Pièces de rechange GR034ATL D

Spare parts list

Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio

Equipements : Pulvérisateurs
Options : Sprayers
Ausrüstungen : Feldspritzen
Attrezzature : Irroratrici

RBA

GR034ATL D 03/2010
Rampe RBA 24 - 27/28 - 30 m. Date de création : 17/09/2007

Sommaire. Rampe RBA

Blanchard
SOMMAIRE Rampe RBA Groupe :
Feuille : 01
Date de création : 01/10/07

Modification
Groupe : Ens. Date Indice

- Désignation - Groupes de rampes …… Feuille : 0-0

28/10/08 A
- Référence armature …………………… Feuille : 0-1
- Nombre de jets ………………………… Feuille : 0-2
- Référence Tubes inox ………………… Feuille : 0-3

Groupe A : Cadre central

- Cadre central …………………………… Feuille : A - 1

- Ferrure droite et gauche. ……………… Feuille : A - 2
- Ens Amortisseur repliage ………………Feuille : A - 3
- Vérin cadre alu RBA / 1er bras ……… Feuille : A - 4
- Ens vérin de GV …………………………Feuille : A - 5
- Vérin de GV - Pièces hydrauliques … Feuille : A - 6
- Pièces bloc électrodistributeur …………Feuille : A - 7
- Pièces sélecteur 8voies / 3 fonctions …Feuille : A - 8
- Ens 2 clapets ……………………………Feuille : A - 9
- Plaque support T avec boule azote ……Feuille : A - 10
OPTION - Indicateur de devers .......................... Feuille : A - 11

Sommaire feuille 01-A rampe RBA

Groupe B : 1er Bras

- 1er bras droit / gauche ………………… Feuille : B - 1

- Ens, Tampon butée …………………… Feuille : B - 2
- Ens, Tampon butée …………………… Feuille : B - 3

Groupe C : Articulation 1er Bras / 2ème bras

- Articulation 1er / 2ème bras ………… Feuille : C - 1

Groupe D : Sécurité 3ème bras

- Articulation 2ème bras / Sécurité …… Feuille : D - 1

Blanchard
SOMMAIRE Rampe RBA Groupe :
Feuille : 02
Date de création : 01/10/07

Modification
Date Indice
Groupe : W : Pièces pour Auto-circulation

- Vanne de décharge - Débimètre ………Feuille : W-1

- Retour collecteur …………………………Feuille : W-2
- Vanne de section ……………………… Feuille : W-3
- Pièces pour vanne de décharge ……… Feuille : W-4
- Pièces pour vannes de section rampe Feuille : W-5
- Pièces pour retour en cuve …………… Feuille : W-6
- Pièces pour canalisation ……………… Feuille : W - 10
- Pièces pour Quadrijet ………………… Feuille : W - 11

Groupe X : Pièces pour Circulation Semi-continue

- Pièces pour Circulation Semi-continue Feuille : X - 1

- Collecteur. ……………………………… Feuille : X - 2

Groupe Y : Divers rampe

- Pièces sur canalisation …………………Feuille : Y -1

- Pièces Multijet Blanchard ………………Feuille : Y-2
- Pièces pour Pentajet ……………………Feuille : Y-3
- Pièces Filtre Bol …………………………Feuille : Y - 11

Sommaire feuille 02 rampe RBA

- Pièces Jet Bout de rampes électrique Feuille : Y - 12
- Pièces Jet Bout de rampes ……………Feuille : Y - 13
- Vanne de vidange ……………………… Feuille : Y - 14
- Débimètre Rapide Check 1" ……………Feuille : Y - 19
- Buses - Écrou + joints ………………… Feuille : Y - 20

Blanchard
Rampe RBA 24 - 27/28 - 30 m. Date de création 17/09/2007
:

Groupe Ens. Rampe RBA

Blanchard
Groupe - Désignation rampe RBA Groupe : Ens.
Feuille : 0 - 0
Date de création : 17/09/2007
Groupe : A
Cadre central Modification
Date Indice

Groupe : B

1er bras

2ème bras

Groupe Ens feuille 0-0 Rampe RBA

Groupe : C

Groupe : D
3ème bras
Sécurité

Rampe RBA
côté droit

Blanchard
 Côté gauche Côté droit

rep : 1 rep : 2 rep : 3 rep : 4 rep : 5 rep : 6 rep : 7

Rampe RBA
Réf. armature rampe RBA

rep : 1 rep : 2 rep : 3 rep : 4 rep : 5 rep : 6 rep : 7

RBA 24 04 5473 48 04 5473 42 04 5473 40 04 5460 10 04 5473 41 04 5473 43 04 5473 49

RBA 27 04 5473 48 04 5473 44 04 5473 40 04 5460 10 04 5473 41 04 5473 45 04 5473 49

RBA 28 04 5473 50 04 5473 44 04 5473 40 04 5460 10 04 5473 41 04 5473 45 04 5473 51

RBA 30 04 5473 50 04 5473 46 04 5473 40 04 5460 10 04 5473 41 04 5473 47 04 5473 51

Date

Blanchard
Groupe :
Feuille : 0-1

Modification
Indice

Groupe [Link] 0-1 Rampe RBA

Date de création : 17/09/2007
Ens.
 4 jets
RBA - 24m.
14 jets 4 jets 4 jets

4 jets 14 jets
RBA - 27m. 7 jets 4 jets

RBA - 28m. 7 jets

Nombre de jets par rampe

4 jets 14 jets 5 jets

4 jets 14 jets
RBA - 30m. 9 jets 5 jets
Date

Blanchard
Groupe :

Axe machine
Modification
Feuille : 0 - 2
Date de création : 20/09/07

Indice

Groupe Ens feuille 0-2 Rampe RBA

Ens.
Référence " Tube inox " Groupe : Ens.
Feuille : 0-3
Date de création : 20/09/07

Modification
Longueur en m. Date Indice

Tube inox

Nombre de jets Longueur

Référence
sur tube inox en mètres

1 0,25 48 6930 01

2 0,55 48 6930 02

2 0,75 (cadre central) 48 6930 03

3 1,05 48 6930 04

4 1,55 (cadre centra)l 48 6930 05

Groupe Ens feuille 0-3 Rampe RBA

4 1,75 48 6930 06

5 2,05 48 6930 07

6 2,55 48 6930 08

7 3,05 48 6930 09

8 3,55 48 6930 10

9 4,05 48 6930 11

10 4,55 48 6930 12

11 5,05 48 6930 13

12 5,55 48 6930 14

Blanchard
Rampe RBA Cadre central Date de création : 20/09/07

Groupe A Rampe RBA

Blanchard
 Cadre central rampe RBA Groupe : A
Feuille : A-1
Date de création : 26/09/07

