortir de la programmation.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipement de

diagnostic.

46
 VENTURE 98-00

PROGRAMMATION
• Retirez la clé de l'interrupteur d'allumage.

• Retirez le fusible "bcm prgrm" du boîtier à fusibles.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé et tournez en position accessoires.

• En moins d'une seconde, tournez l'interrupteur sur off et revenez à acc.

• Ouvrez et fermez la porte du conducteur. Une cloche sonnera

indiquant qu'il est en programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage pendant 15 secondes. Et la cloche

sonara 2 veces indicando que acepto el control.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Retirez la clé de l'interrupteur.

• Mettez le "bcm prgrm fusible".

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

47
 VENTURE 01-04

PROGRAMMATION
• Retirez la clé de l'interrupteur d'allumage.

• Retirez le "fusible bcm prgrm" de la boîte à fusibles.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez la clé et tournez sur accessoires.

• En menos de un segundo, gire el switch a off y regrese a acc.

• Ouvrez et fermez la porte du conducteur. Une cloche sonnera

indiquant qu'il est en programmation.

• Appuyez sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage pendant 15 secondes. Et la cloche.

sonnera 2 fois indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Retire la clé de l'interrupteur.

• Mettez le "bcm prgrm fusible".

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

48
 CHRYSLER 300M 99-03
CONCORDE 98-03
LHS 98-01
PT CRUISER 00-03

PROGRAMMATION
• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir en programmer davantage
contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton panique pendant 4

Relâchez les 2 boutons après quelques secondes.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des commandes à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez l'interrupteur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

49
 CIRRUS 95-00
SEBRING 01-03

PROGRAMMATION
AU MODÈLE 2000.

• Solo peut-on programmer avec du matériel de

diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

Postérieur au modèle 2001.

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage

contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programado.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton panique pendant 4 secondes.
et relâchez les 2 boutons.

50
• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de
programmation.

• Appuyez sur un bouton des commandes à programmer.

• Escuchara una señal acústica de cada control programado.

• Gérez l'interrupteur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

51
 CONCORDE 94-97
LHS 94-97
NEW YORKER 94-96
INTREPID 94-97

PROGRAMMATION

Du modèle 94 au 95.

• Retirez la fascia de la ventilation centrale.

• Retirez le harnais noir de la façade.

• Mettez l'interrupteur sur on.

• Réalisez un pont avec fusible entre la borne 4 et la terre.

• Les marchés s'ouvrent et se ferment indiquant que c'est en

programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande à programmer.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'opération précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont entre le harnais et le sol.

52
• Remettez la fascia en place.

DU MODÈLE 96 AU 97.

• Localisez le connecteur de diagnostic (DLC).

• Tournez le commutateur sur on.

• Réalisez un pont avec un fusible entre la borne 1 et la terre.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton des contrôles à programmer.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Repita la operación anterior para el segundo control.

• Retirez le pont entre le harnais et la terre.

53
 Le BARON 1995
VILLE & CAMPAGNE 94-99
CARAVANE 94-99
GRAND CARAVAN 94-99

PROGRAMMATION

PARA MODÈLES 94 À 95.

• Localisez le harnais qui se trouve du côté gauche de la boîte à gants par

dentro. Puede estar encintado en el mazo de cables.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Réalisez un pont avec fusible entre la borne et la terre.

• Les marchés ferment et ouvrent en indiquant qu'il est dans

programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton des commandes à programmer.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'opération précédente pour le deuxième contrôle.

54
• Retirez le pont entre le harnais et la terre.

POUR MODÈLES 96 À 99.

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage.

contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur activé.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton panique pendant 4 secondes et
lâche les 2 boutons.

• Una señal acústica se escuchara indicando que está en modo de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des contrôles à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez le commutateur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme le départ.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

55
 PACIFICA 03-04
VILLE & CAMPAGNE 00-04
VOYAGER 00-04
CARAVANE 00-04
GRAND CARAVAN 00-04

PROGRAMMATION
• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage.
contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur ON.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton de panique pendant 5 secondes et
Lâchez les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des contrôles à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez l'interrupteur sur off ou attendez 32 secondes pour quitter la programmation.

56
• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

57
 DURANGO 98-04

PROGRAMMATION
POUR LES MODÈLES 98 À 99.

• Les contrôles ne peuvent être programmés qu'avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

POUR LES MODÈLES 00 À 04.

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage

contrôles.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton de panique pendant 5 secondes et
lâchez les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des commandes à programmer.

