Dessin Technique

Dessin et Modélisation Géométrique

Aspects Généraux du Dessin Technique

Normalisation
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

Aspects Généraux du Dessin Technique

Normalisation
OBJETS

Comprendre la nécessité de la normalisation pour la certification des

produits
Choisir correctement le format et l'orientation du papier
Établir les marges et les cadres pour la feuille de dessin
Plier correctement les dessins et identifier un dessin à travers
de la légende respective
Utiliser correctement les types et épaisseurs de lignes appropriés
pour chaque cas
Choisir correctement l'échelle du dessin
Utiliser une écriture normalisée dans l'information indiquée sur les dessins
Note explicative :
Les données utilisées dans l'élaboration de ces acétates ont été compilées et/ou adaptées à partir de sources très
diverses, notamment, par recherche sur Internet et aussi par consultation de livres, de normes et de
catalogues techniques.
Comme l'une des principales sources de recherche, il convient de souligner l'« ensemble de transparents de soutien aux cours ».
disponibilisées en ligne sur le site de l'éditeur LIDEL, concernant la 4ème édition du livre « Dessin Technique Moderne ».
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

NORMALISATION

La normalisation, à travers les prescriptions établies dans des normes, intervient dans la production des
produits de consommation courante, promouvant l'optimisation dans les volets industrial et commercial

La normalisation couvre presque toutes les activités et a pour principaux objectifs :

• Permettre une communication facile entre producteurs et consommateurs, facilitant le commerce

• Simplifier les processus de production, sur la base de principes d'économie d'efforts, de
matériaux, d'énergie, etc.
• Unifier les caractéristiques des divers objets (intermutabilité), permettant une facilité
substitution et grande réduction de stockage
• Spécifier comment doivent être contrôlées les caractéristiques de production et de réception de
objets
Promouvoir la qualité de vie, en termes de sécurité, de santé et de protection de l'environnement;
• Soutenir la création et la production de nouveaux objets, avec des caractéristiques innovantes
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

NORMALISATION

Norma
Document écrit, approuvé par des organismes qualifiés (nationaux, régionaux et
internationaux), qui contient des prescriptions techniques élaborées sur la base de connaissances
scientifiques et technologiques

Certification
Activité, complément de la normalisation, qui consiste à établir des certificats de
conformité, attester qu'un objet technique donné, un service donné, etc., sont en
conformité à certaines normes ou spécifications techniques
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

NORMALISATION

Organismes de Normalisation

Normes Internationales ISO (Organisation Internationale de Normalisation)

Elles sont élaborées, dans l'Organisme International de Normalisation, pour un usage universel et pour
abranger toutes les activités humaines

Normes Européennes EN
La Commission européenne de normalisation (CEN) crée et adopte une normalisation qui promeut la
construction d'un marché ouvert et compétitif en Europe et dans le reste du monde
La production de normes, en anglais, français et allemand, est à la charge des Commissions Techniques
(TC), numérotés de 1 à 263, et sont destinés à remplacer progressivement et obligatoirement les
normes nationales des pays de l'UE
L'élaboration de normes par le CEN est essentiellement basée sur :
• Dans l'adoption des normes ISO (EN ISO 3098-6:2000 F)
• Dans des études propres, lorsqu'il n'existe pas de normes ISO sur le sujet (EN 2851:1992)
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

NORMALISATION

Organismes de normalisation

Normes Portugaises (NP)

L'élaboration de normes, au Portugal, revient à l'Institut Portugais de la Qualité (IPQ)
L'IPQ fonctionne avec 122 Commissions Techniques (CT), relatives aux différents domaines,
coordonner les Organismes de Normalisation Sectorielle (ONS), Organismes Gestionnaires de
Commission Technique (OGCT), étant impliqués dans l'activité normative nationale, environ
3 600 experts
Compete à IPQ qualifier les ONS et les OGCT, créer les CT, promouvoir l'élaboration,
l'approbation et l'homologation des documents normatifs portugais (NP) et l'adoption des
documents normatifs européens (NP EN; NP EN ISO; NP ISO)
Les normes portugaises en vigueur ont toujours la priorité sur les normes européennes ou
internationaux sur le même sujet
 Desenho Técnico / Desenho e Modelação Geométrica

NORMALISATION

Organismes de normalisation

Autres Organismes de Normalisation

DIN – Institut Allemand de Normalisation
BS - Institut des normes britanniques (Groupe BSI)

AFNOR – Association Française de Normalisation

ABNT – Association brésilienne de normes techniques

ANSI/ASME – Institut national des normes américaines / Société américaine de mécanique

Ingénieurs
JIS – Normes industrielles japonaises

GB – Normes Guobiao (Chine)

GOST– Normes Russes
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

NORMALISATION

Normes de Dessin Technique

Les normes de Dessin Technique visent à définir les principes généraux de représentation
applicables aux dessins techniques de tous les domaines (ingénierie mécanique, électrotechnique,
civil, architecture, chimie, etc.)

