Facteurs de conversion

DIMENSION MÉTRICO MÉTRICO/INGLÉS

Accélération 1 m/s2ϭ 100 cm/s2 1 m/s2ϭ 3,2808 pi/s2

1 pi/s2ϭ 0,3048 m/s2
Zone 1 m2ϭ 104cm2ϭ 106mm2ϭ 10Ϫ6km2 1 m2ϭ 1 550 en2ϭ 10,764 pieds2
1 pied2ϭ 144 po2ϭ 0.09290304* m2

Densidad 1 g/cm3ϭ 1 kg/Lϭ 1 000 kg/m3 1 g/cm3ϭ 62,428 lbm/ft3ϭ 0,036127 lbm/in3
1 lbm/in3ϭ 1 728 lbm/pied3
1 kg/m3ϭ 0,062428 lbm/pi3
Énergie, chaleur, travail, 1 kJϭ 1 000 Jϭ 1 000 N · mϭ 1 kPa · m3 1 kJϭ 0,94782 Btu
énergie interne 1 kJ/kgϭ 1 000 m2/s2 1 Btuϭ 1,055056 kJ
enthalpie 1 kWhϭ 3 600 kJ ϭ 5,40395 psia · pi3ϭ 778,169 lbf · pi
1 cal† ϭ 4,184 J 1 Btu/lbmϭ 25 037 pieds2/s2ϭ 2,326 kJ/kg
1 IT cal† ϭ 4,1868 J 1 kJ/kgϭ 0,430 Btu/lbm
1 Cal† ϭ 4,1868 kJ 1 kWhϭ 3 412,14 Btu
1 termeϭ 105Btuϭ 1.055ϫ 105kJ
(gaz naturel)
Force 1 Nϭ 1 kg · m/s2 ϭ dix5dina 1 Nϭ 0.22481 lbf
1 kgfϭ 9,80665 N 1 lbfϭ 32,174 lbm · ft/s2ϭ 4,44822 N
Flux de chaleur 1 W/cm2ϭ 104W/m2 1 W/m2ϭ 0,3171 Btu/h · ft2
Coefficient de trans- 1 W/m2· °Cϭ 1 W/m2· K 1 W/m2· °C ϭ 0.17612 Btu/h · pi2 · °F
différence de chaleur

Longitude 1 mϭ 100 cmϭ 1 000 mmϭ 106mm 1 mϭ 39.370 enϭ 3,2808 piϭ 1,0926 yd
1 kmϭ 1 000 m 1 piedϭ 12 poucesϭ 0.3048 m
1 milleϭ 5 280 piedsϭ 1,6093 km
1 dansϭ 2,54 cm

Masa 1 kgϭ 1 000 g 1 kgϭ 2,2046226 lbm

1 tonne métriqueϭ 1 000 kg 1 lbmϭ 0,45359237 kg
1 onceϭ 28,3495 g
1 limaceϭ 32,174 lbmϭ 14.5939 kg
1 tonne courteϭ 2 000 lbmϭ 907,1847 kg

Puissance, vitesse 1 Wϭ 1 J/s 1 kWϭ 3 412,14 Btu/h

de transfert 1 kWϭ 1 000 Wϭ 1,341 ch ϭ 737,56 lbf · pi/s
de chaleur 1 cv‡ ϭ 745,7 W 1 chϭ 550 lbf · pi/sϭ 0,7068 Btu/s
ϭ 42,41 Btu/minϭ 2544,5 Btu/h
ϭ 0,74570 kW
1 ch de chaudièreϭ 33 475 Btu/h
1 Btu/hϭ 1,055056 kJ/h
1 tonne de réfrigérationϭ 200 Btu/min
Pression 1 Paϭ 1 N/m2 1 Paϭ 1.4504ϫ 10Ϫ4psia
1 kPaϭ 103Paϭ 10Ϫ3MPa ϭ 0,020886 lbf/ft2
1 atmϭ 101,325 kPaϭ 1,01325 bars 1 psiϭ 144 lbf/pi2ϭ 6,894757 kPa
ϭ 760 mm Hg à 0°C 1 atmϭ 14,696 psiaϭ 29,92 po Hg à 30°F
ϭ 1,03323 kgf/cm2 1 pouce de mercureϭ 3,387 kPa
1 mm Hgϭ 0,1333 kPa
Chaleur spécifique 1 kJ/kg · °Cϭ 1 kJ/kg · Kϭ 1 J/g · °C 1 Btu/lbm · °Fϭ 4,1868 kJ/kg · °C
1 Btu/lbmol · Rϭ 4,1868 kJ/kmol · K
1 kJ/kg · °Cϭ 0,23885 Btu/lbm · °F
ϭ 0.23885 Btu/lbm · R

* Facteurs de conversion exacts entre les unités métriques et anglaises.

†Lacalorie est définie à l'origine comme la quantité de chaleur nécessaire pour augmenter de 1ºC la température de 1 g d'eau, mais elle varie avec la température.
La caloria du tableau de vapeur international (IT), généralement préférée par les ingénieurs, est exactement 4,1868 J par définition et correspond à la chaleur
spécifique de l'eau à 15ºC. La calorie thermochimique, généralement préférée par les physiciens, est exactement 4,184 J par définition et correspond à la chaleur
spécifique de l'eau à température ambiante. La différence entre les deux est d'environ 0,06 pour cent, ce qui est négligeable. La Calorie avec initiale
La majuscule utilisée par les nutritionnistes est en réalité une kilocalorie (1 000 calories IT).
 DIMENSIÓN MÉTRICO MÉTRIQUE/ANGLAIS
Volume spécifique 1 m3/kgϭ 1 000 L/kgϭ 1 000 cm3/g 1 m3/kgϭ 16,02 pieds3/lbm
1 pi3/lbmϭ 0,062428 m3/kg
Température T(K)ϭ T(°C)ϩ 273,15 T(R)ϭ T(°F)ϩ 459,67ϭ 1.8T(K)
⌬T(K)ϭ ⌬T(°C) T(°F)ϭ 1.8T(°C)ϩ 32
⌬T(°F)ϭ ⌬T(R)ϭ 1.8⌬T(K)
Conductividad 1 W/m · °Cϭ 1 W/m · K 1 W/m · °Cϭ 0,57782 Btu/h · pi · °F
thermique
Vitesse 1 m/sϭ 3.60 km/h 1 m/sϭ 3,2808 pi/sϭ 2,237 mi/h
1 mi/hϭ 1.46667 pi/s
1 mi/hϭ 1,6093 km/h
Volume 1 m3ϭ 1 000 Lϭ 106cm3(cc) 1 m3ϭ 6.1024ϫ 104dans3ϭ 35,315 pieds3
ϭ 264,17 gal (États-Unis)
1 gallon américainϭ 231 en3ϭ 3,7854 L
1 fl ozϭ 29,5735 cm3ϭ 0,0295735 L
1 gallon U.S.ϭ 128 fl onces
1 m3/sϭ 60 000 L/minϭ 106cm3/s 1 m3/sϭ 15 850 gal/min (gpm)ϭ 35,315 pi3/s
Taux de flux
ϭ 2 118,9 pieds3/min (cfm)
volumétrique
‡Cheval-vapeur. Le cheval-vapeur électrique est pris pour être exactement égal à 746W.