Modification
Voir Groupe : A Date Indice
Feuille : A - 8
17/12/07 A
Voir catalogue appareil
" Pièces détachées"

11 12
Voir Groupe : A
7 7
Feuille : A - 7 7 77 7
7
10 Voir Groupe : A
7 7 Feuille : A - 3
9 7
9
9 13
7 Voir Groupe : A
14 13 14 Feuille : A - 2
11 8 3
7
7 13 14
1
7 5
7 6
Voir Groupe : A 7 5
13 7 5
Feuille : A - 5 5 Voir Groupe : A
Feuille : A - 6 24 4
24 Feuille : A - 10
4 5
14
16 19 5 26
24 7 27
7 25

Groupe A feuille A-1-A rampe RBA

16
16 2 7
20 22 15
21
21 1614
22 23 18 17
23 16
15 17
23
14 16
17
Voir Groupe : A
Feuille : A - 9
Voir Groupe : A
Voir Groupe : A 26 25 Feuille : A - 4
Feuille : A - 2
27
LISTE DE PIECES LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5460 10 Cadre TR4 1 15 04 5473 52 Rondelle Norlock ø21.5 3
2 48 8555 79 Butée Gauche 1 16 04 2247 12 Rondelle ø12 inox 12
3 48 8555 80 Butée Droite 1 17 04 1976 12 Ecrou nyl inox M12 6
4 04 4700 59 Plaque 400x60x8 4 18 04 4700 37 Bague fer ø26x20 long: 14 2
5 04 1948 17 Rivet pop ø4x16 16 19 04 4701 08 Vis H M20x130 2
6 04 5428 26 Vis TH M20x180 1 20 04 4700 39 Vis TH M10x45 2
7 04 4700 07 Rondelle chromée ø20 31 21 04 4700 33 Ecrou inox M10 4
8 04 4700 23 Patin 450x50x20 arrondie 2 22 04 4700 34 Rondelle inox ø10 type M 4
9 04 4700 22 Vis FHC M8x25 6 23 04 4700 38 Rondelle chromée ø20 6
10 48 7696 74 Axe d'amortisseur 2 24 04 1151 00 Vis TH M12x100 inox 6
11 04 4700 28 Vis H M20x120 2 25 04 4700 75 Ressort ø24 fil: 4 lg 280 2
12 04 4700 06 Vis H M20x110 2 26 04 4700 40 Chaine galva ø5 2
13 04 5428 07 Rondelle ø20 6 27 04 5460 07 Ens. chaine+ressort 2
14 04 4700 03 Ecrou nylstop chrome M20 9
Blanchard
Ferrure droite et gauche Rampe RBA Groupe : A
Feuille : A-2
Date de création : 27/09/07
14
7 Modification
2 Date Indice
8
2

3 -5
9
13

1-4 8
9

10 7
11 6

12 9

10
15
11
12 10

11
12 10 14

Groupe A feuille A-1 rampe RBA

11
12

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 542808 Ferrure coté gauche 1
2 470065 Entretoise 2
3 470066 Bloc percé coté gauche 1
4 542809 Ferrure coté droit 1
5 470072 Bloc percé coté droit 1
6 470005 Vis H M20x100 1
7 470007 Rondelle chromée ø20 2
8 470067 Graisseur coudé M6 2
9 470069 Vis M14x45 chromée 4
10 470049 Rondelle ø14 4
11 542810 Rondelle ø14 4
12 470025 Ecrou M14 4
13 470006 Vis H M20x110 1
14 470003 Ecrou nylstop chrome M20 2
15 547352 Rondelle Norlock ø21.5 1

Blanchard
[Link] repliage Groupe : A
Feuille : A-3
Date de création : 27/09/07

Modification
Date Indice

7
6
5
5
1

5
5
3

Groupe A feuille A-3 Rampe RBA

4

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5473 75 Ensemble chaîne 1
2 04 5473 76 Amortisseur pour rampe 24 à 30m RBA 1
3 04 4700 26 Boulon de chaîne de repliage 1
4 04 4700 25 Ecrou M14 2
5 04 4700 07 Rondelle chromée ø20 4
6 04 5428 07 Rondelle ø20 1
7 04 4700 03 Ecrou nylstop chrome M20 1

Blanchard
Vérin Cadre alu RBA / 1er bras Groupe : A

Montage à partir Feuille : A-4

7
de Septembre 2006 Date de création : 27/09/07

8 Modification
Date Indice
8

Vérin Anti-fouettement
côté gauche 8
2 8
3 8
1 8
5
4 11 Vérin Anti-fouettement
6 côté droit
1 5
9 1
4
11 3 9
10
9
12
6
4
9
9 2 11
7
9 6
1
4
8
12
8

9 9 9
8 10

Groupe A feuille A-4 Rampe RBA

8
8 9
8 9
11 9

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 1515 40 Adapteur T M-M-F 7/16 2
2 04 5428 96 Verin DE 40x30x310 Anti-fouettement 1
2 04 5460 15 Verin DE 50x35x310 Anti-fouettement 1
2 04 5460 20 Verin DE 63x45x310 Anti-fouettement 1
3 48 150911 Adapteur coudé M-M 1/4 - 7/16 taraudé M6 2
4 04 4091 50 Vis HC M6x10 percée 0.5 2
5 04 4700 06 Vis H M20x110 1
6 04 4700 03 Ecrou nylstop chrome M20 2
7 04 5428 97 Vis M20x180 1
8 04 4700 07 Rondelle chromée ø20 6
9 04 5460 01 Pochette de joint ø40x30 c. 310 1
9 04 5460 16 Pochette de joint ø50x35 c. 310 1
9 04 5460 21 Pochette de joint ø63x45 c. 310 1
10 04 5460 02 Tige verin DE 40x30x310 1
10 04 5460 17 Tige verin DE 50x35x310 1
10 04 5460 22 Tige verin DE 63x45x310 1
11 04 5473 52 Rondelle Norlock ø21.5 2
12 48 1513 31 Adapteur droit M/M 1/4-7/16 taraudé M6 1

Blanchard
Ens. vérin de GV Groupe : A
Feuille : A-5
Date de création : 27/09/07

Modification
Date Indice

05/03/09 A
4

4 2

5
1 5

5
3 -3*
5

6
7

Groupe A feuille A-5-A Rampe RBA

Voir Groupe : A
Feuille : A - 6

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 4700 27 Ens chaine de repliage 1
2 04 4700 26 Boulon de chaîne de repliage 1
3 48 6925 40 Verin GV droit ø30x60 c. 200 1
3* 48 6925 45 Verin GV gauche ø30x60 c. 200 1
4 04 4700 25 Ecrou M14 2
5 04 4700 07 Rondelle chromée ø20 4
6 04 5428 07 Rondelle ø20 1
7 04 4700 03 Ecrou nylstop chrome M20 1

