Tutoriel CAO : Créer une maison en 3D
Traduit par
ScribdTranslationsTutoriel CAO : Créer une maison en 3D
Traduit par
ScribdTranslationsTutoriel de base étape par étape
Préparez-vous maintenant à découvrir une nouvelle façon de
Concevoir et Créer en CAO
[Link]
Tutoriel de base
Conteúdo:
Les objectifs de ce tutoriel 3
VectorWorks : La prochaine génération en CAO pour l'architecture 4
Module 1 - L'interface de VectorWorks 5
Module 2 - Configuration du Document 6
Module 3 - Dessiner en 2D 9
Module 4 - Création du rez-de-chaussée de la maison 11
1- Création des murs du rez-de-chaussée 11
2- Inserindo Portas e Janelas nas Paredes 13
3- En utilisant les ressources de paramétrage pour éditer le projet 16
4- Création du sol du projet 16
5- Créer un escalier dans le projet 17
Módulo 5 - Criando o Andar Superior da Casa 20
1- Création des murs de l'étage supérieur 20
2- Retrait des portes et fenêtres de l'étage supérieur 21
3- Visualiser le Maquette 3D du Projet 21
4- Réalisation d'éditions dans le pavillon supérieur 22
Module 6 - Génération du toit de la maison 26
Módulo Extra - Gerando a Documentação do Projeto 28
Annexe : Outils Utilisés dans ce Tutoriel 30
Marques Déposées :
VectorWorks est une marque déposée de Nemetschek NA
Macintosh, Power Macintosh, QuickTime et QuickDraw 3D et QuickTime VR sont des marques déposées d'Apple Computer Inc.
PowerPC est une marque déposée de la société International Business Machines.
Windows, Windows 95 et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corp.
Todas as outras marcas aqui mencionadas podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários e são aqui reconhecidas.
VectorWorks - Tutoriel de base
VectorWorks - Tutoriel étape par étape
Os Objetivos deste Tutorial:
Dans ce tutoriel de VectorWorks, nous allons créer une maquette 3D d'une maison (identique à celle montrée à la fig. 1)
en utilisant les diverses ressources de VectorWorks pour la création d'éléments architecturaux tels que des murs
retas et courbes, sols, escaliers, portes, fenêtres, entre autres.
Fig. 1
Este tutorial será dividido em módulos para uma compreensão maior de cada uma das etapas do projeto.
Procurez-vous d'étudier chaque module et de comprendre complètement les commandes et les outils présentés avant.
de procéder au module suivant.
Après avoir terminé chaque module, passez en revue les principes discutés et les outils présentés. Une suggestion -
tâche : explorez les outils et commandes abordés dans le module, en effectuant quelques modifications.
Faites quelques tests et essayez d'autres alternatives à ce qui a été proposé.
IMPORTANT :
Ce tutoriel a été créé pour être exécuté avec le logiciel VectorWorks version 10 (Portugais).
• Avant de commencer ce tutoriel, installez VectorWorks sur votre ordinateur (vous pourrez utiliser la version
démo doVectorWorks pour réaliser ce tutoriel).
• Le matériel minimum pour utiliser le VectorWorks est :
Version Windows : Pentium avec Windows 95, 98, 2000 ou NT avec 64 Mo de RAM
VersionMacintosh:PowerMacintoshavecMacOS8.6ousupérieuret64ModeRAM.
Comment obtenir une version de démonstration de VectorWorks
VouspourrezobteniruneversiondémoduVectorWorks sur Internet ([Link]) ou encore
contactant le distributeur au Brésil : CAD Technology (tél. (011) 3849 8257).
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 3
VectorWorks - Tutoriel de base
VectorWorks - La prochaine génération en CAO pour l'architecture
Utilisé par des milliers d'architectes, de designers et d'ingénieurs à travers le monde, le VectorWorks est devenu...
se connu pour allier, d'une manière jusqu'alors inédite dans un CAD, des ressources professionnelles et avancées
de l'architecture à une interface interactive et facile à utiliser.
Avec plus de 16 ans sur le marché, VectorWorks (anciennement MiniCAD) est devenu la solution standard de
CAO pour des milliers de bureaux d'architecture dans le monde entier. Au Brésil, des bureaux renommés de
L'architecture a déjà découvert le pouvoir et l'interactivité de VectorWorks, parmi eux nous mettons en avant : Roberto
[Link], RoccoeAssociados, Roberto Loeb, Candido Malta, Kiko Salomão, Carlos
Bratke, Edison Musa Architecture, Fernando Piva et beaucoup d'autres.
La version 10 d'Anova de VectorWorks apporte encore plus d'interactivité, de précision et de productivité au programme.
Maintenant préparez-vous à oublier tout ce que vous avez appris jusqu'à aujourd'hui sur le CAD... il est temps pour vous de
découvrir VectorWorks !
Padronisation utilisée dans ce tutoriel :
• Toutes les fenêtres affichées sont extraites de la version en portugais de VectorWorks. Tous les noms des
comandos usados nesta demonstração são descritos no formato: <Menu/Nome do Comando>.
• Les textes en italique indiquent des commentaires ou des notes sur le point abordé.
• À certains endroits du texte, des conseils sont présentés, mis en évidence par l'icône
• À certains points du tutoriel, des séquences de touches sont utilisées pour des raccourcis de commandes ou de fenêtres.
Dans ces cas, nous décrivons la séquence de touches qui doivent être maintenues enfoncées pour accéder à
command or the window. For example: "Press Ctrl+B..." means you should press the key
Contrôle e, en maintenant cette touche enfoncée, appuyez également sur la touche "B".
NOTA:Este guia descreve a seqüência de teclas para a versão Windows. Se você estiver usando a versão
Macintosh de VectorWorks il suffit de remplacer la touche Ctrl (Contrôle) par la touche Cmd dans ces séquences.
Outils utilisés dans le tutoriel (Annexe)
Tous les outils utilisés dans ce tutoriel sont décrits dans une annexe à la fin de ce document.
consulte cet appendice chaque fois que vous avez besoin d'en savoir plus sur l'outil utilisé.
Déclaration d'accès aux commandes dans les menus
Tout commande de VectorWorks sera décrite dans ce tutoriel au format : <menu>/<commande>
Por exemplo: Editar/Copiar (significa que devemos pressionar o botão do mouse no menu Editar e
alors faites glisser le curseur sur l'option Copier et relâchez le bouton.
Utilisation de la souris
Cliquer : Avec la souris arrêtée, appuyer et relâcher son bouton.
Déplacer : Déplacez la souris SANS appuyer sur le bouton.
Glisser : Déplacer la souris en maintenant le bouton enfoncé.
Double-clique : Cliquer deux fois rapidement sur la souris.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 4
VectorWorks - Tutoriel de Base
Module 1 - L'interface de VectorWorks
Avant de commencer le tutoriel, faisons rapidement connaissance avec l'interface du programme VectorWorks.
L'interface de VectorWorks est totalement flexible, vous pouvez définir le type d'interface qui vous convient le mieux.
adapté à votre domaine d'application professionnel.
