COLLÈGE DE LA VILLE DE L'ÎLE DE SAMAL

Datu Taganiog, Brgy Penaplata, District de Samal

Île Jardins Ville de l'Université
Davao Del Norte, Philippines

Samal 1

COLLÈGE DE LA VILLE DE L'ÎLE DE SAMAL

SAMAL 1 MODULE 2
Extraits de l'histoire de Mindanao :
[Link]

Objectifs
1. Discuter des événements importants dans l'histoire de Mindanao.
2. Contextualiser les concepts importants de l'histoire de Mindanao avec l'actualité
situation de Samal.
3. Pour comprendre l'importance de l'histoire de Mindanao afin d'inculquer un
le sens du nationalisme parmi les étudiants.
4. Développer une analyse critique dans l'étude de notre histoire et de son impact
sur le développement économique, social, politique et culturel de la
Les Philippines à présent et au milieu des développements mondiaux.

Motivation
Cherchez des coupures de journaux ou toute image que vous pensez représenter les Philippines.
héritage unique à Mindanao. Partagez votre image avec votre groupe et illustrez comment
une telle image se rapporte à ce que nous sommes maintenant en tant que Philippins, avec une emphase particulière sur le

Décor de Mindanao.

Présentation et discussion
Mindanao
De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Mindanao (/mɪndə ˈnaʊ/ également communément connu sous le nom de Philippines du Sud, est le
deuxième plus grande île des Philippines. Mindanao et les îles plus petites
l'entourant forme l'île du même nom. Située dans le sud
région de l'archipel, selon le recensement de 2010, l'île principale était habitée par
20 281 545 personnes, tandis que l'ensemble du groupe d'îles de Mindanao avait une estimation de
population de 25 537 691 (2018).

Selon le recensement de la population des Philippines de 2015, la ville de Davao est la plus
ville peuplée sur l'île, avec 1 632 991 habitants, suivie par la ville de Zamboanga
(pop. 861,799), ville de Cagayan de Oro (pop. 675,950), ville de General Santos (pop.
594,446), Ville d'Iligan (pop. 342,618), Ville de Butuan (pop. 337,063) et Ville de Cotabato
(pop. 299 438). Environ 70 % des résidents s'identifient comme chrétiens et 20 % comme
Musulman. Mindanao est divisé en six régions administratives : la Zamboanga
Péninsule, Mindanao du Nord, la région de Caraga, la région de Davao, Soccsksargen,
et la Région autonome Bangsamoro au Mindanao musulman (BARMM).

Les groupes ethniques autochtones de Mindanao incluent les Lumads (à savoir les Subanons
de la péninsule de Zamboanga ; les Bukidnon, les Ata Manobos, les Mamanwas, le

Page 2 de 11
Collège de la ville de l'île de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Matigsalugs, les Agusan Manobos, les Talaandigs, les Kamigins, et le
Higaonons du nord de Mindanao et la région de Caraga; les T'bolis, les Tirurays,
les B'laans, les Saranganis et les Manobos de Cotabato de la région de
SOCCSKSARGEN; et les Obo, les Mandayas, les Giangans, les Tagabawas,
Kalagans, les Sangirese et les Mansaka de la région de Davao et les Moros
(à savoir les Maguindanaos, les Maranaos, les Tausugs, les Yakans, les Iranuns,
et les Sama, principalement concentrés au sein de Bangsamoro).

S'y joignent les groupes visayas également autochtones dans des zones côtières comme
les Butuanons, Surigaonons et Kagay-anons du Nord de Mindanao et le
La région de Caraga ainsi que les Zamboangueños de la péninsule éponyme, le long de
avec des descendants de colons modernes des Visayas et de Luçon (principalement de
anciens), parmi eux les Cebuanos et les Hiligaynons.

Mindanao est considéré comme le principal grenier de la Philippines, avec huit de

les 10 principales matières premières agricoles exportées des Philippines venant de là.

Mindanao est connu comme "Le Pays des Promesses des Philippines"

Préhistoire

Les découvertes archéologiques sur l'île montrent des preuves d'activité humaine
datant d'environ dix mille ans. Vers 1500 av. J.-C., les peuples austronésiens se sont répandus
à travers les Philippines.

On croit que les Subanon se sont établis sur Mindanao

Île pendant l'ère néolithique, ou âge de la pierre nouvelle, la période de développement de
la technologie humaine commençant vers 10 000 av. J.-C. selon la chronologie ASPRO
(entre 4 500 et 2 000 av. J.-C.). [précision nécessaire] [13] Les preuves de la vieille pierre
Des outils dans Zamboanga del Norte peuvent indiquer une présence néolithique tardive. Des enterrements en céramique
des jarres, à la fois non émaillées et émaillées, ainsi que des céladons chinois, ont été trouvés dans
grottes, accompagnées de bracelets en coquillage, de perles et d'ornements en or. Beaucoup des
Les objets en céramique proviennent des périodes Yuan et Ming. Évidemment, il y a eu une longue
history of trade between the Subanon and the Chinese long before the latter's
contact avec l'Islam.

Sultanats et Islam

La propagation de l'islam aux Philippines a commencé au 14e siècle, principalement

à travers l'influence des marchands musulmans de l'archipel malais occidental. Le
la première mosquée aux Philippines a été construite au milieu du 14ème siècle dans la ville de
Simunul, Tawi-Tawi. Vers le 16ème siècle, les sultanats musulmans de Sulu, Lanao
et Maguindanao ont été établis à partir d'anciens Rajahnates hindou-bouddhistes.

As Islam gained influence in Mindanao, the natives of the Sultanates had to

soit se convertir à l'islam, soit payer un tribut à leurs nouveaux dirigeants musulmans. Le plus grand des

Page 3 de 11
Collège de la ville de l'île de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Les politiques musulmanes dans la partie continentale de Mindanao étaient le Sultanat de Maguindanao, qui
contrôlé les plaines inondables du sud du Rio Grande de Mindanao et la majeure partie de
zone côtière de la baie d'Illana et du golfe Moro.
Le nom Mindanao dérive de ce sultanat. Mais la majeure partie de Mindanao
resté animiste, en particulier les peuples Lumad dans l'intérieur. La plupart des régions du nord,
régions côtières orientales et méridionales habitées par les Visayans (Surigaonon et
Mais les Butuanons et d'autres groupes ont ensuite été convertis au christianisme par les Espagnols.

Colonisation espagnole et christianisme

Deux missionnaires espagnols baptisant un converti moro au catholicisme romain,

vers 1890.

En 1521, Antonio Pigafetta rédigea un compte rendu de son arrivée à 'Maingdano.' Il était
avec Magellan lors de la première circumnavigation du globe et naviguant pour le roi de
Espagne.

Le 2 février 1543, Ruy López de Villalobos fut le premier Espagnol à atteindre

Mindanao.[16] Il a nommé l'île "Caesarea Caroli" en l'honneur de Charles V du Saint-Empire.
Empire Romain (et moi d'Espagne). Peu après la colonisation de Cebu par l'Espagne, elle se déplaça
pour coloniser Butuan et la région environnante de Caraga dans le nord-est de Mindanao et
découvert une présence musulmane significative sur l'île. Au fil du temps, un certain nombre de tribus
à Mindanao converti au catholicisme romain et construit des établissements et des forts
dans les régions côtières. Ces établissements ont survécu malgré des attaques de
sultanats musulmans voisins. Le plus fortement fortifié d'entre eux, à part un court
période en 1662 où l'Espagne a envoyé des soldats de la ville à Manille après une menace de
l'invasion du général chinois Koxinga, était Zamboanga City.

À la fin du XVIIIe siècle, l'Espagne avait une domination géographique sur l'île.
ayant établi des colonies et des forts dans la plupart de Mindanao, y compris Zamboanga
La ville (qui a alors été colonisée par des soldats péruviens) et Misamis Occidental à la
nord-ouest, ville d'Iligan, Misamis Oriental, Bukidnon et l'île de Camiguin au nord,
Butuan et la région de Caraga à l'est, et Davao sur la côte du golfe de l'île.
L'Espagne a continué à se battre contre les sultanats musulmans jusqu'à la fin du 19ème siècle.
siècle.

Occupation américaine

Le Chinatown de Davao est considéré comme le plus grand des Philippines en termes de superficie.
zone. Dans le Traité de Paris en 1898, l'Espagne a vendu l'ensemble de l'archipel des Philippines à
les États-Unis pour 20 millions de dollars. Le traité de Washington de 1900 et celui de 1930
La convention entre les États-Unis et la Grande-Bretagne a clarifié les frontières
entre Mindanao et Bornéo.

Page 4 de 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Commonwealth des Philippines
En 1939, le gouvernement philippin a encouragé les citoyens de Luçon et
Visayas pour migrer vers Mindanao. Composé principalement d'Ilocanos, de Cebuanos, et
Illongos. L'arrivée de colons filipinos dans la Soccsksargen a conduit au déplacement des
tribus Blaan et Tboli.

Seconde Guerre mondiale

En avril 1942, Mindanao, ainsi que le reste des Philippines, officiellement

est entrée dans la Seconde Guerre mondiale après que des soldats japonais aient envahi des villes clés dans les îles. Beaucoup
des villes et des cités ont été incendiées dans l'île de Mindanao, notamment la ville de Davao,
Ville de Zamboanga, Lanao, Cagayan de Oro, Ville d'Iligan et Butuan.