Quelques constantes physiques

Constante universelle des gaz Rϭ
u 8,31447 kJ/kmol · K
ϭ 8,31447 kPa · m3/kmol · K
ϭ 0,0831447 bar · m3/kmol · K
ϭ 82,05 L · atm/kmol · K
ϭ 1.9858 Btu/lbmol · R
ϭ 1 545,37 pi · lbf/lbmol · R
ϭ 10,73 psia · pi3/lbmol · R
Accélération de la gravité standard gϭ 9,80665 m/s2
ϭ 32,174 pieds/seconde2
Pression atmosphérique standard 1 atmϭ 101,325 kPa
ϭ 1,01325 bar
ϭ 14,696 psia
ϭ 760 mm Hg (0 °C)
ϭ 29,9213 in Hg (32°F)
ϭ 10,3323 m H2O (4°C)
Constante de Stefan-Boltzmann ϭ 5.6704ϫ 10Ϫ8W/m2· K4
ϭ 0,1714ϫ 10Ϫ8Btu/h · pi2· R4
Constante de Boltzmann kϭ 1,380650ϫ 10Ϫ23J/K
Vitesse de la lumière dans le vide coϭ 2,9979ϫ 108m/s
ϭ 9,836ϫ 108pi/s
Vitesse du son dans l'air sec à 0ºC et 1 atm cϭ 331,36 m/s
ϭ 1089 pi/s
Chaleur de fusion de l'eau à 1 atm hϭ
si 333,7 kJ/kg
ϭ 143,5 Btu/lbm
Enthalpie de vaporisation de l'eau à 1 atm h fg ϭ 2 256,5 kJ/kg
ϭ 970,12 Btu/lbm
 xxiii
PREFACIO

CONVENTION DES SIGES

On renonce à l'utilisation d'une convention de signes formelle pour la chaleur et le travail
en raison de ce que cela peut souvent être contre-productif. Un méthode physique est adoptée.
un esprit significatif et intéressant pour créer des interactions plutôt qu'une méthode
mécanique. Les sous-indices "entrée" et "sortie" sont utilisés à la place des signes
plus et moins afin d'indiquer les directions des interactions.
FORMULES PHYSIQUEMENT SIGNIFICATIVES
On utilise les formes physiquement significatives des équations de bilan dans
lieu des formules, afin de favoriser une compréhension plus profonde et
éviter une méthode de type "recette de cuisine". Les bilans de masse, d'énergie,
entropie et exergie pour tout système qui expérimente tout processus
s'expriment comme suit

Balance de masa : m entréeϪ msortieϭ ¢m sistema

Bilan énergétique : E entréeϪ E sortie ϭ ¢E système

Transfert net d'énergie Changement dans l'énergie interne,
par chaleur, travail et masse cinétique, potentiel, etc.

Bilan d'entropie : S entréeϪ S sortieϩ S génϭ ¢S système

Transfert net d'entropie Génération Changement en
par chaleur, travail et masse entropique l'entropie

Bilan d'exergie : XentréeϪ X sortieϪ Xsuppriméϭ ¢X système

Transfert net d'exergie Destruction Changement
par chaleur, travail et masse d'exergie d'exergie

Ces relations affirment que lors d'un processus réel, la masse et l'énergie se
conservan, la entropía se genera y la exergía se destruye. Se invita a los estu-
diantes à ce qu'ils utilisent ces formes de bilan dans les premiers chapitres après
que spécifient le système et le simplifient pour chaque problème particulier.
Une méthode beaucoup plus détendue est employée dans les chapitres suivants.
mesure que les étudiants acquièrent une plus grande maîtrise.
LA SÉLECTION D'UNITÉS SI OU EN UNITÉS ANGLO-SAXONNES
Comme une reconnaissance du fait que les unités anglaises sont encore utilisées.
amplement dans certaines industries, dans le livre sont utilisées à la fois des unités SI
comme anglais, en mettant l'accent sur le SI. Le contenu peut être couvert en utilisant
la combinaison d'unités SI et anglaises ou uniquement celles du SI, d'accord
avec la préférence du professeur. Les graphiques et tableaux de propriétés dans les
Les appendices se présentent dans les deux unités, sauf dans celles qui impliquent
quantités dimensionnelles. Les problèmes, tableaux et graphiques en unités anglaises
sas sont identifiés par la lettre « E », placée après le numéro avec la
finalité qu'il soit simple de les reconnaître ; de même, les utilisateurs du système
S'ils peuvent les ignorer sans aucun problème.

SUJETS D'INTÉRÊT SPÉCIAL

La plupart des chapitres contiennent une section intitulée « Sujet d'intérêt »
«spécial», dans lequel certains aspects intéressants de la thermodynamique sont analysés.
dynamique. Des exemples en sont les aspects thermodynamiques des systèmes biologiques.
gicos, qui apparaît au chapitre 4;Réfrigérateurs domestiques, du 6;Aspects
quotidiens de la deuxième loi, du 8, et économies de carburant et d'argent au
gérer avec sagesse, du chapitre 9. Les thèmes sélectionnés pour cette sec-
ción offrent des extensions vraiment intrigantes sur la thermodynamique, sans
embargo, si on le souhaite, peut être omis sans que cela ne représente une perte de
continuité.
 5
CHAPITRE 1

à l'académie française des sciences qui a suggéré ce système d'unités.

Pronto, une première version du système métrique a été élaborée en France, mais
n'a pas trouvé d'acceptation universelle jusqu'en 1875 lorsque 17 pays, y compris les États-Unis
Les États-Unis ont préparé et signé le Traité de la Convention Métrique.
cet accord international a établi le mètre et le gramme comme les unités
métriques pour la longueur et la masse, respectivement, en plus d'établir que
une Conférence Générale des Poids et Mesures (CGPM) se réunira tous les six
ans. En 1960, la CGPM a produit le SI, qui est basé sur six grandeurs fondamentales.
fondamentales, dont les unités ont été adoptées en 1954 lors de la Dixième Conférence
Général des poids et mesures : mètre (m) pour la longueur, kilogramme (kg) pour
masa,segundo(s) para tiempo,ampere(A) para corriente eléctrica,grado
Kelvin(°K) para temperatura ycandela(cd) para intensidad luminosa (canti- TABLEAU 1-1
père de la lumière). En 1971, la CGPM a ajouté une septième quantité et unité de base. Les sept dimensions
mol(mol) pour la quantité de matière. fondamentales (ou primaires) et leurs
Sur la base du schéma de notation introduit en 1967, le symbole de unités dans le SI
le degré a été officiellement supprimé de l'unité de température absolue, et Dimension Unidad
tous les noms d'unités s'écriraient avec une minuscule même s'ils dérivent
Longitude métro (m)
vaban de noms propres (tableau 1-1). Cependant, l'abréviation d'une uni- Masa kilogramme (kg)
Dad s'écrirait avec une majuscule si l'unité provenait d'un nom propre. Temps secondes
Par exemple, l'unité SI de force, nommée en l'honneur de Sir Isaac Newton Température kelvin (K)
(1647-1723), est le newton (non Newton), et il est abrégé en N. De même, c'est Courant électrique ampère (A)
il est possible de pluraliser le nom complet d'une unité, mais pas son abréviation. Quantité lumineuse candela (cd)
Par exemple, la longueur d'un objet peut être 5 m ou 5 mètres, pas 5 ms ou 5 Cantidad de materia mol (mol)
métro. Enfin, il n'y aura pas de point dans les abréviations d'unités à moins que
apparaissent à la fin d'une énoncé. Par exemple, l'abréviation appropriée de
métro est m (pas m.).
Aux États-Unis, le récent passage au système métrique a commencé en
1968 quand le Congrès, en réponse à ce qui se passait dans le reste
du monde, a approuvé un décret d'étude métrique. Le Congrès a continué avec
cet élan vers un changement volontaire au système métrique en adoptant le
Décret de conversion métrique en 1975. Une loi commerciale adoptée en 1988
a fixé le mois de septembre 1992 comme délai pour que toutes les agences TABLEAU 1-2
les fédéraux passeront au système métrique. Cependant, les délais ont été assouplis sans Préfixes standards dans les unités SI
établir des plans clairs pour l'avenir.
Multiples Préfixe
Les industries avec une participation intense au commerce international
(comme l'automobile, celle des boissons gazeuses et celle des spiritueux) se sont précipitées dix24 yotta, Y
rado en passer au système métrique pour des raisons économiques (avoir un seul design 1021 zetta, Z
mondial, moins de tailles et des inventaires plus petits, etc.). Actuellement, 1018 exa, E
1015 péta, P
presque tous les automobiles fabriquées aux États-Unis obéissent au système
1012 tera, T
métrique. Il est probable que la plupart des propriétaires de voitures ne se 109 giga, G
percaten jusqu'à ce qu'ils utilisent une clé avec une mesure en pouces sur une vis 106 méga, M
métrique. Néanmoins, la majorité des industries résistent au changement, ce qui 103 kilo, k
cual retrasa el proceso de conversión. dix2 hecto, h
Actuellement, les États-Unis sont une société à double système et dix1 deca, da
restera ainsi jusqu'à ce que la transition vers le système métrique soit complète. Cela 10Ϫ1 deci, d
ajoute une charge supplémentaire aux étudiants en ingénierie actuels, car 10Ϫ2 centi, c
on s'attend à ce qu'ils conservent leur compréhension du système anglais tout en apprenant, 10Ϫ3 mili, m
ils pensent et travaillent en termes du SI. Étant donné la position des ingénieurs dans le 10Ϫ6 micro,m
10 Ϫ9 nano, n
période de transition, dans ce livre, les deux systèmes d'unités sont utilisés, avec
10Ϫ12 pico, p
accent particulier sur les unités SI.
dixϪ15 femto, f
Comme indiqué, le SI est basé sur une relation décimale entre les unités. Les
10Ϫ18 atto, un
préfixes utilisés pour exprimer les multiples des différentes unités sont énumérés 10Ϫ21 zepto, z
meran dans le tableau 1-2, ils sont utilisés comme norme pour tous ces éléments et il est encouragé à
10Ϫ24 yocto, y
étudiant à les mémoriser en raison de leur utilisation étendue (Fig. 1-6).
 6
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