Dans ce tutoriel, nous utiliserons le type d'interface AEC (pour réaliser des projets architecturaux).
• Sélectionnez la commande Fichier/Paramètres/AEC
Notez que les palettes et les menus du programme seront mis à jour pour présenter les outils les plus
propres à la réalisation de projets architecturaux.
OVectorWorks permet également de personnaliser l'interface comme vous le souhaitez via la commande Fichier/
Paramètres/Éditeur de l'espace de travail.
La fig. 2 nous montre l'interface AEC de VectorWorks et ses principales parties.
Barre de
Menus
Palette de
Outils
2D
Barre de Barre de
Modos Données Paleta de
Informations
Palette de Palette de faire objet.
Édition 2D Cotas
Palette de
Outils FENÊTRE DE DESSIN
3D
Palette de Palette d'outils
Attributs de Paredes
Palette d'objets Palette de
AEC Administrateur
Palette de Ressources.
Restrictions
Barre de
Visualisation
Fig. 2
Si une palette n'est pas visible à l'écran, utilisez les options du menu Fenêtres/Palettes pour la rendre visible.
Barre de menus : Utilisez-la pour accéder aux différents commandes du logiciel VectorWorks
Barre de Données : Utilisez les champs dans cette partie de l'interface pour définir les mesures exactes des objets qui sont
étant créés. Dans cette barre, nous pouvons également accéder au sous-menu des Couches (Layers).
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 5
VectorWorks - Tutoriel de base
Palette d'outils 2D : Utilisée pour accéder aux divers outils de création 2D du programme.
Palette d'outils 3D : Utilisée pour accéder aux différents outils de création 3D du programme.
Palette de Murs : Utilisez cette palette pour accéder aux outils de création et d'édition de murs droits ou courbes.
Palette d'objets AEC : Utilisez cette palette pour accéder aux divers objets paramétriques de VectorWorks (comme
portes, fenêtres, escaliers, etc.
Barra de Visualização: Use esta parte da interface para acessar rapidamente comandos de visualização como
zoom, cadrer la vue, entre autres.
La fenêtre de dessin : C'est dans cette partie de l'écran que vous allez effectivement dessiner.
Module 2 - Configuration du Document
À ce stade de notre projet, nous allons configurer le document pour créer notre projet. Cette configuration...
Cela implique la définition des unités, la taille de la feuille et l'échelle à laquelle nous allons dessiner. Comment se
si nous étions sur une planche à dessin, définissant la taille de la feuille, etc.
1) Ouvrir un Nouveau Document
• Ouvrez un nouveau document en utilisant la commande Fichier/Nouveau.
• Dans la fenêtre de définition du modèle, sélectionnez l'option Document vierge.
2) Définir l'étendue de la Zone d'Impression (Taille de la Feuille)
• Définir la taille de la zone d'impression pour une feuille A4 :
• Sélectionnez la commande Page/Définir la zone d'impression.
La fenêtre de Définition de la Taille de la Feuille s'ouvrira (fig.3).
Fig.3
Dans cette fenêtre, nous allons définir la taille de la feuille avec laquelle nous allons travailler.
• Dans le champ Taille, sélectionnez l'option A4. Dans notre exemple, nous utiliserons ce format de feuille.
Désélectionnez l'option Afficher les sauts de page.
Bien que nous définissions normalement la taille de la feuille avant de commencer à dessiner, dans VectorWorks nous
nous pouvons, à tout moment, redéfinir la taille de la feuille chaque fois que nous le souhaitons.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 6
VectorWorks - Tutoriel de Base
3) Définir les unités et l'échelle du dessin.
• Sélectionnez la commande Page/Unités.
La fenêtre de définition des unités va s'ouvrir (fig. 4).
Fig.4
• Dans le champNom, sélectionnez l'optionMètres. Sélectionnez l'optionAfficher l'abréviation de l'unité.
OVectorWorks est un logiciel CAO professionnel de haute précision qui possède une précision de 10 décimales.
décimales dans tous les dessins que vous ferez (indépendamment de l'échelle à laquelle vous vous trouvez). Comme cela
la précision est bien supérieure à ce qui est nécessaire dans la grande majorité des domaines d'application professionnels, vous pourrez
optez pour l'arrondi décimal pour réduire le nombre de chiffres décimaux qui seront affichés à la fois
dans nos champs numériques comme dans les quotas du dessin.
• Dans le champ Arrondi décimal, sélectionnez Arrondir à : avec trois décimales
après la virgule (.001).
• Clique OK
• Sélectionnez la commande Page/Échelle de la Couche....
La fenêtre de Définition des Échelles va apparaître (fig. 5).
Fig.5
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 7
VectorWorks - Tutoriel de base
• Dans le champ Échelle, entrez 75 pour définir l'échelle à 1:75 (voir fig. 5).
• Clique OK.
Nous pouvons changer, chaque fois que nous le souhaitons et à tout moment, l'échelle et les unités du dessin.
Nous pouvons le faire même après que le dessin soit prêt, étant donné que dans ce cas VectorWorks va corriger le
taille du dessin par rapport à la feuille et il convertira automatiquement les unités !
4) Configurer les calques (ou couches) du document
Les couches (ou Layers) sont des subdivisions par lesquelles nous pouvons organiser notre dessin par étage, caté-
goria, matériaux, etc. Dans ce cas, chaque couche contiendra les dessins relatifs à chaque étage du projet.
En plus des calques, VectorWorks nous offre un 2ème niveau d'organisation des informations appelé « Clas-
ses”. Ainsi, nous pouvons diviser les informations d'un dessin selon un critère à deux niveaux d'informations.
Par exemple, nous pourrions diviser un dessin par étages et catégorie d'information (électrique, hydraulique,
structure, etc).
• Sélectionnez la commande Organiser/Couches pour accéder à la fenêtre de définition des couches (fig. 6).
Fig.6
• Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer un nouveau calque
• Dans le champ Name (Nom), saisissez le nom de la couche.
• Dans nos champs Z et Delta Z, nous pouvons définir la hauteur (cote Z) de la couche et la hauteur sous plafond de la couche,
respectivement. Ces informations seront utilisées dans la composition de la maquette de notre projet.
Créez la structure des couches du dessin comme ci-dessous :
Terreo Z=0∆Z= 2.8
Supérieur Z=2,8∆Z= 2.8
Couverture Z=5.6∆Z= 1
• Créez une couche supplémentaire appelée "Maquette" (le Z et le∆Z cette couche, ils ne vont pas importer).
Dans cette couche Maquette, nous allons, à une étape ultérieure, superposer les couches Terreo et Supérieure.
• Cliquez sur le bouton OK pour confirmer la création des couches et retourner à la fenêtre de dessin.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 8
VectorWorks - Tutoriel de base
Módulo 3: Desenhando em 2D
La fig. 8 nous montre les outils 2D de VectorWorks.
Pour utiliser ces outils, il suffit de sélectionner l'outil souhaité et de cliquer sur le
souris pour créer l'objet dans la fenêtre. Certains outils comme les polylignes et les polygones
iréguliers, implique plusieurs clics. Dans ces cas, pour terminer la création, cliquez deux fois
fois au même endroit.
