SPEC NO.

: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692)

SPÉCIFICATION
CÂBLE D'ÉNERGIE BASSE TENSION
0,6/1(1,2) KV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC

Conducteur en cuivre, isolation en polyéthylène réticulé

Gaine en alliage de plomb, armure en fil d'acier et chlorure de polyvinyle
Câbles gainés avec retardateur de flamme
Résistant aux UV et aux termites.

RÉVISION DATE D'ÉMISSION

03 19 Jan 2021

PHELPS DODGE INTERNATIONAL (THAILAND) LIMITED

Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

CONTENTS

1. SCOPE .............................................................................................................................3
2. RÉFÉRENCE NORMES..................................................................................................3
3. DÉFINITIONS ...................................................................................................................3
4. APPLICATION / SERVICE CONDITIONS ..............................................................................4
CÂBLE CONSTRUCTIONN ....................................................................................................4
5.1 CONDUITR ....................................................................................................................4
5.2 INSULATION .....................................................................................................................4
5.3 IDENTIFICATION DE BASEN .....................................................................................................4
5.4 CORE LAY UP ....................................................................................................................5
5,5 COUVERTURE INTÉRIEURE..................................................................................................................5
5.6 Gaine en plomb...................................................................................................................5
5.7 FEUILLE DE SÉPARATION ......................................................................................................5
5.8 ARMURE.............................................................................................................................6
5.9 SURCOUTURE ...................................................................................................................6
CÂBLE MARQUAGE ET IDENTIFICATION ...........................................................................6
7. TESTS ET INSPECTIONS .................................................................................................7
7.1 TEST DE ROUTINES................................................................................................................7
7.2 TESTS D'ÉCHANTILLON .................................................................................................................7
8. EMBALLAGE ET ÉTIQUETAGE .................................................................................................7

ANNEXE A - DESSIN DE CÂBLE ET DONNÉES TECHNIQUES ...............................................................8

Figure 1– Dessins de câbles de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Core .........................8

Figure 2– Dessin de câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Core ...................... 11
Figure 3– Schéma de câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-cores avec terre 14
Figure 4– Schéma de câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3 cœurs avec terre 17

Tableau 1– Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Cœur..........................9

Tableau 2– Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Cœurs....................... 12
Tableau 3– Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Cœurs avec Terre. 15
Tableau 4– Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Cœurs avec Terre. 18

Page 2 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév. : 03 Date : 19 janvier 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

1. SCOPE
Cette spécification définit la construction, les dimensions et les exigences d'essai des appareils électriques.
câbles auxquels le fabricant doit se conformer pour fournir un conducteur en cuivre, XLPE
insulation, PVC inner covering, lead alloy sheath, PVC separation sheath, galvanized steel
câbles blindés en fil et câbles gainés en FRPVC pour une tension nominale de 0,6/1(1,2) kV conformes à
IEC60502-1 where applicable.
Le comportement des câbles en condition d'incendie doit respecter les exigences de flamme verticale.
test de propagation selon la CEI 60332-3-24 (Catégorie C).

2. NORMES DE RÉFÉRENCE
Sauf indication contraire dans cette spécification, le câble doit être fabriqué
et testé en conformité avec la dernière édition des normes énumérées ci-dessous : -

IEC 60228, Conducteurs de Câbles Isolés

IEC 60502-1, Câbles électriques avec isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées
formulaire 1 kV (Um= 1,2 kV) jusqu'à 30 kV (Um= 36 kV) - Partie 1 : Câbles pour des tensions nominales de 1 kV
(Um= 1,2 kV) et 3 kV (Um= 3,6 kV)

IEC 60332-3-24, Essais sur les câbles électriques en conditions d'incendie - Partie 3-24 : Essai pour la verticalité
propagation de la flamme de câbles ou fils groupés montés verticalement – Catégorie C

3. DÉFINITIONS
3.1 surface de section transversale nominale
valeur qui identifie une taille particulière de conducteur mais n'est pas soumise à un contrôle direct
mesure

3.2 valeur nominale

valeur par laquelle une quantité est désignée ; elle est vérifiée par des mesures prises dans
tolerances spécifiées du compte

3.3 valeur approximative

value which is only indicative; it is neither guaranteed nor checked

3.4 tests de routine

tests effectués par le fabricant sur toutes les longueurs de câble produites pour démontrer
leur intégrité

3.5 tests d'échantillons

tests effectués sur des échantillons de câbles ou de composants achevés prélevés sur un terminé
câble, adéquat pour vérifier que le produit répond aux spécifications conçues

Page 3 de 19
Spéc No : LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév. : 03 Date : 19 janv. 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

4. CONDITIONS D'APPLICATION / DE SERVICE

Ces câbles sont conçus pour être adaptés aux installations fixes dans des conduits, des canalisations, des échelles, des plateaux.
et enterrement direct dans le sol.

L'isolation et les autres composants sont capables de fonctionner en continu à un maximum

température du conducteur de 90 °C pour un fonctionnement normal et 250 °C pour un court-circuit
conditions.