FIGURE 1-6
Les préfixes des unités SI sont utilisés
dans toutes les branches de l'ingénierie. 1 M⍀
200 mL 1 kg
(0,2 L) (103g)
(106⍀)

Quelques unités SI et anglaises

Dans le SI, les unités de masse, de longueur et de temps sont le kilogramme (kg), le mètre
(m) et seconde (s), respectivement. Les unités correspondantes dans le sis-
Le thème anglais est livre-masse (lbm), pied (ft) et seconde (s). Le symbole de la livre
a = 1 m/s2 lbes en réalité l'abréviation delibra, qui était dans la Rome antique l'unité
m= 1 kg F= 1 N papa adaptée pour exprimer le poids. Le système anglais a maintenu ce symbole
même après avoir terminé l'occupation romaine de la Bretagne en l'année
410. Les unités de masse et de longueur dans les deux systèmes sont liées entre
a= 1 pi/s2
m= 32.174 lbm F = 1 lbf oui par
1 lbm 0,45359 kg
FIGURE 1-7
1 pied = 0,3048 m
Définition des unités de force.
Dans le système anglais, la force est généralement considérée comme l'une de
les dimensions primaires et on lui attribue une unité non dérivée. C'est une
source de confusion et d'erreur qui nécessite l'utilisation d'une constante dimensionnelle
(gc) dans de nombreuses formules. Pour éviter cette gêne, on considère la force
1 kgf
comme une dimension secondaire dont l'unité est dérivée de la deuxième loi de
Newton, c'est-à-dire,

10 pommes Fuerza ϭ (masa)(aceleración)

m= 1 kg o
4 pommes
1 pomme m = 1 lbm F ma (1-1)
m = 102 g
Dans le SI, l'unité de force est le newton (N), et elle est définie comme la force
requise pour accélérer une masse de 1 kg à raison de 1 m/s2. Dans le système
1N en anglais, l'unité de force est la livre-force (lbf) et est définie comme la force
1 lbf
requis pour accélérer une masse de 32,174 lbm (1 slug) à raison de 1 pied/s2
(Fig. 1-7). C'est-à-dire, 1 N 1 kg m>s

1 lbf 32.174 lbm#pie>s

2

#
Une force de 1 N équivaut à peu près au poids d'une pomme.
queña (mϭ 102 g), tandis qu'une force de 1 lbf est équivalente à plus ou
moins le poids de quatre pommes moyennes (mtotalϭ 454 g), comme il est illustré
FIGURE 1-8 dans la figure 1-8. Une autre unité de force couramment utilisée dans de nombreux pays européens
Magnitudes relatives des unités de peos est le kilogramme-force (kgf), qui est le poids de 1 kg de masse au niveau de
force newton (N), kilogramme-force mar (1 kgfϭ 9,807 N)
(kgf) et livre-force (lbf). Le terme pesocon est souvent utilisé de manière incorrecte pour exprimer
masse, en particulier pour les « weight watchers ». Contrairement à la masse, le
pesoWes une force : la force gravitationnelle appliquée à un corps, et son mag-
la quantité de mouvement se détermine à partir de la deuxième loi de Newton,

W mg 1 2 (1-2)

donnez-moi la masse du corps et l'accélération

N gravitationnelle locale
9,807 m/s2o 32,174 pi/s2au niveau de la mer et à la latitude 45°). Une balance de bain
 13
CHAPITRE 1

est applicable tant que la longueur caractéristique du système (par exemple-

plo, son diamètre) soit beaucoup plus grand que la trajectoire libre moyenne des V= 12 m3
molécules. Dans des vides très élevés ou des élévations très hautes, la trajectoire libre m = 3 kg
les médias pourraient devenir grands (par exemple, leur valeur est d'environ 0,1 m
pour l'air atmosphérique à une altitude de 100 km). Dans ces cas, il faut utiliser
la théorie du flux de gaz raréfié et il faut tenir compte de l'impact de chaque ρ = 0,25 kg/m3
l'une des molécules. Dans ce livre, seules les substances qui sont posi- v =–1 3
ρ =4m /kg
modéliser comme un continu.

1-5 ■
DENSITÉ ET DENSITÉ RELATIVE FIGURE 1-26
La densité se définit comme la masse par unité de volume (Fig. 1-26). La densité est la masse par unité de
volume ; le volume spécifique est le
m volume par unité de masse.
Densidad: r 1 kg > m 32 (1-4)
V

Le réciproque de la densité est le volume spécifique v, qui est défini comme le

volumen por unidad de masa. Es decir,

V 1
v (1-5)
m r

Pour un élément de volume différentiel de volume dV, la densité

papa peut s'exprimer comme çaϭ dm/dV.
En général, la densité d'une substance dépend de la température et de la
pression. La densité de la plupart des gaz est proportionnelle à la pré-
sion et inversement proportionnelle à la température. D'autre part, les liquides-
Les solides et les liquides sont en essence des substances incompressibles et la variation de
sa densité par rapport à la pression est généralement insignifiante. À 20 °C, par
exemple, la densité de l'eau change de 998 kg/m3à 1 atm, à 1 003 kg/m3
à 100 atm, un changement de seulement 0,5 pour cent. La densité des liquides et des solides
Le dos dépend plus de la température que de la pression. À 1 atm, par exemple,
la densidad del agua cambia de 998 kg/m3à 20 °C à 975 kg/m3à 75 °C, ceci
cela signifie un changement de 2,3 pour cent, qui peut être ignoré dans de nombreux cas
analyse d'ingénierie.
Parfois, la densité d'une substance est donnée par rapport à la densité de l'eau.
sidad d'une substance bien connue. Alors, on l'appelle gravité spéc
fica, densité relative, et est définie comme le quotient de la densité d'un
substance entre la densité d'une substance standard à une température TABLEAU 1-3
spécifiée (normalement de l'eau à 4 °C, pour la querH Oϭ 21 000 kg/m3). Es
dire Densités relatives de certaines
substances à 0 °C
r Substance DR
Densidad relativa: R.D. (1-6)
r H2O Eau 1.0
Sang 1,05
La densité relative d'une substance est une quantité adimensionnelle. Sans Eau de mer 1,025
embargo, en unités SI, la valeur numérique de la densité relative d'une Essence 0,7
la substance est exactement égale à sa densité en g/cm3o kg/L (ou bien, 0,001 Alcool éthylique 0.79
Mercure 13,6
fois la densité en kg/m3) puisque la densité de l'eau à 4 °C est
Bois 0,3-0,9
1 g/cm3ϭ 1 kg/Lϭ 1 000 kg/m3La densité relative du mercure à 0 °C, Or 19,2
par exemple, c'est 13,6. Par conséquent, sa densité à 0 °C est de 13,6 g/cm3ϭ 13,6 kg/L Os 1.7-2.0
ϭ 13 600 kg/m3. Dans le tableau 1-3, les densités relatives de certaines Glace 0,92
substances à 0 °C ; observez que les substances avec des densités relatives inférieures Aire (à 1 atm) 0,0013
a 1 sont plus légers que l'eau et, par conséquent, flotteraient dans celle-ci.
 39
CHAPITRE 1