Certaines outils (par ex.: outil des Arcs) disposent de différents modes d'utilisation.
Para selecionar estes modos basta clicar nos botões que aparecem na Barra de Modos na
partie supérieure-gauche de la fenêtre de dessin.
Fig.8
Outils et quelques commandes de base
Avant de commencer à dessiner sur VectorWorks, il est important de connaître quelques outils et
touches de base dans l'utilisation du programme.
Outil de Sélection Utilisez-le pour sélectionner ou déplacer des objets à l'écran. Pour sélectionner un
objet cliquez dessus. Pour sélectionner plusieurs objets, cliquez sur les objets souhaités en maintenant la
touche Shift enfoncée ou, si vous le souhaitez, faites glisser une clôture autour des objets que vous souhaitez sélectionner.
ASTUCE : Si vous faites glisser un objet en maintenant la touche Contrôle (Windows) ou Option (Mac) enfoncée, vous
il va créer une copie de l'objet déplacé.
Maj : Utilisez cette touche lors du dessin d'une ligne ou d'un polygone pour restreindre le dessin des lignes et
murs à l'horizontale/verticale.
Commandes de base d'édition
Touche Suppr (Delete) ou Retour arrière : Appuyez sur cette touche pour supprimer l'objet (les objets) sélectionné(s).
Éditer/Annuler : Utilisez cette commande pour annuler la dernière action effectuée sur le dessin. Le raccourci pour
ce command est Ctrl+Z (Windows) ou Cmd+Z (Mac).
Modifier/Réfaire : Utilisez cette commande pour refaire la dernière action annulée avec Annuler.
VectorWorks peut être configuré pour annuler jusqu'aux 100 dernières commandes.
Éditer/Copier : Utilisez cette commande pour copier un objet du dessin dans la mémoire. Le raccourci pour cela
la commande est Ctrl+C (Windows) ou Cmd+C (Mac).
Modifier/Recadrer : Utilisez cette commande pour copier un objet du dessin dans la mémoire, en le supprimant de
dessin. Le raccourci pour cette commande est Ctrl+C (Windows) ou Cmd+C (Mac).
Éditer/Coller : Apporte l'objet qui est en mémoire dans la fenêtre de dessin.
Éditer/Coller à la Position : Ramène l'objet qui est en mémoire vers la fenêtre de dessin, en respectant la
posição exata x,y de onde o objeto original foi copiado.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 9
VectorWorks - Tutoriel de base
Dessiner avec des mesures exactes
Pour dessiner un objet avec des mesures exactes, suivez la procédure ci-dessous :
Sélectionnez l'outil souhaité.
- Cliquez dans la fenêtre de dessin et déplacez la souris pour commencer à dessiner
- Dans la barre de données, qui se trouve en haut de la fenêtre de dessin, vous allez observer plusieurs champs avec
paramètres des mesures des objets.
Les champs affichés dans la Barre de Données dépendront du type d'objet que nous créons.
Cependant, certains de ces champs sont communs à divers types d'objets tels que :
L: Comprimento do objeto criado (Coord. Polar)
∆X : Déplacez. en X du point de départ cliqué jusqu'à l'actuel
A: Angle de déplacement du curseur (Coord. Polaire)
∆Y: Ils se déplacent. en Y du point de départ cliqué jusqu'à l'actuel
X: Position actuelle X du curseur (Coord. Absolue)
Y: Localisation Y actuelle du curseur (Coord. Absolue)
Appuyez sur la touche Tab pour accéder à l'un de ces champs.
- Tapez la valeur dans le champ souhaité et appuyez sur RETURN (ou ENTER) pour confirmer la valeur.
Notez que l'objet va changer ses dimensions en fonction de la valeur entrée.
- Cliquez avec la souris pour confirmer la création de l'objet dans le dessin.
Ce processus est standard pour tout objet créé.
Une autre façon de créer un objet avec des mesures exactes est le mode paramétrique. Ce mode
il suffit de double-cliquer sur l'icône de l'outil dans la palette d'outils 2D et ensuite de définir les
paramètres souhaités dans la fenêtre de paramètres de l'outil.
Os botões da Barra de Visualização
Dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de dessin, vous trouverez la Barre de Visualisation. Dans cette
dans cette région, vous aurez accès à plusieurs boutons qui vous permettent de contrôler l'affichage du dessin à l'écran.
Reculer Approcher Échelle Encadrer
pour aVista (Zoomer) Normal Objets
Antérieur Menu pour
Salvar / Abrir
Vues
Avancer vers Éloigner Encastrer dans la
la Prochaine (Dézoomer) Fenêtre
Vue
Pratique un peu !
Dans le prochain module de ce tutoriel, nous allons créer les murs en 3D du rez-de-chaussée de notre maison.
Avant de partir pour le prochain module, essayez de pratiquer les outils 2D en dessinant avec les outils.
mentas de lignes, cercles, rectangles, etc. Pratique la création de ces objets avec des mesures exactes.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 10
VectorWorks - Tutorial Básico
Module 4 - Création du rez-de-chaussée de la maison
1- Création des murs du rez-de-chaussée
• En utilisant le sous-menu des couches dans la barre des modes (fig. 1), assurez-vous que le rez-de-chaussée est la couche active
Menu contextuel de calques
en haut de la fenêtre
de dessin
Fig.1
• Dans la barre de visualisation (dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de dessin) cliquez sur le bouton pour
que toute la feuille soit encadrée dans la fenêtre de dessin.
• Sélectionnez l'outil Murs Droits na palette de ferra-
mentas de murs.
• Cliquez sur le bouton d'ajustement des paramètres des murs na
Barre de Modes.
• Dans la fenêtre des Paramètres du Mur (fig. 2) :
Entrez la valeur 0,2 (20 cm) dans le champ Épaisseur.
Clique no campo Extremo, selecione a opçãoNenhum
Cliquez sur OK pour revenir. Fig. 2
• Dans la barre de modes, cliquez sur l'option de dessin du mur par la face gauche.
Dessiner les murs
Nousallonsmaintenantdessinerlesmursdurez-de-chaussée 14
reo comme montré à la fig. 3. Utilisez la procédure -
mento ci-dessous :
... et il déplace le
• Déplacez le curseur vers une zone proche du can- souris nicher
en haut à gauche de la fenêtre de dessin. Commencer sens.
cliquant ici...
• Cliquez avec la souris et déplacez-la vers la droite.
7
Remarquez qu'un mur sera dessiné.
Pour définir la longueur du mur pressi-
appuyez sur la touche Tab plusieurs fois jusqu'à ce que le champ
L (dans la barre de données) reste surligné. Tapez
Entrez la valeur14e et appuyez sur Retour pour confirmer.