Blanchard
Vérin de GV - Pièces hydrauliques Groupe : A
Feuille : A-6
Date de création : 27/09/07

Modification
Date Indice
1 -1*
03/03/09 A
05/03/09 B

5
7

Groupe A feuille A-6-B Rampe RBA

4

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 48 6925 40 Verin GV droit ø30x60 c. 200 1
1* 48 6925 45 Verin GV gauche ø30x60 c. 200 1
2 04 1503 40 Adapteur M/M 1/4 2
3 48 7659 15 Adaptateur boule d'azote 1
4 04 3632 50 Boule d'azote 55 bars 1
5 04 2528 20 Limiteur noir 2
6 04 1509 10 Adapteur coudée M/M 1/4 - 7/16 1
7 04 4270 20 Reniflard 3/8 1
8 04 1515 80 Adapteur M-M 3/8-1/4 1

Blanchard
 Bloc électro-distributeur Groupe : A
Feuille : A-7
Date de création : 01/10/07
7
7
4 Modification
7 Date Indice
7 7 5 11
7
11
10 7
10 15 11 11
14 7 15
11 24
15 11 23
30 11
15 14
14 Bloc 22 18 21
14 10

Groupe A Feuille A - 7 Rampe RBA

10
10 3 17 20
10
6 11 21
11
11 20
15
22 25
14
11
1
6 11 15
14 11
Rallonge 11
16
13
8 11
29
9
13 12
23 27
24
26 13
20
21 13
28
26
2

13 32
16 13
19 25 33
21 20 34
35

Important :
rep 3 : Electro centre fermé

Liste de pièces Liste de pièces

Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 2529 68 Electro distributeur 1 19 48 8130 21 Support gauche 1
2 04 5452 00 Valve limiteur de pression 1 20 04 1114 08 Rondelle grower inox ø8 4
3 04 5453 50 Electro Centre fermé 1 21 04 1349 00 Vis H M8x16 4
4 04 2529 67 Electro primaire 1 22 04 1503 30 Adapteur 7/8 - 3/8 2
5 04 2529 66 Electro simple piloté 1 23 04 2247 00 Rondelle inox ø8 2
6 04 2529 70 Clapet double piloté 2 24 04 1976 08 Ecrou inox nylstop M8 2
7 04 2529 95 Vis Chc M5x50 8 25 04 2254 80 Vis TFHC M8x80 inox 2
8 04 4116 10 Plaque + joint + vis de montage 2 26 04 2835 08 Bouchon mâle 3/8 2
9 04 4116 16 Vis Chc M6x10 8 27 04 1508 20 Adapteur M-F 1/4 - 7/16 1
10 04 2529 90 Vis Chc M5x90 8 28 04 5418 50 Cache vis vinyle noir 1
11 04 2529 96 Joint torique 32 29 04 1503 40 Adapteur M/M 1/4 1
12 04 2528 10 Limiteur Bleu 1 30 04 2684 20 Cable 2x0.75 1
13 04 1513 30 Adapteur M-M 1/4 - 7/16 8 32 04 2529 77 Joint torique ø13.5x5 1
14 04 4432 25 Joint de connecteur 6 33 04 2529 75 Bobine seule 1
15 04 4432 20 Connecteur 6 34 04 2529 74 Joint torique ø22.5x2 1
16 04 2835 06 Bouchon mâle 1/4 7 35 04 2529 73 Joint torique ø17.5x1.8 1
17 04 2836 00 By pass 1 NR 04 2835 00 Bloc complet sans raccords 1
18 48 8130 20 Support droit 1 NR 04 2835 03 Rallonge complète sans 1
raccords

Blanchard
Pièces selecteur 8voies/3fonctions Groupe : A
Feuille : A-8
Date de création : 01/10/07

Modification
3 18 Date Indice
2 17

18

3 17
4
3
5

3 3
3
4
5
9

19 6
6

14

16

Groupe A feuille A-8 Rampe RBA

10
11

15
3

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5452 00 Valve hydrau réglable avec limiteur de pression 1
2 04 4575 00 Selecteur 8 voies 3 fonctions 1
3 04 1513 30 Adapteur M-M 1/4 - 7/16 8
4 04 4432 25 Joint de connecteur 2
5 04 4432 20 Connecteur 2
6 04 2684 20 Cable 2x0.75 2
9 04 1508 20 Adapteur M-F 1/4 - 7/16 1
10 04 5418 50 Cache vis vinyle noir 1
11 04 2529 75 Bobine seule 1
14 04 2529 74 Joint torique ø22.5x2 1
15 04 2529 77 Joint torique ø13.5x5 1
16 04 2529 73 Joint torique ø17.5x1.8 1
17 04 2247 06 Rondelle inox ø6 2
18 04 2244 20 Vis H M6x20 inox 2
19 04 1509 10 Adapteur coudée M/M 1/4 - 7/16 1

Blanchard
Ens. 2 clapets Groupe : A
Feuille : A -9
Date de création : 01/10/07

9 Modification
Date Indice
1

3
3

7 3 3

7 2
8
6

7
8
2
3

3
10

11

4
15
12 13

Groupe A feuille A-9 Rampe RBA

5

14

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 6923 25 Ens. 2 T hydrau MMM 7/16 1
2 04 4655 00 Clapet piloté 1/4 2
3 04 1513 30 Adapteur M-M 1/4 - 7/16 6
4 04 1508 20 Adapteur M-F 1/4 - 7/16 1
5 04 1508 10 Adapteur en T M-M-M 1/4 1
6 48 6923 28 Support clapet 1
7 04 1976 06 Ecrou nylstop M6 inox 3
8 04 2244 80 Vis H M6x80 inox 2
9 04 2244 20 Vis H M6x20 inox 1
10 04 1515 80 Adapteur M-M 3/8-1/4 1
11 04 1515 50 Adapteur en T F/F/F 3/8 1
12 04 1513 40 Adapteur M/M 3/8 - 7/16 1
13 04 3632 35 Boule d'azote 35 bars 1
14 04 1515 55 Adapteur en T M-F-M 7/16 1
15 04 1515 99 Réduction M/M 3/8 - 1/2 1

Blanchard
Plaque support T avec boule d'azote Groupe : A
Feuille : A -10
Date de création : 01/10/07

