COLLÈGE SAINT INACIO Évaluation :

UNITÉ II DATA:___/___/2019 Valeur Nota______

Élève(e):___________________________________Professeure Ires Brito Série: 1º ano

1. Indique l'alternative INCORRECTE en ce qui concerne le Romantisme Brésilien :

a) A commencé en 1836 avec la publication de l'œuvre « Soupirs poétiques et souvenirs », de Gonçalves de

Magalhães et, en fin de compte, les publications des œuvres "Mémoires Posthumes de Brás Cubas", de Machado de Assis et
«O Mulato», d'Aluísio de Azevedo. Cela inaugure le Naturalism brésilien et celui-ci le réalisme brésilien.

b) En ce qui concerne la poésie, le Romantisme brésilien se compose de trois générations : nationaliste ou indianiste ;
byronienne ou ultraromantique ou "mal du siècle" et condorienne.

c) Castro Alves, le poète des esclaves, appartenait à la deuxième génération romantique, produisant de la poésie sociale et
libertaire. Parmi ses œuvres, on peut distinguer « Navire Nègre ».

d) Sont des caractéristiques du Romantisme : individualisme, émotion, escapisme ou évasion, liberté de création,
nationalisme, religiosité, idéalisme de l'amour et de la femme.

e) José de Alencar est le grand représentant de la prose romantique brésilienne. Il a écrit des romans urbains,
régionalistes, historiques et indianistes. Dans son œuvre « Le Guarani », l'histoire de l'amour idéalisé entre le
indien Peri et Ceci, fille de Portugais.

2. (UNISO-SP) Indique l'alternative correcte en ce qui concerne le roman Senhora, de José de Alencar :

a) Aurélia est un personnage sans force pour lutter contre les problèmes.

b) Aurélia est un personnage marqué par des sentiments extrêmes d'amour et de haine.

c) Fernando est un millionnaire qui tombe amoureux d'Aurélia.

d) Fernando est le narrateur-personnage.

e) Fernando est un médecin charitable.

3. (VUNESP-SP) Costuma-se dizer que as obras inauguradoras do Romantismo em Portugal e no Brasil foram,
respectivement :

a) le poème Camões et O Guarani. d) Feuilles tombées et Iracema.

b) Le Cousin Basilio et Soupirs poétiques et nostalgies. e) Une morena et Esclavage Isaura.

c) o poema Camões e Suspiros poéticos e

nostalgie.

4. - (VUNESP-SP) Lisez attentivement les vers suivants :

Je laisse la vie comme on laisse l'ennui

Du désert ou du point marcheur

Comme les heures d'un long cauchemar

Ce qui se défait au double d'un clochard.

Ces vers d'Alvares de Azevedo signifient que :

a) révolte devant la mort. tristesse face aux conditions de vie.

b) acceptation de la vie comme un long cauchemar. e) joie pour la longue vie qu'il a eue.

c) acceptation de la mort comme solution.

5. (UFRS) Considérez les affirmations ci-dessous sur le Romantisme au Brésil.

I - La première génération de poètes romantiques au Brésil se caractérisait par l'accent mis sur le sentiment nationaliste,
thématisant l'indien, la nature et l'amour de la patrie.

II - Álvares de Azevedo, Casimiro de Abreu et Fagundes Varela, représentants de la seconde génération de la poésie
romantique, expriment, surtout, un fort intimisme.

III - La poésie de Castro Alves, chronologiquement insérée dans la troisième génération romantique, présente d'importants
liaisons avec l'esthétique baroque, par la religiosité et le ton mystique de la plupart des poèmes.

Quelles sont correctes ?

a) Apenas I. b) Apenas II. c) Seulement I et II. d) Seulement II et III. e) I, II et III

Minh'alma est triste comme la tourterelle affligée

Que la forêt s'éveille depuis l'aube de l'aurore,
Et dans la douce rumeur que le sanglot imite
Le mort époux gémissant pleure.

6. La strophe présentée révèle une situation caractéristiquement romantique. Indiquez-la.

a) La nature agresse le poète : dans ce monde, il n'y a pas de soutien pour les désenchantements lents.
b) La beauté du monde n'est pas suffisante pour atténuer la solitude du poète.
Le poète attribue au monde extérieur des états d'esprit qui l'enveloppent.
d) La mort, impregnante tous les êtres et choses, enlève au poète la joie de vivre.
e) Le poète refuse de profiter de la nature, qui ne lui apporte que la sensation de la mort.

7. (UFPR) Laquelle des informations sur José de Alencar est correcte ?