5. CONSTRUCTION DE CÂBLE
La construction générale des câbles est montrée sous forme de dessin de câble dans la Figure 1 à la Figure 4
et se compose des éléments suivants

5.1 CONDUCTEUR
Le conducteur doit être en cuivre de haute conductivité, recuit et sans impuretés. Taille du conducteur jusqu'à
Un fil de 6 mm² doit être constitué d'une construction circulaire à brins concentriques et la taille du conducteur au-dessus

6 mm² sera une construction circulaire à brins compacts. Tous les différents conducteurs
les constructions doivent être conformes à la norme IEC 60228 Classe 2. Nombre minimum de fils
et le diamètre du conducteur doit être conforme à la IEC 60228.

5.2 ISOLATION
L'isolation doit être en polyéthylène réticulé (XLPE) dont les propriétés répondent à
exigences électriques, exigences mécaniques et exigences particulières
défini dans la norme IEC 60502-1.

L'épaisseur moyenne de l'isolation ne doit pas être inférieure à la valeur nominale spécifiée.
dans le tableau 1 à 4. L'épaisseur minimale ne doit pas descendre en dessous de 90 % de la nominale
valeur de plus de 0,1 mm.

tm0,9tn-0.1
où
tmest l'épaisseur minimale (mm)
tnest l'épaisseur nominale (mm)

5.3 IDENTIFICATION INTÉGRALE

S'il n'y a pas d'autre exigence précisée dans les documents d'appel d'offres, chaque isolé
le cœur sera identifié par la couleur comme ci-dessous

2-noyau Marron et Bleu

3-coeurs Marron, Noir et Gris
Noyau de terre (PE) : Vert avec une rayure jaune

Page 4 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév.: 03 Date: 19 Jan 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

5.4 NUCLEUS EN COUCHES

Les cœurs isolés des câbles multi-conducteurs doivent être assemblés ensemble avec un torsion à gauche.
Des matériaux de remplissage peuvent être utilisés pour combler les interstices des câbles multicœurs si nécessaire pour donner

le câble terminé a une section transversale essentiellement circulaire.

Les charges doivent être des matériaux ignifuges non hygroscopiques adaptés à
température de fonctionnement du câble et compatible avec le matériau isolant. Le
Un ruban de liage approprié sera appliqué sur les cœurs posés.

5.5 COUVERTURE INTERNE

Le revêtement intérieur sera en chlorure de polyvinyle (PVC) dont les propriétés sont
suitable pour la température de fonctionnement du câble et compatible avec le
matériau isolant. La valeur approximative pour l'épaisseur du revêtement intérieur est spécifiée
dans le Tableau 1 à Tableau 4. La couleur de la couverture intérieure sera Noir.

5.6 LEAD SHEATH

La gaine en plomb doit être composée d'un alliage de plomb appliqué de manière suffisamment ajustée.
tube sans soudure sur revêtement intérieur avec une épaisseur nominale comme spécifié dans le Tableau 1 à
Tableau 4. L'épaisseur minimale de l'enveloppe en plomb ne doit pas tomber en dessous de 95 % de la
valeur nominale donnée dans les tableaux de plus de 0,1 mm.

tm0,95tn-0,1
où
tmest l'épaisseur minimale (mm)
tnest l'épaisseur nominale (mm)

5.7 MANTEAU DE SÉPARATION

La gaine de séparation sera une couche extrudée de polychlorure de vinyle (PVC) dont
les propriétés répondent aux exigences mécaniques et aux exigences particulières du PVC
type de gaine ST2 spécifié dans la norme IEC 60502-1. Les épaisseurs nominales de séparation
les gaines sont spécifiées dans le Tableau 1 à Table 4. L'épaisseur minimale de la séparation
le fourreau ne doit pas tomber en dessous de 80 % de la valeur nominale indiquée dans les tableaux de plus
0,2 mm.

tm> 0.80tn-0,2
où
tmest l'épaisseur minimale (mm)
tnest l'épaisseur nominale (mm)
La couleur de la gaine de séparation doit être noire.

Page 5 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév.: 03 Date : 19 janv. 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limité

5.8 ARMURE
L'armure doit être une couche de fils d'acier galvanisé ronds appliqués sur la séparation
gaine. Les diamètres nominaux des fils d’armure ronds ne doivent pas être inférieurs aux valeurs
donné dans le tableau 1 au tableau 4. L'armure en fil sera fermée avec un écart minimum.
entre les fils adjacents. Le ruban de liaison approprié doit être appliqué sur le fil
armure.
Les dimensions des fils de blindage mesurées par la moyenne spécifiée dans la norme IEC 60502-1 ne doivent pas

tomber en dessous des valeurs nominales indiquées dans le tableau 1 à 4 de plus de 5%.

5.9 ENVELOPPE
La surcouche sera une couche extrudée de polychlorure de vinyle ignifuge.
(FRPVC) dont les propriétés répondent aux exigences mécaniques et particulières
exigences de la gaine en PVC de type ST2 spécifiées dans la norme IEC 60502-1. L'indice d'oxygène
ne doit pas être inférieur à 23.

Les épaisseurs nominales des sur-enveloppes sont spécifiées dans le Tableau 1 au Tableau 4. Le
l'épaisseur minimale de la surgaine ne doit pas descendre en dessous de 80 % de la valeur nominale par
plus de 0,2 mm.
tm> 0,80tn-0,2
où
tmquelle est l'épaisseur minimale (mm)
tnest l'épaisseur nominale (mm)

La couleur de la surgaine sera noire. La surgaine sera résistante aux rayons UV du soleil.
résistant et résistant aux termites.