Modification
Date Indice

9
4

6
3

Groupe A feuille A-10 Rampe RBA

2

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 48 6923 20 Support 4 T 7/16 1
2 04 1976 06 Ecrou nylstop M6 inox 1
3 04 2244 20 Vis H M6x20 inox 1
4 04 1515 50 Adapteur en T F/F/F 3/8 1
5 04 1513 40 Adapteur M/M 3/8 - 7/16 1
6 04 3632 35 Boule d'azote 35 bars 1
7 04 1508 20 Adapteur M-F 1/4 - 7/16 1
8 04 1515 98 Réduction M-F 3/8 - 1/4 1
9 04 1515 99 Réduction M/M 3/8 - 1/2 1

Blanchard
Indicateur de devers Groupe : A
Feuille : A-11
Date de création : 28/10/08
15 = Vis pour montage sur rampe RA - RHA

16 = Vis pour montage sur rampe RBA Modification

14 = Vis pour montage sur rampe TR4 Date Indice
13 = Vis pour montage sur rampe RHPA
21/01/10 A
5 4
3
6
5 19 8
12 7
1
8
2 5 5 4 7
9 11
9 7
11
7 12 7 8
5
4 7 8 19
9 7
10 5
4 5 17
9 7
4

Commande pour rampe:

RHPA - TR4 - RBA

Montage en Option
sur toutes les rampes 6

Groupe A Feuille A-11-A Rampe RBA

5

18
Commande pour rampe:
RHA - RA

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 48 8615 10 Support Indexe 1
2 48 8615 20 Indexe 1
3 48 8615 13 Commande 1
4 04 1976 08 Ecrou inox nylstop M8 5
5 04 2247 00 Rondelle inox ø8 8
6 04 0812 25 Vis M8x25 2
7 04 2241 00 Rondelle ø5 inox 8
8 04 1976 00 Ecrou nyl M5 inox 4
9 04 2240 00 Vis cyl. fendu 5x16 4
10 04 3092 25 Rouleau lisere bleu vinyl A1 1
11 04 2543 00 Cable 33C 2.50M 2
12 04 2541 00 Collier 2
13 04 0812 55 Vis H inox M8x55 2
14 04 0812 60 Vis H inox M8x60 2
15 04 0812 80 Vis H M8x80 inox 2
16 04 0812 70 Vis H M8x70 inox 2
17 48 8555 50 Commande 1
18 48 8558 90 Commande 1
19 G0254310 Embout à oeil 33C 2

Blanchard
Rampe RBA - 1er Bras Date de création : 20/09/07

Groupe B Rampe RBA

Blanchard
1er bras droit-gauche Rampe RBA Groupe : B
Feuille : B-1
Date de création : 28/09/07

Modification
Date Indice

1
Voir Groupe : Ens.
Feuille : 01

Voir Groupe : Ens.

1
Feuille : 01
3

Voir groupe : B
Feuille : B - 2

Groupe B feuille B-1 Rampe RBA

Voir groupe : B
Feuille : B - 3

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 1er Bras de rampe RBA coté droit 1
2 04 5473 62 Ens butée montée Côté droit 1
2 04 5473 61 Ens butée montée Côté gauche 1
3 04 5473 68 Ens tampon montée 1

Blanchard
Ens Tampon butée Groupe : B
Feuille : B-2
Date de création : 28/09/07

Modification
Date Indice

Tampon complet
réf : 04 5473 68 1

3
2

Groupe B feuille B-2 Rampe RBA

2 3

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5460 31 Tampon 1
2 04 4703 36 Vis cyl. fendu M8x30 2
3 04 5460 48 Ecrou frein M8 2

Blanchard
Ens. Butée Tampon Groupe : B
6
Feuille : B-3
6
Date de création : 28/09/07
6
2
6 Modification
6 Date Indice

6
4

10
3 9
5

10
8
5
9

Groupe B feuille B-3 Rampe RBA

7

7
8
Ens. complet Ens. complet
côté gauche: côté droit: 1 - 1*
04 5473 61 04 5473 62

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5473 64 Ens butée droite 1
1* 04 5473 63 Ens butée gauche 1
2 04 5473 65 Plaque butée 1
3 04 5473 66 Tampon 100 1
4 04 5460 44 Vis poellier M6x16 2
5 04 4700 30 Ecrou M6 2
6 04 5460 43 Rivet pop 6
7 04 2247 10 Rondelle inox ø10 2
8 04 5428 42 Ecrou nylstop M10 2
9 04 5428 38 Rondelle ø10 2
10 04 5473 67 Vis TH M10x35 2

Blanchard
Rampe RBA - 1er/2ème Bras Date de création : 20/09/07

Groupe C Rampe RBA

Blanchard
 Articulation 1er/2ème bras Rampe RBA Groupe : C
Feuille : C-1
31 27 Date de création : 01/10/07
32 40 28
33 39 Modification
34 27 Date Indice
35 30 -30*
26 18/01/08 A
36
27 29
37
37 8 6 25 -25*
6 6
27
8 24 8 13
38
23 6
7 16
6
22 20
14
21 6
18 20 17 6
15 7
19
8
9
6
Voir groupe : Ens 6 10
feuille : 01 11
6 4 7
6 6
1 7 Ens complet
2 5 04 5473 71
3 6 8
2 6 1
1 2
6
4 6
6 12

Groupe C feuille C-1-A Rampe RBA

7 11
8 7
Ens complet Voir groupe : Ens
04 5473 72 feuille : 01 1
3 2
LISTE DE PIECES LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 5103 02 Ecrou M30 4 22 04 5102 17 Bague entretoise sur vérin 1
2 04 5460 71 Rondelle Norlock ø31.5 4 23 04 5460 46 Rondelle ø16 1
3 04 5103 04 Tube ø30 2 24 04 5473 60 Ecrou M16 1
4 04 5103 01 Tige M30x200 rotule ø20 2 25 04 5102 04 Bras d'articulation droit 1
5 04 4700 05 Vis H M20x100 1 25* 04 5102 18 Bras d'articulation gauche 1
6 04 4700 38 Rondelle chromée ø20 18 26 04 5102 05 Entretoise pour bras arti 1
7 04 5428 07 Rondelle ø20 6 27 04 5473 52 Rondelle Norlock ø21.5 4
8 04 5473 20 Ecrou nylstop chrome M20 6 28 04 5428 21 Vis TH 20x160 1
9 04 4701 08 Vis H M20x130 1 29 04 1509 10 Adapt. coudé M/M 1/4 - 7/16 1
10 04 5473 58 Vis TH M20x100 1 30 04 5102 02 Vérin 60x25x450 droit 1
11 04 5209 07 Ecrou bas M20 2 30* 04 5102 20 Vérin 60x25x450 gauche 1
12 04 5102 08 Vis H M20x60 1 31 04 4700 28 Vis H M20x120 1
13 04 5473 54 Vis TH M20x140 1 32 04 5460 40 Vis M14x40 1
14 04 5102 13 Rotule ø20 - M20 gauche 1 33 04 5460 26 Chape 1
15 04 5102 12 1/2 écrou M20x150 à gauche 1 34 04 5473 11 Rondelle inox ø14 1
16 04 5473 53 Tige filtée M20 1 35 04 5428 10 Rondelle ø14 1
17 04 5102 11 1/2 écrou M20x150 à droite 1 36 04 5473 09 Ecrou M14 1
18 04 5102 16 Rotule ø20 - M20 droite 1 37 04 4700 22 Vis FHC M8x25 2
19 04 5428 24 Vis TH M20x80 1 38 04 5102 01 Bloque percé 1
20 04 5102 10 Bague entretoise 2 39 48 1509 11 Adapteur coudé M-M 1/4 - 1
21 04 5100 10 Vis M16x75 1 7/16 taraudé M6
40 04 4091 60 Vis HC 6x10 percée 0.6 1