Normes Internationales ISO – Commission Technique TC 10, de l'ISO

Normes Européennes EN– Commission Technique TC 185, du CEN

Normes Portugaises NP– Commission Technique CT 1 (Dessin Technique), de l'ONS-INEGI

Commission Technique CT 9 (Liaisons Mécaniques), de l'ONS-INEGI
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TIPES DE DESSINS TECHNIQUES

NP ISO 10209-1:2002 ; NP EN ISO 10209-2:2013 ; et NP ISO 10209-4:2005

Dessin Technique
Information technique, avec présentation graphique sur un support (feuille ou écran) et établie de
conformément à la normalisation ISO, dans le but de produire des objets

Termes généraux en dessin technique

Esquisse Esquisse
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TYPES DE DESSINS TECHNIQUES

Termes généraux en dessin technique
Dessin Esquisse

Diagramme/Graphique Nomogramme/Abaque
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TIPES DE DESSINS TECHNIQUES

Méthodes de représentation

Représentation Orthographique
Représentation par vues, où les faces
les principaux de l'objet ont une orientation
frontal relativement au dessinateur, par
que sont observées vos véritables
formes géométriques

Représentation en Perspective
Représentation par une seule vue d'un
objet qui est placé, relativement à
dessinateur, afin de permettre son
vue d'ensemble. C'est facile à lire, mais
introduisez des erreurs dans les mesures
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TIPES DE DESSINS TECHNIQUES

En ce qui concerne l'organisation

Dessin de pièce
Représentation d'une seule pièce d'un
ensemble, y compris toutes les informations
pour définir
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TIPES DE DESSINS TECHNIQUES

En ce qui concerne l'organisation

Dessinateur de jeu
Représentation d'un ensemble composé
montrant la disposition des composants
montés
Cela peut être en représentation orthographique ou
vue axonométrique de l'ensemble
monté ou explosé
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TYPES DE DESSINS TECHNIQUES

Quant à l'organisation

Dessin de ensemble
Représentation d'un ensemble composé
montrant la disposition des composants
montés
Cela peut être en représentation orthographique ou
vue axonométrique de l'ensemble
monté ou explosé
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TIPES DE DESSINS TECHNIQUES

Quant à la fonction
Engenharia do Produto

Dessins de pré-projet
Dessins de conception préliminaire dans lesquels
est représentée, en lignes générales, la
solution proposée au client

Dessin de projet
Représentation orthographique rigoureuse et avec
détails (pouvant impliquer des calculs) de
solution adoptée par le client
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TYPES DE DESSINS TECHNIQUES

Quant à la fonction
Ingénierie du Produit

Dessin de définition
Représentation orthographique qui établit,
avec rigueur et complètement, les exigences
à quoi doit satisfaire un composant
(pièce), dans l'état de finition prescrit
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

TYPES DE DESSINS TECHNIQUES

Quant à la fonction
Ingénierie du Processus

Dessin d'exécution
Élaboré à partir du dessin ou de la
documentation de définition et a
vue sur la possibilité de réalisation du
composant (pièce) dans un atelier

Ça peut être :
Dessin de fabrication
Dessin de l'opération
Modèle de dessin (fonderie)
Dessin de vérification
Dessin d'expédition
• Dessin d'utilisation
•Dessin d'illustration
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

FORMATS DES FEUILLES DE DESSIN TECHNIQUE NP EN ISO 5457:2011

Formats Normalisés de Papier de la Série A

DESIGNAÇÃO DIMENSÕES(mm)
A0 841 x 1189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
Autres formats moins utilisés
- Formats allongés de la série A
Formats de la série B (dans le cas des enveloppes)
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

DOBRAGE DES DESSINS (Exemple ci-dessous)

 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

LEGENDANP EN ISO 7200:2008

Contient l'information relative au dessin : identification des concepteurs/designers, de la
empresa proprietária do desenho, nome do projeto, etc.