RESUMEN

Dans ce chapitre, les concepts de base sont introduits et analysés. La force normale qu'exerce un fluide par unité de surface
cos de la thermodynamique, la science qui traite principalement de tout avec la On l'appelle pression, et son unité est le pascal, 1 Paϭ 1 N/m2.
énergie. La première loi de la thermodynamique est simplement La pression relative au vide absolu est appelée pression absolue.
une expression du principe de conservation de l'énergie lutte, et la différence entre la pression absolue et la pression
et affirme que l'énergie est une propriété thermodynamique. La l'atmosphère locale est appelée pression manométrique. Les pressions-
la deuxième loi de la thermodynamique affirme que l'énergie a Les pressions sous la pression atmosphérique s'appellent des pressions.
qualité ainsi que quantité, et que les processus réels se produisent de vide. Les pressions absolue, manométrique et de vide se
en direction de la diminution de la qualité de l'énergie. se rapportent par
Un système de masse fixe est appelé système fermé ou masse de
contrôle, et un système où il y a transfert de masse dans ses P manométriqueϭ PabsϪ Pdistributeur (pour des pressions au-dessus de PDAB)
automatique
Les frontières sont appelées système ouvert volume de contrôle.
Les propriétés d'un système qui dépendent de la masse s'appellent P videϭ PDABϪ Pabs(pour des pressions inférieures à PDAB)
manpropiedades extensivasy las demáspropiedades intensi-
La pression en un point d'un fluide a la même magnitude
les densités de masse par unité de volume et le volume
dans toutes les directions. La variation de la pression avec l'élévation
volume spécifique par unité de masse. la fonction est donnée par
On dit qu'un système est en équilibre thermodynamique si
maintient l'équilibre thermique, mécanique, de phase et chimique.
dP
Tout changement d'un état à un autre est appelé rg
processus. Un processus avec des états finaux identiques se déno- dz
minaciclo. Pendant un processus quasi-statique ou quasi-équilibré-
où la direction positive est vers le haut. Quand la den-
brio, le système reste pratiquement en équilibre tout le la densité du fluide est constante, la différence de pression dans une
temps. L'état d'un système compressible simple est spécifié couche de fluide d'épaisseur⌬zes
devient complètement par deux propriétés intensives inde-
boucles d'oreilles. ¢P P2 P1rg¢z
La loi zéro de la thermodynamique établit que deux corps
ils sont en équilibre thermique si les deux ont la même lecture Les pressions absolue et manométrique dans un liquide ouvert à
de température même lorsqu'ils ne sont pas en contact. l'atmosphère à une profondeur depuis la surface libre sont
Les échelles de température utilisées actuellement dans le SI
et dans le système anglais, ce sont le Celsius et le Fahrenheit, respecti- Pϭ PDABϩ rghoPmanométriqueϭ rgh
les échelles de température
T1K2 T1°C2 Les différences de pression, petites à modérées, sont mesurées
absolues par
avec un manomètre. La pression dans un fluide reste constante.
T1R2 T1°F2 273,15 tante dans la direction horizontale. Le principe de Pascal est
459,67 blece que la pression appliquée à un fluide confiné augmente
la pression à tous les points est la même quantité. Le pré-
Les magnitudes de chaque division de 1 K et de 1 °C sont identiques La pression atmosphérique se mesure avec un baromètre et est donnée par
ticas, de même que les magnitudes de chaque division de 1 R et
1 °F. Par conséquent, Pguichet rgh
automatique

¢T 1 K 2ϭ ¢T 1 °C2 y ¢T 1 R 2ϭ ¢T 1 °F2 où est la hauteur du liquide de la colonne.

RÉFÉRENCES ET LECTURES RECOMMANDÉES

1. Société américaine des essais et matériaux, Normes pour

3.J. A. Schooley,Thermometry, Boca Ratón, FL, CRC Press,
Pratique métrique, ASTM E 380-79, janvier 1980. 1986.
2.A. Bejan, Thermodynamique Avancée en Génie
(2e éd.), New York, Wiley, 1997.
 40
INTRODUCCIÓN Y CONCEPTOS BÁSICOS

PROBLÈMES*

Thermodynamique 1-13 Résoudre le problème 1-12 avec EES ou un autre pro-

Pourquoi un cycliste accélère-t-il en descendant une pente, même grama. Imprime la solution complète, y compris
quand je ne pédale pas ? Cela viole-t-il le principe de la con- les résultats numériques avec leurs unités correctes.
conservation de l'énergie ? 1-14 Alors qu'il résout un problème, une personne termine
Une des choses les plus amusantes que l'on avec l'équation E = 25 kJ + 7 kJ/kg à un certain stade. Ici, E
peut
expérimenter
tar une personne, c'est que dans certaines parties du monde, une voiture- c'est l'énergie totale, et elle a l'unité de kilojoules. Déterminez
móvil immobile, en le mettant au point mort, il monte par une pente comment corriger l'erreur, et expliquez ce qui a pu la causer
dentaient quand il enlève le frein. Ces événements se diffusent même. sado.
par la télévision. Cela peut-il vraiment arriver, ou est-ce une illusion ? 1-15 Une résistance de chauffage de 4 kW dans un calen-
optique ? Comment peut-on vérifier si la route est vraiment Le gardien d'eau travaille pendant deux heures pour augmenter la température.
à la montée ou à la descente ? température de l'eau au niveau souhaité. Déterminez la quantité de
Un officier dit qu'une tasse de sur son énergie
café froid électrique utilisée, tant en kWh qu'en kJ.
bureau
torio s'est chauffé jusqu'à 80 °C, en prenant de l'énergie de l'air qui le
Le réservoir d'essence d'une voiture se remplit avec un
rodea, qui est à 25 °C. Y a-t-il quelque chose de vrai dans son affirmation ?
buse qui décharge de l'essence à un débit constant. Sur la base
Est-ce que ce processus viole l'une des lois de la thermodynamique ?
en considérations d'unités de quantité, obtenez une
relation pour le temps de remplissage en termes de volume.
Masse, force et unités Vdel réservoir (en L), et le débit de décharge d'essence V
Dans un article de presse, il est affirmé qu'une machine (en L/s).
de turboventilateur avec engrenages produit 15000 livres de 1-17 Un étang de volume V (en m 3), cela va se remplir
poussez pour faire avancer l'aéronef. Est-ce que la ‘livre’ d'eau, en utilisant un tuyau de diamètre D (en m). Si la
Ce qui est mentionné ici est lbm ou lbf ? Expliquez. la vitesse moyenne de téléchargement est V(en m/s) et le temps de
Explique pourquoi la dimension de l'année-lumière est la remplissage
longueur. est (s), obtenez une relation pour le volume du
1-6C Quelle est la force nette qui agit sur une étang basé sur des considérations d'unités des canti-
voiture
données qui interviennent.
qui va à la vitesse constante de 70 km/h sur un chemin
horizontale yb) sur un chemin en montée ? 1-18 En se basant uniquement sur des considérations d'unités,
Un homme pèse 210 lbf à un endroit oùϭ 32.10 démontrez que la puissance nécessaire pour accélérer une voiture
voulez-vous la masse (en kg) depuis le repos jusqu'à la vitesse V
tartes/s2. Déterminez son poids sur la Lune, oùgϭ 5,47 pieds/s2.
Réponse : 35,8 lbf (en m/s) dans l'intervalle de temps t (en s) est proportionnel à la
masse et le carré de la vitesse de la voiture et inverse-
1-8 Déterminez la masse et le poids de l'air contenu mente dansproportionnelle
un à l'intervalle de temps.
recinto cuyas dimensiones son 6 m ϫ 6 mϫ 8 m. Supposons que la
la densité de l'air est de 1,16 kg/m . Respuestas:334.1 kg, 3.277 N
3
Systèmes, propriétés, état et processus
1-9A 45° de latitude, l'accélération gravitationnelle en fonction
de l'altitude par rapport au niveau de la mer estg=aϪ bz, où 1-19CSe vous êtes demandé de faire l'analyse métabolique (de
unϭ 9,807 m/s2 ybϭ 3,32ϫ 10-6s-2Déterminez la hauteur énergie) d'une personne. Comment définiriez-vous le système pour
au niveau de la mer où le poids d'un objet diminue Ces fins ? Quel type de système est-ce ?
en 0,5 pour cent.Réponse : 14,770 m 1-20CEstá usted tratando de comprender comment ça fonctionne un
1-10 Quel est le poids, en N, d'un objet avec une compresseur
masse de alternatif (cylindre-piston) d'air. Que sis-
200 kg, en una ubicación en la queg= 9.6 m/s2? tema usaría usted? ¿Qué tipo de sistema es?
1-11E La chaleur spécifique à pression constante de l'air à 251-21C °C Comment pourriez-vous définir un système pour étudier
es 1.005 kJ/kg · °C. Exprese este valor en kJ/kg · K, J/g · °C, l'épuisement de l'ozone dans les couches supérieures de l'atmosphère
kcal/kg · °C et Btu/lbm · °F. fera terrestre ?
1-12 Une pierre de 3 kg est lancée vers le haut avec 1-22C Quelle est la différence entre les propriétés intensives et
200 N de force, à un endroit où l'accélération extensives ?
la gravité locale est de 9,79 m/s2Déterminez l'accélération de 1-23C Quel est le poids d'un système, est-ce une propriété extensive ou
la pierre, en m/s2. intensive ?
Le volume spécifique molaire d'un système V – se
définir comme la relation du volume du système par rapport
* Les problèmes marqués par “C” sont des questions de concept, et se au nombre de moles d'une substance contenue dans le système.
exhorte les étudiants à tous les répondre. Les problèmes Est-ce une propriété extensive ou intensive ?
marqués avec un « E » sont en unités anglaises, et ceux qui
Ils utilisent des unités SI peuvent les ignorer. Les problèmes avec une icône. 1-25CPour qu'un système soit en équilibre thermodynamique
son de compréhension et il est recommandé d'utiliser un logiciel comme La pression et la température doivent-elles être égales dans tous vos
EES pour les résoudre. points ?
 41
CAPÍTULO 1