Blanchard
Rampe RBA - Sécurité Date de création : 20/09/07

Groupe D Rampe RBA

Blanchard
Articulation sécurité RBA Groupe : D
Feuille : D-1
1 2
2 Date de création : 01/10/07
1
3 Modification
Date Indice

4
5

1
7
8
9

8 [Link]
9 04 5473 70
voir groupe : Ens. 9 10
feuille : 01 11
8 12 11
8
11 12
21 13
9 14
15
23 18 16
16 22
9 9 23
23 17
9 9 19 20
[Link] 23 23 20
04 5473 73
23
9
22
23

Groupe D feuille D-1 Rampe RBA

voir groupe : Ens.
feuille : 01
[Link]
04 5473 74

LISTE DE PIECES LISTE DE PIECES

Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 4700 09 Ecrou M12 3 13 04 5100 12 Rotule filt. ø16 à gauche 1
2 04 5473 14 Rondelle ø13x25x2.5 2 14 04 5473 56 Tige filtée M16 1
3 04 5460 36 Tirant M12 1 15 04 5100 14 1/2 écrou chromé M16 1
4 04 5203 01 Ressort 1 16 04 5460 46 Rondelle ø16 2
5 04 5200 02 Vis M12x30 1 17 04 5473 60 Ecrou M16 1
6 04 5200 03 Plaque ressort 1 18 04 5473 57 Douille ø11x17x10 1
7 04 5204 01 Cable pour sécurité 1 19 04 5460 35 Cornière de sécu 1
8 04 5473 25 Vis TH M8x25 6 20 04 5428 46 Vis TCBHC M8x20 2
9 04 5428 36 Rondelle ø8 type M 12 21 04 5460 41 Tole articulée sécu. 1
10 04 5473 55 Vis TH M16x90 1 22 04 5473 22 Rondelle 8.4x18x1.5 2
11 04 5100 06 Rondelle spéciale ø16 3 23 04 5473 59 Ecrou M8 8
12 04 5200 08 Entretoise pour rotule 2

Blanchard
RAMPE Date de création : 05/04/2006

Groupe : W
Auto-Circulation

Blanchard
Vanne de décharge - Débitmètre Groupe : W
13
Feuille : W-1
12 13
29 Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
12
28 Date Indice

17

20
16 15 14
18
19
21
12 Voir Groupe : W
22 Feuille : W- 4
13

Voir Groupe : Y 12 8
Feuille : Y- 19 8 23
10 26
7 7
6
9
11 6 13
1 5

Groupe W feuille W-1

8
27 6
25 12
7 4 7
12 24
7 6 24 27
6 25
13
2
22
3
4
26 6 5
23 7
8
Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr
1 04 4625 20 Débitmètre1" 1 21 04 2684 80 Câble 3x0,75 1
2 04 4625 10 Capteur de débitmètre jaune 1 22 04 4453 50 Gaine fendue 2
3 04 2921 00 Té F/F/F 1"1/4 1 23 04 2033 50 Tuyau ø19 2
4 04 4101 00 Réduction M/M 1" - 1"1/4 2 24 04 4078 00 Tubulure droite ø25 1" 2
5 04 2983 00 Té F/F/F 1" 2 25 04 1736 00 Collier ø25 2
6 04 4059 38 Tubulure droite 1" ø19 6 26 04 2037 50 Tuyau ø25 2
7 04 0867 00 Collier ø19 6 27 04 2985 00 Tubulure ø30 1" 2
8 04 2033 00 Tuyau ø16 4 28 04 5427 20 Bride complète 2
9 04 2966 60 Tubulure droite 1"1/4 ø30 1 29 04 5427 10 Raccord droit ø30 2
10 04 2966 70 Ecrou 1"1/4 1
11 04 2966 40 Joint torique 1
12 04 1735 00 Collier ø30 6
13 04 2056 10 Tuyau ø30 5
14 04 2244 82 Vis H inox M6x60 2
15 04 2247 06 Rondelle inox ø6 2
16 04 1976 06 Ecrou frein inox M6 2
17 04 3938 00 Tubulure coudée ø30 1" 1
18 04 4432 25 Joint de connecteur 1
19 04 4432 20 Connecteur 1
20 04 5427 30 Vanne électrique 1

Blanchard
Retour collecteur auto-circulation Groupe : W
Feuille : W-2
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice

9
9

8 10
8 12
7 4
7
6
9 4
5

8
4 6
13 11 4
3 8
14
6 8 13
4 2 14
11
1
2
3

Groupe W feuille W-2

4

7 8

12
10
9

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 04 2921 00 Té F/F/F 1"1/4 1
2 04 4101 00 Réduction M/M 1" 1"1/4 2
3 04 2983 00 Té F/F/F 1" 2
4 04 4059 38 Tubulure droite 1" ø19 2
5 04 3941 00 Tubulure droite 1" ø30 5
6 04 1735 00 Collier 1
7 04 2056 10 Tuyau ø30 int.
8 04 0867 00 Collier
9 04 2033 00 Tuyau ø16 int.
10 04 2033 50 Tuyau ø19 int.
11 04 1736 00 Collier
12 04 2037 50 Tuyau ø25 int.
13 04 2985 00 Tubulure ø30 1"
14 04 4078 00 Tubulure droite 1" ø25

Blanchard
 Vanne de section auto-circulation Groupe : W
21 14 15
20
11 12 Feuille : W-3
16
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice
16 13 13
7
21 20 19
19
19 11
19
18
19 Voir Groupe : W
7 Feuille : W- 5
14 11 7