58
• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez le commutateur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un appareil de diagnostic.

59
 NEON 96-99

PROGRAMMATION
• Localisez un harnais de couleur verte, il se trouve du côté droit
du tableau à côté de la boîte à gants.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Réalisez un pont avec un fusible entre la borne et la terre.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton des commandes à programmer.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'opération précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont entre le harnais et la terre.

• seulement deux contrôles peuvent être programmés au maximum.

60
 INTREPID 98-04
NEON 00-04

PROGRAMMATION
• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage.
contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande.

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton panique pendant 5 secondes.
et lâchez les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des commandes à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque commande programmée.

• Girez l'interrupteur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 commandes au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec de l'équipement de diagnostic.

61
 RAM PICKUP 97-03

PROGRAMMATION
POUR MODÈLES 1997.

• Localisez le connecteur de diagnostic (DLC).

• Tournez l'interrupteur sur 'on'.

• Réalisez un pont avec un fusible entre la borne 1 et la terre.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'il est à

programmation.

• Appuyez sur n'importe quel bouton des contrôles à programmer.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'opération précédente pour le deuxième contrôle.

• Retirez le pont entre le harnais et la terre.

• Mettez l'interrupteur sur off.

62
 POUR MODÈLES 98 À 01.
• Seuls des contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

POUR LES MODÈLES 02 À 04.

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage
contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton de panique pendant 5 secondes et
libère les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des contrôles à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez le switch sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

63
 STRATUS 95-04

PROGRAMMATION
POUR LES MODÈLES 95 À 99.

• Seuls des contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

• On peut programmer seulement 4 contrôles au maximum.

POUR MODÈLES 00.

• Seuls des contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

64
 POUR MODÈLES 01 À 04.

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage.

contrôles.

• Tourner l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sans relâcher le bouton de déverrouillage, appuyez sur le bouton de panique pendant 5 secondes.
et lâchez les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des contrôles à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez l'interrupteur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir de la programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

65
 FORD CONTOUR 95-00

PROGRAMMATION

• Ayez sous la main tous les contrôles à programmer.

• Localice el arnés de programación, este lo encuentra en el mazo

de câbles derrière la boîte à gants. Il peut être enroulé.

• Mettez l'interrupteur sur on.

• Mettez un pont dans le harnais.

• Les marchés ferment et ouvrent en indiquant qu'ils sont en

programmation.

• Enlevez le pont du harnais.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les sécurités se ferment et s'ouvrent indiquant que le contrôle a été accepté.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Girez le commutateur sur off.

• Les lumières scintilleront et le klaxon retentira indiquant qu'il est sorti de

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

66
 CROWN VICTORIA 95-97

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Entrez le code à cinq chiffres sur le clavier d'entrée sans

clé de la porte du conducteur.

• Appuyez sur le bouton 1/2 du clavier.

• Immédiatement après, appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que le contrôle a été approuvé.

• Appuyez sur l'étape précédente pour programmer le contrôle suivant.

• À la fin de la programmation des contrôles, appuyez sur les boutons 7/8

y 9/ 0 en même temps sur le clavier, ou attendez plus de 8 secondes.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

67
 CROWN VICTORIA 98-04

PROGRAMMATION

• Ayez sous la main tous les contrôles à programmer.

• Girez l'interrupteur de off à on 4 fois en moins de 3 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'elles sont en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Attendez 20 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent, indiquant que cela a terminé la

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

68
 ÉVASION 01-04
EXCURSION 00-04
EXPÉDITION 98-04
EXPLORATEUR 01-04
MUSTANG 99-04
RANGER 01-04
TAUREAU 00-03
THUNDERBIRD 02-04
F 150 98-04
F 250 98-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Si le véhicule est équipé de sièges avec mémoire,

programmez d'abord le contrôle avec le bouton # 1 puis avec le #2. Le #
est imprimé au dos du contrôle.

• Givez le commutateur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'elles sont en

programmation.

69
• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que c'est terminé

programmation.

• Vous ne pouvez programmer que 4 contrôles au maximum.

70
 ESCORTE 97

PROGRAMMATION

• Ayez sous la main tous les contrôles à programmer.

