Fichamento

C'est l'une des phases de la recherche bibliographique, son objectif est de faciliter le développement des

activités académiques et professionnelles. Peut être utilisé pour :

. Identifier les œuvres;

. Connaître votre contenu;
. Faire des citations;

. Analisar o material;
. Rédiger la critique;
. Aider et soutenir la production de textes;

Classification de fichage :

1. FICHAMENTO TEXTUEL - c'est ce qui capte la structure du texte, en parcourant le

seqüência do pensamento do autor e destacando: idéias principais e secundárias;

arguments, justifications, examples, facts etc., related to the main ideas. Brings, from
forme rationnellement visualisable - en éléments et de préférence incluant des schémas
diagrammes ou tableau synoptique - une sorte de "radiographie" du texte.

2. FICHAGE THÉMATIQUE - regroupe des éléments pertinents (concepts, faits, idées,

informations) du contenu d'un thème ou d'un domaine d'étude, avec titre et
sous-titres en surbrillance. Il s'agit de la transcription de passages de texte étudié ou de son
résumé, ou, encore, dans l'enregistrement d'idées, selon la vision du lecteur. Les transcriptions
les citations doivent être entre guillemets et indiquer la source complète (auteur, titre de la

obra, cidade, editora, data, página). As que contêm apenas uma síntese das idéias
dispensent les guillemets, mais exigent l'indication complète de la source. Celles qui apportent

des idées personnelles simples ne nécessitent aucune indication.

3. FICHAGE BIBLIOGRAPHIQUE - consiste en un résumé ou un commentaire qui donne une idé

de quoi traite l'œuvre, toujours avec indication complète de la source. Cela peut également être fait

en ce qui concerne des articles ou des chapitres isolés, archivés selon le thème ou le domaine de

L'étude. Le fichage bibliographique complète la documentation textuelle et thématique et

représente un auxiliaire important du travail des étudiants et des enseignants.

Le fichage consiste à stocker sur des fiches des informations pertinentes pour la recherche.
Ao ensemble de fiches nous dénommons fichier.
Ce travail suppose l'annotation. L'annotation est une procédure de sélection de données.
pour une utilisation future. L'une des caractéristiques marquantes d'une annotation appropriée est
nous permettrons la rédaction. De cette manière, elles ne peuvent pas être trop synthétiques, au point de
seront incompréhensibles. Souvent, nous voulons réduire l'information et nous utilisons
codes qui ne sont pas retenus par la suite, rendant l'écriture impossible à partir de
deles.
Comme notes pouvez être

Corridas quand sont enregistrés à peine commemots-clés.

Schématiques lorsque l'on reproduit l'organisation hiérarchique des parties.

Resumées quand on essaie condensation

a du contenu.

Les fiches comprennent : l'en-tête, le corps de la fiche et les références bibliographiques. Le

L'en-tête englobe un titre générique ou spécifique et une lettre indicative de la séquence des.
fichas se for utilizada plus d'une. Le corps de la fiche englobe les informations
proprement dites. La référence équivaut à l'indication de la source bibliographique du matériel.
Un autre élément d'information est la source, c'est-à-dire l'indication de la provenance du
matériau.

Pour rendre l'utilisation de la bibliothèque plus productive, un méthode est présentée pour prendre
notas:
Avant de commencer à prendre des notes, feuilletez la source de référence. Une vision de base est essentielle.
ensemble avant de pouvoir décider le matériau à collecter et à utiliser.
Maintenir un thème ou un titre déterminé sur chaque fiche. Mettre le thème en haut.
de la fiche et, en bas, faire la citation bibliographique complète.
Inclure seulement un thème par fiche et, si les notes sont longues, utiliser plusieurs fiches
numérotées consécutivement.
Avant de les ranger, s'assurer que les fiches sont complètes et bien comprises.
avec facilité.

Les fiches en carton classiques ont perdu de l'espace au profit des programmes informatiques qui
garantissent des économies de travail et de temps. L'avantage de signaler le contenu dans
L'ordinateur est la facilité de transposition de celles-ci dans le texte. Il suffit de taper les données à être
annoté pour un fichier de document et le copier et le coller dans le texte du chercheur
quand cela sera pratique. En outre, tout fichier de document peut être imprimé.
e catalogué comment se fosse une fiche commun.