15 11 11
11
12 7 4
7
6
3
8 24
5 22

Groupe W feuille W-3

6 7
7
17 11
11
10
24
23

9 1
2

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 48 6930 55 Vanne de section 1 21 04 2056 10 Tuyau ø30
2 04 4340 10 Bouchon 1"1/4 1 22 04 1976 08 Ecrou frein inox M8 2
3 04 3858 60 Mamelon M/M 1"1/4 1 23 04 0812 80 Vis H inox M8x80 2
4 04 2913 05 Tubulure droite ø19 1"1/4 1 24 04 2247 00 Rondelle inox ø8 4
5 04 3994 00 Raccord tournant ø16 3/4 1
6 04 0857 00 Collier ø16 2
7 04 2033 00 Tuyau ø16
8 04 4012 00 Joint 1
9 04 4275 00 Raccord coudé ø20 3/4 1
10 04 3921 00 Tubulure droite ø20 3/4 1
11 04 0867 00 Collier ø19 8
12 04 2033 50 Tuyau ø19
13 04 4078 00 Tubulure droite ø25 1" 2
14 04 1736 00 Collier ø25 2
15 04 2037 50 Tuyau ø25
16 04 2985 00 Tubulure ø30 1" 2
17 04 3994 20 Tubulure droite ø16 3/4 1
18 04 2983 00 Té F/F/F 1" 1
19 04 4059 38 Tubulure droite ø19 1" 5
20 04 1735 00 Collier ø30 2

Blanchard
Pièces pour Vanne de décharge Groupe : W
Feuille : W-4
1
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice

2 3
17

4
13
15 5

13 6
9
Vanne complète
7 réf : 04 5427 30
18 10

14 11
12

Groupe W feuille W-4

12 14
13 16
17
8 13

15

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 04 5427 31 Ens, bloc moteur complet 1 16 04 5427 46 Bride d'accouplement 1" 1
2 04 5427 32 Épingle 1 17 04 5427 47 Vis 8
3 04 5427 33 Vis 2 18 04 5427 48 Cache modulable 1
4 04 5427 34 Pièce adapteur moteur 1
5 04 5427 35 Rondelle d'usure 1
6 04 5427 36 Entraîneur 1
7 04 5427 37 Joint torique ø12x2,45 3
8 04 5427 38 Corps de vanne 1
9 04 5427 39 Anti poussière 1
10 04 5427 40 Écrou frein inox M6 2
11 04 5427 41 Bille 1
12 04 5427 42 Coupelle 2
13 04 5427 43 Joint viton ø23,5x3,5 4
14 04 5427 44 Entretoise 2
15 04 5427 45 Joint viton ø32,5x41x6,5 2

Blanchard
Pièces pour Vannes de section de rampe Groupe : W
Montage sur Auto-circulation 8
Feuille : W-5
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
2
1
Date Indice

3
Vanne complète
2 réf : 48 6930 55

2
2
7

6 2
9

Groupe W feuille W-5

2

4 5
9

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 04 4689 10 Ens. Moteur rapide seul 1
2 04 3971 92 Pochette joint +coupelle+fin de course
3 04 3971 30 Coupelle de butée 1
4 04 3971 15 Raccord 1
5 04 4340 10 Bouchon 1"1/4 avec joint 1
6 48 6930 56 Bille avec perçage ø2 1
7 04 3971 50 Agrafe de fixation 1
8 04 3971 85 Connecteur DIN 1
9 04 4180 00 Bouchon 3/4 avec joint 2

Blanchard
Pièces pour Retour en cuve Groupe : W
Montage sur Auto-circulation Feuille : W-6
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice

4
1

Groupe W feuille W-6

5

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 04 4023 00 Goulotte 1"1/2 1
2 04 2905 00 Ecrou 1" 1/2 1
3 04 2907 00 Tubulure coudée ø30 1"1/2 1
4 04 2910 00 Joint torique 1
5 04 2906 00 Ecrou 1" 1/2 1
6 04 1735 00 Collier pour tuyau ø30 int. 1
7 04 2056 10 Tuyau ø30 int.

Blanchard
Pièces pour canalisation auto-circulation Groupe : W
Feuille : W -10
Date de création : 05/04/06

Modification
Date Indice
08/04/08 A

9
Voir Groupe Ens.
8 2
Feuille : 03
6 10
4
3 1
6
9
4 4
6
8

6 3
9
4
1 3 5
8
7

5
8 9 5
8 3
2 5

Groupe W feuille W-10 -A

8
voir groupe : W
feuille : W-11
9

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 4012 00 Joint plat ø15x24x2.5 2
2 04 3994 00 Raccord tournant ø16 fil. 3/4 2
3 04 1732 00 Collier stauff ø20 4
4 04 2247 06 Rondelle inox ø6 4
5 04 2244 40 Vis CHc M6x40 4
6 04 1976 06 Ecrou nylstop M6 inox 4
7 41 9950 59 Quadrijet auto circulation 2
8 04 0857 00 Collier ø16 6
9 04 2033 00 Tuyau ø16 6
10 48 6945 99 Pastille de calibrage Ø2 1

Blanchard
 Pièces pour Quadrijet auto-circulation Groupe : W
Feuille : W-11
Date de création : 05/04/2006

Modification
27 Date Indice

02/02/10 A

3
3 2
1
26 4
12
10 14
15 7
9
1
2
16 13
10
25
6 11 7
17
22
15

20

5 23 6
21
25
18

Groupe W feuille W-11-A

19
8 Montage à partir
24 de : Septembre 2009

LISTE DE PIECES LISTE DE PIECES

Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 079110 Ressort comp. fil inox 2 15 83655035 Tubulure coudée ø16 - 3/8 2
2 04 0792 10 Bille laiton ø5 2 16 04 3990 10 Joint viton 19x3 1
3 04 1889 10 Vis tole inox tete cyl crusif 2 17 04 3990 20 Joint viton 4x2 1
3.9x32 18 04 4595 10 Rondelle viton 10x45x2 1
4 04 1889 20 Vis tole inox 1 19 04 4619 00 Ressort 1
5 04 2199 50 Joint viton 6x2 1 20 48 6926 03 Axe support mambrane 1
6 04 2200 00 Joint torique ø15.08x2.62 2 21 48 6926 04 Ecrou 1
7 83668023 Joint plat 3/8 - ø18x28x3 2 22 48 6926 05 Bague 1
8 04 2247 00 Rondelle inox ø8 2 23 48 6926 10 Corps anti gouttes 1
9 04 2929 60 Joint torique 8.3x2.4 1 24 48 6926 11 Bouchon 1
10 04 3617 14 Joint torique 7.3x2.4 2 25 48 6926 12 Tubulure droite ø16 2
11 04 3802 00 Corps mutijet tuy. rigide 1 26 G0995038 Anti gouttes quadrijet 1
12 04 3803 00 Bride multijet tuy. rigide 1 Droit/Droit
13 04 3804 00 Barillet multijet tuy. rigide 1 27 G0995053 Anti gouttes quadrijet 1
14 04 3805 00 Bague multijet tuy. rigide 1 Droit/coudé
RAMPE Date de création : 05/04/2006

Groupe : X
Circulation Semi-continue

Blanchard
Pièces pour Circulation Semi-continue Groupe : X
Vanne Tubulure Feuille : X-1
9 Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice
8

2
Pastille
Sens de montage
de la pastille dans
7
la vanne 3/8
6 4

12
5
33 13

Voir Groupe : Y
Feuille : Y-2

11

Groupe Y feuille X-1

14
15 10
1

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 41 3617 00 Multijet complet sans bouchon 11 04 0856 00 Collier pour tuyau ø10 int.
Qte suivant canalisation

2 04 4012 00 Joint plat 12 04 2049 00 Tuyau ø10 int.

