Guide pour Rédiger un Rapport Technique
Traduit par
ScribdTranslationsGuide pour Rédiger un Rapport Technique
Traduit par
ScribdTranslationsLE RAPPORT TECHNIQUE
À la fin de chacun des projets qui seront réalisés au cours de
Au cours de ce cours, vous devrez présenter un rapport technique.
Un rapport consiste en une description de tout le processus de conception,
fabrication et mise en service d'une solution technique.
ÉLÉMENTS DU RAPPORT TECHNIQUE
1. Couverture
2. Index
3. Proposition de travail
a) Descripción del proyecto
b) Objectifs
4. Conception
a) Solutions possibles
b) Conception de la solution choisie
5. Fabrication
a) Feuille de processus
b) Feuille d'opérations
c) Développement de la construction.
6. Résultat final et évaluation
a) Plans de l'objet construit
b) Fonctionnement de l'objet
c) Améliorations possibles
d) Évaluation finale
COUVERTURE
Dans lequel doit figurer le titre du projet, le cours et les noms des
intégrants du groupe de travail.
INDICE
Les sections du rapport sont décrites de manière ordonnée, en indiquant la
page correspondante à chacun d'eux.
PROPOSITION DE TRAVAIL
Dans laquelle le problème à résoudre et les exigences sont définis
généraux que doit réunir la solution recherchée, ainsi que les objectifs
que se prétend obtenir avec la réalisation du projet.
CONCEPTION
En el proceso de diseño se describen las posibles soluciones que se han
pensé et la solution qui a finalement été choisie (y compris les croquis
correspondants).
FABRICATION
La descripción del proceso de trabajo: cuál ha sido el reparto de tareas, las
opérations nécessaires pour développer le projet, les délais, incidents,
difficultés…
LA FEUILLE DE PROCESSUS : C'est un document dans lequel sont décrits
ordonné toutes les opérations, matériaux et outils qui se
ils ont besoin pour fabriquer un objet. Exemple :
Fabriquer les poulies en contreplaqué
Opérations Fabriquer les supports
Monter la structure
Monter le schéma électrique ...
Contreplaqué
Fil
Matériaux Câble électrique
Motor
Batteries
Colle …
Scie
Barrena
Outils Règle
Crayon
Couteau
LA FEUILLE D'OPÉRATIONS : C'est un document dans lequel il est expliqué de
forme résumée comment chaque opération doit être effectuée
indiquant les matériaux, les outils, le temps nécessaire pour les réaliser et
personne/s responsable/s. Exemple :
Opérations Descripción Matériaux Outils Responsable Temps
Fabriquer la Couper deux Contreplaqué Segueta Juan 30 min.
poulie cercles de 8 cm Colle Barrena María
de diamètre et un Compas
de 6 cm. Règle
Attraper les trois Crayon
cercles et …
percer dans le
centre.
Fabriquer les Couper deux Contreplaqué Scie Jose 20 min.
supports rectangles de Bâton de Barrena Laura
10 x 5 cm. bois Règle
… Crayon
...
Monter la Collez les supports avec de la colle Clous Juan 30 min.
structure à la base et fixer la Gommes
poulie.
Monter le Câble électrique Pince Jose 30 min.
schéma Moteur Ruban isolant.
électrique Batteries Gommes
Colle …
…
RÉSULTAT FINAL ET ÉVALUATION
Dans cette section, doit figurer la description générale du projet : à quoi il ressemble
el resultado final, como funciona, como se maneja, cómo lo podríamos
améliorer...
FEUILLE D'OPÉRATIONS