Dans les mois d'avril et de mai 1942, les forces japonaises ont défait les troupes américaines.
commandé par William F. Sharp et Guy Fort, dans une bataille qui a commencé à Malabang
(une ville proche de Gandamatu Macadar, Lanao) et s'est terminé près de la ville de
Ganassi, Lanao. La ville de Davao a été parmi les premières à être occupées par les envahisseurs
Les forces japonaises. Ils ont immédiatement fortifié la ville en tant que bastion des Japonais.
système de défense.[citation nécessaire]

La ville de Davao a été soumise par les forces de retour du général Macarthur à
bombardements constants, avant que les Forces de Libération Américaines n'atterrissent à Leyte en octobre
1944.[citation needed] Les soldats philippines et les combattants guérilleros locaux étaient actifs
luttant contre les forces japonaises jusqu'à la libération à la conclusion de la bataille de Mindanao

Geography

Mindanao est la deuxième plus grande île des Philippines avec 97 530 kilomètres carrés.
kilomètres, et est la huitième île la plus peuplée du monde. L'île de
Mindanao est plus grand que 125 pays dans le monde, y compris les Pays-Bas, le Sud
Corée, Autriche, Portugal, République tchèque, Hongrie et Irlande. L'île est
montagneux, et abrite le mont Apo, la plus haute montagne du pays.
Mindanao est entourée par quatre mers : la mer de Sulu à l'ouest, la mer des Philippines à
l'est, et la mer des Célèbes au sud, et la mer de Mindanao au nord. De
toutes les îles des Philippines, Mindanao montre la plus grande variété de
développement physiographique. Montagnes hautes, accidentées, et fractureées ; presque isolées
des sommets volcaniques ; des plateaux rolling élevés ; et des plaines larges, planes et marécageuses se trouvent
là.
Le groupe d'îles de Mindanao est un regroupement arbitraire d'îles dans le sud
Les Philippines qui comprennent le continent de Mindanao et l'archipel de Sulu
(constitué des îles de Basilan, Sulu et Tawi-tawi), et les îles environnantes de
Camiguin, Dinagat, Siargao et Samal. Platycerium grande est endémique de l'île

Montagnes
Les montagnes de Mindanao peuvent être regroupées en dix chaînes, incluant à la fois des complexes.
montagnes structurales et volcans. Les montagnes structurales à l'extrême
les portions est et ouest de l'île présentent de larges affleurements de roches mésozoïques,
et des roches ultrabasiques à la surface dans de nombreux endroits le long de la côte est. D'autres parties

Page 5 de 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
de l'île se compose principalement de roches volcaniques ou sédimentaires cénoséennes et quaternaires
rochers.

Dans la partie est de l'île, de Bilas Point à Surigao del Norte jusqu'à
Cape San Agustin dans la province de Davao Oriental, est une chaîne de montagnes complexes connue dans leur
portion nord comme les montagnes Diwata. Cette chaîne est basse et vallonnée dans sa partie centrale
portion. Une route proposée reliant Bislig sur la côte est à la rivière Agusan
passerait par 16 kilomètres (9,9 mi) de large col à travers les montagnes à un
élévation maximale de moins de 250 mètres (820 pieds); tandis que l'est–ouest existant
la route de Lianga, à 48 km (30 mi) au nord de Bislig, atteint une élévation maximale de
seulement 450 m (1 480 pi).

Les montagnes Diwata, au nord de ces points bas, sont considérablement plus hautes et
plus accidenté, atteignant une élévation de 2 012 m (6 601 ft) au mont Hilong-Hilong, 17
miles (27 km) le long de la portion est de la ville de Cabadbaran. La partie sud de
ce massif est plus large et encore plus accidenté que la section nord. À Davao
À l'orient, plusieurs sommets s'élèvent au-dessus de 2 600 m (8 530 ft) et une montagne s'élève à
2 910 m (9 547 pi).

Le mont Apo, le plus haut sommet des Philippines

Les régions côtières orientées vers l'est de Davao et de Surigao del Sur sont marquées par
une série de petites plaines côtières séparées les unes des autres par des avant-monts escarpés
qui s'étendent jusqu'au bord de l'eau. Au large, il y a de nombreux récifs coralliens et de petites îles.
Cette côte éloignée et inhospitalière est d'autant plus difficile d'accès pendant le
mois d'octobre à mars par les fortes vagues poussées par le vent du nord-est
Des vents. À quelques kilomètres au large se trouve la Fosse des Philippines.

Cette fosse océanique, atteignant des profondeurs mesurées de 34 696 pieds (10 575 m), est
la troisième fosse la plus profonde, (après la fosse des Mariannes et la fosse des Tonga) sur la Terre
surface.

Une deuxième chaîne de montagnes nord-sud s'étend de Talisayan au nord, jusqu'à

Le point Tinaca est le point le plus au sud de Mindanao. Cette chaîne de montagnes s'étend le long de
les frontières occidentales des provinces d'Agusan del Norte, d'Agusan del Sur et de Davao.
Cette chaîne est principalement d'origine structurelle, mais elle contient également au moins trois actifs.
les sommets des volcans. Les parties centrale et nord de cette chaîne contiennent plusieurs sommets
entre 2 000 et 2 600 m (6 600 et 8 500 ft), et ici la ceinture de montagnes est
environ 30 miles (48 km) de large.

À l'ouest de la ville de Davao se dressent deux volcans inactifs : le mont Talomo à 2 893
mètres (9 491 pi), et le mont Apo à 2 964 m (9 724 pi). Le mont Apo est le plus haut
point aux Philippines. Au sud du mont Apo, cette ceinture montagneuse centrale est quelque peu
inférieur à ce qu'il est au nord, avec des sommets atteignant en moyenne seulement 1 100 à 1 800 m (3 600 à
5 900 pi)

Page 6 de 11
Collège de la ville de l'île de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
 Dans l'ouest du Mindanao, une série de montagnes structurelles complexes forme le
longue péninsule Zamboanga en forme de main. Ces montagnes, atteignant des hauteurs de seulement
1 200 mètres (3 900 pieds) ne sont pas aussi hauts que les autres ceintures structurelles de Mindanao.
Il existe plusieurs endroits dans les montagnes de Zamboanga où de petites inter-montagnes
des bassins ont été créés, avec un potentiel pour un développement agricole futur.

L'extrémité nord-est de cette chaîne est marquée par les deux sommets des désormais
volcan éteint, le mont Malindang, qui domine la ville d'Ozamis à une hauteur de 2 425
m (2 427 m). Le mont Dapia est la plus haute montagne de la péninsule de Zamboanga,
atteignant une hauteur de 2 617 m (8 586 ft). Le Point Batorampon est la plus haute montagne de
l'extrémité la plus méridionale de la péninsule, atteignant une hauteur de seulement 1 335 m (4 380 ft);
il est situé à la limite de la ville de Zamboanga.

Une série de montagnes volcaniques est située à proximité du lac Lanao.

formant un large arc à travers les provinces de Lanao del Sur, Cotabato et Bukidnon.
Au moins six des vingt pics insolites de cette région sont actifs et plusieurs se dressent en semi-
isolement. Les sommets de Butig, avec leurs quatre lacs de cratère, sont facilement visibles depuis
Cotabato. Le mont Ragang, un cône volcanique actif atteignant 2 815 m (9 236 ft), est le
le plus isolé, tandis que la plus grande hauteur est atteinte par le mont Kitanglad à 2 889 m
(9 478 pi)

côte de Mindanao

Dans le Sud Cotabato, il y a une autre chaîne de montagnes volcaniques, cette fois
en parallèle de la côte. Ces montagnes ont une portée maximale de 110 milles (180
km) du nord-ouest au sud-est et mesure environ 30 miles (48 km) de large. Un
parmi les montagnes bien connues se trouve le mont Parker, dont le lac cratère presque circulaire
mesure un mile et un quart de diamètre et se trouve à 300 m (980 pi) sous ses 2 040 m
(6 690 pi) sommet. Le mont Matutum est une zone protégée et est considéré comme l'un des
les principaux sites touristiques de la province de South Cotabato.

Page 7 de 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Activities:
Activité 1.
Instruction : Obtenez une carte de Mindanao. Sur la base de la discussion ci-dessus, illustrez sur
la carte à quel point cet événement significatif dans l'histoire de Mindanao se produit. Venez
avec une caricature à chaque point représentant cet événement particulier dans l'histoire de
Mindanao

Activité n° 2
Instruction : Basé sur ce que vous avez lu et entendu à la radio ou à la télévision, ou
même dans les réseaux sociaux, créez une feuille de route sur où vous pensez que Mindanao se dirigerait
pensez comme si vous étiez un prophète ou un magicien qui peut prédire ou que vous pouvez
créer l'avenir spécifiquement pour Mindanao. Commencez aujourd'hui en 2020 jusqu'en 2040, pour 20
Dans quelques années, que pensez-vous que Mindanao deviendra ? Écrivez votre illustration ci-dessous.

Activité n° 3
Instruction : Obtenez une carte de Mindanao. Sur la base de la discussion ci-dessus, illustrez sur
la carte indiquant le point où se trouvent les montagnes mentionnées ci-dessus.
Ci-joint votre illustration ici.

Résumé
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Page 8 sur 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Extraits de l'HISTOIRE DE SAMAL
ISLAND : [Link]

Objectifs
Tracez l'histoire de l'île de Samal et décrivez son développement actuel.
relation avec sa région voisine.

Motivation
Interviewez votre voisin ou un membre de votre famille qui séjourne à Samal depuis.
15 ans ou plus. Posez-lui la question, qu'est-ce qui l'a poussé à rester à Samal. Partagez-vous
sortie dans votre CG.

Présentation et Discussion

Samal, Davao del Norte

Samal, officiellement la ville-jardin insulaire de Samal (tagalog : Pulong Harding Lungsod)

ng Samal, Cebuano : Pulong Harding Dakbayan sa Samal) ou parfois appelé IGaCOS, est
une ville de 4e classe dans la province de Davao del Norte, Philippines. Selon le recensement de 2015
recensement, il a une population de 104 123 personnes.

Il est composé de l'île de Samal et de la plus petite île de Talikud dans le golfe de Davao.
la fusion des anciennes municipalités de Samal, Babak et Kaputian.

Samal fait partie de la région métropolitaine de Davao et se trouve à deux kilomètres de

Davao City, la plus grande ville et le principal centre économique de Mindanao.

Étymologie

Le nom Samal a été dérivé des peuples Sama-Bajau, les natifs qui
étaient les premiers habitants de l'île. Le premier datu de l'île était Datu
Taganiyug, un natif de ce qui est aujourd'hui Peñaplata, aujourd'hui le centre de gouvernance de la
ville. Dans le passé, les habitants de l'île nommaient un endroit en fonction de ce qu'était cet endroit.
connu pour.
Par exemple, le nom Peñaplata serait dérivé du mot "piña".
ou ananas en raison de l'abondance d'ananas dans la région ; cela, cependant, est
L'étymologie populaire, pour peñaplata signifie littéralement "roche d'argent" en espagnol.
Tagpopongan est le premier barangay de l'île dont le nom provient du mot
"tagpo" ou rencontre. Il a été ainsi nommé en raison du fait que cet endroit a été choisi par le
datus comme leur lieu de rencontre. Le mot Samal était également connu auparavant car il
était couramment utilisé comme nom de famille par les datus.

Page 9 de 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Histoire

Débuts précoces
L'île était à l'origine habitée par les peuples Sama-Bajau. Plus tard, l'Espagne
a réussi à conquérir l'île à la fin des années 1840 lorsque Nueva Vergara (Davao City
aujourd'hui) a été établi.