Alencar a inauguré la fiction brésilienne avec la publication de son œuvre Cinq Minutes.
b) Alencar était un chroniqueur qui a su concilier un romantisme exacerbé avec certaines reminiscences de
L'Arcadisme se manifeste principalement dans le langage classique.
c) Alencar, malgré tout l'idéalisme romantique, a réussi, dans les œuvres Lucíola et Senhora, à saisir et
dénoncer certains aspects profonds et refoulés de la réalité sociale et individuelle, où nous pouvons
détecter un pré-réalisme encore incertain.
d) L'œuvre d'Alencar, visant à atteindre l'Histoire du Brésil et la synthèse de ses origines, se tourne vers
exclusivement pour des sujets indigènes et régionalistes, sans incursions dans le roman urbain.
e) Le brésilisme de José de Alencar s'est basé sur des données réelles et une recherche anthropologique, présentant, par
cela, une image de l'indien brésilien sans déformations ni idéalisme.

Leia o texto para responder a próxima questão

ENDORMIE
Une nuit, je me souviens... Elle dormait Indiscrets entraient dans la salle,
Dans un hamac installé mollement... Et de lever oscillant au ton des auras,
Quasiment ouvert le peignoir... je lâche mes cheveux Je suis sur le point de l'embrasser—mes lèvres tremblent.
Et le pied nu sur le tapis rapproché. C'était un tableau céleste!... À chaque caresse
La fenêtre était ouverte. Une odeur âpre Même dans ses rêves, la jeune fille frémissait...
Ils exalaient les ronces de la plaine... Quand elle se calmait... la fleur l'embrassait...
Et au loin, dans un morceau de l'horizon, Quand elle allait l'embrasser... la fleur s'enfuyait...
On voyait la nuit paisible et divine. On dirait que dans ce doux instant
D'un jasmin les branches courbées, Deux enfants candides jouaient...
 La brise qui faisait bouger les feuilles vertes. Une pluie de pétales dans le sein...
Il lui faisait onduler ses tresses noires ! Moi, fixant la scène, répétais
Et la branche arrivait parfois, parfois elle s'éloignait...
Cette nuit langoureuse et ressentie :
Mais quand la voie est déserte au milieu. Ô fleur ! –tu es la vierge des champs !
Pour ne pas la fâcher... il secouait joyeusement Vierge ! —tu es la fleur de ma vie !...
CASTRO ALVES. Écumes flottantes. Dans Œuvre complète Rio de Janeiro : Nova Aguar, 1986. p. 124-125

8. (Uff 2012) Indique l'option INCORRECTE concernant l'analyse du poème de

Castro Alves

a) La valorisation des éléments de la nature confère des sens particuliers au poème et indique sa
identification avec des propositions esthétiques du Romantisme.
b) Le poème s'organise à partir d'un épisode enregistré par la mémoire du sujet lyrique, ce qui élargit la
subjectivité romantique présente dans son discours.
c) Le poème se constitue, principalement, comme une description d'une scène, remplie d'éléments romantiques,
se configurant de manière plastique et visuelle.
d) Le poème est parcouru par un ton mélancolique, propre au romantisme, employé par le poète pour
exprimer la frustration amoureuse du moi lyrique.
e) L'environnement nocturne, privilégié par les poètes romantiques, contribue, dans le poème, à l'établissement
d'une atmosphère de rêve, de calme et de désir.

9. Sur la base du poème Le Nègre de mer, de Castro Alves, indiquez l'option INCORRECTE.

a) Considéré comme un poème héroïque/narratif, le texte est divisé en six parties, avec une structure métrique et
estrófica– mesclada, dont le sous-titre est « Tragédie en mer ».

b) Le langage du poème, dynamique et grandiloquent, typique du Condoreirisme, est marqué par des hyperboles,
alitérations, invocations, exclamations et abondance de points de suspension.

c) En ouvrant le poème, le poète décrit le décor maritime, s'émerveillant devant l'immensité de l'océan et du
firmament et composant un tableau qui fonctionnera comme toile de fond à la tragédie imminente.

d) Dans la quatrième strophe, en commençant par dire : "C'était un rêve dantesque...", le poète intensifie son indignation et
Décris le malheur des esclaves sur le pont d'un navire comme une métaphore de l'enfer.

e) Le sous-titre "Tragédie en mer" renvoie à la scène finale tragique, correspondant au lancement à la mer de la cargaison de
esclaves – vivants et morts – vu que, à l'époque, le trafic négrier avait déjà été interdit par les Pays-Bas.