6. MARQUAGE ET IDENTIFICATION DES CÂBLES

La gainée des câbles doit être clairement marquée avec les informations suivantes
tout au long de la longueur des câbles par méthode d'impression pour les câbles avec un diamètre global
(OD) inférieur à 15 mm et par méthode de embossage pour les câbles avec un diamètre global (OD)
supérieur ou égal à 15 mm.

PHELPS DODGE 0,6/1 kV XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC-TPAXB + C [Link]., IEC 60502-

1, IEC 60332-3-24 CAT C, année de fabrication

NoteA : spécifiez le nombre de conducteurs

B : spécifiez la section transversale nominale du conducteur de phase
C : spécifiez la section nominale de l'aire du conducteur de terre (si nécessaire)

Le numéro de longueur séquentielle doit être marqué sur la gaine du câble à des intervalles de 1 mètre.
par méthode d'impression.

Page 6 de 19
Spéc No : LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév.: 03 Date : 19 Jan 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

7. TESTS ET INSPECTIONS
7.1 TESTS RÉGULIERS
Les essais de routine suivants doivent être effectués conformément à la norme IEC 60502-1 sur
chaque longueur de câble fabriquée.
a) Mesure de la résistance électrique des conducteurs
b) Test à haute tension

{"text":"7.2 ÉCHANTILLONS DE TEST"}

Les tests d'échantillons suivants seront effectués conformément à la norme IEC 60502-1.
Le nombre d'échantillons d'essai doit être conforme à la norme IEC 60502-1.
a) Examen du conducteur
b) Vérification des dimensions
i) mesure de l'épaisseur de l'isolation et de la gaine non métallique
ii) mesure de l'épaisseur de la gaine en plomb
iii) mesure des fils de blindage
iv) mesure du diamètre extérieur
c) Test de jeu à chaud pour l'isolation XLPE

8. EMBALLAGE ET ÉTIQUETAGE
Le câble doit être emballé sur un rouleau en bois non réutilisable ou un rouleau en acier réutilisable qui
recouvert d'une protection adaptée pour fournir au câble une protection physique lors du stockage
et transport.

La description suivante doit être marquée sur une bride du rouleau.

a) Direction de rotation du moulinet
b) Tension
c) Type de câble par lettres d'abréviation et incluant le terme « Câbles d'alimentation » lorsque
applicable
d) Nombre de conducteurs et taille
e) Longueur
f) Poids net
g) Poids brut
h)Manufacturer ’s name
i) Année de fabrication
n° de bobine

Chaque extrémité de câble doit être hermétiquement scellée avec un capuchon rétractable à chaud.

Page 7 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév.: 03 Date : 19 janv. 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

ANNEXE A - DESSIN DE CÂBLE ET DONNÉES TECHNIQUES

DESSIN ET CONSTRUCTION DE
0,6/1kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC
Spéc. : IEC 60502-1, IEC 60332-3-24 Cat C le cas échéant

Non. Description Type

1 1 Conducteur Cuivre nu rond

XLPE
2
2 Isolation Identification de base :

Marron et Bleu
3
3 Charge en polypropylène (facultatif par le fabricant)

4 Ruban adhésif
4 PVC
5 Revêtement intérieur
Noir

6 Gaine en alliage de plomb

5
PVC
6 7 Fourreau de séparation
Noir

7 8 Armure en fil d'acier galvanisé

9 Ruban adhésif
8
FRPVC
Noir
9
10 Sursheath Résistant aux termites

+Résistance aux rayons UV

10

Figure 1–Dessin du câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Cœurs

Numéro de spécification : LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692)

Page 8 de 19
Rév.: 03 Date : 19 janv. 2021
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

Tableau 1 – Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Cœurs

Description unité 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35

Matériau conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Standard 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Environ.) mm 1.6 2.0 2,5 3.1 3.7 4.6 5.8 7.0

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

Épaisseur d'isolation (Nominal) mm 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9
Diamètre au-dessus de l'isolation (Approx.) mm 3.1 3.5 4.0 4.6 5.2 6.1 7,7 8,9
Matériau de couverture intérieur PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Inner covering Thickness (Environ.) mm 3.3 2,8 2.4 1,8 1.3 1,0 1,0 1.0
Diamètre sur le revêtement intérieur (Environ.) mm 13,3 13.0 13.2 13.0 13,2 14,5 17,7 19,9
fourreau en alliage de plomb

Épaisseur de l'armure en plomb (Nominal) mm 1.5 1,5 1,5 1.5 1,5 1,5 1,5 1,5
Diamètre hors gaine de plomb (Environ.) mm 16,5 16,2 16,4 16.2 16.4 17,6 20,8 23.1
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Separation sheath Thickness (Nominal) mm 1,5 1,5 1,5 1.5 1,5 1,5 1,5 1,5
Diamètre sur la gaine de séparation (Minimum) mm 18.2 18,0 18.2 18.1 18,4 19,7 22,9 25.1

(Maximum) mm 22,0 21,6 21.8 21,5 21,6 22,9 26.1 28.4

Armourmaterial

Diameter of Wire armour (Nominal) mm 1,25 1,25 1,25 1,60 1,60 1,60 1,60 1.60

Diamètre sur l'armure (Environ.) mm 22.1 21.9 22,0 22.6 22.7 24,0 27.2 29,5

Matériau d'oversheath FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC

Épaisseur de surgaine (Nominal) mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1,9