Seconde Guerre mondiale

La guerre du Pacifique, qui Fondation officielle de la commune
s'est produit pendant la Seconde Guerre mondiale,

frappé l'île. Chasseur japonais Le temps est venu le 8 juillet 1948, quand le
des avions ont bombardé l'île. l'île entière elle-même devient partie du nouvellement
Les forces japonaises ont occupé l'île. créé la municipalité de Samal; c'était le
et a forcé les gens à travailler pour fondation officielle de la municipalité. Cinq ans
quatre ans jusqu'à ce qu'ils soient expulsés
plus tard en 1953, la municipalité de Babak était
par les forces alliées. Après la guerre,
créé à partir de Samal, marquant le politique
des infrastructures ont été construites, comme des écoles,
églises et magasins dans la région. division de l'île entre les deux
municipalités. Maintenant est venue la division politique
de l'île entre les trois communes,
quand la municipalité de Kaputian a été créée
de l'île en 1966. Dans cette période, la vie
qualités entre ces trois municipalités
devenu bas et extrêmement rural.
Conversion de la ville

La ville a été créée par la Loi de la République n°.

8471 le 30 janvier 1998. Cet acte a ouvert la voie
voie de dissolution et de fusion des trois
anciennes municipalités de Samal, Babak, et
Kaputian en une seule unité de gouvernement local par
les transformant en districts, maintenant officiellement nommés
en tant qu'IGaCoS, la Ville-Jardin Insulaire de Samal.
Le premier maire de la ville était Rogelio P. Antalan,
qui a ensuite servi pour trois mandats consécutifs
de 1998 à 2007.

Page 10 de 11
Collège de la ville de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
Activities:
Activité 1.
Instruction : À partir de l'entretien que vous avez réalisé, identifiez ce que sont ceux-là.
les facteurs qui ont poussé votre interlocuteur à rester sur l'île de Samal pendant plus de 15
années. Écrivez vos réponses ci-dessous.

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Activité n° 2
Instruction: Trace the history of the creation of Samal Island. Write your
répondez ci-dessous.

____________________________________________________________
____________________________________________________________

____________________________________________________________
____________________________________________________________

Summary
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Page 11 de 11
Collège de la ville de l'île de Samal - SAMAL 1 MODULE 2
 COLLÈGE DE LA VILLE DE SAMAL
Rue Datu Taganiog, Brgy Peñaplata, District de Samal
Île Jardin Ville de Samal

SAMAL 1
IR- 001
JONATHAN S. PACETE
ROMILYN PASCUA
BEAU GALILEE BASLAO

PÉRIODES D'INTERVALLE 2020-2021

1STSEMESTRE SY. 2020-2021

1 | C O L L È G E C I T O Y E N S D E L' Î L E D E S A M A L I S ( S A M A 1 )
 Module 3
LEÇON 1–Histoire de Samal

Objectifs d'apprentissage

À la fin de la leçon, les élèves devraient être capables de;

1. Retrace l'histoire de l'île de Samal et;

2.Décrire son développement actuel par rapport à sa région voisine, et
[Link]ître l'état économique de l'île.

MOTIVATIONNEL

Ceux qui ne parviennent pas à apprendre de l'histoire sont condamnés à la répéter.

Winston Churchill

Analyse
Analysez cette image et regardez de près, de quelle manière cette image parle-t-elle ?

2 | C O L L È G E C I T O Y E N D E L ' I S LA N D E S A M A ( S A M A 1 )
Analyse de l'image :

Que pouvez-vous dire de cette image ?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.
2. Comment reliez-vous cette image à nos sujets ?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

DISCUSSION

Histoire
Fondation officielle de la municipalité
Débuts précoces
Le temps est venu le 8 juillet 1948, lorsque le
l'île entière elle-même devient partie du nouvellement
L'île était initialement le foyer de créé la municipalité de Samal; c'était l'officiel
le peuple Sama-Bajau. Plus tard, fondation de la municipalité. Cinq ans plus tard en
En 1953, la municipalité de Babak a été créée à partir de
L'Espagne a réussi à conquérir l'île.
Samal, marquant la division politique de l'île
À la fin des années 1840, lorsque Nueva Vergara entre les deux municipalités. Maintenant est venu le
(La ville de Davao aujourd'hui) a été établie. division politique de l'île entre les trois
municipalités, lorsque la municipalité de Kaputian
DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
a été créée à partir de l'île en 1966. Pendant cette période,
les qualités de vie entre ces trois
Le Pacifique Guerre lequel les municipalités sont devenues faibles et extrêmement rurales.
s'est passé pendant la Seconde Guerre mondiale, a frappé
Conversion de ville
l'île. Avions de chasse japonais
ont bombardé l'île. Les forces japonaises La ville a été créée par la loi républicaine
Non. 8471 le 30 janvier 1998. Cet acte a ouvert la voie à
occupé l'île et forcé le voie de dissolution et de fusion des trois
les gens travailler pendant quatre ans jusqu'à ce qu'ils anciens municipalités de Samal, Babak, et
Kaputian en une seule unité de gouvernement local en transformant
ont été expulsés par les forces alliées. les diviser en districts, désormais officiellement nommés IGaCoS,
Après la guerre, les infrastructures étaient La ville jardin insulaire de Samal. La première ville
Le maire était Rogelio P. Antalan, qui a ensuite servi pour
trois termes consécutifs de 1998 à 2007.
3 | VILLE DE L'ÎLE SAMALI (SAMA 1)
construits, comme les écoles, les églises et les magasins de la région.

ISAMAL étaient les premiers habitants de l'île de Samal. L'île a été nommée d'après
ISAMAL connu comme les premiers peuples qui sont arrivés en deux vagues il y a des centaines d'années depuis

l'île voisine de Bornéo, Sulawesi et les Moluques qui faisaient partie d'un Sud-Est
Région asiatique appelée la « région malaise ».
La tribu ISAMAL était dirigée par un roi localement connu sous le nom de « DATU » avant le

Les Américains sont arrivés dans les années 1900. L'un des derniers à diriger l'île était un chef tribal connu

en tant que Datu Taganiog qui dirige le "MALIBASA", un petit village côtier qui est devenu plus tard connu

comme « PEŇAPLATA ».

Datu Taganiogwas était tellement respecté et honoré par les villageois et les autres personnes.

sur l'île. Quand le Datu est mort le 28 janvier 1948, le village a été nommé Malibasa
ce qui signifie « honorable » dans leur dialecte local qui est plus tard connu sous le nom de Peñaplata.

Les ISAMALS, dirigés par leur chef tribal Datu Taganiog, étaient connus pour vivre dans
harmonie parfaite en tant que peuple pacifique depuis de nombreuses années.

Pendant l'occupation américaine, lorsque le gouverneur général créait et

organizing the entire Philippine archipelago into districts and towns, the whole Samal
L'île a été établie en tant que « municipalité de district ». Ce district était composé de la principale

île de Samal et îlots plus petits de Talicud, Cruz, Ligid, Malipano et

Arbres (ou Sanipahan).
Pour gérer les affaires de l'île, les colonisateurs américains ont mis en place des fonctions pour un

président de district et vice-président ainsi que conseillers municipaux dont le mandat

dépend de la confiance et de la foi du gouverneur provincial nommé par le
Les Américains en tant qu'officier de nomination à cette époque.

Personnes importantes, événements et dates de Samal

8 juillet 1948 - un Décret Exécutif 151 a enfin été créé Samalas en tant que régulier

municipalité par l'ancien président philippin Elpidio Quirino.

Apolonio Mahinay–le premier haut fonctionnaire de l'île de Samal, un maire de district.

nommé par le gouverneur provincial Miranda, un poste qu'il occupait auparavant lorsque l'île
la ville a été créée pour la première fois. Il a conservé ce poste de premier plan jusqu'au dernier jour de décembre

4 | C O L L È G E C I T O Y E N S A M A L I S LA N D ( S A M A 1 )
1951 après avoir perdu le poste de maire au profit de Simplicio Obenza lors de novembre
élection de 1951.
7 juillet 1971 - Simplicio Obenza est décédé, le vice-maire Felix Solamo a pris le relais
poste de premier plan, cependant Solamo a perdu son siège de maire au profit du fils d'Obenza, Galileo dans le

Élections nationales de novembre dix ans plus tard.

L'Ordonnance Exécutive No. 586 a été créée en reconnaissance de l'économie robuste
la croissance de Babak, le président Elpidio Quirino a officiellement établi Babak comme une autre ville

ou municipalité.
18 juillet 1966 – KAPUTIAN, la partie sud de l'île a été organisée et
établi comme une nouvelle municipalité par le feu Président Ferdinand Marcos sous
Loi républicaine 4745.
1960–70% de l'ensemble de la population du district de Samal étaient des migrants et
les commerçants de l'île de Cebu dans le centre des Philippines et le reste étaient les ISAMALS, le
les habitants originels étaient à 22% tandis que 8% étaient des migrants des îles de Bohol, Panay,
Leyte et Luzon dans le nord des Philippines qui tirent leur subsistance en tant que commerçants, agriculteurs

et des pêcheurs. Certains de ces migrants comprenaient des tribus musulmanes venant de loin.
provinces de Mindanao qui vivaient en dehors de l'île en cultivant ou en pêchant dans le golfe de Davao

et vivant dans les villages côtiers de Samal.

Festivals d'Isamal
Festival Pangapog L'un des plus grands et des plus colorés festivals dans le
île de Samal. C'est un festival de remerciement pour une récolte abondante et un débordement de
bénédictions pour l'île. Les festivals prennent vie à Samal pendant la dernière semaine de
Août et les insulaires appellent leur festival "MADAYAW, HUGWAY Festival" de Samal.

5|COLLÈGEDEVILLESAMALIS(SAMA1)
DAVAO DEL NORTE
Davao del Norte est
l'une des régions qui
créé le District XI ou Davao
Localité. Elle a trois villes
c'est-à-dire; Island Garden City

de Samal, Panabo et
La ville de Tagum et elle a 8

Municipalités à savoir;
Asuncion B.E. Dujali,
Carmen, Kapalong, Nouveau
Corella, San Isidro, Sto Tomas et Talaingod. Davao del Norte a le plus
segment proéminent de la population et des ressources locales. Cette étude se concentre sur un (1) de

la municipalité et maintenant ville de Davao Del Norte, qui est la ville jardin de l'île de
Samal (s).
Étymologie
Le nom Samal était
dérivé de la tribu d'« Isamal »
les personnes parlant Sama-Bajau,
les autochtones qui étaient les premiers

habitants de l'île. Dans le

Philippines, la plupart des locuteurs Sama

sont appelés « Samal » un Tausug

terme. Ailleurs, en Indonésie et
Malaisie le Sama-parlant
les groupes sont connus sous le nom de « Bajau »

terme d'origine malais apparente, tandis qu'aux Philippines 'Bajau' est réservé de manière plus étroite
pour les groupes de bateaux nomades ou anciennement nomades.

