CALCUL DE QUANTITÉS DE PÉTROLE LIQUIDE

CLASSE 2050

Peter W Kosewicz
Directeur adjoint
L'Université du Texas -- PETEX
2700 W. W. Thorne Drive
Houston, Texas 77073

INTRODUCTION

Dans l'industrie pétrolière, alors que les hydrocarbures sont achetés, vendus ou transférés, il y a deux éléments clés qui...
doit être déterminé. Ces éléments sont la quantité et la qualité de l'hydrocarbure en question. Cet article va
aborder l'un de ces éléments, la détermination de la quantité d'hydrocarbure dans la transaction.

La détermination de la quantité d'hydrocarbures peut être subdivisée davantage en :

Détermination de la quantité statique et

Détermination dynamique de la quantité

La quantité statique est déterminée lorsque l'hydrocarbure est mesuré dans des conditions non écoulantes, telles que lorsque
contenu dans un réservoir, un wagon-citerne, un camion ou un navire. Inversement, la détermination des quantités dynamiques se produit lorsque le
les hydrocarbures sont mesurés dans des conditions d'écoulement.

Ce document abordera les procédures de calcul des quantités de pétrole sous écoulement et sans écoulement.
conditions. La même attention aux détails et à la précision utilisée pour déterminer les valeurs de mesure principales
(tels que la température et la pression) doivent être appliqués aux procédures de calcul pour maintenir le même niveau de
précision.

L'industrie pétrolière a développé des méthodes de calcul standardisées, qui sont exprimées dans le Manuel API
des normes de mesure du pétrole.

Ces normes ont subi des révisions approfondies, nécessaires en raison du passage des ordinateurs centraux à;
PC, serveurs, etc. Les systèmes centraux et leur langage de programmation rigoureux (rigide), comme Fortran, abordé
règles de séquence, d'arrondissement et de troncature. Alors que l'utilisation de différents langages informatiques sur différents
Le matériel informatique ne produisait pas toujours les mêmes résultats identiques en utilisant les mêmes valeurs de mesure principales.
Par conséquent, les normes révisées précisent rigoureusement les équations pour le calcul des facteurs de correction, les règles pour
arrondi, séquence de calcul et niveaux de discrimination, sans déviations autorisées. Cela permet d'atteindre l'objectif ; qui
permet à différents opérateurs, utilisant différents matériels et langages informatiques, d'obtenir des résultats identiques
résultats des mêmes données de mesure primaire, à atteindre.

CONDITIONS DE RÉFÉRENCE (STANDARD)

Les données de mesure principales sont normalement acquises dans des conditions de fonctionnement, qui varient considérablement. Par conséquent
des références ou des conditions standards ont été établies, par lesquelles les données de mesure primaires, en fonctionnement
les conditions sont corrigées pour se référer aux conditions de base, en utilisant des facteurs de correction. Cela permet à deux ou plusieurs
différentes parties pour faire une comparaison de différentes transactions sur la même base.

Les conditions de référence (de base) pour la mesure des liquides ayant une pression de vapeur égale ou inférieure à
les conditions atmosphériques à la température de base sont les suivantes :

164
 Unités usuelles des États-Unis (USC):
Temperature—60.0 °F
Pression—14,696 psia

Unités du Système international (SI) :

Temperature—15.00 °C
Pression—101,325 kPa

Pour les liquides ayant une pression de vapeur supérieure à la pression atmosphérique à la température de base, la pression de base sera
pression de vapeur d'équilibre à température de base.

CALCULS, GÉNÉRAL

Notre objectif est de calculer le volume d'hydrocarbure liquide (pétrole) impliqué dans le transfert, exprimé en
conditions de référence. Nous avons identifié que les données de mesure primaire (données de terrain) et les facteurs de correction sont
nécessaire pour compléter notre procédure de calcul.

Les normes de l'industrie fournissent des conseils pour comprendre la relation entre l'incertitude et la précision.
utilisé pour comprendre l'exactitude. Il existe une hiérarchie naturelle de l'exactitude dans la mesure du pétrole. Cette naturelle
la hiérarchie de la précision, souvent appelée chaîne de traçabilité, est composée à la fois de biais et d'incertitude aléatoire
composants.

