TABLEAU 100.12.

1
Valeurs de Couple de Serrage pour Connexions Électriques

a
Fixations Standard américaines
Acier traité à chaud – Plaqué au cadmium ou au zincb
Note SAE 1&2 SAE 5 SAE 7 SAE 8

Marquage de tête

Tensile minimum
(Force) 64K 105K 133K 150K
(lbf/in2)
Diamètre de boulon
Couple (Pound-Feet)
(pouces)
1/4 4 6 8 8
5/16 7 11 15 18
3/8 12 20 27 30
7/16 19 32 44 48
1/2 30 48 68 74
9/16 42 70 96 105
5/8 59 96 135 145
3/4 96 160 225 235
7/8 150 240 350 380
1,0 225 370 530 570
a. Consultez le fabricant pour l'équipement fourni avec des éléments de fixation métriques.

b. Le tableau est basé sur le pas de filetage national grossier.

Page 218
ANSI/NETA ATS-2009
 TABLEAU 100.12.2
un
Fixations standards américaines
Fixations en bronze au siliciumb c
Couple (Livres-Pieds)
Diamètre du boulon (pouces) Non lubrifié Lubrifié
5/16 15 10
3/8 20 15
1/2 40 25
5/8 55 40
3/4 70 60
a. Consulter le fabricant pour les équipements fournis avec des fixations métriques.

b. Le tableau est basé sur le pas de filetage grossier national.

c. Ce tableau est basé sur des boulons en alliage de bronze ayant une résistance à la traction minimale de 70 000 livres par pouce carré.

TABLEAU 100.12.3
un
Fixations standards américaines
Fixations en alliage d'aluminiumb c
Torque (Pound-Feet)
Bolt Diameter (Inches) Lubrifié
5/16 10
3/8 14
1/2 25
5/8 40
3/4 60
a. Consultez le fabricant pour les équipements fournis avec des fixations métriques.
b. Le tableau est basé sur le pas de filetage national gros.
c. Ce tableau est basé sur des boulons en alliage d'aluminium ayant une résistance à la traction minimale de 55 000 livres par
pouce carré.

Page 219
ANSI/NETA ATS-2009
 TABLEAU 100.12.4
a
Fixations Standard Américaines
Vis en acier inoxydableb c
Couple (Livres-Pouces)
Bolt Diameter (Inches) Non revêtu
5/16 15
3/8 20
1/2 40
5/8 55
3/4 70
a. Consultez le fabricant pour l'équipement fourni avec des éléments de fixation métriques.
b. Le tableau est basé sur le pas de filetage grossier national.
c. Ce tableau doit être utilisé pour les types de matériel suivants :
Bolts, cap screws, nuts, flat washers, locknuts (18-8 alloy)
Rondelles Belleville (alliage 302).

Les tableaux en 100.12 sont compilés à partir du catalogue Penn-Union et de la société Square D, division des produits Anderson, général
Catalogue : Classe 3910 Données techniques de distribution, Classe 3930 Produits de connecteurs de sous-station de données de référence.

Page 220
ANSI/NETA ATS-2009