Le nom Peñaplata serait dérivé du mot "piña" ou ananas

en raison de l'abondance d'ananas dans la région ; ceci, cependant, est une étymologie populaire, car
Peñaplata signifie littéralement "roche d'argent" en espagnol. Tagpopongan est le premier barangay.

6 | S A M A L I S LA N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
dans l'île dont le nom provient du mot "tagpo" ou rencontrer. Elle a été ainsi nommée en raison de

le fait que cet endroit ait été choisi par les Datu comme leur lieu de réunion. Le mot
Samal était également connu auparavant car il était couramment utilisé comme nom de famille par les Datu.

Ville-Jardin Insulaire de Samal (IGaCoS)

Basé sur le site Web d'Island Garden
Ville de Samal, il y a deux îles principales dans
IGACOS, Île de Samal et Île de Talicud
qui est situé au point sud. Le
Le taux de croissance annuel moyen de la population est

1,58 pour cent tandis que sa densité de population est

quatre personnes par hectare. IGACOS bénéficie d'un

précipitations réparties uniformément tout au long de l'année

et un climat sans typhon, ce qui le rend idéal pour la production agricole. La tendance de
La population de la ville insulaire de Samal augmente. En conséquence, le gouvernement
fait maintenant face à un problème de population incontrôlé concernant l'utilisation de ses ressources limitées

des ressources telles que l'emploi, la nourriture, l'éducation, la santé, la nutrition et autres. La tendance

la population de la ville a connu un taux de croissance formidable de 1,58 % pour l'année de

Le résultat officiel du recensement de l'Autorité statistique des Philippines de 2015 a totalisé 104 123.
En 2017, le résultat de l'enquête du Bureau de la santé de la ville a totalisé une population de 114 716.
il a noté que les mâles dominaient les femelles pour environ 59 083 en termes de population.

Données sur la population par âge

groupe basé sur l'enquête CHO 2017

résultat par sexe, le plus grand nombre de
les populations sont entre 5 et 9
années. En relation avec la ville de
activités économiques, l'agriculture a
une grande contribution à l'île
économie. Essentiellement, 90 pour cent de

la superficie totale est consacrée à

noix de coco, maïs, et autre cultures
La production. Environ 71,12 pour cent est développée pour la production agricole tandis que 18,96

7|COLLÈGEDEVILLESAMALIS(SAMA1)
le pourcentage reste inoccupé ce qui signifie qu'il y a encore plus d'espace pour l'agriculture

production.
Parmi le ville's majeur
les cultures, la noix de coco est la plus élevée avec 29 050

hectares plantés. La noix de coco est

processed into copra and sold to
ville voisine en particulier Davao
Ville. Parmi le trois, mangue est
considéré dans Une Ville Un Produit
Programme du gouvernement local et le
la ville sera connue pour sa mangue fraîche et
d'autres produits connexes. Environ 18,96 % de la superficie terrestre reste inoccupée, ce qui signifie que

il y a encore plus d'espace pour la production agricole. Quelques années ont passé, la production de
la mangue, la banane et le manioc ont augmenté.
L'augmentation de la production indique
davantage de zones seront développées pour les cultures agricoles

plantation, et son potentiel d'ajouter à

volume de production agricole dans le
années à venir. Celles-ci sont vendues directement dans le

marché à proximité, en particulier à Davao

Ville. À part de agriculture et

la pêche, la production de bétail est entièrement accordée

soutien de la part du gouvernement local. La ville

Le bureau vétérinaire est chargé de surveiller et

assurer l'état physique des animaux. Être un

ville côtière ayant une côte extensive de 118,5 kilomètres de long et trente-un ou soixante
sept pour cent des quarante-six barangays sont côtiers, la pêche est l'une des sources de
la vie de ses résidents.

8 | S A M A L I S LA N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
 La ville jardin insulaire de
Samal est considéré comme l'un des
les destinations touristiques les plus prometteuses dans

le pays pour sa beauté inimitable

et déroulant l'attraction naturelle
telles que des plages de sable blanc, cristal

eaux, religieuses et historiques

attractions grottes montagnes
forêts, belvédères et chutes
l'île peut offrir. Arrivée totale des touristes
en 2014, cela représentait 422 787 jours

touristes et 256 605 touristes de nuit. Un tour de l'île est disponible pour les touristes qui souhaitent

voir l'île de Samal par la mer.

programmes IGACOS
et les projets sont d'une grande aide

la croissance de l'économie
île, tandis que le tourisme a
un impact sur l'économie
car cela crée des emplois, ainsi que

comme promeut la culture locale

et les produits, le tourisme doit
soit aussi durable, c'est-à-dire qu'il

doit tenir compte des impacts

sur l'environnement. Les adresses durables répondent aux besoins des visiteurs, le tourisme
l'industrie, l'environnement et les communautés hôtes, sans compromettre la capacité de
les générations futures pour satisfaire leurs propres besoins (CNUM, 1987)

9 | S A M A L I S LA N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
Activité 1.

Name: _____________________________ Instructeur : ____________________

Session : ___________________________ Score: _______________________

Direction : Lisez attentivement et écrivez votre réponse proprement. Évitez les rature. (25 points)

chacun

1. Basé sur l'histoire d'IGACOS anciennement connu sous le nom d'île de Samal, quelle est votre
point de vue sur le nouveau nom de l'île ?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2. Identifier et expliquer les 3 districts d'IGACOS ?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

10 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
 Grilles d'évaluation pour les essais dans les activités et les exercices.

La réponse des étudiants sera évaluée en fonction des critères suivants :

Intégration des connaissances. 10 points 40%
Contenu 5 points 20%
Organisation de la réponse 5 points 20%
Grammaire, orthographe et mécaniques d'écriture 5 points 20%

Total 25 points 100%

11 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
 Leçon 2 : Cartographie

Objectifs d'apprentissage

À la fin de la leçon, les étudiants devraient être capables de ;

1. Identifiez les différents districts qui composent l'IGACOS.

2. Reconnaître les différents Barangays qui constituent chaque district, et
[Link]éciez les ressources d'IGACOS.

Introduction

Carte du district de Samal

Barangay sous le district de Samal

BARANGAY LIMAO
2. BARANGAY CATAGMAN
3. BARANGAY San Miguel
4. BARANGAY MAMBAGO-A
5. BARANGAY PENAPLATA
6. BARANGAY Tagdaliao
7. BARANGAY LICUP
8. BARANGAY CAWAG
9. BARANGAY TAGBITAN-AG
10. BARANGAY GUILON
[Link] TAGBAY
[Link] AUNDANAO
[Link] AUMBAY
[Link] DEL MONTE
[Link] SAN JOSE
Barangay Population Moyens de subsistance Attraction Touristique
La Famille
LIMAO Baie d'Or
2 497 Travailleurs de plage, agriculture
Chema au Bord de la Mer
Costa Marina
Plage de Bali-Bali
Station
CATAGMAN 1,297 Travailleurs/Soigneurs de plage
Punta Del Sol
La Vie
San Miguel 1 644 Business, Sari-sari store Herbe marine
MAMBAGO-A 1,833 Business, Sari-sari store
PENAPLATA 6 097 Affaires, magasin Sari-sari Camp de Base Resort

12 | C O L L È G E C I T O Y E N D E L ' I S L A N D E S A M A ( S A M A 1 )
 Vendors, Government Plage Fernandez
Employés Station
Tagdaliao Farming, Construction
765 Travailleur, Magasin Sari-sari
LICUP 889 Agriculture, Pêche
Maxima
CAWAG 2,585 Farming, Beach Worker Chutes de Hagimit
TAGBITAN-AG
2,183 Farming, Fishing Mettre Bato
GUILON 1 553 Agriculture, Pêche
Farming, Fishing, Caretaker
TAGBAY 1 407
des plages
Aventure de Canibad
Canibad Caché
Agriculture, Pêche, Gardien
AUNDANAO 1 288 Paradis
des Plages
Secret de Canibad
Paradis
Agriculture, Pêche, Gardien
AUMBAY 1 918
des Plages
Farming, Fishing, Caretaker
DEL MONTE 1 818
des plages
Farming, Fishing, Caretaker Maison Plage De Chi
SAN JOSE 1,754
des plages

DISTRICT DE BABAK

HISTOIRE DE BABAK

Dans cette région côtière isolée et sans nom

dans la région, il y a une abondance de buissons verts feuillus

appelé "Tagbak" qui était utilisé par le

les autochtones à fabriquer des paniers et des contenants

pour leur capture de poisson, nourriture et autres choses.

L'endroit avait été la source de "Tagbak"

les principaux matériaux pour leur natif
artisanat

Dans un autre compte, il y avait dans

le dit endroit, un arbre que les autochtones
appelé "Bakbak" qui était autrefois le
point de repère de l'endroit.

13 | C O L L È G E C I T Y D E S ÎLES S A M A L I S ( S A M A 1 )
 L'endroit alors, ayant été fait le centre des activités économiques tribales et
les échanges commerciaux, le nom « Babak » en abrégé est né et est devenu connu des autochtones
centre de commerce sur l'île. Babak a grandi et s'est développé en une communauté autochtone au fil des siècles.

ancienne tradition autochtone, agriculture à l'ancienne et méthodes de pêche archaïques.