L'incertitude dépend non seulement du matériel ou de l'équipement, mais aussi de la performance du matériel,
performance du logiciel, méthode de calcul, méthode d'étalonnage, équipement d'étalonnage,
procédures d'étalonnage et le facteur humain. En général, plus on s'éloigne de la norme nationale primaire d'un pays
standard volumétrique et/ou de masse contre lequel un instrument est calibré, plus son incertitude est élevée.

Il convient également de noter que le niveau de discrimination pour les calculs dépend du niveau de discrimination
de l'appareil de mesure principal. Par exemple, si un thermomètre, gradué en entier°Les incréments F, est utilisé pour
déterminer la température. Son niveau maximum de discrimination est de 0,5°F, pas 0,1°F ou 0,01°F.

TICKET DE MESURE

Le billet de mesure est le document légal qui reconnaît le transfert de liquides pétroliers. Il doit contenir
toutes les données primaires (sur le terrain) nécessaires pour calculer les quantités mesurées. Cela est également appelé le Standard Net
Volume (NSV). De plus, il documente l'accord entre les représentants des parties intéressées de
les quantités et qualités mesurées de liquide transférées.

DÉTERMINATION du VOLUME LIQUIDE

Our ultimate objective in volume calculations is to determine the Net Standard Volume (NSV). The NSV is defined
comme le volume équivalent d'un liquide dans ses conditions de base qui n'inclut pas les articles non commercialisables tels que
sédiment et eau. Cela peut être exprimé comme :

NSV = GSV x CSW

Le volume standard brut (GSVm) pour les mètres est le volume indiqué (IVm) ou l'enregistrement, corrigé.
pour le facteur de performance du compteur (MF) et l'effet de la température (CTL) et de la pression (CPL) sur le liquide
la densité. Cela peut s'exprimer par l'équation suivante :

GSVm = IVm (CTL x CPL x MF)

165
Le volume indiqué (IVm) peut être défini comme la différence entre l'ouverture et la fermeture des mètres.
lectures, comme indiqué ci-dessous :

IVm = MRc - MRo

Par conséquent, l'équation du volume net standard peut être exprimée comme :

NSVm = [IVm (CTL x CPL x MF)] x CSW

Le Volume Standard Brut (GSVt) pour les réservoirs ou autres récipients statiques est le volume indiqué du réservoir (IVt), corrigé
pour l'effet de la température (CTL) sur la densité du liquide. Des facteurs de correction supplémentaires peuvent inclure la quantité de
eau libre (Cfw); le déplacement du toit flottant (Cfr); l'effet de la température sur la coque du réservoir
(Ctsh); et l'effet de la température sur la longueur de la bande de mesure (Ctt). Cela peut être exprimé comme le
équation suivante :

GSVt = IVt (CTL)

Ou
GSVt = GOV (CTL)

Le volume indiqué (IVt) peut être défini comme le Volume Total Observé (TOV) dans le réservoir (contenant)
corrigé pour le volume d'eau libre, le déplacement de la couverture flottante (le cas échéant), l'effet de la température sur le
coquille du réservoir, comme indiqué ci-dessous :

IV = TOV (x Ctsh) (Cfr) (-Cfw)

Ou
GOV = TOV (x Ctsh) ( Cfr) (-Cfw)

Conformément strictement à la norme de calcul, cette valeur est correctement désignée comme le Volume Brut Observé
(GOUV). Le volume total observé (VTO) est déterminé en ajustant le compteur de réservoir ou en déterminant le niveau de liquide.
par l'effet de la température sur la longueur de la bande de mesurage (Ctt). En utilisant cette détermination de niveau ajusté et
le tableau de capacité de réservoir le TOV est déterminé.