6
• Déplacez la souris jusqu'à ce que le mur soit à l'horizo-
horizontal. Cliquez pour confirmer la création de ceci
5
mur. Fig. 3
• Déplacez maintenant la souris vers le bas et appuyez sur la 45
teclaTab à nouveau jusqu'à mettre en surbrillance le champ L
• Entrez maintenant la valeur7 et appuyez sur Retour pour
5
confirmer.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 11
VectorWorks - Tutoriel de base
• Avec la souris, ajustez la position du mur à la verticale et cliquez pour confirmer le dessin de ce 2ème mur
• Usando a mesma técnica mostrada acima crie a parede de 6 metros e as duas paredes de 5 metros.
Utilisez la procédure suivante pour créer le mur à 45 degrés :
Point Pour créer le mur incliné à 45 degrés, nous utiliserons une fonctionnalité très avancée (et
(exclusif) de VectorWorks appelé "Curseur Intelligent". Grâce à lui, nous pouvons réaliser
rapidement des alignements avec une précision totale avec n'importe quel point du dessin.
• Déplacez le curseur pour le toucher au point de départ du premier mur, le message
"Ponto" apparaîtra (fig. 4a) confirmant que vous êtes exactement au point.
initial de la première muraille (NE cliquez pas encore)
• Descendez le curseur et observez que VectorWorks va montrer une ligne pointillée et
Fig. 4a
le message "Alin H" (fig. 4b) indiquant que vous êtes aligné horizontalement
avec le point de départ, (NE cliquez pas encore)
Continue à descendre jusqu'à obtenir le message "45º"
/ Alin H" (fig. 4c) que indique que sa paroi
est inclinée à 45º et alignée avec le point Fig. 4c
supérieur.
• Maintenant créez le dernier mur en déplaçant la souris
vers le haut jusqu'à toucher le point de départ de la première
Alin H
la paroi créée. Cliquez pour fermer le contour
45º/ Aligner H
les murs.
Fig. 4b
Observant les murs en 3D
Bien qu'elles aient été créées en vue de plan, leurs murs forment en réalité un modèle tridimensionnel.
dimensionnelle (3D) du projet. Cela est dû au fait que la couche où vous avez créé les murs possède le paramètre∆Z non
valeur de 2,8 m (comme vous l'avez défini dans le Module 2 de ce tutoriel). Ainsi, toutes les murs que vous créerez
dans cette couche, il y aura une hauteur sous plafond par défaut de 2,8 m.
OVectorWorks vous permet de modifier la hauteur ou même la forme d'un ou plusieurs murs de la couche
toujours que vous le souhaitiez.
Pour observer les murs en 3D :
• Cliquez sur l'outil Survol (na Paleta
de Ferramentas 3D), déplacez le curseur vers n'importe quel
pointez sur la fenêtre de dessin et faites glisser la souris pour
faire tourner le modèle dans l'espace 3DFig. 5).
• Pour observer le modèle en perspective (avec
punto de fuite) cliquez sur l'outil Marcher
À travers
• Si vous souhaitez d'autres vues du modèle, vous pourrez
Fig. 5
vous pouvez également utiliser les options du menu Visuel/Vues.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 12
VectorWorks - Tutoriel de base
• Retournez à la vue Topo/Plan en sélectionnant la commande Visual/Vues/Topo Plan. Ou encore, simple-
mente en tapant le raccourci Ctrl+5 (Windows) et Cmd+5 (Macintosh).
dans la barre de visualisation.
• Pour revenir à la vue de l'intégralité de la feuille, cliquez sur le bouton
2- Insérer des Portes et des Fenêtres dans les Murs
Maintenant, nous allons ajouter des portes et des fenêtres dans ces murs. Nous pouvons utiliser des outils
paramétriques pour les créer, combien utiliser de symboles de la bibliothèque qui accompagne le programme. Peut-
nous pouvons encore créer nos propres symboles de bibliothèque
Nousallonsutiliserdanscecasl'outilparamétriquedecréationdeportes
• Si elle n'est pas encore ouverte, ouvrez la palette d'Objets AEC (Fenêtres/Palettes/AEC).
Parmi les ressources les plus puissantes de VectorWorks pour l'AEC se trouvent ses outils
paramétriques. Ces outils permettent la création de plusieurs éléments constructifs.
De cette façon, nous pouvons créer des portes, des fenêtres, des escaliers, des colonnes, des meubles, etc.
toutes les mesures de manière facile et rapide. Étant paramétriques, ces outils
gérer des éléments dont les paramètres (ou mesures) peuvent être modifiés de manière interactive à
Une palette de
Objets AEC n'importe quel moment.
Dans le cadre de notre tutoriel, nous allons créer les portes et les fenêtres montrées à la fig. 6
Porta 2 Fenêtre 3
0,9 m
Fenêtre 1
Porte 1
Fenêtre 2
Fig.6
Création de la Porte 1 (Voir Fig. 6)
• Dans la Palette d'Objets AEC, cliquez sur l'outil paramétrique de création de Portes Simples
• Dans la barre de modes, cliquez sur le bouton d'ajustement des paramètres du port
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 13
VectorWorks - Tutoriel de base
À cette porte (fig. 7), nous pouvons ajuster divers paramètres pour la création
d'une porte. Vous pouvez choisir le type de porte, ses dimensions, le type
de détaillage et beaucoup plus...
• Tapez 2 dans le champ Largeur, cliquez sur le champ Type et changez pour le type
Simples 2 Feuilles. Ajustez les autres paramètres comme montré dans la fig.
7. Clique OK.
Pour passer d'un champ à l'autre dans la fenêtre d'ajustement des paramètres,
appuyez sur la touche Tab.
•Déplacez le curseur vers le centre du mur où la porte sera insérée (voir fig.
6 - Porta 1) lorsque le curseur affiche le message "Centre", cliquez avec la souris
Pour confirmer. Déplacez la souris pour définir le sens d'ouverture de la porte
Cliquez à nouveau pour confirmer l'insertion de la porte au centre du mur.
En tant que logiciel CAO orienté objet, VectorWorks ouvrira
automatiquement le mur pour insérer la porte. Et il corrigera l'ouverture
automatiquement si vous déplacez la porte ou si vous l'enlevez du mur. Cela ne se produirait pas
dans un CAD simple orienté vers les géométries.
Création de la porte 2 (voir Fig. 6)
Maintenant, nous allons insérer une autre porte, mais celle-ci sera insérée à une
distance spécifique (90 cm) du coin du mur. OVectorWorks possède
une ressource qui fait cela facilement et avec une précision totale.
• Cliquez sur l'outil de Portes Coulissantes .
Pour accéder à l'outil de création de portes coulissantes, cliquez avec la souris
Fig. 7
sur l'outil de Porte Simple et maintenez le bouton enfoncé. Autres
Des outils de portes paramétriques surgiront aux côtés de la Porte Simple.
Dans la barre des modes, cliquez sur le bouton de Préférences et je les ai frappés
champs comme montrés dans la fig. 8. Observez avec attention les paramètres :
Largura:4m Altura:2.1 Qtd TravessasV:0
Type: 4 Panneaux Qtd Travessas H:0
Cliquez sur OK.