Barangay sous le district de Babak

BARANGAY BALET 9. BARANGAY SAN AGUSTIN

2. BARANGAY CALICLIC 10. BARANGAY SAN ANTONIO
3. BARANGAY CAMUDMUD 11. BARANGAY SAN ISIDRO
4. BARANGAY COGON 12. BARANGAY SANTO NIÑO
5. BARANGAY KINAWITNON 13. BARANGAY TAGPOPONGAN
6. BARANGAY LIBUAK 14. BARANGAY TAMBO
7. BARANGAY MAMABAGO-B 15. BARANGAY TORIL
8. BARANGAY MIRANDA 16. BARANGAY VILLARICA

Barangay Moyens de vie de la population Attraction touristique

Farming,livestock,fish
COGON 2 960 distributeur, conduite en utilisant un seul

moteur
Le complexe balnéaire de Mimi
Resort Mandaya
Pêche, agriculture, négociant en poissons et ▪Station balnéaire de Plateros
Tagpopongan 1407 conduite à l'aide d'un seul moteur, C & c station balnéaire
gardien de plage ▪Rhea beach resort
Station balnéaire de Kamayo

Conservation de Monfort
parc (grotte de chauves-souris) aussi
avoir Monfort
conservation park
articles de souvenir.
Station balnéaire Marex
Fishing,livestock,fish dealer
TAMBO 3 587 Île française
et agriculture
Resort Island Ridge
Complexe hôtelier de plage de l'île Hill
sous-d., avec services
Parc marin de Sanipaan
vanishing island )

Amparo e. Santos
station balnéaire de jardin
Pêche, station balnéaire et plage
Camudmud 3,084 travailleur et agriculture Tunnel japonais (maintenant
paradis de la mangue
Cavanico la mer

14 | C O L L È G E D E V I L L E S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
 Vue sur l'océan
Restaurant de nourriture halal
Formation de la Sainte Croix
centre
Ferme Bangayan
{"guyabano":"guyabano","mango":"mangue"}

ferme
Notre-Dame de la Victoire
Station balnéaire Rmpc et
centre de formation
Club asiatique plage
station
Vue sur l'océan de vacances
Pêche, station balnéaire et plage
San Antonio 2 214 travailleur et agriculture
Resort Anamarina
île Buenavista,
Agriculture, élevage, pêche, conduite
resort balnéaire de Samal
Ballet 3,614 utiliser un moteur unique, station
et travailleur de plage Mcf beach house, balet
centre de villégiature balnéaire

Les moyens de subsistance sont

agriculture, élevage et petites
Toril 3 707 entreprise (magasin sari-sari,
magasins de motos et nourriture
établissements
Les moyens de subsistance sont
Sources de Mamacao
Libuak 1,495 agriculture, élevage et petits
entreprise (magasin sari-sari)
Petite entreprise, Gouvernement
Employés, Employés dans les grandes
VILLARICA 3,920 entreprises, vendeurs de poisson et
Conduite de petits ferries
Les moyens de subsistance sont le bétail et

Mambago B 3 357 petite entreprise (magasin sari-sari)

et ateliers de vulcanisation )
La plage de paril caliclic
station
Complexe de plage Blue Jazz
& parc aquatique
Pêche, station balnéaire et plage
Alohamoana station balnéaire
Caliclic 2 854 travailleur
D'water edge resort
Camp de vacances en bord de mer
Le complexe balnéaire magique
▪Coco caliclic beach
station

15 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
 RESORT DE PLAGE ISLA
Résort de brise arc-en-ciel
Jardin de l'île Vénus
resort and restaurant
Sports nautiques de Samal
centre
Sonrisa plage dv
station
Parc de l'île du paradis &
station balnéaire
Complexe de vacances de camping
Pêche, station balnéaire et plage et zone de loisirs
Club Samal Resort
travailleur
Mahan jardin resort
Employés dans le gaz
Camping en bord de mer
Kinawitnon 2 527 stations, commodité station balnéaire
magasin et ferry samal
Complexe balnéaire Paul
terminal
Le resort magique
Complexe hôtelier Isla
Parc de la plage du coucher de soleil
Pêche, station balnéaire et plage
Miranda 6,661 travailleur Station balnéaire des collines d'Islande

Petite entreprise (sari-sari)

magasins, concessionnaires de motos et PRINCESSE HI-5
Saint Augustine 2,075 établissements alimentaires) et INTERIEUR TROPICAL
bétail RESORT

Petite entreprise (sari-sari)

San Isidro 2,756 magasins), bétail et agriculture.

Petit commerce (sari-sari)

Santo Niño 1,806
magasins), bétail et agriculture

KAPUTIAN

HISTOIRE DE KAPUTIAN

Le 18 juin 1966, le Congrès des Philippines

historically made landmark legislation through enabling
lois adoptées sous la « Loi de la République n° 4754 » qui a été surnommée

la création de la municipalité de Kaputian et

le séparant de la municipalité mère pour le

16 | C O L L É G E D E V I L L E S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
but, La mission comprend les îlots de Malipano et l'île de Talicud. Selon l'exécutif
L'ordre 184, Kaputian a été légalement déclaré comme une autre municipalité de la province de Davao.

Kaputian tire son nom de « Sable Blanc » dans le dialecte local « Putting Balas ».
significativement fidèle à la côte de l'endroit qui occupe la partie sud de Samal
Île longtemps gouvernée par Datu Budas.

Barangays

1. BRGY. ADECOR 9. BRGY. PANGUBATAN

2. BRGY. ANONANG 10. BRGY. POB. KAPUTIAN
3. BRGY. BANDERA 11. BRGY. SAN ISIDRO
4. BRGY. COGON 12. BRGY. SAN REMEGIO
5. BRGY. DADATAN 13. BRGY. SION
6. BRGY. KANAAN 14. [Link]
7. BRGY. LIBERTAD 15. BRGY. TAGBAOBAO
8. [Link] (ÎLE TALIKUD)

Barangay Moyens de subsistance de la population Attraction Touristique

Complexe de vacances Pearl Farm
Pêche, Agriculture, Hof Gorsi Resort
Adecor 2 047
Livestock,Resort Worker ▪Blue Bird Resort
Taklobo
Anonang 2 599 Farming, Livestock, Resort Hautes Terres Anonang
Travailleur Lodge Samal
Haze Haven Inland Resort
Drapeau 1,759 Pêche, agriculture, élevage Rizière
Jardin Botanique de Bandera
Cogon 2,226 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Géant Balete
Travailleur de station Resort Gen Crystal Water
L'île belle
Dadatan 1,586 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Conversation sur la conservation de Bat Dadatan
Travailleur de station Parc
Punta Del Sol Mangrove
Sanctuaire
Resort de plage Dayang
L'Anse de l'Ange
Kanaan 1,721 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Kanaan Ridge
Travailleur de station

Liberté 2,734 Pêche, Agriculture, Élevage

Linosutan 1,020 Fishing, Farming, Livestock, ▪Baga Cave
Travailleur de station Route de l'amitié
Camp de l'Guérisseur de Foi

17 | C O L L È G E C I T É S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
Pangubatan 1,601 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Île Jardin Resort
Travailleur de station Resort Langoy-langoy
Kalipay sa Baybay Resort
Population 4,855 Fishing, Farming, Livestock, ▪Kaputian Beach
Kaputian Travailleur de station Résort Kaputian Kostal
Resort Isla Betita
San Isidro 1 670 Fishing, Farming, Livestock, Kembali Beach
Travailleur de station balnéaire

San 2 550 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Camp Samalan et Mer

Remegio Travailleur de station balnéaire Plage d'Alorro
Sion 718 Farming, Livestock
Santa Cruz 4,194 Pêche, Agriculture, Élevage, ▪Leticia au bord de la mer
Employé de station balnéaire Quai de Sta. Cruz
Plage d'Isla Reta
Tagbaobao 2 631 Fishing, Farming, Livestock, ▪Mangongawong Falls
Travailleur de station Le lieu d'Albert

18 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
Activité 1.

Name: _____________________________ Instructor: ____________________

Session : ___________________________ Score : _______________________

Direction : Dessinez les trois (3) districts et étiquetez les barangays en fonction de son Global
Carte du système de positionnement GPS.

DISTRICT DE BABAK

DISTRICT DE SAMAL

DISTRICT DE KAPUTIAN

19 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
 sorties de rubriques dans l'activité et l'exercice.

La réponse des étudiants sera évaluée en fonction des critères suivants :

Précision de localisation. 5 points 20%
Propreté de la sortie 5 points 20%
Organisation de la réponse 5 points 20%
Production artistique 10 points 40%

Total 25 points 100%

20 | C O L L È G E C I T O Y E N S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
Post Test Evaluation:

Name: _____________________________ Instructor: ____________________

Session: ___________________________ Score: _______________________

Direction : Écrivez seulement la lettre de réponse dans l'espace prévu avant chaque numéro.
Test I. Choix Multiple :

_______1. Dans les années 1900, il y avait une petite zone côtière sur l'île qui était dirigée par Datu
Taganiog.
a. Bakbak b. Malibasa c. Kaputian

_______2. Quelle loi républicaine a été créée pour séparer KAPUTIAN en tant que ville ?
a. RA 4754 b. RA 5447 c. RA 7545

_______3. Quel numéro de l'Ordre Exécutif a été créé en reconnaissance de la robustesse

croissance économique de Babak et a officiellement établi Babak comme une autre ville ou
municipalité.

a. 586 b. 856 c. 658

_______4. Qui étaient les premiers habitants de l'île de Samal ?

a. Espagnol b. Américains c. Isamals

_______5. Qui est le premier responsable de l'Île Samal en tant que Maire Municipal ?

a. Datu Taganiog b. Apolonio Mahinay c. Simplicio Obenza

_______6. Combien de barangays y a-t-il sous le district de Samal ?

a. 14 b. 15 c. 16

_______7. Le nom d'un arbre que les autochtones utilisaient comme point de repère à Babak.

a. Bakbak b. Tagbak c. Tigbak

_______8. Un arbuste à feuilles vertes utilisé par les autochtones pour fabriquer des paniers.

b. Bakbak b. Tagbak c. Tigbak

_______9. Combien de Barangays y a-t-il sous le district de Babak ?

a. 14 b. 15 c. 16

21 | S A M A L I S L A N D C I T Y C O L L E G E ( S A M A 1 )
_______10. Combien de barangays y a-t-il sous le district de Kaputian ?

a. 14 b. 15 c. 16

Test II. Identification. Écrivez votre réponse dans l'espace prévu avant chaque numéro.

________________________1. Le deuxième maire municipal de l'île de Samal.

________________________2. Le Président qui a signé l'Ordre Exécutif pour

établir Babak comme une ville ou une municipalité.

Tribu à Samal qui vivait en parfaite harmonie en tant que paix-

aimer les gens.

________________________4. Le premier haut fonctionnaire de Samal Island, un maire de district re-

nommé par le gouverneur provincial Miranda, un poste qu'il avait occupé auparavant lorsque l'île
la ville a été créée pour la première fois.

________________________5. Le Président qui a signé la Loi de la République 4745

connue sous le nom de création de Kaputian en tant qu'autre ville ou municipalité.

________________________6.Cet endroit avait été la source de « Tagbak »

________________________7. L'endroit étant désigné comme le centre de l'économie tribale

activités commerciales et relations commerciales.

________________________8. En vertu du Décret N° 184, cet endroit a été

déclaré légalement comme une autre municipalité de la province de Davao.

________________________9. La date à laquelle la municipalité de Kaputian a été légalement

déclaré comme une autre ville ou municipalité.