Dans un fichage, les lectures effectuées dans une recherche bibliographique doivent être
enregistrées, documentées, à travers des annotations, qui permettent la saisie des idées
fondamentaux de chaque texte. C'est la phase la plus longue de la recherche, car les
les notes doivent être prises uniquement après la compréhension et l’assimilation des idées
contenues dans le texte. Il ne peut pas être souligné un livre appartenant à la bibliothèque ; donc, les
des notes seront prises sur des feuilles volantes, puis lues, sélectionnées pour être
transcrites em fiches.
Le classeur est un excellent outil de travail. Il constitue la prise de
apontamentos. C'est le moyen par lequel le chercheur retient le matériel recueilli.
Les annotations sur fiches comprendront des résumés, des analyses, des transcriptions de passages,
interprétations, schémas, idées fondamentales exposées par les auteurs, types de
raisonnement etc.
Comme la fiche est facile à manipuler, elle facilite le classement du sujet, prend peu de place et
peut être transportée sans problème, permettant non seulement le rangement du matériel,
mas aussi sua sélection
Pour le chercheur, la fiche est un outil de travail indispensable. Elle permet :
a) Identifier comme travaux
b) Connaître soi contenu
c) Faire {"citações":"citations"}
d) Analyser o matériel
e) Élaborer critiques.

1. COMPOSITION DAS FICHAS:

Les fiches sont élaborées à partir de rectangles de carton ligné, surtout
fabriqué à cet effet. Il existe des tailles universalement définies pour les fiches, qui sont :
Type grande 12,5 x 12,5 cm
Type moyen 10,5 x 15,5 cm
Type petit 7,5 x 12,5 cm

Il est également possible de confectionner les fiches électroniquement. Pour ce faire, il suffit de disposer de
un programme de traitement de texte ou d'une base de données.
Les fiches, tant bibliographiques que de notes, comprennent trois parties.
principaux : entête référence bibliographique e texte.

2. TYPES DE FICHAS:

Pour chaque objectif ou sujet, une fiche spécifique est ouverte, qui respectera un ordre.
numérique ou alphabé[Link] fiche conste:
a) titre général (thème ou zone de concentration da recherche);
b) titre spécifique (titre de chapitre ou sous-titre de chapitre);
c) code de ordre de fichamento (numérique ou alfabétique);
d) référence bibliographique (conforme normes da ABNT

De accord com o contenu comme fiches nous pouvons

être
2.1 Fichas bibliographiques : commentaire de toute œuvre, de manière résumée, en indiquant le
pensée de l'auteur et concluant par un commentaire personnel. Il est recommandé d'être
bref, utiliser des verbes actifs (ex : analyse, contient, critique, définit, décrit, présente,
revoir suggérer e autres).
Exemple :

Méthodologie scientifique
(SUJET OU TITRE N°1
(Comme
fiches pouvez être numeradas pour faciliter sua organisation
RUIZ, João. Méthodologie scientifique : guide pour l'efficacité dans les études. São
Paulo, Atlas, 1977, 168p.

Souligne l'importance de l'étude et présente une méthode pour l'efficacité. Présente

indications pour un bon usage de la lecture travaillée. Indique comment élaborer
travaux de recherche, mettant en évidence la recherche bibliographique à toutes ses étapes.
Dans la partie théorique, il aborde la nature de la connaissance, en différenciant la connaissance.
scientifique, philosophique, théologique, commun. Discute des questions liées à la vérité et
certeza, espírito científico,método científico, concluindo com um estudo sobre a
induction. Ends with an appendix regarding the ABNT standards.
Indiqué pour étudiants débutants faire troisième gris.
2.2. Fichas de citations : partie de l'œuvre, chapitre ou article. Transcription fidèle, doit être entre
aspas ; le l'année et le numéro de la page à la fin de la citation. (suivre les orientations pour
citations bibliographiques utilisées pour l'élaboration de travaux scientifiques.

Exemple :
Méthodologie scientifique Nº2
SEVERINO, Antônio. J. La documentation comme méthode personnelle. Dans : Méthodologie du
trabalho científico.3 ed. São Paulo:Cortez,1978,237p.
Cette documentation est donc réalisée selon un plan systématique, constitué
pelos thèmes et sous-thèmes de la zone ou du travail en question" (p.111)
...les idées personnelles (...) doivent également être transcrites sur les fiches ...(p112)
2.3. Fiches de croquis ou sommaire : présente les idées principales exprimées par l'auteur,
au long de son œuvre ou d'une partie de celle-ci. C'est la plus détaillée, en raison de la synthèse des idées
ser réalisée presque de page à page. Elle exige l'indication des pages à gauche de
fiche à mesure qu'elle synthétise le matériel. Il se peut qu'une idée de l'auteur
venez exprimer en plus d'une page. Dans ce cas, l'indication de la page sera double.

Exemple :
Ocupações Marginals na zone rural
(título où sujet Secteur de minérage
(peut être usé subtítulo) 2,3
(comme fichas sont numérotées conforme système d'exploitation
sous-titres
MARCONI, Marina de Andrade. Le garimpeiro – aspects socio-culturels. Dans :
Garimpos et garimpeiros à Patrocínio Paulista. São Paulo : Conseil des Arts et des Sciences
Humaines, 1978. p93-110.

