Pièces de Rechange 42 266 17 95

réducteur de voies parallèles PT Page 1 / 4

["FA77","FH77","FV77","FT77","FA77B","FH77B","FV77B","FT77B"]
EG 06.09.2018

Lorsque vous commandez des pièces de rechange, indiquez toujours les données de la plaque signalétique, le numéro de série et la référence correspondante !
Les réducteurs peuvent avoir des moteurs, des variateurs ou des couvercles spéciaux montés du côté d'entrée. Consultez les listes des pièces respectives.

Nous nous réservons tous les droits sur ces données techniques. Tous les droits réservés conformément à la DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Boîte postale 3023 D-76642 Bruchsal Tél. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Pièces de rechange 42 266 17 95
réducteur de voies parallèles PT Page 2 / 4
FA77, FH77, FV77, FT77, FA77B, FH77B, FV77B, FT77B EG 06.09.2018

Nº Dénomination Spécifications supplémentaires Désignation SEW Code Pç.

1 Pinhão * 1
2 Roue dentée * 1
3 Venu pinhão * 1
4 Roue dentée * 1
5 Vient le pinhão * 1
6 Roue dentée * 1
7 Vient creux FA77; FA77B Ø 50 mm 06430457 1
7 Vient creux FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 50 mm 00453188 1
7 Vient vide FA77; FA77B; Rolamento reforçado; Ø 50 mm 00425079 1
cellule frigorifique
7 Axe creux (pouce) FA77; FA77B Ø 2 000 po. 06432816 1
7 Venu oco complet FH77; FH77B Ø 50 mm 06431763 1
7 Veio oco completo FH77; FH77B; Rolamento reforçado; versão Ø 50 mm 00437123 1
de congé réduit; entrepôt frigorifique
7 Veio oco completo FH77; FH77B; Roulement standard & Ø 50 mm 00456675 1
roulement renforcé; version de jeu
reduzida; anticorrosivo; armazém frigorífico
7 Vient un oco complet FH77; FH77B Ø 50/52 mm 0042451X 1
7 Vidé oco complet FH77; FH77B; Roulement standard & Ø 50/52 mm 00469890 1
roulement renforcé; version avec jeu
réduite; anticorrosif; entrepôt frigorifique
7 Venu creux FV77; FV77B 50x2x30x24 06433995 1
7 Veio oco FT77; FT77B NG50 06437206 1
7 Vient creux FT77B; TorqLoc-Plus NG50 AB 06438407 1
7 Venu creux FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus NG50 06438520 1
7 Vient creux FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus; NG50 AB 06438644 1
TorqLoc-Plus
9 Retendeur W BASF70x110x12-NBR 00177660 1
9 Retentisseur Retendeur optionnel en huile FKM; version W BASF70x110x12-FKM 00178063 1
ATEX conforme à la catégorie II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
10 Retenteur Étanchéité double ; version ATEX conforme à W B1SF70x104x10/14,5-FKM 00173665 1
catégorie II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
11 Roulement à billes 6014-Z 00117293 1
11 Roulement à rouleaux coniques Rollement renforcé; FH77, FH77B dans 32014X 0013922X 1
versão de folga reduzida; armazém
réfrigérateur
12 Anneau de retenue DIN472 110x4-FS 00103284 1
17 Distanciador Ø71xØ80x23 mm 06430112 1
17 Distanciador Roulement renforcé; FH77, FH77B dans Ø71xØ80x17,7 mm 00423254 1
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
19 Chaveta DIN6885-1 B16x10x45 +C 00134791 1
20 Vanne de purge W4087 M12x1,5-CuZn-HEI 00130311 1
20 Vanne de purge FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4087 M12x1,5-Niro-HEI 00136247 1
22 Carter du réducteur FA77; FH77; FV77; FT77 06422276 1
22 Carter du réducteur FA77B; FH77B; FV77B; FT77B; TorqLoc- 06422268 1
Plus
25 Roulement à billes 6014-Z 00117293 1
25 Roulement à rouleaux coniques Roulement renforcé ; FH77, FH77B sur 32014X 0013922X 1
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
29 Masse d'étanchéité 09102558 X)
30 Roulement à rouleaux coniques 30305 00139386 1

Les pinions et les engrenages ont le code marqué sur la pièce, qui doit également être mentionné.
X) conforme a necessidade
Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez toujours indiquer les données de la plaque des caractéristiques, le numéro de série et la référence correspondante !
Les réducteurs peuvent avoir des moteurs, des variateurs ou des capots spéciaux montés du côté d'entrée. Voir les listes des pièces respectives.