10. D'où dérive le nom Kaputian ?

22 | C O L L È G E V I L L E D E S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
Test III. Vrai ou Faux. Écrivez le mot VRAI si l'affirmation est correcte et FAUX si
non.

En 1960, 70 % de la population totale du district de Samal était composée de migrants.

et des commerçants de l'île de Cebu dans le centre des Philippines

_________2. Le 8 juillet 1984 est la date à laquelle l'île entière devient partie de la
nouvelle municipalité de Samal.

_________3. La ville-jardin de l'île de Samal a été créée par la Loi de la République

4745.

_________4. Le premier maire de la ville de l'IGaCoS est Apolonio Mahinay.

_________5. Le Président Elpidio Quirino a signé l'Ordre Exécutif Nol. 586 pour créer
le Babak en tant qu'autre ville ou municipalité.

_________6. L'arbre Tigbak est utilisé par les autochtones comme un repère pour leur commerce.

centre.

_________7. Le Barangay Licup est sous le District de Samal.

_________8. Le Barangay Cogon est sous le district de Babak.

_________9. Le Barangay Adecor est sous le district de Babak.

Le nom Kaputian est dérivé de « Putting Bato ».

23 | C O L L È G E C I T O Y E N D E L ' I S L A N D E S A M A ( S A M A 1 )
References

Pena. A.,Kronberg, U. 2008, Guide de Samal, Palstek Verlag, Hambourg, Allemagne

Entreprises de production graphique Southpoint.

Retrieve from: [Link]

Retrieve from: [Link]

Marc Lau, Août 26, 2015; récupérer from:

[Link]

Récupérer à partir de : [Link]

24 | C O L L È G E C I T O Y E N S A M A L I S L A N D ( S A M A 1 )
 Module 4

Lesson: The IndigenousPeoples’Act of 1997 (IPRA Law)

Objectifs d'apprentissage

À la fin de la leçon, les étudiants devraient être capables de ;

1. Discutez des concepts importants incarnant la loi IPRA ;

2. Contextualiser l'intention du législateur dans la formulation de la loi IPRA en relation avec

à statut socio-économique des peuples autochtones de l'île de Samal ; et

3. Citez des exemples concrets où le concept de base de la loi IPRA est évident dans le
communauté.

Motivation

1. Interviewez une personne autochtone dans votre

communauté. Vous pouvez utiliser votre téléphone pour

appelereux pour l'entretien, ou si vous le faites

en face à face, n'oubliez pas d'observer
distanciation sociale. N'oubliez pas d'informer
leur de la confidentialité de quoi que ce soit
les informations qu'ils partageront avec vous.

2. Posez les questions suivantes à votre interlocuteur ;

A. Quelle expérience significative avez-vous eue que vous

vous sentez que vous avez été privé de l'utilisation et de l'exploitation du

des terres que vous considérez comme vos terres ancestrales ?

B. Êtes-vous au courant de la loi IPRA ? (Si la réponse est

oui, demandez-leur quel concept important du droit que

tu sais à propos de ?)

(Si la réponse est non, demandez-leur pourquoi il/elle n'en avait pas connaissance. Vous pouvez fournir

informations de base sur la loi IPRA, ils ont peut-être en discuté mais juste ne pas
savoir exactement le nom de la loi.
 3. Partage ta réponse dans ton GC et interagis avec tes camarades de classe sur le

sujet assigné.

DISCUSSION
Loi de la République 8371, connue sous le nom de « Loi sur les droits des peuples autochtones »

La loi "1997" (IPRA) a été promulguée le 29 octobre 1997. Elle a été saluée pour son soutien

pour l'intégrité culturelle des peuples autochtones, le droit à leurs terres et le droit
au développement autodirigé de ces terres.

Contexte historique bref

Impact du système juridique sur les Peuples Autochtones

Lorsque les Espagnols sont partis, nous avons continué à utiliser leur système de gouvernement;

Cela ne reconnaissait pas les droits sur les terres traditionnelles et la propriété des ICC/IPP;

Sans titres, les peuples indigènes ont été contraints de perdre la propriété de ceux-ci.

terres.

Statistiques

Un (1) sur six (6) Philippins est membre d'une culture autochtone.
communauté.
 Douze (12) millions de Philippins sont membres des estimés cent dix.
(110) Communautés culturelles autochtones ou dix-sept (17) pour cent de la
soixante-dix (70) millions de Philippins.
Les peuples autochtones sont parmi les secteurs les plus pauvres de la société philippine.

et aussi parmi les plus impuissants.

La loi sur les droits des peuples autochtones a été promulguée le 29 octobre 1997

s'attaquer précisément à la marginalisation et à l'impuissance des peuples autochtones

Communautés culturelles.

BÉNÉFICIAIRES OU TITULAIRES DE DROITS

Section 3 - Définition des termes

Autochtone Culturel
Communautés/Autochtones Peuples
(ICCs/IPs) - se réfèrent à un groupe de personnes ou

sociétés homogènes identifiées par elles-mêmes

attribution et attribution par d'autres, qui
ont continuellement vécu de manière organisée

communauté sur des limites communes et

territoire défini, et qui ont, sous
revendications
de propriété puis {"time":"temps"}
immémorial, occupé, possédé et utilisé de tels territoires, partageant des intérêts communs

liens de langue, de coutumes, de traditions et d'autres traits culturels distinctifs, ou qui

avoir, à travers la résistance aux avancées politiques, sociales et culturelles de la colonisation, non-

les religions et cultures autochtones, sont devenues historiquement différenciées de la majorité

of Filipinos. ICCs/IPs shall likewise include peoples who are regarded as indigenous
en raison de leur descente des populations qui habitaient le pays, à la
temps de conquête ou de colonisation, ou au moment des incursions de religions non autochtones
et les cultures, ou l'établissement des frontières des États actuels, qui conservent certains ou
toutes leurs propres institutions sociales, économiques, culturelles et politiques, mais qui peuvent avoir
ayant été déplacés de leurs domaines traditionnels ou qui peuvent avoir été réinstallation à l'extérieur

leurs domaines ancestraux.

PORTÉE DE PROTECTION

Section 32 - Droits intellectuels communautaires

Les ICC/IP ont le droit de pratiquer et de revitaliser leurs propres traditions culturelles.

et coutumes. L'État doit préserver, protéger et développer le passé, le présent et

manifestations futures de leurs cultures ainsi que le droit à la restitution de la culture,
intellectual religious, and spiritual property taken without their free and prior informed
consentement ou en violation de leurs lois, traditions et coutumes.

Section 34 - Droit aux systèmes et pratiques de connaissance autochtones et

à Développer ses propres sciences et technologies

Les ICC/IPs ont droit à la reconnaissance de la pleine propriété et du contrôle.

protection de leurs droits culturels et intellectuels. Ils auront le droit à des mesures spéciales
mesures pour contrôler, développer et protéger leurs sciences, technologies et culture
manifestations, y compris les ressources humaines et autres ressources génétiques, semences, y compris

des dérivés de ces ressources, médecines traditionnelles et pratiques de foyer, vital

plantes médicinales, animaux et minéraux, systèmes de connaissances indigènes et
pratiques, connaissance des propriétés de la faune et de la flore, traditions orales, littérature,

designs, et arts visuels et de la scène.

Section 35 - Accès aux ressources biologiques et génétiques

Accès aux ressources biologiques et génétiques et aux connaissances autochtones

relatif à la conservation, à l'utilisation et à l'amélioration de ces ressources sera
autorisé dans les terres et domaines ancestraux des CCI/IP uniquement avec un consentement libre et préalable
consentement éclairé de telles communautés, obtenu conformément aux lois coutumières
de la communauté concernée.

RÉSUMÉ DE LA LOI

La Loi de la République n° 8371

Un acte pour reconnaître, protéger et promouvoir les droits de la culture autochtone

Communautés / Peuples autochtones, création d'une Commission nationale sur les autochtones

Peuples, Établissement de Mécanismes de Mise en Œuvre, Appropriation des Fonds y afférents, et

pour d'autres raisons.

Qu'est-ce que la loi sur les droits des peuples autochtones (IPRA) ?

Reconnaître, protéger et promouvoir les droits de

ICCs/IPs
Créer la Commission nationale sur les Autochtones
Peuples (NCIP)
Établit des mécanismes de mise en œuvre
Affecte des fonds
Autres objectifs

Droits des ICC/PI

Droits sur les domaines et terres ancestrales

Droit à l'autonomie et à l'émancipation

Justice Sociale et Droits Humains
Intégrité culturelle
Droits sur le domaine ancestral
Droit de propriété
Droit de développer des terres et des ressources naturelles

ressources
Droit de séjour dans les territoires

Droit en cas de déplacement

Droit de réguler l'entrée des migrants
Droit à un air et à une eau propres et sûrs
Droit de revendiquer des parties de réservation

Droit de résoudre les conflits

Droit à la terre ancestrale

Domaine ancestral défini

Toutes les zones appartenant généralement aux CICC/IP

Détenu sous une revendication de propriété, occupé et possédé

Par eux-mêmes ou à travers leurs ancêtres
Collectivement ou individuellement depuis des temps immémoriaux

En continu jusqu'à présent

Nécessaire pour garantir leur bien-être économique, social et culturel.
Cela inclut ; terres ancestrales, forêts, pâturages, résidences, agricoles, chasse
terres, terrains d'inhumation, lieux de culte, plans d'eau, minéraux et autres
ressources naturelles.

Terre ancestrale définie

Terre occupée, possédée et utilisée

Par des individus, des familles et des clans qui sont membres de la CPI/IP

Depuis la nuit des temps

Par eux-mêmes ou par l'intermédiaire de leurs prédécesseurs à titre d'intérêt

Sous des revendications de propriété individuelle ou de groupe traditionnel

En continu jusqu'à présent

Sauf lorsque interrompu par :
guerre
Force majeure ou déplacement par la force
Odeceit
oStealth
En conséquence des projets gouvernementaux et d'autres transactions entre le gouvernement

et entreprise privée.