Par conséquent, l'équation du volume standard net peut être exprimée comme :

NSVt = GSVt x CSW

FACTEURS DE CORRECTION

Comme nous l'avons discuté, les facteurs de correction sont nécessaires pour corriger le volume mesuré des liquides pétroliers.
volume aux conditions de référence. L'équation NSV utilise plusieurs types de facteurs de correction en fonction de
que l'on mesure en mode statique ou dynamique :

♦ Ajustement du volume mesuré aux conditions de base

♦ Adjusting tank volume to base conditions
♦ Ajustement des performances du compteur
♦ Ajustement des paramètres uniques du réservoir tels que Ctsh ou Cfr
♦ Ajuster pour les quantités non commercialisables

166
FACTEURS DE CORRECTION DE DENSITÉ LIQUIDE

Les facteurs de correction de densité des liquides ajustent le volume mesuré aux conditions de base pour refléter les variations de densité.
en raison des effets de la température et de la pression sur le liquide. Ces facteurs sont :

CTL corrige l'effet de la température sur la densité du liquide.

Le CPL corrige l'effet de la compressibilité sur la densité du liquide.

Correction de la température sur le liquide (CTL)

When petroleum liquid is subjected to changes in it’s temperature, its density will increase or decrease as the
la température baisse ou augmente. Ce changement est proportionnel au coefficient de dilatation thermique du liquide, qui
varie avec la densité de base et la température du liquide.
Le facteur de correction utilisé pour ajuster les volumes mesurés en fonction de l'effet de la température est appelé CTL, qui sont
précisé dans les normes des propriétés physiques soit du API MPMS Ch 11.1 soit de la norme ASTM appropriée
(D 1250) pour les huiles brutes ou les produits raffinés. Divers autres produits, tels que le GPL, les NGL, les aromatiques, ont des différences
normes qui définissent leur quantité d'expansion et/ou de contraction thermique.

Correction pour la pression sur le liquide (CPL)

Lorsque les liquides pétroliers sont soumis à des variations de pression, leur densité augmentera ou diminuera à mesure que le
la pression augmente ou diminue. Cet effet nécessite un ajustement pour refléter les conditions de référence, ce qui est
appelé CPL. Ce facteur CPL est une fonction de la compressibilité du liquide (F), de la pression de base (Pb), de la vapeur d'équilibre
pression (Pe) et la pression moyenne pondérée (PWA). À son tour, la compressibilité (F) est une fonction de la
la densité de base du liquide (RHOb) et la température moyenne pondérée (TWA).

Les équations et le facteur de compressibilité (F) sont spécifiés dans le Manuel API de Mesure du Pétrole
Normes. Le facteur de correction de base pour l'effet de la pression sur le liquide est calculé à partir de ce qui suit
équation :

CPL = 1/(1 – [PWA – (Pe – Pb)] x [F])

Où :

Pb = pression de base en psi

Pe = pression de vapeur d'équilibre à la température de fonctionnement en psia
PWA = weighted average pressure in psig
F = facteur de compressibilité pour le liquide

FACTEURS DE COMPTEUR

La performance d'un compteur changera au fil du temps, ce changement peut être dû à l'usure mécanique ou à un changement dans le
propriétés physiques du liquide mesuré. Par conséquent, un compteur est prouvé ou vérifié pour établir son facteur de mesure.
(MF), qui est utilisé pour ajuster le volume indiqué d'un mètre lors d'un transfert.

167
Lors d'une opération de vérification, le volume indiqué d'un compteur est comparé au volume précisément connu dans le
prover, tous corrigés aux conditions standard. Ce rapport est appelé le facteur de mètre (FM). Typiquement trois ou plus
des courses ou des passes consécutives du déplaceur, convenant dans une plage de 0,05 %, constituent une preuve. Un mètre
le facteur est calculé pour chaque course et si cela est dans la tolérance spécifiée, la moyenne est le facteur de mètre résultant
utilisé pour ce transfert.

Par conséquent, le facteur de mesure (FM) peut être exprimé comme l'équation de base suivante :

MF = VAN÷ NMV

Où :

MF = Meter Factor
NPV = Net Prover Volume
NMV = Net Meter Volume

Examinons maintenant l'évolution du volume net du prouveur et du volume net du compteur ainsi que leurs parties constitutives.