• Dans la barre de modes, cliquez sur le bouton pour changer l'option d'insertion
action de la porte par l'extrémité gauche.
• Toujours dans la barre de modes, cliquez sur le bouton
option d'insertion par point de repère
.
Déterminer le Point de Référence.
• Cliquez sur la jonction interne des murs pour
déterminer le point de référence. (voir la fi- Fig. 8
Fig.9 gura 9)
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 14
VectorWorks - Tutorial Básico
• Déplacez la souris vers la droite (environ 1 m) le long du mur, cliquez pour la localiser.
• Cliquez à nouveau pour déterminer votre sens de placement.
• La fenêtre de détermination de la distance s'ouvrira. Entrez 0.9 dans le champ Distance et cliquez sur OK.
Une porte coulissante sera insérée précisément à une distance de 90 cm du coin gauche du mur.
Création des Fenêtres 1, 2 et 3 (Voir Fig. 6)
• Dans la Palette des Objets AEC, cliquez sur l'outil Fenêtre Détails
da
Pour accéder à cet outil, cliquez sur l'outil Fenêtre
Simples et maintenez le bouton enfoncé. L'outil Fenêtre
Complexa va surgir comme une seconde option dans la Palette.
• Dans la barre des modes, cliquez sur le bouton Préférences e
remplissez les champs comme indiqué à la fig. 10. Cliquez sur OK.
• Insérez les fenêtres 1, 2 et 3 au centre des murs respectifs
conforme montré à la fig. 6.
Visualisation du projet du rez-de-chaussée en 3D
• Cliquez sur l'outil Marcher À Travers et ensuite dans la
outil Survol .
• Déplacez la souris dans la fenêtre pour observer le modèle du rez-de-chaussée en
différents angles. Placez-le à peu près dans la position
montrée à la fig. 11.
• Dans le menu Visuel, sélectionnez Présentation / Sombreamento Solide
• Visualisez maintenant en mode de présentation OpenGL en utilisant Fig.10
comandoApresentação/OpenGL
Notez que, en insérant les fenêtres et les portes dans les murs, le VectorWorks a automatiquement découpé les
murs inclusifs en 3D
Modèle présenté
en OpenGL
Fig.11
Fig.12
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 15
VectorWorks - Tutoriel de base
3- En utilisant les ressources de paramétrage pour modifier le projet
• Retournez la vue du modèle en mode Fil de fer en utilisant la commande Visual/Présentation/Aramé
• En utilisant l'outil Zoom approxime à vue pour
la fenêtre 1. Pour cela, cliquez avec la souris dans le coin supérieur-droit.
en bas à gauche de la fenêtre, déplacez la souris pour définir une fenêtre qui
entourez la fenêtre 1 et cliquez à nouveau avec la souris pour approxi-
mer à vue (Fig.13).
• Avec l'outil de Sélection cliquez sur n'importe quel
parte de la charpente de la fenêtre 1 pour la sélectionner.
• Ouvrez la Palette d'Informations des Objets en sélectionnant Pa-
Janela 1 Fig.13 letas/Info Objet ou simplement tapez Ctrl+I. Changez le
paramètreHauteur pour 1m et Élévation pour 1,3m.
OVectorWorks permet de modifier les paramètres de n'importe quelle partie du projet (portes, fenêtres,
murs, etc). Après avoir modifié les paramètres, le VectorWorks redessinera dans la fenêtre la partie modifiée.
Cela se fait automatiquement. Nous appelons cette ressource importante « Paramétrage ».
• Retournez à la vue Topo/Plan en sélectionnant la commande Visuel/Vues/Topo Plan ou simplement
en appuyant sur Ctrl + 5. Cliquez sur le bouton dans la barre de visualisation pour ajuster le dessin sur la feuille.
4- Création du sol du projet
Le processus de création du sol est également assez simple dans VectorWorks.
•Retournez à la vue Topo/Plan en sélectionnant la commande Visuel/Vues/Topo Plan ou simplement
en appuyant sur Ctrl + 5. Cliquez sur le bouton dans la barre de visualisation pour ajuster le dessin sur la feuille.
• Dans la Palette d'Outils 2D, sélectionnez l'outil Rectangle
• Dans la fenêtre de dessin, créez un rectangle qui s'étend depuis le coin supérieur gauche de la feuille.
dessin jusqu'au coin inférieur droit.
Ne vous inquiétez pas si le rectangle couvre le dessin des murs, les cachant.
• Avec le rectangle nouvellement créé toujours sélectionné, exécutez la commande AEC/Plancher
• Dans la fenêtre de réglage des paramètres du sol, entrez 0,1 (10 cm) dans le champ Épaisseur et cliquez sur Ok.
Le rectangle a maintenant été transformé en un objet de sol avec une épaisseur de 10 cm.
Le sol couvre vos murs (c'est pourquoi vos murs ne sont plus visibles) à envoyer
le sol derrière les murs : Sélectionnez le sol puis exécutez Outils/Superposition/Envoyer vers
En arrière, ou tapez simplement le raccourci Ctrl + B.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 16
VectorWorks - Tutoriel de base
5- Créer un escalier dans le projet
• Dans la Palette d'Objets AEC, sélectionnez l'outil Escalier.
• Dans la barre de modes, cliquez sur le bouton des réglages des paramètres
• Ajustez les paramètres comme indiqué à la fig. 14. Cliquez sur OK
• Déplacez le curseur jusqu'à toucher le centre du mur latéral gauche (notez le message « Centre »), NE PAS
clique encore.
• Déplacez le curseur jusqu'au point central de la porte coulissante en verre (notez le message "Locus"). NE PAS
clique encore.
• Maintenant, descendez le curseur jusqu'à obtenir le message de croisement de l'alignement avec les deux points avant
riores (fig. 15).
Fig. 14 Fig. 15
• Cliquez avec la souris pour définir l'emplacement, déplacez la souris pour définir l'orientation dans laquelle l'échelle
sera placée et cliquez pour confirmer.
CAD Technology Sistemas - (11) 3849 8257 17
VectorWorks - Tutoriel de base
Changer la couleur et certains paramètres de l'escalier
• Cliquez sur l'outil Marcher à travers et ensuite dans l'outil Survol .
• Faites glisser la souris dans la fenêtre pour observer le modèle du rez-de-chaussée sous différents angles. Placez-le approxi-
mademment à la position montrée dans la fig. 16. Si vous le souhaitez, utilisez l'outil de zoom. pour approcher
l'image de l'escalier.
Fig. 16
• Changez la présentation pour OpenGL en utilisant Visuel/Présentation/OpenGL
• Avec l'outil de sélection clique sur l'escalier pour le sélectionner.
• Ouvrez la Palette d'Informations des Objets et modifiez les paramètres suivants :
- Activez les options de rampe gauche et droite.
- Change the type to No Mirrors.
Expérimentez de changer le type et la forme de l'escalier pour d'autres options.
Changer la Couleur de l'Escalier
Tipo de Preenchimento
• Ouvrez la Palette des Attributs.
Couleur de Remplissage
• Cliquez sur le champ "couleur de remplissage" (fig. 17) et sélectionnez
Couleur du tracé choisissez la couleur désirée.