Concept de propriété de la PI

Les domaines ancestraux et toutes les ressources qui s'y trouvent serviront de matériau
bases de leur intégrité culturelle.
Les domaines ancestraux sont la propriété privée mais communautaire des ICC/Ips qui
appartient à toutes les générations et ne peut donc pas être vendu, disposé ou

détruit.
Couvre les droits traditionnels des ressources durables
Responsabilités des ICC/IP

Maintenir l'équilibre écologique

Restaurer les forêts dénudées

Observer les lois

Droit à l'autogouvernance et à l'autonomisation

Autonomie et autodétermination
Système judiciaire, institutions de résolution de conflits et processus de consolidation de la paix

Participation à la prise de décision

Déterminer et décider des priorités pour le développement

Barangays tribaux

Justice sociale et droits de l'homme

Protections égales et non-discrimination des ICCs/Ips

Droits pendant un conflit armé
Droit à l'égalité des chances et au traitement
Discrimination à l'encontre des ICC/IP sur les termes et conditions d'emploi
et déni de prestations
Services de base
Égalité des droits pour les femmes

Enfants et Jeunesse

Intégrité culturelle

Protection de Autochtone Culture,

Traditions et Institutions
Système éducatif
Reconnaissance de la diversité culturelle

Droits intellectuels communautaires

Droits sur les sites culturels et les cérémonies

Droits au IKSP
Accès aux ressources biologiques et génétiques
Développement agro-technique durable
Droit de recevoir des fonds du gouvernement national pour l'archéologie et l'histoire
sites
Commission nationale sur les peuples autochtones

Pour mettre en œuvre les politiques énoncées dans la RA 8371 (IPRA)

L'agence gouvernementale principale responsable de la formulation et

mise en œuvre de politiques, plans et programmes pour promouvoir et protéger le
droits et bien-être des ICC/IP et reconnaissance de leurs ancêtres
domaines ainsi que leurs droits y afférents.
Mandat – protéger et promouvoir l'intérêt et le bien-être des ICC/IPs
avec le respect dû à leurs croyances, coutumes, traditions et institutions.

La Commission

Composition : 7 commissaires représentant chacun une région ethnographique

L'un d'eux sera le président
Deux des 7 seront des femmes

Pouvoirs et Fonctions

Organe de prise de décision

Organe quasi-judiciaire
Agence de mise en œuvre
Titres des domaines et terres ancestrales

Élaboration des politiques

Mise en œuvre des règles et des règlements

Lignes directrices
Règles sur les plaidoiries, la procédure et la pratique devant la NCIP

Autres émissions

Organe quasi-judiciaire

Réclamations et litiges concernant les droits des ICCs/Ips

Primauté du Droit Coutumier

Agent d'audience régional
Règles sur les plaidoiries, la pratique et la procédure

Compétence de la NCIP

Conflits concernant les terres ancestrales et les domaines

Annulation des CADT/CALT frauduleux

 Violation du FPIC
Sec. 10–Intrusion illégale
Sec. 24–Emploi
Sec. 33–Cultural Integrity
Droits de propriété

Agence de mise en œuvre

Programmes
aide éducative
Assistance juridique
Projects
Petit Projets

Intitulé des terres et domaines ancestraux

Domaines Ancestraux
Terrains ancestraux en dehors des domaines ancestraux

Terres ancestrales dans les domaines ancestraux

Bureaux au sein de la NCIP

Bureau des Domaines Ancestraux

Bureau de la Politique, de la Planification et de la Recherche

Bureau de l'Éducation, de la Culture et de la Santé

Bureau des services socio-économiques et des préoccupations spéciales

Bureau de l'Autonomisation et des Droits Humains

Bureau Administratif
Bureau des affaires juridiques

12 Bureaux régionaux
Other Field Offices–Provincial Offices and Community Service
Centres
Bureau du Directeur Exécutif
ACTIVITÉ: Droit des peuples autochtones.

Name: _____________________________ Instructeur : ____________________

Session : ___________________________ Score: _______________________

TEST I. Choix multiples

Direction : Lisez chaque déclaration attentivement puis répondez à la question qui suit.
Choisissez la lettre qui décrit le mieux votre réponse. Écrivez votre
répondre sur l'espace fourni.

_______1. Un acte pour reconnaître, protéger et promouvoir les droits de la culture autochtone
communautés / peuples autochtones, créant une commission nationale sur
peuples autochtones, établissement de mécanismes de mise en œuvre,
prenant des fonds à cet égard, et à d'autres fins.

a. RA 8371 b. RA 8317 c. RA 8173

________2. Cette loi républicaine est connue sous le nom de « Les droits des peuples autochtones »
1997‖.

a. RA 8371 b. RA 8317 c. RA 8173

________3. La date à laquelle la Loi de la République numéro 8371 a été signée.

a. October 19, 2020 29 octobre 1997 c.

October 28, 1971
_________4. Bénéficiaires de la loi IPRA

Espagnols

b. Peuple japonais des Philippines

c. Peuples autochtones des Philippines

_________5. Dans la composition des commissaires représentant l'ethnographique

région, combien d'entre elles sont des femmes ?

a. 2 b. 3 c.4 d. 7
TEST II. Application

1. Donner au moins 5 droits aux domaines ancestraux.

2. Give at least 3 responsibilities of the Indigenous Cultural

Communautés/Peuples autochtones.

3. Donnez au moins 7 bureaux au sein de la NCIP.

TEST III. REMPLIR les blancs. (10 points)

1. Les ICC/IP ont le droit de _________ et ________ leurs propres traditions culturelles et
douanes.
2. Les domaines ancestraux et toutes les ressources qui s'y trouvent serviront de

_______bases de leur __________ culturelle.

La loi ______________ a été promulguée le _________, 1997 précisément pour
aborder la marginalisation et le manque de pouvoir des cultures autochtones
communautés.
4. Commission nationale sur les peuples autochtones mandatée pour ____________le
l'intérêt et le bien-être de ______________ en tenant dûment compte de leurs croyances,
coutumes, traditions et institutions.
5. ______________un acte pour reconnaître, protéger et promouvoir les droits de
Communautés culturelles autochtones / Peuples autochtones, créant un National
Commission sur les peuples autochtones, établissement de mécanismes de mise en œuvre,

Appropriation de fonds à cet effet, et à d'autres fins

Références

En ligne

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]
matériaux-ipra-pré[Link]
 MODULE 5

LA TRIBU SAMA DE L'ÎLE SAMAL, RÉGION DE DAVAO :

TRIBUS MANDAYA, MANSAKA ET KAGAN

Objectifs d'apprentissage :

À la fin de la leçon, les élèves devraient être capables de ;

1. Identifier les différentes tribus culturelles qui composent la tribu Sama de l'île de Samal,

2. Décrivez les caractéristiques démographiques des tribus culturelles identifiées qui

comprendre la tribu Sama de l'île de Samal, et
3. Décrivez le profil socio-économique des tribus culturelles identifiées qui composent le
Tribu Sama de l'île de Samal.

MOTIVATION

1. Interviewez une personne autochtone de votre communauté (qu'il s'agisse d'un sama,
mansaka, etc.). Vous pouvez utiliser votre téléphone pour les appeler pour l'entretien, ou si vous

Faites-le en face à face, n'oubliez pas d'observer la distanciation sociale. N'oubliez pas de

informez-les de la confidentialité de toute information qu'ils partageront

vous.
2. Posez à votre interviewé les questions suivantes ;
À quel groupe tribal appartient-il/elle ?
De quelle manière pensez-vous que votre tradition / croyance tribale est différente de la

d'autres tribus indigènes ici sur l'île de Samal ? Autrement dit, dans
de quelle manière pensez-vous que cette/ces tradition/s est/sont distincte/s des autres

traditions des groupes ethniques ici sur l'île de Samal

3. Partagez votre réponse dans votre GC et interagissez avec vos camarades de classe sur le sujet

assigné.

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Page 1

PRÉSENTATION ET DISCUSSION

Introduction

Avec plus de 7 600 îles

aux Philippines et trois
grandes îles, ce n'est pas
merveille que la culture différente
des pratiques, des traditions et des groupes sont présentés dans le pays. Parmi les archipels
existing communities, there are indigenous tribes who have manage to keep their
l'identité culturelle, malgré le non-reconnaissance et la marginalisation auxquels ils font face.

Bien qu'il existe un nombre assez important de tribus indigènes ou de groupes ethniques dans le

pays, ils restent parmi les plus pauvres, les moins privilégiés et les membres les plus entravés de
société. Ils résident principalement dans les montagnes, et donc n'ont pas été affectés par les Espagnols.

ou la colonisation américaine, qui est la raison principale pour laquelle ils ont pu conserver leur

coutumes et traditions.

TRIBU MANDAYA

Le Mandaya sont a
complexe groupe (Mangwanga,
Mangrangan Managosan,
Magosan, Pagsupan, Divavaonon
Dibabaon, Mansaka) et peut être
trouvé dans la province de Davao Oriental

où il y a une population de
environ 22 000 (NSO 1980). Le
la population nationale est d'environ

172 506 (NM 1994). Ils sont

concentré dans les municipalités de Caraga (6 860), Manay (2 770), Cateel (2 665)
Lupon (3 055) et Tarragona (2 935). Les sous-groupes connus sont : (1) Mansaka, (2)
Pagsupan, (3) Mangwanga (Mangrangan, Compostela), (4) Managosan (Magosan)

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Page 2

et (5) Divavaon (Dibabaon, Mixed ManoboMandaya), (6) Karaga, (7) Mansaka (NSO
1980).

Ils occupent les zones en amont, pratiquant la culture sur brûlis dans des conditions très
habitats dispersés. En dehors de la large gamme de cultures qu'ils pratiquent pour la consommation domestique

consumption, abaca is cultivated as a cash crop. Rice, various tubers, and bananas
forment la majeure partie de l'alimentation. Les communautés sont généralement dispersées près des parcelles de culture sur brulis. Les maisons sont

généralement occupé par deux ou trois unités familiales, et celles-ci sont généralement visibles même si

dispersé. La proximité de ces maisons constitue un quartier qui est lâchement

organisé en un domaine discret plus large avec tous les ménages liés par plusieurs
relations de parenté entrecroisées. Les familles sont soit nucléaires, soit polygynes.

Traditionnellement, chaque domaine a un chef, bagani, dont la parole est considérée comme loi.

et qui porte des vêtements distinctifs. Son règne est tempéré par un conseil consultatif,
angtutukay, généralement composé d'anciens de la communauté. Avec la disparition de
la structure bagani à présent, les structures civiles du barangay prédominent.

Le Mandaya/Mansaka est célèbre pour ses vêtements et ornements distinctifs.

la teinture à nouer, le tissage et la broderie par les femmes sont liés à une sophistication

symbolic art system that evolved design motifs that are provided with names. The
le travail de perles et l'artisanat de l'argent sur les ornements corporels marquent ce groupe comme l'un des plus

remarquable des peuples autochtones philippins en termes de

art

LE MANSAKA

Le groupe ethnique Mansaka se trouve dans les provinces de

Davao del Norte et la vallée de Compostela, en particulier dans

les villes de Davao et Tagum et d'autres municipalités

desdites provinces à Pantukan, Maco, Mabini, Mawab,
Nabunturan et Maragusan.