Normalement, ni le vérificateur ni les liquides mesurés ne sont aux mêmes conditions de fonctionnement exactes (température et
pression). Par conséquent, ils doivent être corrigés pour revenir au volume qu'ils représenteraient dans des conditions de référence
afin qu'ils puissent être comparés ou rapportés.

Le calcul du volume du dispositif de mesure net commence par le volume de base du dispositif de mesure (BPV). Le volume de base du dispositif de mesure est un
volume précisément déterminé, indiqué dans des conditions de référence, pour la partie étalonnée du prouveur.

La méthode principale utilisée pour déterminer le BPV est la méthode de calibration par prélèvement d'eau, une méthode secondaire est le
méthode du compteur maître ou méthode du prover de référence. Dans la méthode de tirage d'eau, le volume est déterminé à l'aide d'un dispositif volumétrique
mesures d'essai standard de terrain, certifiées par l'Institut national des normes et de la technologie (NIST).

Le processus de calibration d'un éprouvette de compteur est un processus très précis et exigeant, tant dans les calculs que
procédures impliquées. Nous n’aborderons pas ce processus dans cette discussion, sauf pour tirer parti du résultat final, le
volume de base du prover (BPV). Les calculs et le processus sont spécifiés dans les normes de l'industrie.

The volume of the prover at operating conditions may be more or less than its base prover volume, because of
l'effet de la température et de la pression sur l'acier du vérificateur et le liquide.
Les facteurs de correction sont utilisés pour ajuster le volume de base du prouveur pour ces effets.

Les facteurs de correction peuvent être divisés en facteurs de correction pour l'acier et facteurs de correction pour les liquides comme suit :

Facteurs de correction de l'acier

CTSp corrige l'expansion thermique et/ou la contraction de l'acier dans la coque du vérificateur en raison de la moyenne du vérificateur
température du liquide.
CPSp corrige pour l'expansion et/ou la contraction de la pression de l'acier dans la coque du vérificateur en raison de la moyenne
pression liquide du prover

168
Facteurs de correction de liquide

CTLp corrige l'effet de la température moyenne du prouveur sur la densité du liquide.

CPLp corrects for the effect of compressibility or average prover pressure

Correction pour l'effet de la température sur l'acier (CTSp)

Tout conteneur en métal changera de volume lorsqu'il est soumis à des variations de température. Ce changement de volume est
proportionnel au coefficient cubique d'expansion thermique du matériau.
Par conséquent, le CTS pour le prouveur peut être calculé à partir de cette équation :

CTSp = 1 + [(T – Tb) x Gc]

Où :
Gc = coefficient moyen d'expansion cubique par degré de température du matériau dont le
le conteneur est fabriqué entre Tb et T.
Tb = base temperature
T = température moyenne du liquide dans le prover

Le coefficient cubique d'expansion (Gc) peut être déterminé soit à partir du matériau de construction réel soit
à partir de tableaux nominaux tels que publiés dans les normes de l'industrie

L'équation CTS ci-dessus nécessite une légère modification pour être utilisée avec des proveurs à petit volume, qui utilisent à l'extérieur.
détecteurs montés. Cela est dû au fait que les détecteurs sont normalement montés sur un type de métal différent de celui
la coquille de prover et comment elle s'étend/se contracte différemment. L'équation modifiée est la suivante :

CTSp = (1 + [(Tp – Tb) x (Ga)]) x (1 + [(Td – Tb) x (Gl)])

Où :
Ga = coefficient de dilatation thermique de la coque du prover
Gl = coefficient de dilatation thermique linéaire sur l'arbre du déplaceur
Tb = base temperature
Td = température de l'arbre de montage du détecteur ou de l'arbre du langueur
Tp = température moyenne de la coque du prouveur

Correction pour l'effet de la pression sur l'acier (CPSp)