Nous nous réservons tous les droits sur ces données techniques. Tous les droits réservés conformément à la norme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Boîte postale 3023 D-76642 Bruchsal Tél. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Pièces de Rechange 42 266 17 95
réducteur de veaux parallèles PT P. 3 / 4
["FA77","FH77","FV77","FT77","FA77B","FH77B","FV77B","FT77B"]
EG 06.09.2018

N° Dénomination Spécifications supplémentaires Désignation SEW Code Pç.

31 Chaveta de 2 étapes DIN6885-1 B8x7x25 +QT+C 00100552 1
31 Chaveta de 3 étapes DIN6885-1 AB8x7x20 55HRC 00135437 1
32 Distanciador Pour i 10,93 jusqu'à 281,71 Ø31xØ38x23 mm 0642063X 1
37 Roulement à rouleaux coniques 30207 0012480X 1
39 Anneau de retenue DIN472 72x2,5-FS 00103225 1
41 Anneau de retenue DIN472 52x2-FS 00103195 1
42 Roulement à billes 6304 00105082 1
43 Chaveta DIN6885-1 B8x7x12 55HRC 00134910 1
45 Roulement à billes 6304 00105082 1
59 Bouteille W4085 B-M12x1,5-St- 00114308 5
83 Joint d'étanchéité Roulement renforcé; FH77, FH77B dans W4585 32014X-AV 00136581 1
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
84 Rondelle d'étanchéité Roulement renforcé; FH77, FH77B dans W4585 32014X-AV 00136581 1
version de temps de repos réduit; entrepôt
réfrigérateur
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 40 mm 10680632 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 45 mm 10680640 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 50 mm 10678042 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 51 mm 10678352 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 50 mm 10678115 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 1,625 po. 10678328 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 1,750 po. 10678336 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B Ø 1,9375 po. 10678344 1
86 Jogo de terminais completo FT77; FT77B Ø 50,8 mm 10678352 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 1,625 po. 10678565 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 1,750 po. 10678573 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 1,9375 po. 10678581 1
86 Jeu de terminaux complet FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus Ø 2,000 po. 10678603 1
88 Anneau de retenue DIN472 110x4-FS 00103284 1
91 Anneau de retenue FA77; FA77B DIN472 50x2-FS 00103381 1
91 Anneau de retenue FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4161 50x2-Niro 00130281 1
91 Anneau de retenue FV77; FV77B DIN472 55x2-FS 00103357 1
92 Disco FA77; FA77B W4126 17x49,5x8-St-BA 01039741 1
92 Disco FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4126 17x49,5x8-A1 0013029X 1
92 Disco FA77; FA77B W4126 11/16x1,98x3/8-St-BA 08069441 1
92 Disco FV77; FV77B 01174053 1
93 Anneau de pression FA77; FA77B DIN128 A16-FS-Q3F 00109959 1
93 Anneau de pression FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus DIN128 A16-A2 00130273 1
93 Espaciador FV77; FV77B DIN988 S17x24x1,5-FS 00103411 1
94 Boulon hexagonal FA77; FA77B ISO4017 A-M16x45-8.8-A2F 00110248 1
94 Parafus hexagonal FA77; FA77B; anticorrosivo; ASEPTICplus ISO4017 A-M16x45-A2-70 00130362 1
94 Boulon hexagonal FA77; FA77B ASME A-UNC5/8-11x1-3/4-GR5- 08069573 1
94 Vis à tête cylindrique FV77; FV77B ISO4762 A-M16x50-8.8-A2F 00123307 1
95 Bouchon FA77; FA77B W4299 1-50,8-PE-LD-BK 01140957 1
95 Bocal FA77; FA77B; para estanquidade vide diamètre de pouce W4299 1-51,5-PE-LD-BK 01146653 1
95 Tampon FV77; FV77B W4300 1-55x10 00124419 1
98 Disque de serrage {"FH77":"FH77","FH77B":"FH77B"} W4941 DK-62x110 06434665 1
98 Disque de serrage FH77; FH77B; anticorrosivo W4941 DK-62x110-Niro 19067763 1
98 Disque de serrage FT77; FT77B W4941 DK-68x118-TL 06439616 1
98 Disque de serrage FT77; FT77B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4941 DK-68x118-Niro 19067674 1
99 Tampão de protection FH77; FH77B 01140965 1
99 Tampa complète FA77; FA77B 10688595 1
99 Tampa completa FH77; FH77B 06435165 1
99 Tampa complète FH77; FT77; FH77B; FT77B; version ATEX 06435874 1
conforme à la catégorie II2G, II2D, II3G, II3D;
anticorrosif; ASEPTICplus
100 Tampa do réducteur 06420982 1
101 Vis hexagonale ISO4017 A-M8x20-8.8-A2F 00110256 10
Lors de la commande de pièces de rechange, veuillez toujours indiquer les données de la plaque de caractéristiques, le numéro de série et la référence correspondante !
Les réducteurs peuvent avoir des moteurs, des variateurs ou des couvercles spéciaux montés du côté d'entrée. Voir les listes des pièces respectives.