Épaisseur et Style de
Trace
Fig. 17
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 18
VectorWorks - Tutoriel de base
Ce que vous avez créé jusqu'à présent...
Vousavezréussilapremiè[Link]àcréerdesmurs.
retas, portes et fenêtres avec n'importe quelles dimensions, le sol et l'escalier.
Maintenant, essayez de pratiquer ce que vous avez appris en modifiant certaines choses dans votre projet.
Quelques suggestions :
Ajoutez quelques murs intérieurs à votre rez-de-chaussée.
• Ajoutez des portes dans ces murs intérieurs
• Créez un escalier hélicoïdal (spirale) en utilisant l'outil dans la Palette d'objets AEC.
• Déplacez la position de certaines fenêtres et portes et observez que les murs sont corrigés automatiquement.
• En utilisant l'outil Murs Courbes (Palette de Murs), créez quelques murs courbes dans votre
projet. Remarquez que les murs courbes vont également se joindre automatiquement aux autres murs.
La Prochaine Étape du Tutoriel
À l'étape suivante de ce tutoriel, vous finaliserez la maison en créant les murs de l'étage supérieur.
(y compris les murs courbes), nous allons également créer un balcon et le toit de la maison.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 19
VectorWorks - Tutoriel de base
Module 5 - Création de l'étage supérieur de la maison
• Retournez à la vue de Dessus/Plan (appuyez sur Ctrl + 5).
• Sélectionnez la lumière du soleil qui se trouve au milieu de votre vue et effacez-la (appuyez sur Supprimer).
La lumière du soleil est créée automatiquement, chaque fois que nous sélectionnons une présentation (Rendu) avec
sombreamento (ex.: Sombreamento Sólido, Sombreamento Sem Linhas, etc)
1- Création des murs du dernier étage
Vamosagoracriaropisosuperiordanossacasa.
Nous avons plusieurs façons de faire cela dans VectorWorks, l'une d'elles serait de passer à la couche supérieure.
et simplement commencer à dessiner les murs comme nous le souhaitons, dans ce cas, nous pourrions utiliser la commande Organiser/
Options de couches dans l'option "Afficher/Aligner avec d'autres" pour pouvoir ainsi visualiser les murs du
Rez-de-chaussée comme référence pendant que nous dessinons les murs de l'étage supérieur.
Une autre méthode plus rapide (qui peut également être utilisée dans la plupart des cas) consiste simplement à copier.
les murs du rez-de-chaussée au supérieur et alors effacer ou modifier à l'étage supérieur ce que nous désirons.
Copiant les murs du rez-de-chaussée au supérieur
• Tout d'abord, sélectionnez tout ce qui se trouve dans votre couche Rez-de-chaussée en appuyant sur Ctrl + A
• Copiez tout ce qui a été sélectionné dans la mémoire en utilisant Éditer/Copier
• Changez la couche active en "Supérieure" en utilisant le menu contextuel des couches dans la barre de données (fig. 1).
Menu contextuel de couches
en haut de la fenêtre
de dessin
Fig.1
• Collez les murs du Rez-de-Chaussée à l'Étage Supérieur en utilisant Éditer/Coller à la Position.
En plaçant les copies des murs du rez-de-chaussée à l'étage supérieur, VectorWorks le fera automatiquement.
les positionner à 2,8 m de hauteur, car c'est la valeur de Z de cette couche. Ainsi, nous "montons" avec un total
précision un étage sur un autre, sans la nécessité de commandes complexes d'édition 3D.
2- Enlever les portes et fenêtres de l'étage supérieur
• Selecione a escada e o piso e apague-os teclando Delete.
Pour sélectionner plusieurs objets, il suffit de cliquer sur les objets en maintenant la touche SHIFT enfoncée.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 20
VectorWorks - Tutoriel de base
Supprimez les portes et fenêtres montrées à la fig. 2,
en utilisant la procédure suivante :
• Avec l'outil de sélection ativa, mova
placez le curseur sur la porte que vous souhaitez retirer de
Supprimez tous les
mur (NE cliquez pas encore). portes et fenêtres
• Quand le curseur prend la forme pression
le bouton de la souris et faites glisser le symbole (porte ou
fenêtre) vers l'extérieur du mur
Remarquez qu'en enlevant la porte du mur, le
la porte dans le mur se fermera automatiquement. Fig. 2
C'est parce que VectorWorks est un logiciel CAO
tellement orienté vers les objets, facilitant la signifi-
cativement toute forme d'édition dans un proj-
à l'architectural.
• Une fois sorti du mur, vous pourrez effacer le symbole (porte ou fenêtre) en le sélectionnant normalement
et en appuyant sur Suppr.
• En utilisant la même procédure, retirez également toutes les fenêtres.
3- Visualisation du Modèle 3D du Projet
• Dans le menu contextuel des calques, changez le calque actif pour le calque "MAQUETE".
Dans cette couche, nous allons "assembler" notre maquette dans l'espace à partir des couches Rez-de-chaussée, Supérieur et
Couverture.
• Sélectionnez la commande Visuel / Association des Couches…
• Dans la fenêtre d'Associer Couches (fig. 3), sélectionnez les trois couches Rez-de-chaussée, Supérieur et Couverture. Pour
il suffit de cliquer sur la couche Rez-de-chaussée et ensuite, en maintenant la touche Maj enfoncée, de cliquer sur les autres couches.
Fig. 3
• Cliquez sur Associer pour confirmer l'association des couches sélectionnées.
• Change the view to Isometric using the command Visual/Views/Right Isometric
• Cliquez sur l'outil Marcher à Travers et dans l'outil Survol et fais glisser la souris sur
fenêtre de dessin pour l'observer sous différents angles.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 21
VectorWorks - Tutoriel de base
Un point très important est que le maquette 3D est totalement liée aux couches qui la composent.
Ainsi, toute modification que nous apporterons aux couches originales (Rez-de-chaussée, Supérieur...) se reflétera dans le modèle 3D.
automatiquement.
Comme nous le verrons ci-après...
4- Réaliser des modifications au niveau supérieur
Nous allons maintenant modifier le premier étage pour créer un balcon à l'avant de la maison.
• Cliquez sur le menu contextuel des Couches (dans la Barre de Données) et rendez la couche Supérieure active.
• Sélectionnez l'outil de création de murs droits Cliquez sur le bouton de préférences
Changez l'épaisseur à 0,15 m.
• Crie as paredes internas 1 e 2 conforme a figura 5. Use o seguinte procedimento:
Déplacez la souris jusqu'au point 1 (point de
jonction interne entre le mur incliné et la 3
mur vertical), en recevant le message
Ponto (Point), cliquez avec la souris et déplacez vers
à droite. Mur 2
Si l'alignement n'est pas dans l'option
d'alignement à droite , appuyez sur a
appuyer sur la touche "U" plusieurs fois jusqu'à ce que cette option de
alignement reste actif.