Les Mansaka sont le groupe ethnique le plus dominant

dans la province de Compostella Valley. Il est dit qu'ils ont

SAMA 1| Collegé de la ville de Samal Page 3

vivait dans la région depuis le temps où Magbabaya (Créateur) les a créés.

Un peuple agricole

Ils sont particuliers dans la gestion de leurs activités économiques, en particulier dans
agriculture : quand et où ils établiront leurs fermes. Il est important qu'ils ne
entrer sur le territoire de quelqu'un d'autre. Si cela se produit, une guerre tribale s'ensuit. C'est le

cause commune de guerre inter-tribale – un membre entrant dans le territoire d'un autre
groupe autochtone, ce qui entraîne la mort de nombreux membres. C'est le chef tribal qui
a pleine autorité pour résoudre tout problème et rétablir les relations.

La communauté attribue des membres pour gérer la ferme. Les hommes sont chargés de labourer.
la terre et d'autres travaux liés à l'agriculture. Ils ne cultivent pas sur la même zone cependant pour

maintenir la fertilité des terres et prévenir l'érosion future du sol. Les femmes, en revanche
hand, are tasked to produce clothings and weave mats. They also help in the farm
pendant les périodes de plantation, de désherbage et de récolte.

Les rituels, tels que pratiqués par le baylan (praticien du rituel), sont effectués pendant la plantation.
et la saison de récolte. Cette activité est réalisée pour demander à Magbabaya de leur donner une moisson abondante.

les récoltes, et pour chasser les mauvais esprits ou les nuisibles qui endommageront leurs plantes/fermes.

Le temps des récoltes est une occasion de festin. Le premier repas de leur
Les produits agricoles sont appelés pyagsawitan. Une cérémonie est réalisée pour offrir leur récolte à
Magbabaya. Les familles et les voisins se rassemblent et assistent à l'événement. Ils apportent de la nourriture et

le vin comme leur contribution. Des danses tribales sont exécutées, accompagnées de chants et de

jeu d'instruments indigènes. Chaque invité repart avec quelque chose de la ferme
produire.

En plus de l'agriculture, ils chassent aussi. Sangliers, cerfs, oiseaux et autres animaux.
attrapés sont divisés / partagés parmi les membres de la communauté. Les poissons sont également prélevés de

the streams and rivers under commonly observed rules. Fishing is limited only to one’s
le territoire et le chef tribal déterminent et clarifient ces territoires.

SAMA 1| Collège de la ville de l'île de Samal Page 4

Usages/pratiques tribaux

La vie économique et politique des Mansaka est largement déterminée par la tribu.
anciens ou matikadong qui sont également des baganis ou des guerriers tribaux.

Comme c'est le cas avec d'autres groupes indigènes, tout conflit qui survient est résolu entre

les membres de la communauté. Le conflit le plus fréquent tourne autour de la terre et

rivière. Un autre est lorsqu'une femme qui est sur le point de se marier s'enfuit ou est emportée par

un autre homme. Cela entraîne généralement une guerre tribale, surtout lorsque cela n'est pas résolu.

immédiatement par les chefs tribaux. L'homme qui a emporté la femme est ordonné
payer toutes les dépenses engagées pour le mariage parmi d'autres pénalités.

La tâche d'un abagani est de protéger les droits et la vie de la communauté ou du clan.
membres. On l'appelle un guerrier tribal en raison de sa capacité à se battre et à protéger le
communauté. Un Bagani a tué au moins 12 personnes avant d'assumer le poste. Un
la cérémonie est réalisée par le baylan pour proclamer les guerriers tribaux. Pendant le rituel, un
une personne est attachée à un poteau et est tuée par le Bagani encore à proclamer avec un bangkaw
ou une lance. Ensuite, un tissu rouge est attaché autour de sa tête comme signe de son passage à un

Bagani. À partir de ce moment, il doit s'assurer qu'aucun membre de sa communauté

seraient victimes de maltraitance ou seraient privés de leurs droits.

Le baylan effectue également un rituel ou une cérémonie pour guérir un membre malade du

communauté. Si un membre tombe malade ou est prétendument puni par l'esprit de

la rivière, la cérémonie se déroulera également à la rivière.

En ce qui concerne le courtage, les parents de la fille et du garçon font

arrangements. On s'attend à ce que le garçon aide dans la ferme des parents de la fille. Il doit aussi
pays, en espèces ou en nature, la dot de mariage. Un ancien et un chef tribal célèbrent le
cérémonie de mariage et s'asseoir avec eux à la table. Une partie de la cérémonie comprend un
échange de nourriture (boules de riz et viande) entre le marié et la mariée.

Source:[Link]
communautés-et-arts-traditionnels-sccta

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Page 5

KAAGAN/KAGAN

Le peuple Kagan (également épelé comme

Kaagan, Kalagan), sont le groupe ethnique de la
partie sud-est des Philippines connue sous le nom de
Région de Davao. Ils sont l'un des musulmans
groupes minoritaires à Mindanao et appartiennent à la

13 tribus musulmanes Moro du Bangsamoro

famille. Ils sont considérés comme l'un des
divers groupes de Filipinos des zones basses qui sont venus

vers les îles depuis le continent sud-ouest de l'Asie il y a plusieurs milliers d'années.

Les Kagans sont les personnes vivant dans les clés fluviales et le littoral de Davao.
Gulf et considéré comme étant principalement de la branche KalaganTagakaolo. Ils ont été

Islamisés depuis le 15ème siècle par le biais de mariages mixtes et de contacts avec leur
voisins proches, les Maguindanao et les Tausugs.

Kagan vient du mot kaag qui signifie informer, sécuriser ou secret.

est un mot autochtone utilisé par la tribu précédemment lorsqu'ils doivent informer les gens dans le

tribu et également sur leurs tribus voisines, les Mandayas et Mansakas à propos de
quelque chose s'est passé depuis qu'ils vivent dans les clés fluviales et les zones côtières de Davao.

L'autre terme est Ka–allagan qui signifie lumière brillante se référant au soleil.
en raison de leur réputation d'être plus avancés en matière de mode de vie et de société que leurs

les tribus voisines qui vivent dans les hauts plateaux des montagnes de Davao.

Vies et leur culture

Les Kagan sont des agriculteurs autonomes, produisant presque toute leur propre nourriture.
Le riz humide est cultivé dans les plaines, tandis que le riz sec et le maïs sont cultivés dans les zones de montagne.

Les ignames et les patates douces sont également des cultures de base. Des légumes tels que les tomates, les courges,

et les haricots sont cultivés ; les noix de coco abondent et de nombreux types de fruits sont disponibles. Les chèvres sont

élevés pour la viande, et les poules sont élevées pour les œufs et la viande. En plus de l'agriculture,
les Kagans attrapent des poissons et obtiennent des aliments sauvages et d'autres matériaux divers à partir de

marshes around them.

SAMA 1| Samal Island City College Page 6

 Ceux de plus haut rang dans leur société ne pratiquent pas de travail manuel. Parmi les
Le reste de la population, la division du travail entre les hommes et les femmes n'est pas très prononcée. En général,

Les hommes font le labour, le cultivateur et d'autres travaux agricoles lourds. Les femmes font la plupart des

travail domestique, souvent assisté par leurs enfants plus âgés.

L'art Kagan est principalement limité au tissage, à la vannerie et à la production.

certains ornements. Adornement personnel sous forme de vêtements colorés, bijoux en perles,
et d'autres accessoires est distinctif et coloré. Lors d'occasions spéciales, des danses gracieuses
sont exécutés sur la musique rythmique des gongs et d'autres instruments.

La structure sociale de Kagan est inhabituelle car elle est modifiée par un système de
classe sociale, certaines règles de descendance et des modèles de mariage distinctifs. Pour la plupart

pour des raisons, le rang social est moins important que les liens de sang. Les familles de rang élevé maintiennent

des généalogies élaborées pour prouver leurs prétentions de descendance.

Il y a une forte préférence pour le mariage entre familles apparentées, en particulier

mariage avec des cousins germains. Après le mariage, le couple réside généralement dans la maison du mari.
communauté. Aujourd'hui, cependant, de nombreux jeunes couples forment leur propre indépendance

ménages.

Peu de recherches ont été consacrées à ce groupe culturel, selon le

Commission nationale des Philippines pour la culture et les arts. La population totale des Kalagan
est estimé à 87 270 (1994). Historiquement, ceux-ci étaient composés de petits groupes en guerre

groupes.

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Page 7

EXERCICE : Comprendre l'approche des compétences en leadership

Name: ______________________________ Instructor:_______________________

Session: ____________________________ Score: __________________________

Test I. IDENTIFICATION (15 points)

Instruction : Donnez quelques points de COMPARAISON, de DIFFÉRENCE parmi les ethnies.

groupes mentionnés ci-dessus. Écrivez votre réponse dans la case respectivement.

MANDAYA MANSAKA KAAGAN/KAGAN

Test II. ESSAI (15 points)

1. Comment comparez-vous le système de croyances religieuses des Mandaya et des Mansaka ?

avec celui de Kaagan/kagan ? Citez au moins 3 exemples ou instances. Écrivez votre
répondez sur l'espace fourni ci-dessous.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Page 8

Critères d'évaluation des essais dans l'activité et les exercices.

La réponse des étudiants sera évaluée en fonction des critères suivants :

Intégration des connaissances. 10 points 40%

Contenu 5 points 20%
Organisation de la réponse 5 points 20%
Grammaire, orthographe et mécanique d'écriture 5 points 20%

Total 25 points 100 %

Test III. CHOIX MULTIPLE : Écrivez la lettre de votre choix. (10 points)

Les Kagans vivent dans quel endroit ou quelle région particulière ?

a. Montagnes b. Riverside c Côte d. Les deux b & c

2. Le protecteur des droits et des vies de la communauté ou du clan de
membres appelés ?
a. Baylan b. Banagi c. Datu d. Bagani
C'est une tribu qui a une tenue et une ornementation distinctives parmi les tribus.
ceux-ci sont ?

a. Mansaka b. Mandaya c. à la fois a et b d. Kaagan

4. Selon les recherches de la Commission nationale philippine pour la culture
et les arts combien de kagan ont été répertoriés en 1994 ?
87 720 b. 87 027 c. 82,770 d. 87,270
5. Comment la tribu appelait-elle un certain membre de la tribu dont la performance
le rituel ou la cérémonie pour guérir un membre malade de la communauté ?

a. Chaman b. Spiritual leader c. Bagani d. Baylan

SAMA 1| Collège de la ville de Samal Island Page 9