Diamètre total (Minimum) mm 24,5 24,3 24,5 25.1 25.3 26,6 30,0 32,2

(Maximum) mm 29.2 28.8 29,0 29,4 29,5 30,8 34,2 36,5

Poids total du câble (Environ.) kg/km 1790 1770 1820 1980 2050 2285 2835 3265
Rayon de courbure minimum mm 470 464 468 477 481 503 564 605
Tension de traction maximale kN 0.2 0,4 0.6 0,8 1.4 2.2 3.5 4,9
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90

Résistance maximum du conducteur CC à 20°C Ohm/km 12.10 7,41 4,61 3,08 1.83 1,15 0.727 0.524

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 15,43 9h45 5,88 3,93 2,33 1.47 0,93 0,67
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0,0987 0,0923 0,0868 0,0827 0,0795 0,0759 0,0762 0,0737
Impdance du conducteur à 90°C et fréquence de 50 Hz Ohm/km 15.429+j0.099 9.448+j0.092 5.878+j0.087 3.927+j0.083 2.333+j0.080 1.466+j0.076 0.927+j0.076 0.668+j0.074
Capacitance du conducteur (Environ) µF/km 0,221 0,264 0,317 0,372 0,431 0,526 0,515 0,603
Résistance à courant continu de l'armure de câble à 20°C (non requise selon la norme IEC 60502-1, à titre de référence uniquement) Ohm/km 2,51 2,57 2,51 1,95 1.95 1,85 1,60 1.47

Résistance d'isolement minimale à 20°C Mohm-km 1001 839 699 595 514 421 430 367
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 0,3 0,5 0,8 1.2 1.6 2.6 4.0 5.6
Évaluations actuelles directes dans le sol Un 32 42 56 70 94 122 157 190
Cotes actuelles directes dans le conduit dans le sol A 26 34 44 55 73 94 123 149
Évaluations Actuelles Directes dans l'Air Un 28 37 49 62 84 111 146 179
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Température du sol 25°C

Profondeur d'enfouissement dans le sol 1 m

Résistivité thermique du sol 1.2 K.m/W

Page 9 sur 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév. : 03 Date : 19 janv. 2021
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

Tableau 1 – Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 2-Cœurs (Cont.)

Description unité 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300 2 x 400

Matériau conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Standard 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Environ.) mm 8.0 9.7 11,3 12,8 14,2 15,8 18.2 20.3 23,0

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

Épaisseur d'isolation (Nominal) mm 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1,6 1.7 1,8 2,0

Diamètre avec isolation (Environ.) mm 10.1 12,0 13,6 15.3 17.1 19.1 21.8 24.1 27,2
Matériau de couverture intérieure PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la couverture intérieure (Approx.) mm 1,0 1,0 1.2 1,2 1.2 1.4 1.4 1,6 1.6
Diamètre au-dessus de la couverture intérieure (env.) mm 22,4 26.2 29,9 33,3 36,8 41,4 46,6 51,6 57,8
Gaine en alliage de plomb

Épaisseur de la gaine en plomb (Nominal) mm 1,5 1,5 1,5 1.6 1.7 1.8 2.0 2.1 2.3

Diamètre sur gaine de plomb (Environ.) mm 25,5 29,3 33.0 36,6 40.4 45.1 50,8 56,0 62,6
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Separation sheath Thickness (Nominal) mm 1,5 1.5 1.5 1.5 1.5 1,5 1,5 1,6 1.8
Diamètre sur le fourreau de séparation (Minimum) mm 27.6 31,4 35.0 38,6 42,3 47.0 52,6 58,0 65,0

Maximum mm 30,6 34,5 38,2 41,9 45,7 50,4 56,2 61,7 68,7
Matériau d'armure

Diamètre de l'armure de fil (nominal) mm 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3.15

Diamètre sur l'armure (Environ.) mm 32,6 36,5 40.2 44,8 48,5 53,3 58,9 64,4 72,7
Matériau de surenveloppe FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC
Épaisseur de la surgaine (Nominal) mm 2.1 2.2 2.3 2.5 2.6 2.7 2,9 3.1 3.4

Diamètre total (Minimum) mm 35,9 39,9 43.8 48,8 52,7 57,6 63,6 69,4 78,3

(Maximum) mm 40,0 44,1 48,0 53,2 57,2 62,2 68,4 74,3 83.3

Poids total du câble (Environ.) kg/km 4060 4980 5960 7505 8750 10385 12785 15015 19255
Rayon de courbure minimum mm 670 743 813 905 976 1065 1175 1281 1442
Tension de traction maximale kN 7.0 9.8 13,3 16,8 21,0 25,9 33,6 42,0 56,0
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Résistance DC maximale du conducteur à 20°C Ohm/km 0,387 0,268 0,193 0.153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 0,49 0,34 0,25 0,20 0,16 0,13 0,10 0,08 0,06
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0.0733 0,0721 0,0704 0,0701 0,0706 0,0708 0,0700 0,0695 0,0693

Impedance du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 0.493+j0.073 0.342+j0.072 0.246+j0.070 0.195+j0.070 0.158+j0.071 0.126+j0.071 0.096+j0.070 0.077+j0.070 0.060+j0.069