1 2
- Appuyez sur la touche Tab jusqu'à accéder au champ
Mur 1
L' dans la barre de données et ensuite tapez le va-
( 5,5 m )
lor 5.5 e tecle Retour. Fig.5
- Positionnez le mur à l'horizontale et cliquez
pour confirmer votre création (point 2).
Déplacez la souris vers le haut jusqu'à atteindre le pa-
rede (ponto 3) et ensuite cliquez avec la souris pour
finaliser.
OVectorWorks possède des outils pour modifier
actions sur les murs, rénovation, corrections et jonc- Mur 2
actions, ce qui rend les éditions rapides et très prâ- 1
ticas. Comme nous le verrons ci-dessous : Joignez le Mur
3 avec 2...
• Sélectionnez l'outil de jonction de murs
• Cliquez sur le mur 3 (voir fig. 6), déplacez-vous jusqu'à
la paroi 2 et cliquez à nouveau pour les joindre. mur 3
• Maintenant, pour corriger l'assemblage, cliquez sur le mur
nouvelle générée dans la jonction générée et déplacez jusqu'à la
2 .. finaliser mur 4
murs 4 pour ajuster la jonction en 'T'. réalisant cela
jonction.
Fig.6
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 22
VectorWorks - Tutoriel Basique
Création de la dalle de l'étage supérieur
Créonsmaintenantlesoldenotreétagesupérieur.
Sélectionnez tous les murs en appuyant sur Ctrl+A
• Sélectionnez la commande AEC/ Polygones depuis Murs
Dans la fenêtre de définition de la commande, sélectionnez l'option Élargir la zone utilisée.
Cela générera automatiquement un polygone à partir des faces externes des murs qui délimitent
le projet (c'est-à-dire, le polygone de définition de la dalle du projet). En option, vous pourrez utiliser le
option "Couverture Zone Util" pour générer un polygone individuel pour chaque espace intérieur du projet.
Le polygone du sol sera généré automatiquement (le polygone couvrira les murs, mais ne se
ne t'inquiète pas maintenant avec cela).
• Cliquez sur n'importe quelle zone vide du dessin, en dehors de la maison, pour désélectionner tous les objets.
• Cliquez sur n'importe quel point du sol de l'étage supérieur pour sélectionner le polygone généré.
Transformonsmaintenantcepolygoneenunedallede10cmd'épaisseur.
• Avec le polygone nouvellement généré sélectionné, sélectionnez la commande AEC/Piso dans la fenêtre de définition
dans le sol, entrez 0.1 pour l'épaisseur et laissez Z inférieur à 0 m. Cliquez sur OK.
• Envoyez le sol nouvellement généré vers l'arrière (afin qu'il ne se chevauche pas avec les murs) en utilisant la commande
Ferram/Sobreposição/Envoyer à l'arrière.
Le raccourci pour exécuter la commande Envoyer à l'arrière est de taper Ctrl + B
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 23
VectorWorks - Tutoriel de base
Création de la terrasse de la maison
Au dernier étage, nous allons maintenant effectuer quelques modifications pour créer un balcon.
Tout d'abord, nous allons réduire la hauteur des murs qui forment le débord de la terrasse à 1m.
• Pas de étage supérieur et dans la vue Topo/Plan. Sélectionnez les murs montrés à la fig. 7
Sélectionnez les 3
murs qui
forment le surplomb à
Fig.7
• Change the view to Right Isometric
• Ouvrez la palette d'informations des objets (appuyez sur Ctrl + I)
• Dans le champ∆Changez la valeur à 1.0 et appuyez sur Retour (ou Entrée). Voir fig. 8.
Fig.8
Observez que les 3 murs ont changé de hauteur. C'est l'une des caractéristiques de VectorWorks : la
Paramétrisation de tout élément créé.
• Passez à la couche Maquette pour observer le résultat du modèle jusqu'ici.
• Avec l'outil Survol faites tourner le modèle dans l'espace pour l'observer sous différents angles.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 24
VectorWorks - Tutoriel de base
Génération de murs courbes à l'étage supérieur
Dans VectorWorks, nous pouvons créer des murs courbes directement avec l'outil , comme
aussi transformer un mur droit en courbe, comme nous le ferons ci-après.
• Remettez la couche "Supérieure" active à nouveau, 1
• Sélectionneza ferramentaFilete
(Arrondi) dans la palette de murs.
2
• Cliquez sur le bouton d'options deFilete
3
(dans la barre de modes) et tapez 3 pour le rayon.
Cliquez sur OK.
• Dans la barre de modes, sélectionnez le 3ème mode (úl-
4
timo à gauche) de création
Gérer les murs courbes (voir fig. 9) :
• Cliquez sur le mur (point 1) et déplacez la souris Fig.9
jusqu'à l'autre mur (point 2) et cliquez à nouveau
Je te confirme.
• Cliquez sur le mur (point 3) et déplacez la souris jusqu'à l'autre mur (point 4) et cliquez pour confirmer.
Placer des portes et des fenêtres au premier étage
Crie as portas e janelas mostradas na fig. 10, conforme abaixo:
Porta 1:Porta Deslizante com 4m larg. por 2.1m (altura). Config: 3 Panneaux (3 Panneaux). Insérer
au centre du mur.
Porte 2 : Porte Coulissante com 1.5m (larg.) por 2.1m (altura). Config: 2 Painéis (2 Panels)
Insérez au centre du mur.
Porta 3:Porta Simples com1m (large)
4 3
por 2,1 m (alt.). Insérer à 30 cm du coin de 7
mur utilisant le mode d'insertion décalée
1,8 m
et l'alignement .
Janelas 4 e 5:Janelas Complexas de
6
2m x 1,5m installées au centre des murs. 2 5
Fenêtres 6 et 7 : Fenêtres Complexes de
1m x 1.5m installées à 1.8m du centre de 1
mur vertical (voir fig. 10). Utilisez le mode de
insertion déplacée et le alignement à Fig.10
gauche (dans la Barre des Modes).
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 25
VectorWorks - Tutoriel de base
Visualisation du modèle 3D du projet
• Passez à la couche "Maquette 3D" et observez le modèle généré jusqu'à présent.
• Avec l'outil Survol faites pivoter le modèle dans l'espace pour l'observer sous différents angles.
• Utilisez la commande Visuel/Présentation pour choisir une Présentation différente (Ex.: Ombres)
Sólido ou OpenGL).
Si vous choisissez la présentation OpenGL et que tout devient sombre, c'est parce qu'il n'y a aucune lumière définie.
projet. Pour résoudre cela, il suffit de choisir une présentation d'ombrage au préalable (par exemple : Ombre Solide)
pour qu'une lumière soit placée. Après cela, sélectionnez la présentation OpenGL.
5- Génération du toit de la maison
Nousallonsmaintenantcréerletoitdecettemaison.
VectorWorks permet de créer des toits de deux manières : manuelle et automatique. La méthode manuelle utilise le
commande AEC/Générer Eau de Toit, et définira chaque eau qui compose le toit individuellement. Ce
le mode est utilisé pour générer des toits plus personnalisés. Le mode automatique générera automatiquement
toutes les eaux qui composent le toit d'une maison à partir des murs existants.