1-26C Qu'est-ce qu'un processus de quasi-équilibre ? Quelle est sa

1-39ELepoint d'inflammation d'une huile moteur est de 363 °F.
importance en ingénierie ? Quelle est la température absolue du point d'inflammation en K
1-27CDéfinissez les processus isotherme, isobare et isocore.y R?
La température de l'air ambiant à un certain emplacement
1-28C Quel est le postulat de l'état ?
se mesure à –40 °C. Exprimez cette température en unités
1-29C Comment décririez-vous l'état de l'eau dans une Fahrenheit (°F), Kelvin (K) et Rankine (R).
baignoire ? Comment décririez-vous le processus que subit celle-ci
La température de l'eau change de 10 °F pendant un
eau en refroidissant?
processus. Exprimez ce changement de température en unités Celsius
1-30CAl analyser l'accélération des gaz en s'écoulant par une Kelvin (K) et Rankine (R).
sius (°C),
buccale, que choisiriez-vous comme système ? Quel type de système ?
1-42ELes humains se sentent plus à l'aise lorsque la tem-
est-ce ceci ?
peratura está entre 65 °F y 75 °F. Exprese esos límites de tem-
Qu'est-ce qu'un processus d'écoulement stationnaire ? température en °C. Convertir la taille de l'intervalle entre ces
températures (10 °F) en K, °C et R. Y a-t-il une différence si cela
1-32 La densité de l'air atmosphérique varie avec la
mide en unités relatives ou absolues ?
elevación, disminuye al aumentar la altura.a)
Utilisez les données du tableau suivant pour obtenir une équation
de la variation de la densité avec la hauteur, et calculez la den- Pression, manomètre et baromètre
sidad à une altitude de 7 000 m.b) Calcule la masse de la Quelle est la différence entre la pression manométrique et
atmosphère en utilisant la corrélation que vous avez obtenue. Supposons que la pression absolue ?
La Terre est une sphère parfaite, avec un rayon de 6 377 km, et 1-44CDans un magazine, il a été dit que des médecins ont mesuré le
supposez que l'épaisseur de l'atmosphère est de 25 km.
pression artérielle de 100 adultes, utilisant deux positions du
bras différents : parallèles au corps (le long du tronc) et
perpendiculaire au corps (vers l'avant). Les indications
z, km r, kg/m3 en position parallèle étaient jusqu'à 10 pour cent plus élevés
6.377 1,225 que dans la position perpendiculaire, indépendamment si le
6.378 1.112 Le patient était debout, assis ou couché. Expliquez la position.
6.379 1.007 ble causa de cette différence.
6,380 0,9093 Une personne dit que la pression absolue dans un
6.381 0,8194 un liquide de densité constante double lorsqu'il pro-
6,382 0,7364 La profondeur augmente de moitié. Êtes-vous d'accord ? Expliquez.
6,383 0,6601 pourquoi.
6,385 0.5258
1-46CSe pend un cube diminut d'acier dans l'eau, avec
6,387 0,4135
un fil. Si la longueur des côtés du cube est très petite
6,392 0,1948
Comment compareriez-vous les magnitudes des pressions sur
6,397 0,08891
les faces supérieure, inférieure et latérales du cube ?
6.402 0,04008
1-47CEnoncez la loi de Pascal et fournissez un exemple
d'elle dans le monde réel.
Température La pression à la sortie d'un compresseur d'air est
150 psia. ¿Cuál es la presión en kPa?
Quelle est la loi zéro de la thermodynamique ?
Dans un réservoir de stockage d'air comprimé, le
1-34C Quelles sont les échelles ordinaire et absolue La depression
tem- est de 1 500 kPa. Exprimez cette pression en utilisant une combi-
température, dans le SI et dans le système anglais ?
nación de las unidadesa) kN y m;b) kg, m y s;c) kg, km y s.
Un thermomètre à alcool et un à mercure indi- La pression dans une conduite d'eau est de 1 500 kPa.
0 °C est exactement le point de congélation, et 100 °C Quelle est la pression de la ligne en unités a) lbf/pied2yb)
au point d'ébullition. La distance entre les deux points lbf/pouce2(psi)?
se divise en 100 parties égales, dans les deux thermomètres. Pensez-vous
1-51 Si la pression à l'intérieur d'un ballon en caoutchouc est de 1 500 mm
vous que ces thermomètres indiqueront exactement la même chose à
Hg, quelle est cette pression en livres-force par pouce carré ?
une température de, par exemple, 60 °C ? Expliquez pourquoi.
drada (psi)?Réponse : 29,0 psi
1-36 La température à l'intérieur de l'organisme d'un
La température saine est de 37 °C. Combien cela fait-il en kelvin ?
1-52 La pression de l'hélium à l'intérieur d'un ballon de jouet
1 250 mm Hg. Quelle est cette pression en kPa ?
1-37E Quelle est la température de l'air chauffé à 1-53 150 L'eau
°C dans un récipient est sous pression, grâce à de l'air
en °F et en R? comprimé, dont la pression est mesurée avec un manomètre de plusieurs
La température d'un système augmente de 45 °C pendant líquidos, como se ve en la figura P1-53. Calcule la presión
un processus de réchauffement. Exprimez cet augmente en kelvins manométrique de l'air dans le récipient sih1= 0,2 m,h2= 0,3
de température. m yh3= 0,46 m. Supposer que les densités de l'eau, de l'huile
 42
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

y mercurio son 1 000 kg/m3, 850 kg/m3y 13 600 kg/m3, res- 1-59Les diamètres du piston dans la figure P1-58E sont D 1
pectivement. = 10 cm yD2= 4 cm. Quand la pression dans la chambre 2 est
2 000 kPa et la pression dans la chambre 3 est de 700 kPa, quelle est la
Huile
pression dans la chambre 1, en kPa ?Réponse : 908 kPa.