Conductor capacitance (Environ.) µF/km 0,620 0,679 0.781 0,808 0,769 0,753 0,811 0,851 0,866
Résistance DC de l'armure du câble à 20°C (Non requis selon la norme IEC 60502-1, pour référence uniquement) Ohm/km 1,07 0,94 0,85 0,61 0,57 0,52 0,46 0,42 0,30

Résistance d'isolement minimale à 20°C Mohm-km 357 326 284 274 288 294 273 260 256
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 7,6 10,7 14,8 18,6 22,9 28,7 37,9 46,8 57,2
Évaluations actuelles directes dans le sol A 224 275 328 374 417 469 539 601 673
Cotes actuelles directes dans le conduit au sol A 178 221 267 308 347 395 460 518 591
Évaluations actuelles Direct dans l'air Un 216 271 330 384 435 497 584 661 757
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Ground Temperature 25°C

Profondeur d'enfouissement dans le sol 1 m

Résistivité thermique du sol 1,2 K.m/W

Numéro de spécification : LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692)

Page 10 de 19
Rév.: 03 Date : 19 Jan 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limited

DESSIN ET CONSTRUCTION DE
0,6/1kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC
Spéc. : IEC 60502-1, IEC 60332-3-24 Cat C le cas échéant

Non. Description Type

1 Conducteur Cuivre étamé rond
1
XLPE
2 2 Isolation Core Identification :
Brun, Noir et Gris
3 3 Charge en polypropylène (optionnel par le fabricant)

4 Ruban adhésif

4 PVC
5 Revêtement intérieur
Noir

6 Gaine en alliage de plomb

5
PVC
7 Chemise de séparation
6 Noir

7
8 armure en fil d'acier galvanisé
9 Ruban adhésif
8 FRPVC
Noir
9
10 Surgaine Résistant aux termites

+Résistance aux rayons UV

10

Figure 2 - Schéma de câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-âmes

Page 11 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rev.: 03 Date: 19 Jan 2021
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

Tableau 2–Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Cœur

Description unité 3 x 1.5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35

Matériau conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Niveau 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Environ.) mm 1,6 2.0 2,5 3.1 3.7 4.6 5.8 7.0

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE
Épaisseur de l'isolation (Nominal) mm 0,7 0,7 0,7 0.7 0,7 0,7 0,9 0,9

Diamètre sur l'isolation (Environ.) mm 3.1 3,5 4.0 4.6 5.2 6.1 7,7 8.9
Matériau de revêtement intérieur PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la couverture intérieure (Environ.) mm 3.0 2,6 2.1 1.5 1.0 1,0 1,0 1.0
Diamètre au-dessus de la couverture intérieure (Environ.) mm 13.1 13,2 13.2 13.1 13.4 15,4 18.9 21,3
Enveloppe en alliage de plomb

Épaisseur de la gaine en plomb (Nominal) mm 1,5 1.5 1.5 1.5 1,5 1,5 1,5 1,5
Diamètre au-dessus de l'enveloppe de plomb (Environ.) mm 16,3 16,3 16,4 16.3 16,6 18,6 22.1 24,4
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la gaine de séparation (Nominal) mm 1.5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Diamètre sur la gaine de séparation (Minimum) mm 18.1 18.2 18.3 18.2 18,6 20,6 24.1 26,5

Maximum mm 21,8 21.8 21,7 21,6 21,8 23,9 27,3 29,6

Matériau d'armure

Diamètre de l'armure en fil (Nominal) mm 1,25 1,25 1.25 1.60 1,60 1.60 1,60 2,00
Diamètre au-dessus de l'armure (environ) mm 22,0 22,0 22,0 22,6 22,9 25,0 28,4 31,6

Matériau de surgaine FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC
Épaisseur de la surcoque (Nominal) mm 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0

Diamètre total (Minimum) mm 24.4 24,4 24,5 25,2 25,5 27,6 31,2 34,6

(Maximum) mm 29,0 29,0 28,9 29,5 29,7 31,8 35,4 38,8

Poids total du câble (Environ) kg/km 1785 1810 1850 2030 2145 2535 3195 3990
Rayon de courbure minimum mm 467 467 468 479 484 521 587 647
Tension de traction maximale kN 0,3 0,5 0,8 1.3 2.1 3.4 5.3 7.4
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90
Résistance DC maximale des conducteurs à 20°C Ohm/km 12,10 7.41 4.61 3.08 1,83 1.15 0,727 0,524

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 15,43 9.45 5,88 3,93 2,33 1,47 0,93 0,67
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0,0987 0,0923 0,0868 0,0827 0,0795 0,0759 0,0762 0,0737

Impedance du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 15.429+j0.099 9.448+j0.092 5.878+j0.087 3.927+j0.083 2.333+j0.080 1.466+j0.076 0.927+j0.076 0.668+j0.074

Capacité du conducteur (Environ.) µF/km 0,221 0,264 0,317 0,372 0,431 0,526 0.515 0,603
Résistance à courant continu de l'armure de câble à 20°C (Non requis selon la norme IEC 60502-1, pour référence Ohm/km 2,51 2,51 2,51 1,95 1,95 1,76 1,53 1.10

Résistance d'isolation minimale à 20°C Mohm-km 1001 839 699 595 514 421 430 367
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 0,3 0,5 0.8 1.2 1.6 2.6 4.0 5.6
Évaluations actuelles directes dans le sol Un 28 36 47 60 79 103 133 160
Évaluations actuelles Direct dans le conduit au sol A 22 28 37 46 61 79 103 125
Évaluations actuelles directes dans l'air A 28 37 49 62 84 111 146 179
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Ground Temperature 25°C

Profondeur de mise en terre 1 m

Résistivité thermique du sol 1,2 K.m/W

Page 12 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rév.: 03 Date : 19 janv. 2021
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

Tableau 2–Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Cœurs (Cont.)

