Le Corbeau et le Renard Rusé
Traduit par
ScribdTranslationsLe Corbeau et le Renard Rusé
Traduit par
ScribdTranslationsLE RENARD ASTUCIEUX
-Walter Bloem
Il était une fois un corbeau. Un jour, il avait très faim. Il n'avait pas pu obtenir quoi que ce soit.
nourriture la veille. "Si je ne trouve rien à manger, je vais mourir de faim," pensa-t-il.
Alors que le corbeau cherchait de la nourriture, ses yeux tombèrent sur un morceau de pain. Il rapidement
plongea, le ramassa et s'envola. Loin dans un endroit isolé, il s'assit sur un arbre pour
profitez du pain.
Juste à ce moment-là, un renard affamé vit le corbeau assis sur l'arbre tenant le pain dans son bec.
Miam ! Ce pain a l'air délicieux. Ce que je donnerais pour avoir ce morceau de pain.
pensée du renard.
Le renard a décidé d'utiliser tous ses moyens rusés pour obtenir le morceau de pain de la bouche de
le corbeau. Il était assis sous le même arbre. Le corbeau le vit et pensa : « Je suppose que ce renard
veut manger mon pain. Je vais le tenir soigneusement." Et il s'est encore plus accroché au pain.
étroitement.
Le renard rusé parla au corbeau poliment. Il dit : "Bonjour mon ami ! Comment vas-tu ?" Mais le
le corbeau n'a rien dit.
« Les corbeaux sont de si magnifiques oiseaux. Et vous êtes très charmant aussi, » dit le renard, flattant le
corbeau.
Alors le renard a dit : « J'ai entendu dire qu'en plus d'être belle, tu as aussi une douce.
voix. S'il te plaît, chante une chanson pour moi.
À présent, le corbeau a commencé à croire ce que le renard disait. "Le renard connaît la vraie beauté."
Je dois être le plus bel oiseau de ce monde entier. Je vais lui chanter une chanson," pensa le
corbeau.
Dès que le corbeau insensé ouvrit la bouche pour chanter, le pain tomba de son bec et
dans le sol. Le renard rusé, qui attendait ce moment précis, a attrapé
le pain dans sa bouche et l'a avalé dans sa gorge.
Le corbeau avait payé un prix élevé pour sa stupidité.
LE RENARD MALIN
Le renard rusé parla au corbeau poliment. Il dit : "Bonjour mon ami ! Comment vas-tu ?"
toi ?" Mais le corbeau n'a rien dit. "Les corbeaux sont de si beaux oiseaux.
Et vous êtes aussi très charmant," dit le renard, flattant le corbeau. Alors le
le renard a dit : « J'ai entendu dire qu'en plus d'être belle, tu as aussi un doux
voix. S'il te plaît, chante une chanson pour moi." À ce stade, le corbeau a commencé à croire ce que
le renard disait : « Le renard connaît la vraie beauté. Je dois être le plus
bel oiseau dans ce monde entier. Je lui chanterai une chanson, pensa le
corbeau.
Dès que le corbeau idiot a ouvert son bec
Just then a hungry fox saw the crow
to sing the bread fell from his beak and into
assis sur l'arbre tenant le pain dans le sol. Le renard rusé, qui venait juste de
sa bouche. Le renard a décidé d'utiliser tout
attendu ce moment précis, attrapé le
ses moyens rusés pour obtenir le morceau de pain dans sa bouche et l'a avalé
du pain de la bouche du corbeau. Il throat.
assise sous le même arbre.
Il était une fois un corbeau. Un jour, il était très
Le corbeau avait payé un lourd prix pour son
affamé. Il n'avait pas pu obtenir de nourriture
folie.
le jour précédent. Alors que le corbeau cherchait
Pour la nourriture, ses yeux se sont posés sur un morceau de pain.
Il a rapidement plongé, l'a ramassé et
s'envola. Loin dans un endroit isolé, il s'assit sur un
arbre pour profiter du pain
ANGÉLIQUE L. MORCOZO
G12- HUMSS
Non-fiction créative