Nous nous réservons tous les droits sur ces données techniques. Tous les droits réservés conformément à la norme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Boîte postale 3023 D-76642 Bruchsal Tél. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]
Pièces de rechange 42 266 17 95
réducteur de axes parallèles PT Pág. 4 / 4
FA77, FH77, FV77, FT77, FA77B, FH77B, FV77B, FT77B EG 06.09.2018

Nº Dénomination Spécifications supplémentaires Désignation SEW Code Pç.

102 Junta 06420958 1
131 Tampon W4300 1-72x9 00106925 1
137 Espacement DIN988 S56x72x3-FS 0010356X 1
158 Bujão W4299 1-7,2-PE-LD-NA 00136042 2
160 Bujão W4299 1-7,2-PE-LD-NA 00136042 2
161 Tampon W4300 1-35x8 00111643 1
165 Bujão W4299 4-14,5-PE-LD-NA 00113743 8
167 Bujão W4299 1-10,3-PHT-NA 00113727 8
168 Bujão ["FA77","FH77","FA77B","FH77B"] W4299 1-50,8-PE-LD-BK 01140957 1
168 Bujão FA77; FA77B; para est soit creux de pouce W4299 1-51,5-PE-LD-BK 01146653 1
168 Tampon FV77; FV77B W4300 1-55x10 00124419 1
181 Tampon W4300 1-72x9 00106925 1
183 Retentor W BASF70x110x12-NBR 00177660 1
183 Retentor Retentor optionnel en huile FKM; version W BASF70x110x12-FKM 00178063 1
ATEX conforme à la catégorie II2G, II2D, II3G
II3D; ASEPTICplus
184 Retentor Vedação double ; version ATEX conforme la W B1SF70x104x10/14,5-FKM 00173665 1
catégorie II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
338 Bucha élastique W4312 21x60x30 00133493 2
506 Rondelle de réglage W4140 63x72x0,1-St 00120510 X)
507 Rondelle de réglage W4140 63x72x0,3-St 00120529 X)
508 Arruela de réglage W4140 63x72x0,5-St 00120537 X)
515 Ronde d'ajustement DIN988 42x52x0,1-St 00103756 X)
516 Arruela de ajuste DIN988 42x52x0,3-St 00103993 X)
517 Règlement d'ajustement DIN988 42x52x0,5-St 00120413 X)
521 Rondelle de réglage DIN988 90x110x0,1-St 00103829 X)
521 Rondelle de réglage Roulement renforcé; FH77, FH77B dans W4140 100x110x0,1-St 00179108 X)
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
522 Rondelle de réglage DIN988 90x110x0,3-St 0010406X X)
522 Rondelle de réglage Roulement renforcé; FH77, FH77B dans W4140 100x110x0,3-St 00179116 X)
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
523 Rondelle de réglage DIN988 90x110x0,5-St 00104221 X)
523 Rondelle de réglage Roulement renforcé ; FH77, FH77B dans W4140 100x110x0,5-St 00179124 X)
version de congé réduit; entrepôt
réfrigérateur
695 Distanciador FH77; FH77B; uniquement avec un axe creux Ø71xØ80x5,3 mm 00470414 1
inoxydable en combinaison avec
stockage standard
990 Pâte antirouille 09107819 1

X) conforme à la nécessité
Lorsque vous commandez des pièces de rechange, indiquez toujours les données de la plaque de caractéristiques, le numéro de série et la référence correspondante!
Les réducteurs peuvent avoir des moteurs, des variateurs ou des capots spéciaux montés du côté d'entrée. Voir les listes des pièces respectives.

Reservâmo-nos todos os direitos sobre estes dados técnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Boîte postale 3023 D-76642 Bruchsal Tél. (07251) 75-0 Fax (07251) 75-1970 [Link]