93 Économiquement indépendants, car ils commencent à travailler tôt, les garimpeiros dans
En général, ils ont une famille nucléaire.

95/6 Fréquemment en se mariant tôt, les garimpeiros ne voient pas d'un bon œil le
celibato, considerando a aquisição de uma esposa como um ideal que lhes confere
prestige.

97 La femme est la principale responsable de l'éducation des enfants, qui suit des normes
différents conforme o sexe da enfant.

99 Le cercle d'amitié est restreint, dominé par des liens de parenté et de travail -
La femme joue un rôle secondaire, s'adressant rarement aux hommes.
com exception dos parenthèses.

O compadrio est considéré comme un lien fort, unissant les familles, les enfants étant
éduquées dans le respect des parrains, dont la relation avec les parents se rapproche de celle de
parenté.

102/5 La scolarité des garimpeiros est généralement faible, mais leur préoccupation avec les
les enfants et les familles insistent sur l'éducation, car ils aspirent à l'indépendance
pour système d'exploitation
les mêmes et considèrent leur activité pénible. Le principal facteur de la faible scolarité est le
situation économique, qui conduit à l'activité rémunérée à un jeune âge. Cependant, dans
média sua scolaire é mais élevée que a dos pays.

106/10 La quasi-totalité des garimpeiros est catholique, tout comme le sont ou l'étaient leurs parents,
étant
que les femmes et les enfants montrent une plus grande assiduité aux cultes. Ils maintiennent, dans leurs
résidences
signes extérieurs de vos croyances (images de saints). La pratique religieuse est mélangée
avec des croyances, mais il est commun de croire aux promesses. Sa religion est un mélange de
catholicisme e
pratiques magiques.

2.4. Fiches de commentaire ou analytiques : consiste en l'explication ou en l'interprétation

critique personnelle des idées exprimées par l'auteur, tout au long de son travail ou d'une partie de celui-ci.
Vous pouvez présenter : des commentaires, des analyses critiques du texte, des comparaisons avec d'autres.
travaux, explication de l'importance de l'œuvre pour l'étude en question.
Exemple :
Méthodologie scientifique Efficacité nos études 1
RUIZ, João. Méthodologie Scientifique : guide pour l'efficacité dans les études. São
Paulo, Atlas, 1977, 168p.
Œuvre utile pour l'étudiant débutant de troisième cycle, surtout lorsqu'il s'agit de
méthode d'étude et de lecture travaillée. C'est une lecture et une interprétation faciles.
Se positionne favorablement au empirisme en traitant de la méthode scientifique, sans donner le
devida attention à autres courants méthodologiques..

2.5. Fichas de resumo: apresenta uma síntese bem clara e concisa das idéias principais
faire auteur ou résumé dos aspects principaux da œuvre.
Exemple :
Méthodologie scientifique Efficacité nos études 1
RUIZ, João. Méthodologie scientifique : guide pour l'efficacité dans les études. São
Paulo,Atlas,1977,168p.
Il doit être fait un résumé des parties principales du texte ou de l'œuvre étudiée.
2.6. Fiches de vocabulaire technique : utilisée pour séparer définitions, concepts et termes
techniciens.
Exemple :

SCIENCE 1
Une connaissance qui inclut, sous quelque forme ou mesure que ce soit, une garantie de soi-même
validité
(ABBAGNANO, Nicola. Dictionnaire de philosophie
C'est o la connaissance certaines choses par leurs causes principales.
(BRUGGER, [Link] de philosophie.)

3. Disposition faire fichário:

Comme il existe différentes façons d'organiser un classeur, le choix de l'une d'elles revient à
chercheur.
Les dossiers sont organisés par ordre alphabétique d'auteurs, de titres ou de sujets.
Pour séparer les sujets (titres) ou même les disciplines, si l'étudiant utilise un seul
fichier pour toutes les matières, on utilise des fiches-guide, qui indiquent le sujet ou le
Cette fiche pourra avoir un "onglet", c'est-à-dire avoir un des coins plus hauts que les autres.
ailleurs, où sera noté le sujet ou l'auteur, pour faciliter la manipulation.
Certains chercheurs utilisent des couleurs différentes pour les fiches de guide, pour mieux les mettre en évidence.
Arrangement alphabétique des en-têtes spécifiques de sujets ou de titres : les fiches doivent suivre
la fiche-guide, dont l'en-tête, dans la marge supérieure, affiche le mot-
clé, c'est-à-dire celle qui indique le sujet. Le sens doit être précis. Les fiches sont
ordonnées alphabétiquement par sujet. Parmi les fiches-guide, on place celles qui mènent
les noms de famille des auteurs, également par ordre alphabétique.