Description unité 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400

Matériau conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Standard 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Environ.) mm 8.0 9.7 11,3 12.8 14.2 15,8 18,2 20.3 23,0

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

Épaisseur d'isolation (Nominal) mm 1.0 1.1 1.1 1.2 1.4 1,6 1.7 1,8 2.0

Diamètre avec isolation (Environ.) mm 10.1 12,0 13.6 15.3 17.1 19.1 21,8 24.1 27,2
Matériau de couverture intérieure PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur du revêtement intérieur (Environ.) mm 1,0 1,0 1.2 1.2 1.4 1.4 1.6 1,6 1.6
Diamètre sur le revêtement intérieur (Environ.) mm 23,9 28.1 32.0 35.7 39,9 44,3 50,4 55,4 62.1
Fourreau en alliage de plomb

Épaisseur de la gaine en plomb (Nominal) mm 1,5 1.5 1,6 1.7 1,8 1.9 2.1 2.2 2,5
Diamètre au-dessus du revêtement en plomb (Environ.) mm 27.0 31.2 35,3 39.2 43,7 48,3 54,8 59,9 67,2
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la gaine de séparation (Nominal) mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1.5 1.6 1.7 1.9
Diamètre sur la gaine de séparation (Minimum) mm 29,1 33,3 37,3 41,2 45.6 50,2 56,8 62,2 69,8

(Maximum) mm 32,2 36,5 40,6 44,5 49,0 53,6 60,5 65,8 73.6
Matériau d'armure

Diamètre de l'armure de fil (Nominal) mm 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3.15

Diamètre sur l'armure (Environ.) mm 34,2 38.4 43,5 47,4 51,8 56,4 63,2 68,5 77,6
Matériau de surenveloppe FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC

Épaisseur de sur-gaine (Nominal) mm 2.1 2.3 2.4 2,5 2,7 2,8 3.1 3.2 3.6

Diamètre global (Minimum) mm 37,5 42.0 47,3 51,4 56.2 61.0 68,2 73,8 83,5

(Maximum) mm 41,6 46.3 51,7 55.8 60,8 65,6 73,1 78,7 88,7

Poids total du câble (Environ) kg/km 4665 5835 7630 9060 10770 12750 15965 18665 24215
Rayon de courbure minimal mm 698 781 878 951 1040 1126 1258 1359 1536
Tension maximale de traction kN 10,5 14.7 20,0 25,2 31,5 38.9 50.4 63,0 84,0
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Résistance maximale du conducteur CC à 20°C Ohm/km 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 0,49 0,34 0,25 0,20 0,16 0,13 0,10 0,08 0,06
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0,0733 0,0721 0,0704 0,0701 0,0706 0,0708 0,0700 0,0695 0,0693

Impedance du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 0.493+j0.073 0.342+j0.072 0.246+j0.070 0.195+j0.070 0.158+j0.071 0.126+j0.071 0.096+j0.070 0.077+j0.070 0.060+j0.069

Capacité du conducteur (Environ) µF/km 0.620 0,679 0,781 0,808 0.769 0,753 0,811 0,851 0,866
Résistance à courant continu de l'armure de câble à 20°C (Non requise selon IEC 60502-1, à titre de référence Ohm/km) 1.02 0,90 0.64 0.58 0,53 0,48 0,43 0,39 0,28

Résistance d'isolement minimale à 20°C Mohm-km 357 326 284 274 288 294 273 260 256
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 7,6 10,7 14.8 18,6 22,9 28,7 37,9 46,8 57,2
Évaluations actuelles directes dans le sol Un 188 231 276 314 350 393 450 501 554
Évaluations actuelles en direct dans le conduit dans le sol A 149 186 226 259 292 332 386 434 488
Évaluations Actuelles Directes dans l'Air Un 216 271 330 384 435 497 584 661 757
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Ground Temperature 25°C

Profondeur de pose dans le sol 1 m

Résistivité thermique du sol 1,2 K.m/W

Page 13 de 19
Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Rev.: 03 Date: 19 Jan 2021
Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

DESSIN ET CONSTRUCTION DE
0,6/1kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC
Spéc.: IEC 60502-1, IEC 60332-3-24 Cat C le cas échéant

Non. Description Type

1
1 Conducteur Cuivre isolé rond

2 XLPE
2 Isolation Phase core: Brown, Black, Grey
Noyau de terre : Vert/Jaune
3
3 Filler en polypropylène (optionnel par le fabricant)

4 Ruban adhésif
4
PVC
5 Revêtement intérieur
Noir

6 Doublure en alliage de plomb

5
PVC
6 7 Chemise de séparation
Noir
7
8 Armure en fil d'acier galvanisé
9 Ruban adhésif
8
FRPVC

9 Noir
10 Survêtement +Résistant aux termites

10 +Résistance à la lumière du soleil UV

Figure 4–Dessin de câble de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3 Coeurs avec Terre