• Girez l'interrupteur de off à on 5 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'elles sont en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Gire el switch a off.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que c'est terminé

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

71
 ESCORT 98-00
ZX2 01-03

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Girez le commutateur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'il est dans

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Girez l'interrupteur sur off.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que cela a terminé la

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

72
 FOCUS 00-04

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Tournez l'interrupteur de off à on 4 fois en moins de 5 secondes.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Une alarme sonore retentit, indiquant qu'il est en programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• La sonnerie retentit à nouveau indiquant que j'accepte le

contrôle

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur en marche ou attendez plus de 10 secondes pour sortir de

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

73
 FREESTAR 03-04
WINDSTAR 99-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Girez l'interrupteur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que ça se trouve dans

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant que cela s'est terminé

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

74
 GRAND MARQUIS 93-94

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Localisez le harnais de programmation, vous le trouverez dans le paquet.

de cables detrás de la guantera. Puede estar encintado.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Ponga un pont dans le harnais.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'elles sont à

programmation.

• Enlevez le pont du harnais.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Tournez l'interrupteur sur off.

75
• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que c'est fini
programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

76
 MUSTANG 94-98
TAUREAU 94-95
THUNDERBIRD 94-97

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Localisez le harnais de programmation, vous le trouverez dans le paquet

de câbles derrière le rembourrage du coffre sur le côté
gauche. Il peut être masqué.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Mettez un pont dans le harnais.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que c'est en

programmation.

• Enlevez le pont du harnais.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Tournez l'interrupteur sur off.

77
• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que c'est terminé.
programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

78
 HONDA CIVIC 96-98

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à portée de main.

• Mettez l'interrupteur sur on.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton valet (sur le radio #1).

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur le bouton verrouiller (1) ou déverrouiller (2) de la télécommande.

• Les sécurités se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle à programmer.

• Lâchez le bouton valet.

• Tournez l'interrupteur à la position off.

79
• Retire la clé.

• Solo se pueden programar 4 controles como máximo.

80
 ACCORD 97-02
CIVIC 99-03
PILOTE 02-03
S2000 00-03

PROGRAMMATION

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Presione el botón lock (1) o unlock (2) de un control.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Répétez l'étape 2 fois de plus.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de la même télécommande.

• Les marchés ouvrent et ferment indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou un verrou de la même télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

81
• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôleur.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Retire la clé.

• On ne peut programmer que 3 contrôles au maximum.

82
 ACCORD 03-04

PROGRAMMATION

• Mettez l'interrupteur sur on.

• Appuyez sur le bouton verrouiller (1) ou déverrouiller (2) d'une télécommande.

• Tournez le commutateur sur off.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Répétez l'étape 2 fois de plus.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de la même télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant qu'il est dans

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou sur un verrou du même contrôleur.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Retire la clé.

• On ne peut programmer que 3 contrôles au maximum.

83
 ODYSSEY 99-03

PROGRAMMATION
• Mettez l'interrupteur sur on.

• Approchez le contrôle du module de signal (près de la boîte à gants).

• Appuyez sur le bouton verrouiller (1) ou déverrouiller (2) d'une télécommande.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Tournez l'interrupteur sur On.

• Répétez l'étape 2 fois de plus.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de la même télécommande.

• Les assurances ferment et s'ouvrent en indiquant qu'il est dans

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou sur un verrou de la même télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour chaque contrôle.

• Mettez l'interrupteur sur off.

• Retire la clé.

• On ne peut programmer que 3 contrôles au maximum.

84
 PASSEPORT 98-02

PROGRAMMATION

MÉTHODE 1. (SI LE CONTRÔLE EST PERDU OU VOLÉ, OU

LE MODULE DE CONTRÔLE A ÉTÉ CHANGÉ

• Ouvrez la porte du conducteur.

• Girez l'interrupteur de verrouillage sur acc et revenez à verrouiller 3 fois en moins

de 10 sec.

• Fermez et ouvrez la porte 2 fois.

• Girez l'interrupteur de verrouillage sur acc et revenez à verrouiller 5 fois en moins

de 10 sec.

• Fermez et ouvrez la porte.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que j'accepte le signal du

contrôle.

• Appuyez sur le bouton déverrouiller de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le deuxième.

signal de contrôle.

85
• Retire la clé.

• Fermez la porte du conducteur.

MÉTHODE 2. (SI DES CONTRÔLES SONT AJOUTÉS)

• Ouvrez la porte du conducteur.

• Girez l'interrupteur sur ACC et revenez à LOCK 3 fois.

• Fermez et ouvrez la porte 2 fois.

• Girez l'interrupteur sur acc et revenez à lock 3 fois.

• Fermez et ouvrez la porte.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le signal du

contrôle.

• Appuyez sur le bouton déverrouiller de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte la deuxième

signal de contrôle

• Retire la clé.

• Fermez la porte du conducteur.

