Avis de paiement dû pour prêt personnel
Traduit par
ScribdTranslationsAvis de paiement dû pour prêt personnel
Traduit par
ScribdTranslationsinfo@ks-legal.
in 7758967302
COURRIER EXPRESS/COLIS RECOMMANDÉ/COURRIEL
AVIS JURIDIQUE
Date : 17 June, 2023
Numéro de référence 2306217/avis_de_relance_31_60/2311179/7
À,
CHINMOY DE
000001 CHINMOY HOUS TAMLUK EST, MIDNAPORE OUEST,
BENGALE 721636 INDE
Monsieur/Madame,
OBJET : Avis de demande concernant le montant en souffrance de 11847 Rs/- relatif à la facilité de PRÊT PERSONNEL n°.
PPR03******4238.
Under instructions from our client Axis Bank Limited, this notice is being issued as under–
Ceci concerne votre FACILITÉ DE PRÊT PERSONNEL n° PPR03******4238 auprès d'Axis Bank Limited.
Conformément aux termes et conditions prévus dans le contrat de prêt signé par vous avec Axis Bank, vous êtes
obligé de faire des paiements réguliers et ponctuels des mensualités pour le remboursement de la dite
PRÊT PERSONNEL. Vous êtes conscient que les paiements non effectués dans le délai imparti entraînent des frais supplémentaires.
responsabilité d'intérêt à votre égard. Le statut de votre installation PPR03******4238 à ce jour est le suivant -
Name :CHINMOY DE
Loan Type :PERSONAL LOAN
Total Overdue :11847
Vous êtes prié de régler les frais dus et autres charges le cas échéant, dès que possible à Axis Bank.
Nous souhaitons également vous informer que si vous continuez à rester en défaut et ne vous conformez pas à cela.
notice, Axis Bank a la liberté de partager vos détails de défaut avec divers Bureaux d'Information de Crédit
y compris CIBIL (Bureau d'information de crédit d'Inde limité) sous réserve des lois applicables.
Veuillez noter que toutes les banques et les sociétés de financement non bancaires offrent des facilités de crédit après vérification de
historique de crédit du client auprès de CIBIL. Un historique de défaut contre votre nom pourrait compromettre votre crédit
Évaluation/Éligibilité au prêt dans l'industrie pour le but d'obtenir un crédit futur.
1 F-21, Manek Mahal, 90 Veer Nariman Road, à côté de l'hôtel Ambassador, Nariman Point, Mumbai- 400020
info@[Link] 7758967302
Veuillez noter que cette lettre est émise sans préjudice de l'un des termes et conditions selon l'Accord/MITC.
convenu entre vous et Axis Bank
Dans le cas où vous auriez besoin de plus de précisions, vous pouvez contacter le centre de prêt de l'Axis Bank ou visiter l'Axis
Portail Bancaire [Link].
Si le paiement en retard a déjà été effectué avant ou lors de la réception de cet avis, veuillez l'ignorer.
Veuillez noter que la confirmation par SMS pour le paiement peut prendre jusqu'à 48 heures ouvrables. S'il n'y a pas de message de confirmation
Reçu contre le paiement, veuillez visiter [Link] ou le centre de prêt le plus proche.
Pour toute assistance, vous pouvez contacter notre Responsable de la Collecte, Sohini Banerjee, au 9830420504.
Avec toute ma fidélité,
ForKS Legal & Associés
Adv SK Tyagi
Adv. Haute Cour de Bombay
2 F-21, Manek Mahal, 90 Veer Nariman Road, À côté de l'hôtel Ambassador, Nariman Point, Mumbai- 400020