Page 17 de 19 Rév. : 03 Date : 19 janv. 2021

Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692)
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limitée

Tableau 4 – Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3 cœurs avec terre

Description unité 3x1.5+1.5 3x2.5+2.5 3x4+4 3x6+6 3x10+10 3x16+16 3x25+16 3x35+16 3x50+25

Matériel conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Niveau 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Phase) (Environ.) mm 1,6 2.0 2,5 3.1 3.7 4.6 5.8 7.0 8.0

Diamètre du conducteur (Sol) (Environ.) mm 1,6 2.0 2,5 3.1 3.7 4,6 4.6 4,6 5.8

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

Épaisseur d'isolation Phase (Nominal) mm 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 1.0

Diamètre sur isolation (Phase) (Environ.) mm 3.1 3.5 4.0 4.6 5.2 6.1 7.7 8.9 10.1

Épaisseur de l'isolation (Terrain) (Nominal) mm 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

Diamètre sur l'isolation (sol) (Environ.) mm 3.1 3,5 4.0 4.6 5.2 6.1 6.1 6.1 7.7
Matériau de couverture intérieure PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la couverture intérieure (Environ.) mm 2,7 2.1 1.6 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1,0
Diamètre au-dessus de l'enveloppe intérieure (Environ.) mm 13.3 13,0 13.2 13.3 14,7 17,0 20.0 22.1 25.2
Gaine en alliage de plomb

Épaisseur de la gaine en plomb (Nominal) mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1.5 1.5 1.5 1,5 1.5
Diamètre au-dessus du manchon en plomb (Environ.) mm 16,5 16,2 16.3 16,5 17,9 20.2 23.2 25,2 28,3
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Separation sheath Thickness (Nominal) mm 1.5 1,5 1,5 1.5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Diamètre au-dessus du manchon de séparation (Minimum) mm 18,3 18.1 18.3 18,5 19,9 22,2 25.2 27,3 30.4

(Maximum) mm 22,0 21,6 21,7 21.7 23,2 25,4 28,4 30,4 33,5
Matériau d'armure

Diamètre du blindage en fil (Nominal) mm 1.25 1,25 1.60 1,60 1,60 1,60 1,60 2,00 2.00
Diamètre au-dessus de l'armure (Environ.) mm 22,2 21,9 22,7 22,8 24.3 26,6 29.5 32,4 35,5

Matériau de surgaine FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC
Épaisseur de la surgaine (Nominal) mm 1.8 1.8 1,8 1.8 1.8 1.8 1.9 2.0 2.2

Diamètre total Minimum mm 24,6 24,3 25.2 25,4 26.9 29.2 32,3 35.4 39,0

(Maximum) mm 29,2 28.8 29,6 29,6 31,1 33,3 36,5 39,6 43.1

Poids total du câble (Environ) kg/km 1810 1805 2020 2085 2395 2865 3465 4230 5075
Rayon de courbure minimum mm 471 464 480 482 509 549 607 662 725
Tension de traction maximale kN 0,42 0,70 1.12 1,68 2,80 4,48 6,37 8,47 12,25
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Résistance DC maximale du conducteur à 20°C (Phase) Ohm/km 12.10 7,41 4,61 3.08 1,83 1.15 0,727 0,524 0,387
Résistance DC maximale du conducteur à 20°C (Terre) Ohm/km 12.10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 1,15 1,15 0,727

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 15,43 9h45 5,88 3,93 2,33 1.47 0,93 0,67 0,49
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0,0987 0,0923 0,0868 0.0827 0,0795 0,0759 0,0762 0,0737 0.0733

Impedance du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km15.429+j0.0999.448+j0.0925.878+j0.0873.927+j0.0832.333+j0.0801.466+j0.0760.927+j0.0760.668+j0.0740.493+j0.073

Capacitance du conducteur (Environ.) µF/km 0,221 0,264 0,317 0,372 0,431 0,526 0,515 0,603 0,620
Résistance à courant continu de l'armure de câble à 20°C (Non requis selon la IEC 60502-1, pour référence uniquement) Ohm/km 2,51 2,57 1,95 1.95 1,80 1.64 1,47 1,07 0,98

Résistance d'isolation minimale à 20°C (Phase) Mohm-km 1001 839 699 595 514 421 430 367 357

Résistance d'isolation minimale à 20 °C (Terre) Mohm-km 1001 839 699 595 514 421 421 421 430
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 0,3 0,5 0,8 1.2 1.6 2,6 4,0 5.6 7.6
Évaluations Actuelles Directes au Sol A 24 32 41 52 68 88 113 135 160
Évaluations Actuelles Directes dans le Duct au Sol Un 19 25 32 39 52 68 88 107 128
Évaluations actuelles en direct dans l'air Un 22 29 38 48 65 85 112 137 165
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Température du sol 25°C

Profondeur de pose dans le sol 1 m

Résistivité thermique du sol 1,2 K.m/W

Numéro de spécification : LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692) Page 18 sur 19

Rev.: 03 Date: 19 Jan 2021
 Phelps Dodge International (Thaïlande) Limited

Tableau 4 – Données techniques de 0,6/1 kV CU/XLPE/PVC/LS/PVC/SWA/FRPVC 3-Cœurs avec Terre (Cont.)