• Répétez la procédure pour les autres contrôles.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

86
 CR-V 98-03

PROGRAMMATION

• Mettez le switch sur on.

• Appuyez sur le bouton verrouiller (1) ou déverrouiller (2) d'une télécommande.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Tournez l'interrupteur sur on.

• Répétez l'étape 2 fois de plus.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de la même télécommande.

• Les marchés ferment et ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage ou sur un verrou de la même télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Repita el paso anterior para cada control.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Retire la clé.

• On ne peut programmer que 3 contrôles au maximum.

87
 JEEP LIBERTY 02-04

PROGRAMMATION

• Un contrôle programmé est nécessaire pour pouvoir programmer davantage

contrôles.

• Girar el switch a on.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pendant 10 secondes de la télécommande

programmé.

• Sin soltar el botón de unlock , presione el botón panic por 4 seg.

et lâchez les 2 boutons.

• Un signal acoustique sera entendu indiquant qu'il est en mode de

programmation.

• Appuyez sur un bouton des contrôles à programmer.

• Vous entendrez un signal acoustique de chaque contrôle programmé.

• Girez l'interrupteur sur off ou attendez 30 secondes pour sortir du mode programmation.

• Un signal acoustique confirme la sortie.

• Solo se pueden programar 4 controles como máximo.

• Les contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

88
 LINCOLN AVIATOR 03-04
BLACKWOOD 02-04
LS 03-04
NAVIGATEUR 98

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Girez l'interrupteur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant que c'est terminé

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

89
 CONTINENTAL 98-02

PROGRAMMATION

MÉTHODE 1.
• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Girez l'interrupteur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les marchés ferment et ouvrent indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Los seguros cierran y abren indicando que acepto el control.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant que ça a fini

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

90
 MÉTHODE 2

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Mettez le code à cinq chiffres sur le clavier d'entrée sans

clé de la porte du conducteur.

• Appuyez sur le bouton 1/2 du clavier.

• Appuyez immédiatement sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que le contrôle a été approuvé.

• Appuyez sur l'étape précédente pour programmer le contrôle suivant.

• À la fin de la programmation des contrôles, appuyez sur les boutons 7/8

appuyez sur 9/0 en même temps sur le clavier, ou attendez plus de 8 secondes.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

91
 LS 00-02

PROGRAMMATION

• On ne peut programmer des contrôles qu'avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

92
 NAVIGATEUR 99-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Girez l'interrupteur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les marchés ferment et ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent, indiquant que c'est terminé.

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

93
 TOWN CAR 98-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer sous la main.

• Girez l'interrupteur de off à on 4 fois en moins de 3 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Attendez 20 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que c'est terminé

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

94
 COUGAR 99-02

PROGRAMMATION
• Tenez à disposition tous les contrôles à programmer.

• Girez l'interrupteur de off à on 4 fois en moins de 3 secondes.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• La lumière de vol s'allume, indiquant qu'elle est en programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande et maintenez-le enfoncé

pressé.

• La lumière de vol s'allume indiquant que j'accepte le contrôle.

• Lâchez le bouton
.
• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur on ou attendez 20 secondes.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

95
 GRAND MARQUIS 98-04

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Girez l'interrupteur de off à on 4 fois en moins de 3 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que c'est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Attendre 20 secondes.

• Les assurances ferment et ouvrent en indiquant que c'est terminé

programmation.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

96
 SABLE 98-04

PROGRAMMATION

• Ayez à portée de main tous les contrôles à programmer.

• Si le véhicule est équipé de sièges avec mémoire,

programmez d'abord le contrôle avec le bouton # 1 puis le #2. Le #
est imprimé au dos de la télécommande.

• Girez l'interrupteur de off à on 8 fois en moins de 10 secondes.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent indiquant qu'il est en

programmation.

• Appuyez sur un bouton de la télécommande.

• Les assurances se ferment et s'ouvrent en indiquant que j'accepte le contrôle.

• Répétez l'étape précédente pour les contrôles suivants.

• Tournez l'interrupteur sur off.

• Les assurances ferment et ouvrent indiquant que c'est fini

programmation.

• Seul 4 contrôles peuvent être programmés au maximum.

97
 NISSAN ALTIMA 00-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez et retirez la clé de l'interrupteur plus de 6 fois sans tourner

clé en moins de 10 secondes.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois insérez la clé dans le

commutateur et tourner à acc.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la première télécommande pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant que l'on est en train de

en mode de programmation.

• Tous les codes des contrôles ont été effacés.