Utilisonslemodeautomatiquepourgénérerletoitdecettemaison.
Dans ce mode de création, VectorWorks nécessite la présence de murs droits ou d'un polygone qui définit
le contour que le toit devra prendre. Ainsi, nous allons utiliser les murs du rez-de-chaussée comme référence
pour générer le toit.
• Activez la couche Sous-sol (en utilisant le menu contextuel des couches dans la Barre de Données)
• Sélectionnez uniquement les murs, utilisez la technique suivante : Sélectionnez tout (Ctrl + A) puis, avec la touche
Maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez sur le sol et sur les escaliers pour les désélectionner.
• Sélectionnez la commande AEC / Générer un toit à partir des murs
• Dans la fenêtre de définition du toit (fig. 11)
définissez les paramètres comme ci-dessous :
Inclinação do Telhado:30º
Altura do Apoio:0
Beiral:1m
Profil du débord: Vertical
Espessura:0.1m
Activer l'option Créer Toit dans la Couche et
digite o nome da camada onde o telhado será
créé. Dans notre cas, la couche sera "Cober-
tura".
• Cliquez sur Ok pour générer le toit automatiquement. Fig. 11
ment
• Sélectionnez le toit et changez dans la Palette d'Attributs la couleur de remplissage du toit.
Technologie CAD Sistemas - (11) 3849 8257 26
VectorWorks - Tutoriel de base
Observant la Maison Complète en 3D
• Mude para a camadaMaquete.
Utilisez l'outil de survol pour observer le modèle de la maison 3D sous d'autres angles.
• Placez-vous à un angle intéressant et choisissez la présentation OpenGL.
Si vous avez RenderWorks installé, sélectionnez l'option de rendu RenderWorks Qualité Finale (qui
il va calculer les matériaux et les ombres du projet.
Fig.12
Félicitations !
Vous venez de générer un projet architectural, entièrement en 3D avec VectorWorks !
Pare um pouco e reflita sobre o seguinte:
Dans quel autre logiciel CAO pourriez-vous réaliser un projet de manière aussi interactive et facile ?
architectural entièrement en 3D ?
Pour cette raison, VectorWorks a été adopté par des milliers d'architectes et de designers à travers le monde.
Continuez à explorer...
• Expérimentez de faire quelques modifications au projet que vous avez créé.
• Essaye d'utiliser les outils et les commandes que tu as appris pour créer un nouveau projet.
• Finalisez la documentation du projet que vous avez créé en suivant les étapes présentées à la page suivante...
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 27
VectorWorks - Tutoriel de base
Module Extra - Générer la Documentation du Projet
À cette étape finale du tutoriel, vous apprendrez comment générer une documentation technique du projet, comme
présentée dans la fig. 13.
Fig.13
VectorWorks offre de nombreuses fonctionnalités pour accélérer la génération de la documentation technique des projets.
Ces ressources incluent : Hachures, dimensionnements, tableaux quantitatifs entièrement intégrés,
génération de coupes automatiques, Scripts pour la génération de marquages, marges et tampons de feuilles
beaucoup plus.
Nous allons expliquer l'une des méthodes utilisées dans VectorWorks pour générer un document technique avec-
postos par des plantes, élévations/coupes sur une seule planche.
• Créez une nouvelle couche appelée "Documentation". Dans cette couche, nous allons générer la documentation.
• Placez la vue en Haut/Plan.
• Sélectionnez Page/Échelle de la Couche, changez l'échelle de la couche à 1:200
• Rendre la couche Rez-de-chaussée active, sélectionnez tout (Ctrl+A) et utilisez la commande Modifier/Copier ou appuyez sur Ctrl+C.
• Passez à la couche Documentation et collez le plan copié du Rez-de-chaussée (Ctrl+V).
• Regroupez les objets (Ctrl+G) et placez-les où vous le souhaitez.
• Répétez les 3 étapes précédentes pour copier le plan du Supérieur vers la Documentation.
Génération d'une Coupe dans le Projet
• Passez à la couche Maquette. Mettez la vue en Haut/Plan (Ctrl+5)
• Sélectionnez la commande Modèle / Section 3D et cliquez ensuite sur un point sur le côté gauche du projet.
déplacez le curseur vers la droite pour générer la ligne de coupe.
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 28
VectorWorks - Tutoriel de Base
• Une fois que la ligne de coupe est dans la bonne direction, cliquez.
• Déplacez la souris pour définir la direction de l'observation de la coupe et cliquez pour confirmer la création de la coupe.
• La coupe sera créée dans une nouvelle couche. Changez la vue en Frontal.
• Sélectionnez le commandFerram/Convertir Copie en Polygones
• Choisissez l'option Lignes Cachées et cliquez sur Ok.
OVectorWorks générera une image 2D de la vue de face de la coupe réalisée.
• Coupez (Ctrl+X) l'image 2D générée.
• Passez à la couche Documentation et collez (Ctrl+V) l'image de la coupe.
Bien qu'il soit très rapide et simple. À partir de cette méthode, nous générons en réalité un docu-
mentação technique totalement précise (9 chiffres décimaux) de notre projet. Ainsi nous pouvons à tout moment
moment, créer les cotations dans ces images de la couche de Documentation ou dans n'importe quelle autre couche.
Création de Quotas dans la Documentation du Projet
Dans la Palette de Dimensionnement, vous trouverez tous les outils nécessaires pour
créer les quotas du projet. Pour créer une cote linéaire (horizontale ou verticale) procédez
dimento est le suivant :
• Sélectionnez l'outil de cote Linéaire Hor./Vert.
• Dans la barre de modes, sélectionnez le mode de création de quotas souhaité (Quota Simple ,
cota Même Base ou Cota Séquentielle ).
• Dans le dessin, placez le curseur sur le point où vous souhaitez commencer la mesure. Cliquez le
souris
• Déplacez-vous jusqu'au deuxième point qui complète la ligne de mesure. Cliquez à nouveau.
Une palette de
• Déplacez la souris pour positionner le texte du quota et cliquez à nouveau pour terminer. Dimensikonamento
Si vous utilisez le mode Base Identique ou Quota Séquentiel, déplacez la souris vers le
prochain point de mesure cliquez, et ainsi de suite.
Pour de plus amples informations techniques ou commerciales sur le VectorWorks, entrez en contact.
contactez-nous :
comercial@[Link]
suporte@[Link]
Tél.: (011) 3849 8257
Fax: (011) 3845 4485
w w w. c a d t e c . c o m
Technologie CAD Systèmes - (11) 3849 8257 29
Annexe VectorWorks - Tutoriel de Base
Palettes et outils utilisés dans ce tutoriel
Les Palettes de VectorWorks
Les outils sont disposés dans des palettes comme ci-dessous :
Outils 2D Outils 3D Murs Objets AEC Édition Une palette de
Cotas
Liste des outils utilisés dans ce tutoriel
Icône Nom de l'Outil Dans quelle palette cela se trouve-t-il À quoi ça sert