Description unité 3x70+35 ["3x95+50","3x120+70","3x150+95","3x185+95","3x240+120","3x300+150","3x400+240"]

Matériau conducteur Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre

Classe / Standard 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228 2/IEC60228

Diamètre du conducteur (Phase) (Environ.) mm 9,7 11.3 12,8 14,2 15,8 18.2 20,3 23,0

Diamètre du conducteur (Sol) (Environ.) mm 7.0 8.0 9,7 11.3 11.3 12.8 14,2 18.2

Matériau d'isolation XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE XLPE

Épaisseur d'isolation (Phase) (Nominal) mm 1.1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2.0
Diamètre au-dessus de l'isolation (Phase) (Environ.) mm 12.0 13,6 15,3 17.1 19.1 21.8 24.1 27,2

Épaisseur d'isolation (Sol) (Nominal) mm 0,9 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.4 1.7

Diamètre sur isolation (sol) (Environ.) mm 8,9 10.1 12.0 13,6 13,6 15.3 17,1 21.8
Matériau de revêtement intérieur PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la couverture intérieure (Env.) mm 1,2 1,2 1.2 1.4 1.4 1.6 1,6 1.8
Diamètre au-dessus du revêtement intérieur (Environ.) mm 29.9 33,6 37.8 42,4 46,3 52,6 57,8 66,5
Gaîne en alliage de plomb

Épaisseur de la gaine en plomb (Nominal) mm 1.5 1.6 1.7 1,9 2.0 2.1 2.3 2.6
Diamètre au-dessus de la gaine en plomb (environ) mm 33.0 36,9 41,3 46,3 50,4 56,9 62,6 71,8
Matériau de gaine de séparation PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
Épaisseur de la gaine de séparation (Nominal) mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1.8 1,9
Diamètre au-dessus de la gaine de séparation (Minimum) mm 35.0 38,9 43,3 48.2 52,3 58,9 65,0 74,8

(Maximum) mm 38,3 42,2 46,6 51,7 55,8 62,6 68,7 78,3

Matériau d'armure

Diamètre de l'armure de fil (Nominal) mm 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,15 3.15

Diamètre sur l'armure (Environ.) mm 40,2 45,1 49.5 54,5 58.6 65,3 72,7 82,2

Matériau de surgaine FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC FRPVC
Épaisseur de surenveloppe (Nominal) mm 2.3 2,5 2.6 2.8 2,9 3.1 3.4 3.7

Diamètre total (Minimum) mm 43,8 49,1 53,7 59,0 63,3 70,3 78,3 88,7

(Maximum) mm 48,1 53,5 58,1 63.6 68,0 75,3 83.3 93,6

Poids total du câble (Env.) kg/km 6400 8310 10000 12210 14115 17390 21655 27725
Rayon de courbure minimum mm 814 910 993 1091 1169 1297 1441 1624
Tension de traction maximale kN 17.15 23.45 30.10 38,15 45,50 58,80 73,50 100,80
Température de fonctionnement continue maximale du conducteur °C 90 90 90 90 90 90 90 90
Résistance maximale du conducteur en courant continu à 20°C (Phase) Ohm/km 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470
Résistance maximale du conducteur en courant continu à 20°C (Sol) Ohm/km 0,524 0,387 0,268 0.193 0,193 0,153 0,124 0,075

Résistance AC du conducteur à 90°C et fréquence 50 Hz Ohm/km 0,34 0,25 0,20 0,16 0,13 0,10 0,08 0,06
Réactance inductive à une fréquence de 50 Hz Ohm/km 0,0721 0,0704 0,0701 0.0706 0,0708 0,0700 0,0695 0,0693
Impedance du conducteur à 90°C et fréquence de 50 Hz Ohm/km 0.342+j0.0720.246+j0.0700.195+j0.0700.158+j0.0710.126+j0.0710.096+j0.0700.077+j0.0700.060+j0.069

Capacité du conducteur (Environ) µF/km 0,679 0,781 0,808 0,769 0,753 0,811 0,851 0,866
Résistance DC de l'armure de câble à 20°C (Non requise selon la norme IEC 60502-1, à titre de référence uniquement) Ohm/km 0,85 0,61 0,56 0,50 0,47 0,42 0,30 0,26

Résistance d'isolation minimale à 20°C (Phase) Mohm-km 326 284 274 288 294 273 260 256

Résistance d'isolement minimale à 20°C (Terre) Mohm-km 367 357 326 284 284 274 288 273
Capacité de résistance au court-circuit du conducteur pendant 1 seconde kA 10,7 14,8 18.6 22,9 28,7 37,9 46,8 57,2

Notes actuelles directement au sol A 196 234 265 296 331 378 416 461
Évaluations actuelles Direct dans le conduit dans le sol A 159 193 221 250 283 328 366 412
Évaluations actuelles directes dans l'air A 208 255 296 336 382 446 502 571
Remarque : Température ambiante dans l'air 40°C

Ground Temperature 25°C

Profondeur de pose dans le sol 1 m

Résistivité thermique du sol 1,2 K.m/W

Page 19 de 19 Rév. : 03 Date : 19 janv. 2021

Spec No.: LV-CV-LS-SWA-C11 (D20-1692)