Aire Considérez une femme pesant 70 kg qui a

1 une surface totale de 400 cm2Elle veut marcher dans
la neige, mais celle-ci ne peut pas supporter des pressions supérieures à
h1
0,5 kPa. Déterminez la taille minimale des chaussures de neige
2 nécessaires (zone de marche par chaussure) pour lui permettre de marcher
Eau
sur la neige sans s'enfoncer.
h2 h3
1-61 Un manomètre à vide connecté à un réservoir indique 30.
kPa dans un endroit où la pression barométrique est de 750 mm Hg.
Déterminez la pression absolue dans le récipient. Supposons que
rHg= 13 590 kg/m3. Réponse : 70,0 kPa
Mercure
La pression de vide d'un condenseur est donnée
comme 80 kPa. Si la pression atmosphérique est de 98 kPa, quelle est
la pression manométrique et la pression absolue en kPa, kN/m2,
FIGURE P1-53 lbf/pulg2, psi et mm Hg ?
1-63 laLe baromètre d'un grimpeur indique 740 mbar lorsque
Calcule la pression atmosphérique dans un endroit où
l'indication du baromètre est de 750 mm Hg. Supposons que le den- commence à grimper la montagne, et 630 mbar quand il se termine.
La densité du mercure est de 13 600 kg/m3. Sans tenir compte de l'effet de l'altitude sur l'accélération
gravitacional local, déterminez la distance verticale que vous avez grimpée.
1-55La pression manométrique dans un liquide, à 3 m de pro-
profondeur, est de 42 kPa. Déterminez la pression manométrique dans le Supposons que la densité moyenne de l'air est de 1,20 kg/m3.
Réponse : 934 m
même liquide à la profondeur de 9 m.
Le baromètre de base peut être utilisé pour mesurer la
La pression absolue dans l'eau à 5 m de profondeur hauteur d'un bâtiment. Si les lectures barométriques à la partie
il s'avère être 145 kPa. Déterminez a) la pression atmosphérique locale
supérieur et à la base de l'immeuble sont 675 et 695 mm Hg rés-
yb) la pression absolue à 5 m de profondeur, dans un liquide dont respectivement, déterminez la hauteur du bâtiment. Prenez les densités -
la gravité spécifique soit de 0,85, au même endroit géographique.
dades del aire y del mercurio como 1.18 kg/m3y 13 600 kg/m3,
1-57EDemontrez que 1 kgf/cm 2ϭ 14,223 psi. respectivement.

Les diamètres du piston représenté sur la figure

P1-58E sonD 1ϭ 3 pouces yD2ϭ 1,5 po. Déterminez la pré-
sion, en psia, en la chambre, lorsque les autres pressions sont
P1ϭ 150 psia yP2ϭ 250 psia.

D2

P2

P3

P1

D1 FIGURE P1-64
FIGURA P1-58E © Vol. 74/Corbis
 43
CHAPITRE 1

1-65 Résolvez le problème 1-64 avec le logiciel EES 1-70Vuelva al problema 1-69 y con el software EES
(ou autre). Imprimez la solution complète et incluez (or another) investigate the effect of density of
les résultats numériques avec les unités appropriées. fluide du manomètre dans l'intervalle de 800 à 13 000 kg/m3
sur la différence de hauteur du manomètre. Tracez la dife-
1-66Considere un hombre con estatura de 1.75 m de pie de hauteur du fluide en fonction de la densité et analyse
Référence
verticalement dans l'eau, et complètement immergé dans un les résultats.
piscine. Déterminez la différence entre lesPressions qui agissent
dans sa tête et dans ses orteils, en kPa. 1-71Un manomètre contenant de l'huile (r ϭ 850 kg/m3)
se connecte à un récipient plein d'air. Si la différence de
1-67 Un gaz est contenu dans un dispositif verticalLe de niveau d'huile entre les deux colonnes est de 36 cm et la pression
cylindre-piston entre lesquels il n'y a pas de friction. Le piston a la pression atmosphérique est de 98 kPa, déterminez la pression absolue du
une masse de 3,2 kg et une zone de section transversale de 35 air dans le ré[Link] kPa
cm2. Un resorte comprimido sobre el émbolo ejerce una fuerza 1-72 Un manomètre à mercure (r ϭ 13,600 kg/m3) se
de 150 N. Si la pression atmosphérique est de 95 kPa, calculez la connectez un conduit d'air pour mesurer la pression à l'intérieur.
pression à l'intérieur du [Link] kPa La différence entre les niveaux du manomètre est de 15 mm, et la
la pression manométrique est de 100 kPa. a) Selon la figure
P1-72, déterminez si la pression dans le conduit est supérieure ou inférieure
que la pression atmosphérique.b) Déterminez la pression absolue
dans le conduit.
150 N
PDAB=95 kPa
mP3,2 kg

Aire
A = 35 cm2

h= 15 mm
P=?

FIGURE P1-67

1-68 Retournez au problème 1-67 et avec le logiciel EES

(or another) researched the effect of the strength of the FIGURE P1-72
ressort dans l'intervalle de 0 à 500 N sur la pression à l'intérieur de
cylindre. Représente la pression en fonction de la force de
Resortez et analysez les résultats. 1-73 Répétez le problème 1-72 pour une différence de hauteur
de mercure de 45 mm.
1-69 On raccorde un compteur et un manomètre à un 1-74ECommument la pression artérielle se mesure avec un sac
recipiente de gaz pour mesurer sa pression. Si la fermé et rempli d'air équipé d'un manomètre, le
la lecture au manomètre est de 80 kPa, déterminer la distance entre qui s'enroule autour de la partie supérieure du bras d'un
les deux niveaux de fluide du manomètre s'il s'agit de) mercure persona, au niveau du cœur. Avec un manomètre à mercure
(rϭ 13 600 kg/m3) ob) eau (rϭ 1 000 kg/m3). rio et un stéthoscope, on mesure la pression systolique (la pression
maximale lorsque le cœur pompe) et la pression diastolique
Pg= 80 kPa
tolique (la pression minimale lorsque le cœur est au repos)
en mm Hg. Chez une personne en bonne santé, ces pressions se trouvent à
environ 120 mm Hg et 80 mm Hg, respectivement, et se
indiquent comme 120/80. Exprimez les deux pressions manométriques
en kPa, psi et en mètres colonne d'eau.
Gaz
h= ? 1-75La pression artérielle maximale en haut du
La pression artérielle d'un bras d'une personne en bonne santé est d'environ 120 mm Hg.
Si un tuyau vertical ouvert à l'atmosphère est connecté à la veine
du bras, déterminez combien le sang montera dans le tube.
Considérez la densité du sang comme 1 050 kg/m3.
Déterminez la pression exercée sur un plongeur à 30 m
sous la surface libre de la mer. Supposons une pression
barométrique de 101 kPa, et une gravité spécifique de 1,03
FIGURE P1-69 pour l'eau de mer.Réponse : 404,0 kPa
 44
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

Pression
atmosphérique
P1

12 cm 15 cm
h

5 cm Liquide B
8 kN/m3

30 cm

Liquide A
10 kN/m3
FIGURE P1-75
1-77Considérez un tube en U dont les branches sont ouvertes à
l'atmosphère. Maintenant, de l'eau est ajoutée à l'intérieur du tube depuis un
FIGURE P1-80
extrême et huile légère (rϭ 790 kg/m3) desde el otro. Una
de ces branches contient 70 cm d'eau, tandis que l'autre
contient les deux fluides avec un rapport de hauteur huile-eau 1-81 Examine le manomètre de la figure P1-80. Si le poids
de 4. Déterminez la hauteur de chaque fluide dans cette branche. le liquide A a une pression spécifique de 100 kN/m3, quelle est la pression absolue?
luta, en kPa, que indica el manómetro cuando la pression atmosphérique
La pression atmosphérique locale est de 90 kPa ?

1-82Voyez le manomètre de la figure P1-80. Si le poids espe-

Huile cific del liquide B est 12 kN/m3quelle est la pression absolue
70 cm que indique le manomètre, en kPa, lorsque la pression atmosphérique
Eau La pression locale est de 720 mm Hg?