• Localisation des sous-titres

Positions habituelles du sous-titre : En bas Au haut (A4)

•Conteúdo da legenda:
Zone d'identification
Zone d'information supplémentaire
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

LEGENDA
Tipos e conteúdo da legenda
Zone d'identification (remplissage obligatoire)
a - Numéro d'enregistrement ou d'identification du dessin
b - Titre du dessin
c - Nom de l'entreprise propriétaire du dessin (abréviation ou logo)

Zone d'information supplémentaire (non obligatoire)

1) Information indicatif
O símbolo correspondente ao método de projeção usado, a escala do desenho, a unidade dimen-sional
linéaire
2) Informations techniques
Méthode d'indication des états de surface, méthode d'indication des tolérances géométriques, valeurs
générales de tolérances dimensionnelles
3) Informations administratives
Format de la feuille de dessin utilisée, date de réalisation du dessin, signatures des responsables par
projet et par le dessin, etc.
Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

LEGENDE
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

MARGES ET CADRES
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

LISTE DES PIÈCES NP ISO 7573:2014

Doit obligatoirement être accompagné d'un dessin d'ensemble, sur la même feuille ou sur une feuille séparée.
anexe

Information obligatoire Information facultative

- Número de referência - Observations
Désignation Poids
Quantité Numéro du moule/matrice
- N° Norme/N° Dessin Auteur
- Material Nom du fichier
Date de création du dessin
Date de la dernière modification
- Mots-clés
Numéro du document ou du projet
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

LISTE DE PIÈCES NP ISO 7573:2014

Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

ESCALASNP EN ISO 5455:2002

Échelle : Relation entre la dimension de l'objet représenté sur le papier et la dimension
réel ou physique du même (Dessin : Réel)
Échelle de réduction : Lorsque la dimension de l'objet dans le dessin est inférieure à la sienne.
dimension réelle. Échelle 1:X avec X>1
Échelle d'agrandissement : Lorsque la dimension de l'objet dans le dessin est supérieure à la sienne
dimension réelle. Échelle X:1 avec X>1

TYPE DE ESCALAS
ESCALA RECOMENDADAS
20:1 50:1 100:1
Amplification
2:1 5:1 10:1
Réel 1:1
1:2 1:5 1:10
1:20 1:50 1:100
Réduction
1:200 1:500 1:1000
1:2000 1:5000 1:10000
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

ÉCRITURE NORMALISÉE NP EN ISO 3098-2:2012

Toute l'information inscrite sur un dessin, qu'il s'agisse de chiffres ou d'autres caractères, doit être
présentés en écriture normalisée, verticale ou inclinée (en italique)

Objectifs : Uniformité, lisibilité et reproduction de dessins sans perte de qualité

Gamme de hauteurs normalisées :

["1,8 - 2,5 - 3,5 - 5 - 7 - 10 - 14 - 20 mm"]

Caractéristique Écriture type B 3098-1 Raison Dimensions (mm)

Hauteur des lettres majuscules h (10/10) h 1,8 2,5 3,5 5 7 10 14 20
Altura das letras minúsculas c (7/10) h 1,26 1,75 2,5 3,5 5 7 10 14
Espaçamento entre caracteres a (2/10) h 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4
Espace minimum entre les lignes b (14/10) h 2,5 3,5 5 7 10 14 20 28
Espace minimum entre les mots e (6/10) h 1,08 1,5 2,1 3 4,2 6 8,4 12
Épaisseur des lignes d (1/10) h 0,18 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2
 Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

ÉCRITURE NORMALISÉE

Écriture ISO - type A (usage exceptionnel) et type B (usage général)

 Ligne Réf.ª
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation
Application
ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation
Application
ISO

TYPE DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation
Application
ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation
Application
ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.ª
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TIPOS DE LINHAS
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Descrição e representação ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.ª
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TYPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Ref.
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.ª
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014
 Ligne Réf.ª
Application
Dessin Technique / DMG N.º
Description et représentation ISO

TIPES DE LIGNES
NP ISO 128-24:2014

Les épaisseurs et les groupes de traits

doivent être choisis en fonction de la
dimension du papier, le type, la taille et
l'échelle du dessin, selon le
suivant tableau :

Espessura = 1:2
Desenho Técnico / Desenho e Modelação Geométrica

PRÉCÉDENCE DES LIGNES

Lorsque des lignes se chevauchent dans un dessin, seule l'une d'entre elles peut être représentée.

Règles de priorité des lignes :

1) Arêtes et lignes de contour visibles
2) Arêtes et lignes de contour invisibles
3) Plans de coupe
4) Lignes d'axe et de symétrie
5) Ligne de centroids
6) Ligne de demande de quotas
Dessin Technique / Dessin et Modélisation Géométrique

INTERSECTION DES LIGNES

CAS DESCRIÇÃO CORRECT INCORRECT

Quand une arête invisible se termine
perpendiculairement ou angulairement en
1
relation à une arête visible touche l'arête
visible.
S'il existe une arête visible dans
2 prolongement d'un bord invisible, alors le
l'arête invisible ne touche pas l'arête visible.
Quand deux ou plusieurs arêtes invisibles
3 terminent à un point où ils doivent se toucher.

Quand une arête invisible croise une autre

4 l'aresta (visible ou invisible) ne doit pas la toucher.

Quand deux lignes d'axe se croisent

5 doivent se toucher.

Les programmes de CAO, en général, ne respectent pas ces règles.