Un conteneur en métal changera de volume lorsqu'il est soumis à des pressions internes, car les parois s'étirent.
de manière élastique. La quantité de changement dépend du module d'élasticité du matériau, de l'épaisseur des murs et
pression. Cet ajustement peut être calculé à partir de :

CPSp = 1 + ([(P – Pb) x (ID)]÷ (E x WT))

Où :
P = pression de fonctionnement interne du vérificateur

169
 Pb = base pressure
ID = internal diameter of prover
E = module d'élasticité du matériau de preuve
WT=épaisseur de paroi du contenant

Le module d'élasticité (E) peut être déterminé soit pour un prouveur spécifique, soit pour les valeurs contenues dans l'industrie.
normes.

Correction de l'effet de la température sur le liquide de vérification (CTLp)

Correction pour l'effet de la pression sur le liquide de vérification (CPLp)

Ces deux facteurs de correction sont déterminés de la même manière, comme nous l'avons indiqué précédemment. Cependant, le
Les températures et les pressions utilisées doivent être les moyennes pondérées des variables de vérification pendant une vérification.
mode.

CALCUL DU VOLUME NET PROVERBIAL (NPV)

Des erreurs et une baisse de la précision peuvent se produire lorsque l'on multiplie un grand nombre par un petit nombre de manière répétée.
et dans les différences de séquençage et d'arrondi des calculs mathématiques entre différentes machines et
programmes.

Par conséquent, les normes de l'industrie ont spécifié une méthode qui combine des facteurs de correction dans un spécifié
séquence et niveaux de discrimination maximum. Cette méthode précise que les facteurs de correction doivent être
multiplié en série puis arrondi au nombre de décimales requis, avant de multiplier contre le
composant de volume. Par exemple :

NPV = BPV x (CTSp x CPSp x CTLp x CPLp)

Le volume de compteur net (VCN) est déterminé de la même manière que celle utilisée pour déterminer le vérificateur.
volume. Tout d'abord, le volume indiqué par les mètres est déterminé, puis il est ajusté ou corrigé en fonction des effets de
température et pression du liquide dans le manomètre.

Le volume indiqué par le débitmètre est calculé en divisant les impulsions générées lors d'un essai de vérification par le débitmètre.
valeur de pulsation nominale par unité de volume ou facteur K. Cela peut s'exprimer comme :

IVm = N÷ KF

Where:
IVm = volume de liquide indiqué par le compteur
N = impulsions générées lors d'un essai de vérification
KF = impulsions nominales par unité de volume (facteur K)

170
Correction pour l'effet de la température sur le liquide dans le mètre (CTLm)

Correction pour l'effet de la pression sur le liquide dans le compteur (CPLm)

Ces deux facteurs de correction sont déterminés de la même manière, comme nous l'avons indiqué précédemment. Cependant, le
les températures et les pressions utilisées doivent être les moyennes pondérées des variables du compteur pendant une vérification
mode.

CALCUL DE VOLUME DE MÈTRE NET (NMV)

Les mêmes règles et méthodes s'appliquent pour le calcul de la VNM comme pour la VAN. Par conséquent, les facteurs de correction sont
multipliés en série et arrondis avant d'être multipliés par le composant de volume.

NMV = IVm x [CTLm x CPLm]

CALCUL DU FACTEUR DE MÈTRE

Ayant calculé à la fois les volumes du prouveur et du compteur et les ayant corrigés sur la même base, nous pouvons maintenant
calculez le facteur de performance du compteur tel que montré :

MF = NPV÷ NMV

MF = [BPV x (CTSp x CPSp x CTLp x CPLp)]÷ [IVm x (CTLm x CPLm)]

Correction de l'effet de la température sur la coque en acier du réservoir (Ctsh)

Tout récipient en métal changera de volume lorsqu'il sera soumis à des variations de température. Ce changement de volume est
proportionnelle au coefficient d'expansion de surface du matériau.
Par conséquent, le Ctsh pour le réservoir peut être calculé à partir de cette équation :

Ctsh = 1 + [(T – Tb) x Ga]