10. Parmi les caractéristiques de la 3ème génération romantique, laquelle est incorrecte ?

a) Poésie à caractère social, engagée; d) Usage d'hyperboles ;

b) Théorie de caractère libertaire; e) Idéalisation de la femme et valorisation de l'indien

comme héros national
c) Thématique abolitionniste;
11. La Troisième Génération Romantique au Brésil est la période qui correspond de 1870 à 1880. Étant donné qu'elle a été
marquée par la liberté et une vision plus large, caractéristiques d'un oiseau qui habite la Cordillère des Andes.
Sur la représentation de la troisième phase romantique, cochez la bonne alternative :

Génération Condoreira d) Génération idéalisatrice

b) Génération nationaliste e) génération mal du siècle

c) génération indianiste

12. Numérote la colonne de gauche, en fonction de la colonne de droite, en tenant compte de la poésie romantique
brésilienne
première génération aboliçionisme
2. deuxième génération ( ) condoreirismo
3. troisième génération ( ) peine de soi-même
( ) obsession pour la mort
( ) indianisme
( ) nationalisme

Alors, choisissez l'alternative qui présente la SÉQUENCE CORRECTE DES NUMÉRAUX :

a) 2 - 3 - 2 - 1 - 2 - 1; d) 2 - 1 - 2 - 2 - 1 - 1;
b) 1 - 3 - 2 - 1 - 2 - 3; e) 3 - 3 - 2 - 2 - 1 - 1;
c) 3 - 2 - 2 - 1 - 2 - 2;
Lisez l'extrait ci-dessous, tiré de Navio Négreiro, de Castro Alves, et les alternatives.
“
C'était un rêve dantesque!... le gaillard. Femmes noires, suspendues aux seins
Que les lanternes rouges brillent, MagrAs enfants, dont les bouches noires
Dans le sang à se baigner. Rega le sang des mères :
Tinir de ferros... estalar de açoite... D'autres, jeunes filles, mais nues et effrayées,
Légions d'hommes noirs comme la nuit, Dans le tourbillon des spectres emportés,
Horribles à danser... Dans l'angoisse et la douleur vaines!

13. Dans ce fragment, le poète :

I. dénonce la persistance du trafic d'esclaves, bien que cela ait été interdit par la Loi Eusébio
Queirós, de 1850.

II. décrit la lutte des Noirs, transportés sur le navire, contre leurs oppresseurs, en soulignant
possibilité de libération.

III. usa as exclamações como suporte para o tom de indignação e repúdio ao ato escravocrata.

IV. fait référence, avec l'expression « rêve dantesque » à « l'Enfer », de La Divine Comédie, pour souligner le drame des
condamnés à l'esclavage.

Les affirmations CORRECTES sont

a) I et II. b) I e IV. c) II et III. d) III et IV. e) I, III et IV.

14. Le Romantisme, au Brésil, est né du projet de créer une littérature nationale, différente de la portugaise et,
principalement, du fait qu'elle a été cultivée au cours des trois premiers siècles de la colonisation. Dans ce discours de
autonomie littéraire et identité nationale, indiquez l'alternative correcte concernant la prose et la poésie romantique
brésilienne.

a) Le fervor religieux, trait caractéristique de la formation du caractère brésilien, marque prédominamment la poésie
de Gonçalves de Magalhães, Gonçalves Dias et Machado de Assis.
b) Les poètes vont chercher dans l'antiquité classique le modèle de littérature idéal pour composer la nouvelle littérature
patrie.
c) Sendo uma literatura que busca construir uma identidade nacional (no caso, a brasileira), podemos constatar
dans la prose—romances et contes—, particulièrement chez les personnages principaux, tantôt héros d'origines africaines,
d'origine portugaise.
c) C'est dans la prose de José de Alencar, tant par la nature que par l'étendue des thèmes abordés, que nous allons
trouver le projet romantique le mieux abouti d'autonomie littéraire.
e) Dans plus d'une dizaine de romans publiés entre les années 1860 et 1870, José de Alencar a sa
prose marquée et traversée, dans presque sa totalité, par la figure du Bon Sauvage en tant que personnage principal.

15. L'indien, dans certains romans et poèmes du romantisme brésilien est :

a) retracé avec objectivité, dans une perspective rigoureuse et scientifique.

b) idéalisé sur le fond de la nature, dont il est le héros épique.
c) prétexte épistolaire pour décrire la nature.
d) vu avec le mépris du blanc préjugé, qui le considère comme inférieur.
e) représenté comme un primitif féroce et aux mauvais instincts.