1-83La pression manométrique dans le réservoir d'air de la

La figure P1-83 est 80 kPa. Calculez la hauteur différentielle h.
colonne de mercure.
FIGURE P1-77
Huile
1-78 L'eau douce et de mer s'écoule dans des tuyaux horizontaux
DR = 0.72
parallèles connectées entre elles par un manomètre en tube 80 kPa
en double U, comme indiqué dans la figure P1-78. Déterminez 75 cm
la différence de pression entre les deux tuyaux, en considérant la
densité de l'eau de mer à ce pointϭ 1 035 kg/m3. Se Eau
Aire
pouvez-vous ignorer la colonne d'air dans l'analyse ?
30 cm
h
Air

Eau Mercure
40 cm DR = 13,6
doux
Eau
70 cm
de mer
60 cm FIGURE P1-83
1-84Répétez le problème 1-83 avec une pression manométrique
10 cm
de 40 kPa.
Mercure
1-85Le haut d'un récipient d'eau est divisé
dida en deux compartiments, comme le montre la figure P1-85.
FIGURE P1-78 Dans un compartiment, un liquide de densité est versé.
nocida, et le niveau de l'eau monte d'une certaine quantité de l'autre
1-79 Répétez le problème 1-78 en remplaçant l'air par decompartiment,
l'huile. pour compenser cet effet. Selon
dont la densité relative est de 0,72. les hauteurs finales de liquide montrées dans la figure, calculez la
1-80 Calcule la pression absolue P 1, du manomètre de la figu-densité du liquide ajouté. Supposons que le liquide ne se
ra P1-80, en kPa. La pression atmosphérique locale est de 758 mm Hg. mélangez avec de l'eau.
 45
CHAPITRE 1

Solución de problemas de ingeniería y EES

1-88CQuelle est la valeur des paquets de logiciels pour
Liquide ingeniería ena) educación de la ingeniería yb) práctica de la
65 cm inconnu ingénierie
1-89 Déterminez une racine réelle positive de cette équation
par l'intermédiaire de l'EES :
105 cm
2x310x0,53x 3
Eau
50 cm
1-90 Résolvez le système suivant de deux équations
avec deux inconnues par le biais de l'EES :

FIGURE P1-85 x3y27,75

1-86 Examinez le système de la figure P1-86. Si un changement de 3xy y 3.5
0,7 kPa de pression de l'air fait baisser l'interface de 5 mm
entre saumure et mercure, dans la colonne de droite, pendant que
que la pression dans le tube de saumure reste constante, 1-91 Résoudre ce système de trois équations à trois variables
déterminez la relation A2/A1. inconnues utilisant l'EES :

2x y z 7
Tuyau
Aire con 2
3x 3y z 3
saumure
DR = 1.1 xy2z 4
Eau

Área,A2
1-92 Résoudre ce système de trois équations avec trois inconnues
Mercure incognitas utilisant l'EES :
DR = 13,56

Área,A1 x2y z 1
0,5
x 3y xz 2
FIGURE P1-86 x y z 2

Un récipient avec plusieurs liquides est connecté à un

tuyau en U, comme on le voit dans la figure P1-87. Pour les graveda- 1-93 La chaleur spécifique est définie comme la quantité de
des spécifications et hauteurs de colonne indiquées, calculez la pré- énergie nécessaire pour augmenter d'un degré la
sión manométrique enA. Déterminez également la hauteur d'un température d'une masse unitaire d'une certaine substance. La chaleur
colonne de mercure qui causera la même pression en A. la capacité calorifique spécifique de l'eau à température ambiante est de 4,18 kJ/kgؒ
°C
Respuestas:0.471 kPa, 0.353 cm dans le SI des unités. Par le biais de la fonction de conversion de
unités du EES, exprimez la chaleur spécifique de l'eau en uni-
données dea) kJ/kgؒ K,b) Btu/lbmؒ °F,c) Btu/lbmؒ R y
A d) kcal/kgؒ °[Link]: a) 4.18,b)c)d) 0.9984
70 cm huile
DR = 0.90 Problèmes de révision
1-94Un módulo de exploración lunar pesa 2 800 N en un
30 cm Eau
lieu oùϭ 9,8 m/s2Déterminez le poids de ce module
90 cm en newton quand on se trouve sur la Lune oùϭ
1,64 m/s2.
20 cm Glycérine La force générée par un ressort est donnée par Fϭ
DR = 1.26 kxdondekes la constante du ressort et sa déformation. Le
Le ressort de la figure P1-95 a une constante de 8 kN/cm. Les
15 cm pressions sontP1= 5.000 kPa,P2= 10.000 kPa yP3ϭ 1 000
kPa. Si les diamètres du piston sont D1ϭ 8 cm yD2ϭ 3 cm
FIGURE P1-87 ¿cuál será la deformación del resorte? Réponse : 1,72 cm
 46
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

D2 On considère qu'une hyperthermie de 5 °C (est

dire, augmentation de 5 °C par rapport à la température normale de
L'organisme est mortel. Exprimez cette valeur mortelle de l'hyperter-
P2 mia ena) K,b) °F yc) R.
Une maison perd de la chaleur à 2 700 kJ/h par °C de différence.
référence des températures intérieure et extérieure. Exprimez le taux de
pérdida de calor de esa casa por cadaa) K,b) °F yc) R de
diferencia de temperaturas entre el interior y el exterior.
Resort P3
1-104La température moyenne de l'atmosphère dans tout le
le monde se détermine approximativement en fonction de l'altitude
tud, avec l'équation
TDABϭ 288,15Ϫ 6,5 z

P1 oùDABc'est la température de l'atmosphère, en K, yz, l'alti-

tud, en km;zϭ 0 au niveau de la mer. Déterminez la température
moyenne de l'atmosphère à l'extérieur d'un avion qui vole
à une hauteur de 12 000 m.
D1 1-105Juan Pérez, un étudiant en ingénierie démodé, croit
que le point d'ébullition de l'eau est ce qui se prête le mieux
FIGURE P1-95 comme point de référence pour les échelles de température. Se
inconfortable car cela correspond à des numéros étranges dans les esca-
Le pilote d'un avion lit une altitude de 9 000 mlesetabsolues
une de température qui sont utilisées aujourd'hui, et
pression absolue de 25 kPa lorsqu'il vole au-dessus d'une ville. il a proposé une nouvelle échelle qu'il appelle Échelle Pérez. L'unité,
Calcule en kPa et en mm Hg la pression atmosphérique locale en Dans cette échelle de température, on appelle pérez, il est représenté par
cette ville. Prenez les densités de l'air et du mercure comme P, et le point d'ébullition de l'eau sur cette échelle est attribué à
1,15 kg/m3y 13 600 kg/m3, respectivement. la valeur de 1 000P. D'un point de vue thermodynamique,
indique si c'est une échelle admissible. De plus, déterminez le
Altitud: 9 km point de congélation de l'eau sur l'échelle Pérez et déduire
P= 25 kPa
une relation entre les échelles Pérez et Celsius.
On sait bien que l'air froid se ressent beaucoup plus
froid quand il y a du vent, que ce que indique le thermomètre; ça
FIGURE P1-96 cela est dû à l'« effet frigorifique » du vent. Cela est dû à l'augmentation
dans le coefficient de transfert de chaleur par convection à
augmenter la vitesse de l'air. La température équivalente
Le poids des corps peut changer un peu d'un endroit
par refroidissement éolien, en °F, est déterminé par l'équation
à un autre, comme résultat de la variation de l'accélération gravitationnelle
ción [ASHRAE, Manuel des fondamentaux (Atlanta, GA,
cionalgcon la élévation. Si cette variation est prise, en appliquant
1993), p. 8.15]:
l'équation du problème 1-9, calculez le poids d'une personne de
80 kg au niveau de la mer (zϭ 0), à Denver (zϭ 1 610 m) y en la
Téquivϭ 91,4Ϫ 191,4Ϫ Tenvironnement2
sommet du Mont Everestϭ 8 848 m)
Une personne va dans un marché
traditionnel, pour com- ϫ 0,475Ϫ 0.0203Vϩ 0.304 V
prendre un steak. Prenez-en un de 12 onces (1 lbm) ϭ 16 oz) à 3,15 $.
Va donc au supermarché et regarde qu'un steak de 300 g, de où voyez-vous la vitesse du vent, en mi/h, et T environnementla
qualité identique, coûte 2,95 $. Lequel est le meilleur prix ? température de l'air ambiant, en °F. On suppose que l'air
l'environnement est immobile lorsque les vents sont légers, jusqu'à
Quel est le poids d'un kilogramme de substance en4 mi/h. N ?La constante 91.4 °F dans cette équation est la tempé-
kN, kg · m/s2, kgf, lbm · pi/s2y lbf? ratura moyenne de la peau d'une personne au repos, dans un
1-100ELa eficiencia de un refrigerador aumenta 3 por ciento confortable. La température équivalente avec de l'air à
environnement
pour chaque °C d'augmentation de sa température minimale. Quel Tenvironnement, en mouvement à la vitesse V, on se sentira comme si le
c'est l'augmentation de l'efficacité pour chaque a) K, b) °F et c) R de l'air serait à la température TéquivAppliquez les facteurs de
augmentation de la température ? conversions appropriés pour obtenir une équation équivalente
La température d'ébullition de l'eau diminue en unités SI, où V est la vitesse du vent, en km/h,
environ 3 °C pour chaque 1 000 m d'augmentation en altitude. yTenvironnementsoit la température de l'air ambiant en °C.
Quelle est la diminution de la température d'ébullition en a) Réponse : équiv T ϭ33,0Ϫ(33.0ϪTambiente )
K,b) °F yc) R pour chaque 1 000 m d'augmentation d'altitude ? ϫ(0.475Ϫ 0,0126Vϩ 0,240 V)
 47
CAPÍTULO 1