Où :
Ga = coefficient d'expansion de surface par degré de température du matériau dont est fait le conteneur
fabriqué entre Tb et T.
Pour l'acier au carbone : 0,0000124
Pour l'acier inoxydable : 0,0000177
Tb = base temperature
T = température moyenne des parois du réservoir

La température moyenne des parois du réservoir (T) est déterminée comme suit :

T = [(Tl x 9) + Ta] / 10

Où :
Tl = average liquid temperature within the tank at time of gauging

171
 Ta = température ambiante moyenne autour du réservoir au moment de la mesure

CORRECTION POUR LES SÉDIMENTS ET L'EAU (CSW)

Le dernier facteur de correction qui doit être déterminé est l'ajustement pour le composant non commercialisable de
des liquides hydrocarbures tels que le pétrole brut ou le fioul. Ce facteur de correction est utilisé pour ajuster les volumes transférés
(dans des conditions de référence) pour ces quantités non commercialisables. Ce facteur peut être exprimé comme suit :

CSW = 1 - (%S&W/100)

SUMMARY

Ayant déterminé le volume indiqué par le compteur (IVm), corrigé pour son facteur de performance (MF) et l'effet de
température (CTL) et pression (CPL) sur la densité liquide le volume à des conditions standard peut maintenant être
calculé. Ceci est également appelé Volume Standard Brut (VSBm), comme exprimé dans cette équation :

GSVm = IVm (CTL x CPL x MF)

Ayant déterminé le volume observé ou indiqué des réservoirs (IVt), corrigé pour l'effet de la température (CTL) sur
la densité liquide, le volume à des conditions standards peut maintenant être calculé. Des facteurs de correction supplémentaires peuvent
inclure la quantité d'eau libre (Cfw) ; le déplacement du toit flottant (Cfr) ; l'effet de la température sur le
coque du réservoir (Ctsh) ; et l'effet de la température sur la longueur de la bande de mesure (Ctt). Ceci est également appelé
comme Volume Standard Brut (GSVt) exprimé par l'équation suivante :

GSVt = IVt (CTL)

ou
GSVt = [TOV (x Ctsh Cfr -Cfw)] (CTL)

Cependant, cela représente le volume total d'hydrocarbures transféré dans des conditions de référence, y compris les deux
composants commercialisables et non commercialisables. Nous sommes vraiment intéressés uniquement par la portion commercialisable de
la transaction, car après tout, nous ne voulons payer que pour les hydrocarbures qui peuvent ajouter de la valeur.

Nous devons donc effectuer un autre calcul, qui détermine le Volume Standard Net (VSN). Le VSN
c'est le volume équivalent de liquide dans ses conditions de base qui n'inclut pas les composants non commercialisables, tels que
comme sédiment et eau. L'équation est la suivante :

NSV = GSV x CSW

Ou

Pour les mètres

NSV = [IV x (CTL x CPL x MF)] x CSW

Pour les réservoirs

NSV = [[TOV (x Ctsh Cfr -Cfw)] (CTL)] x CSW

172
Le calcul des quantités de pétrole nécessite une attention méticuleuse aux détails et une précision non seulement dans le
processus de calcul, mais aussi dans les processus de soutien sous-jacents, tels que la valeur de mesure primaire
détermination, étalonnage des instruments tels que les transmetteurs de température et de pression, étalonnage des réservoirs,
vérification ou calibration de bande de jauge, compteurs de densité et/ou thermohydromètres, et vérificateurs de compteur.

Le résultat final du processus de calcul des volumes a presque toujours un calcul supplémentaire effectué, ce qui
est la traduction d'une expression volumique de la transaction en une expression monétaire financière. Donc cela
illustre l'importance cruciale que les parties impliquées dans la transaction aient une compréhension claire de leur
accords mutuels et la nécessité d'une traçabilité et de la sécurité de l'ensemble du processus de traitement et de calcul des données.
Aucun changement, qu'il soit unilatéral ou non, par une partie n'est acceptable sans l'accord de toutes les parties impliquées avant
toute modification.

173