• Pour programmer les nouveaux contrôles.

• Fermez et ouvrez les verrous avec le bouton de la porte du côté de

conductor.

98
• Appuyez sur un bouton de la deuxième télécommande pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant la

programmation.

• Répétez la procédure précédente pour programmer les suivants

contrôles.

• Pour sortir du mode de programmation : ouvrez la porte du

conducteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

99
 FRONTIÈRE 01-04
PATHFINDER 99-04
XTERRA 01-04

PROGRAMMATION

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez et retirez la clé de l'interrupteur plus de 6 fois sans la tourner.

clé en moins de 10 secondes.

• El indicador del tablero destellara 2 veces inserte la llave en el

switch y gire a acc.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la première manette pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant qu'il est en train de

en mode de programmation.

• Tous les codes des contrôles ont été effacés.

• Pour programmer les nouveaux contrôles.

• Fermez et ouvrez les verrous avec le bouton de la porte du côté de

conducteur.

100
• Appuyez sur un bouton de la deuxième télécommande pendant au moins 1 seconde.
• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant la
programmation.

• Répétez la procédure précédente pour programmer les suivants

contrôles.

• Pour sortir du mode de programmation : ouvrez la porte du

conducteur.

• On peut programmer un maximum de 4 contrôles.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipe de

diagnostic.

101
 MAXIMUM 00-04
SENTRA 00-04

PROGRAMMATION

• Gardez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Fermez toutes les portes.

• Insérez et retirez la clé de l'interrupteur plus de 6 fois sans tourner la

clé en moins de 10 secondes.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois insérez la clé dans le

basculez et tournez à l'acc.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la première télécommande pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant qu'il est en cours de

en mode de programmation.

• Tous les codes des contrôles ont été supprimés.

• Pour programmer les nouveaux contrôles.

• Fermez et ouvrez les verrous avec le bouton de la porte du côté de

conducteur.

• Appuyez sur un bouton de la deuxième télécommande pendant au moins 1 seconde.

102
• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant la
programmation.
• Répétez la procédure précédente pour programmer les suivants
contrôles.

• Pour sortir du mode de programmation : ouvrez la porte du

conducteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

• Les contrôles peuvent également être programmés avec l'équipement de

diagnostic.

103
 QUEST 96-02

PROGRAMMATION

• Éteignez la lumière intérieure pendant la programmation.

• Ayez tous les contrôles à programmer à portée de main.

• Cierre todas las puertas con seguro.

• Insérez et retirez la clé de l'interrupteur plus de 6 fois sans tourner la

clé en moins de 10 secondes.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois insérez la clé dans le

commute et tourner à acc.

• Appuyez sur n'importe quel bouton de la première manette pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant que cela se passe

en mode de programmation.

• Tous les codes des contrôles ont été effacés.

• Pour programmer les nouveaux contrôles.

• Fermez et ouvrez les verrous avec le bouton de la porte du côté de

conducteur.

104
• Appuyez sur un bouton de la deuxième télécommande pendant au moins 1 seconde.

• L'indicateur du tableau clignotera 2 fois indiquant la

programmation.

• Répétez la procédure précédente pour programmer les suivants

contrôles.

• Pour sortir du mode de programmation : ouvrez la porte du

conducteur.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

105
 PONTIAC AZTEC 01

PROGRAMMATION
PROGRAMMATION 1.

• Asseyez-vous sur le siège du conducteur.

• Fermez toutes les portes.

• Appuyez sur le bouton déverrouiller de la porte et maintenez-le enfoncé.

• Insérez la clé dans l'interrupteur deux fois sans tourner l'interrupteur.

• À la troisième fois que vous insérez la clé dans l'interrupteur, laissez-la sans tourner.
le commutateur.

• Relâchez le bouton de contrôle de la porte. Une cloche sonnera 3

indiquant qu'on est en mode de programmation.

• Appuyez sur les boutons verrouiller et déverrouiller ensemble et maintenez-les enfoncés.

pressés pendant 12 s.

• La cloche sonnera deux fois pour chaque contrôle programmé.

• Retirez la clé de l'interrupteur pour sortir de la programmation.

PROGRAMACIÓN 2.

• Avec l'équipe de diagnostic.

106
 AZTEK 02-04

PROGRAMMATION

• On ne peut programmer des contrôles qu'avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

107
 GRAND AM 01-04
SUNFIRE 00-04

PROGRAMMATION

• Seuls des contrôles peuvent être programmés avec un équipement de diagnostic.

• On ne peut programmer que 4 contrôles au maximum.

108