Qte suivant canalisation

3 04 1732 00 Collier (2 x 1/2 coquille) 13 04 5530 00 Réduction 3/4 - 3/8

4 04 2247 06 Rondelle inox ø6 14 04 4430 00 Vanne 2 voies 3/8
5 04 2244 40 Vis CHc M6x40 15 04 3890 20 Pastille 20/10
6 04 3994 00 Raccord tournant ø16 - 3/4
7 04 1976 06 Écrou frein inox M6
8 04 0857 00 Collier pour tuyau ø16 int.
9 04 2033 00 Tuyau ø16 int.
10 04 4430 10 Tubulure coudée 3/8 ø10

Blanchard
Collecteur circulation semi-continue Groupe : X
Feuille : X-2
Date de création : 05/04/2006

Modification
Date Indice
7
02/03/10 A

10 6 4
11
3
11
9 5
2
11
13
12

9 5
4
10
4

8 2

11
1
11
8
11 10

Groupe X feuille X-2-A

LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 48 4011 10 Collecteur 1
2 04 1615 00 Vis Hc M8x30 2
3 48 6945 48 Support Collecteur 1
4 04 2247 00 Rondelle inox ø8 3
5 04 1976 08 Ecrou inox nylstop M8 2
6 04 0867 00 Collier ø19 1
7 04 2060 20 Tuyau ø20/28 1
8 04 5558 00 Bouchon mâle 1/4 2
9 04 0956 00 Tubulure droite ø10 - 1/4 6
10 04 0856 00 Collier oreille ø10 6
11 04 2054 50 Tuyau ø10 6
12 04 1114 08 Rondelle grower inox ø8 1
13 04 1349 00 Vis H M8x16 1
Rampe Divers Date de création : 18/09/2006

Groupe Y

Blanchard
Pièces sur canalisation Groupe : Y
Feuille : Y - 1
Date de création : 18/09/2006

Modification
Date Indice

8
5
4 9

8
5 3
4
1

11 2

3 4
10 6
6
6
7
4

6
12

10

11 2

Voir Groupe : Y
feuille : Y - 2

Groupe Y feuille Y - 1
Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 Voir Groupe Ens. feuille 0-3 1
2 41 3617 00 Multijet complet sans bouchon 2
3 04 4012 00 Joint plat ø15x24x2.5 2
4 04 1732 00 Collier stauff ø20 ( 2x1/2 coquille) 4
5 04 2247 06 Rondelle inox ø6 4
6 04 2244 40 Vis CHc M6x40 4
7 04 3994 00 Raccord tournant ø16 fil. 3/4 1
8 04 1976 06 Ecrou nylstop M6 inox 4
9 04 2978 10 Bouchon 3/4 1
10 04 0857 00 Collier ø16 2
11 04 2033 00 Tuyau ø16 2
12 04 3994 20 Tubulure droite 3/4 - ø16 1

Blanchard
Pièces Multijet Blanchard Groupe : Y
11 Feuille : Y -2
11
Date de création : 18/09/2006

Modification
Date Indice

10 03/05/07 A
7

5
1 4

3 -13
9
2
4 8

12

8
Voir Groupe : Y
Feuille : Y - 20 9

Groupe Y feuille Y - 2 - A
Multijet complet sans écrous
réf : 41 3617 00

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 48 3808 00 Ens clapet 1
2 04 3802 00 Corps mutijet tuy. rigide 1
3 04 0892 10 Membrane matière EPDM 1
4 04 3617 14 Joint torique 7.3x2.4 2
5 04 3804 00 Barillet multijet tuy. rigide 1
6 04 3805 00 Bague multijet tuy. rigide 1
7 04 2929 60 Joint torique 8.3x2.4 1
8 04 0791 10 Ressort comp. fil inox 2
9 04 0792 10 Bille laiton ø5 2
10 04 3803 00 Bride multijet tuy. rigide 1
11 04 1889 10 Vis tole inox tete cyl crusif 3.9x32 2
12 04 1889 20 Vis tole inox 1
13 04 4658 00 Membrane matière Viton 1

Blanchard
Pièces pour Pentajet Groupe : Y
Feuille : Y-3
Date de création : 05/04/2006
MODIFICATION
Date Indice
03/05/07 A

Modèle
depuis le : 05/2002
7

5
6

1 10 11
10

13 14

2-3
4 15 9
12

Groupe Y feuille Y-3-A

Pour buses : voir Groupe Y Feuille Y-20 Pentajet complet
réf: 04 4324 00

Rep Référence Désignation Nbr Rep Référence Désignation Nbr

1 04 4324 01 Corps de Pentajet 1 11 04 4324 07 Barillet 5 sorties 1
2 04 0892 10 Membrane matière EPDM 1 12 04 4324 08 Joint torique 14,2x11,2x1,5 vito 1
3 04 4658 00 Membrane matière viton 1 13 04 4324 09 Bouchon 1
4 48 3808 00 Ensemble Clapet monté 1 14 04 4324 10 Clips 1
5 04 4324 04 Joint torique 14,2x9,2x2,5 viton 1 15 04 4324 12 Vis 1
6 04 4324 02 Axe 1
7 04 4324 03 Cavalier 1
8 04 4324 05 Joint torique 45x40x2,5 viton 1
9 04 4324 11 Joint coupelle viton 1
10 04 4324 06 Joint torique 35,5x28,5x3,5 vito 2

Blanchard
Pièces Filtre Bol Groupe : Y
Feuille : Y - 11
6
Date de création : 19/09/2006
11
10 Modification
Date Indice
9
7
9

12

11 7 7
8
10

7 11
8
6
6

12
2

11

Filtre complet
sans tubulures 6
réf : 04 2389 00 4

Groupe Y feuille Y-11

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 2389 20 Corps 1
2 04 2387 00 Joint 1
3 04 2388 30 Tamis bleu 1
3 04 2388 20 Tamis blanc 1
3 04 2388 40 Tamis rouge 1
4 04 2387 10 Joint 1
5 04 2389 10 Bol 1
6 04 2033 00 Tuyau ø16 4
7 04 2247 08 Rondelle inox ø8 4
8 04 0812 80 Vis H M8x80 inox 2
9 04 1976 08 Ecrou inox nylstop M8 2
10 04 2976 20 Tubulure 1/2 - ø16 2
11 04 0857 00 Collier ø16 4
12 04 1656 10 Tubulure coudée ø16 - 1/2 2

Blanchard
Pièces jet bout de rampe électrique Groupe : Y
Feuille : Y-12
Date de création : 19/09/2006

Modification
Date Indice

11/02/10 A
8

3
10

5
6

LISTE DE PIECES Groupe Y feuille Y-12 -A

Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 G0462100 Réduction 3/4 - 1/2 1
2 G0457100 Jet de bordure 1/2 1
3 83637106 Porte buse articulé MF 3/8-1/4 1
4 83600279 Uni-jet M 1/4 1
5 A621821 Joint 1
6 83635850 Buse OC ø4 1
6 83635851 Buse OC ø6 1
6 83635852 Buse OC ø8 1
6 83635853 Buse OC ø12 1
7 G0239720 Ecrou rouge 1
8 G0445350 Gaine fendue noire ø12 1
9 83668022 Joint plat ø15x24x2.5 1
10 G0695076 Réduction FF réduite 1/2 - 3/8 1
Pièces Jet bout de rampe( 0,40 : 1 ) Groupe : Y
Feuille : Y - 13
Date de création : 25/09/2006

Modification
Date Indice

5
4

Voir Groupe : Y

Groupe Y feuille Y-13

Feuille : Y - 20

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 3850 00 Uni-jet M 1/4 1
2 04 4443 00 Vanne 2 voies 3/8 1
3 04 3564 00 Porte buse articulé MF 3/8-1/4 1
4 48 5530 00 Réduction 3/4 - 3/8 1
5 04 4012 00 Joint plat ø15x24x2.5 1

Blanchard
Vanne de vidange sur cannalisation Groupe : Y
Feuille : Y-14
Date de création : 15/09/2006

Modification
Date Indice

3
2

Groupe Y feuille Y-14

Liste de pièces
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 4443 00 Vanne 2 voies 3/8 1
2 48 5530 00 Réduction 3/4 - 3/8 1
3 04 4012 00 Joint plat ø15x24x2.5 1

Blanchard
Débitmètre Rapide Check 1" Groupe : Y
Feuille : Y-19
8 Date de création : 21/03/07

Modification
Date Indice
7
21/03/07 A

9
2

Groupe clapet complet

3 - 20 litres
3

Montage standard
11
11
11
4

6
11
5 11 11
5
11
10 11
Groupe clapet complet
10 - 100 litres

Groupe Z feuille Y - 19 - A
1

Débitmètre
11
complet 1" :
réf : 04 4625 20
LISTE DE PIECES
Rep N° DE PIECE DESCRIPTION QTE
1 04 4625 21 Corps 1
2 04 4625 28 Corps sur turbine 1
3 04 4625 27 Joint torique 1
4 04 4625 25 Cavalier 1
5 04 4625 22 Vis 2.9x16 2
6 04 4625 24 Turbine 1
7 04 4625 29 Ecrou 1"1/4 1
8 04 4625 30 Circlips inox ext. ø34 1
9 04 4670 20 Groupe turbine Rapid check 1" 3-20 IT 1
10 04 4670 30 Groupe turbine Rapid check 1" 10-100 IT 1
11 04 4625 35 Kit de réparation pour montage standard 1

Blanchard
Buses - Ecrous + Joints Groupe : Y
Feuille : Y -20
Important : Couleur et angle à préciser à la commande
Date de création : 26/09/2006

Référence Référence Modification

Buse Désignation Ecrou + joint
Date Indice
APE 80° - 110°
04 0728 -- verte - rouge - bleue - jaune - orange 04 2397 10
blanche - ivoire - noire - turquoise
Buses
AXI
Pinceaux
04 0994 -- verte - rouge - bleue - jaune 04 2397 20
grise - marron

AXI FAST CAP

04 0999 -- verte - rouge - jaune - Ecrou Buse
orange - marron

ADE
04 3895 -- verte - rouge - jaune 04 2397 10
orange - marron

ADI
04 4251 -- verte - rouge - bleue 04 2397 20
Buses
jaune - orange
Antidérives
AVI
04 0995 -- verte - rouge - bleue - jaune 04 2397 10
grise - marron - lilas

AVI OC
04 0996 -- uniquement vendu par 2 04 2397 10
verte - rouge - bleue - jaune

TRIFILETS EXA
Buses 04 0774 -- verte - rouge - jaune - marron 04 2397 10
Engrais liquide blanche - grise - bleue - noire

6 FILETS ESI
04 0998 -- verte - rouge - bleue - jaune 04 2397 10

Groupe Y feuille Y - 20
grise - marron - lilas

Buses ATR CLIPS

Divers 04 0881 -- verte - rouge - jaune - marron 04 2397 30
bleue - grise - orange - noire

Buses APM
Miroir 04 0895 -- verte - rouge - jaune - bleue 04 2397 30
grise - orange - noire

Buses Bout OCI

de ram pe 04 0997 -- rouge - jaune - bleue 04 2397 20

Buses LECHLER LU 120

Pinceaux 04 4245 -- verte - rouge - jaune - marron 04 2397 20
blanche - grise - bleue

Buses LECHLER ID 120

Antidérives 04 4241 -- verte - rouge - jaune - bleue 04 4353 00
lilas - orange

Buses TEEJET XR 80/110

Pinceaux 04 0942 -- verte - rouge - bleue - jaune - orange 04 2397 20
blanche - marron - grise

Blanchard
 Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de votre machine,
utilisez uniquement des pièces d'origine KUHN
____________

For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________

Zu ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion Ihrer

Maschine sollten Sie nur Original-KUHN-Ersatzteile verwenden
____________

Per la vostra sicurezza, e per il buon funzionamento della vostra macchina,

usate esclusivamente i ricambi originali KUHN

KUHN PARTS Parc de la Faisanderie F - 67700 MONSWILLER (FRANCE)

Tél.: + 33 (0) 3 88 01 81 00 - Fax : + 33 (0) 3 88 01 81 03
[Link]

Imprimé en France par KUHN

Printed in France by KUHN