1-107E Retournez au problème 1-106E. Utilisez le programme

EES (ou autre) pour tracer les températures équi-
valentes par refroidissement éolien, en °F, en fonction de la
vitesse du vent, entre les limites de 4 à 40 mph, pour tem-
Huile
peraturas ambiente de 20, 40 y 60 °F. Describa los resultados.
DR = 0.85
Un système de climatisation nécessite un
tranche de tuyau de 20 m de longueur et de 15 cm de diamètre, h = 10 m
que doit être placé sous l'eau. Déterminez la force dirigée
vers le haut que l'eau exercera sur le conduit. Supposons que Eau
les densités de l'air et de l'eau sont de 1,3 kg/m3y 1 000 kg/m3, r= 1 000kg/m3
respectivement.
1-109 Souvent, les ballons sont remplis de gaz hélium,
parce qu'il ne pèse qu'un septième de ce que pèse l'air en dessous FIGURE P1-112
conditions identiques. La force de flottabilité, qui peut être
exprimer commeFbϭ rairegVglobe, propulsera vers le haut le ballon.
Si la montgolfière a un diamètre de 12 m et transporte deux personnes. Un dispositif cylindre-piston vertical contient un
85 kg chacune, déterminez son accélération lors de son lâcher. Supposer gaz à une pression absolue de 180 kPa. La pression atmosphérique
que la densité de l'air est de 1,16 kg/m3et j'ai méprisé le poids de la pression extérieure est de 100 kPa, et la surface de l'embout est de 25 cm2. Discerner-
sogas et la canastilla.Réponse : 22,4 m/s2 mine la masa du piston.
Une cocotte-minute cuit beaucoup plus rapidement
que une casserole ordinaire maintenant une pression et une température
températures plus élevées à l'intérieur. Le couvercle d'une casserole de pré-
la sion est bien scellée, et la vapeur ne peut s'échapper que par une
Hélios ouverture au milieu du couvercle. Une pièce séparée en métal, la
D= 12 m
rIl= 17raire
valve de purge, est au-dessus de cette ouverture, et empêche que le
la vapeur s'échappe jusqu'à ce que la force de la pression surmonte le poids
de la soupape de purge. L'échappement périodique de la vapeur évite
de cette manière, toute accumulation dangereuse de pression, et
maintient la pression interne à une valeur constante. Déterminez la
masse de la vanne de purge d'une cocotte-minute dont la pré-
la pression de fonctionnement est de 100 kPa manométrique et a une surface de
section transversale de l'ouverture de 4 mm2. Supposons une pré-
pression atmosphérique de 101 kPa, et dessinez le diagramme de corps
libre de la vanne de [Link].8 g

m = 170 kg
PDAB= 101 kPa
Vanne de purge
FIGURE P1-109
A= 4 mm2

1-110 Reconsidérez le problème 1-109. En utilisant soft-

ware EES (ou autre), enquêtez sur l'effet de
nombre de personnes que le ballon porte sur l'accélération.
Tracez l'accélération en fonction du nombre de personnes et expliquez
que les résultats.
Déterminez la quantité maximale de charge, en kg, que
peut transporter le ballon décrit dans le problème 1-109.
Respuesta:900 kg

La moitié inférieure d'un conteneur cylindrique de 10 m

de hauteur est pleine d'eau (rϭ 1 000 kg/m3), et la moitié Olla de pression
la partie supérieure est pleine d'huile, qui a une densité relative
de 0.85. Déterminez la différence de pression entre la partie
supérieure et inférieure du cylindre.Réponse : 90,7 kPa FIGURA P1-114
 48
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

Un tube en verre est connecté à un tube d'eau,

comme indiqué dans la figure P1-115. Si la pression de l'eau
en la partie inférieure du tube en verre est de 120 kPa, et la pré-
La pression atmosphérique est de 99 kPa, déterminez combien l'eau va monter. Aire
dans le tube en verre, en m. Prenez la densité de l'eau comme
1,000 kg/m3.

Huile Eau 30 pouces

PDAB= 99kPa
FIGURE P1-117E

h= ?
Les perfusions intraveineuses sont généralement administrées par
gravité, suspendant la bouteille de liquide à une hauteur suffisante
ciente pour contrecarrer la pression sanguine dans la veine, et
faire entrer le liquide dans la veine. Plus il s'élève,
Eau bouteille, plus le flux du liquide sera important. a) S'il est observé que
les pressions du liquide et du sang s'égalisent quand le
la bouteille est à 80 cm au-dessus du niveau du bras, calculez le pré-
sension manométrique du sang. b) Si la pression manométrique
FIGURE P1-115 del liquide à niveau du bras doit être de 15 kPa pour que le flux
soit suffisant, calculez à quelle hauteur la bouteille doit être placée.
Supposez que la densité du fluide est de 1 020 kg/m3.
1-116En mesurant de petites différences de température avec un
manomètre, une de ses branches est inclinée, pour améliorer la
exactitud de la medición. (La diferencia de presión sigue siendo
Pdistributeur automatique de billets
proporcional a la distanciaverticaly no a la longitud del tubo
occupée par le liquide.) La pression de l'air dans un ducte circulaire
Bouteille d'infusion
se mesure à l'aide d'un manomètre, dont la branche ouverte est inclinée
formant un angle de 45° avec l'horizontale, comme le montre la figure P1-116. 80 cm
La densité du liquide dans le manomètre est de 0,81 kg/L, et la den-
sidad verticale entre les niveaux du fluide dans les deux branches du
Le manomètre est de 12 cm. Calculez la pression manométrique de l'air.
dans le conduit, et la longueur de la colonne de liquide dans la branche
inclinée, au-dessus du niveau du liquide dans la branche verticale.
FIGURE P1-118

Un tube d'eau est raccordé à un manomètre

Ducte
Aire avec un double U, comme montré dans la figure P1-119E, dans une
emplacement où la pression atmosphérique locale est de 14,2
psia. Déterminez la pression absolue au centre du tube.
12 cm

45° Aceite DR = 0.80

FIGURE P1-116 Huile DR = 0,80

35 en
Un tube en U a ses branches ouvertes à l'atmosphère 40 dans
fera. Alors, on verse des volumes égaux d'eau et d'huile Tuyau 60 in
de l'eau
légerϭ 49,3 lbm/pouce2) dans les branches. Une personne souffle
par le côté de l'huile du tube en U, jusqu'à ce que la surface 15 dans
le contact entre les deux liquides se déplace jusqu'au fond du
tuyau en U, donc les niveaux de liquide dans les deux branches Mercure
sont égales. Si la hauteur de liquide dans chaque branche est de 30 pouces- DR = 13,6
calcule la pression manométrique que exerce la personne à
souffler. FIGURE P1-119E
 49
CHAPITRE 1

La pression atmosphérique moyenne sur Terre est déterminée usa una válvula. Al mismo tiempo, se miden la presión y la
environ en fonction de l'altitude, avec l'équation PGAB signal électrique avec plusieurs réglages, et les résultats sont tabulés.
ϭ 101,325 (1Ϫ 0.2256z)5.256, oùPdistributeur automatique de billetsC'est la pression atmosphérique
Pour l'ensemble suivant de mesures, obtenez la courbe de
férica en kPa, yz, la altitud en km;zϭ 0 au niveau de la mer. calibrage qui a la forme Pϭ aI ϩ b, dondeaybson
Calculez les pressions atmosphériques approximatives à Atlanta constantes, et calculez la pression qui correspond à un signal
(zϭ 306 m), Denver (zϭ 1 610 m), Mexico (zϭ de 10 mA.
2 309 m) y la cima du Mont Everest (zϭ 8 848 m)
⌬h, mm 28,0 181,5 297,8 413,1 765,9
On sait que la température de l'atmosphère varie avec
Je, mA 4,21 5,78 6,97 8.15 11,76
l'altitude. Dans la troposphère, qui s'étend jusqu'à 11 km de hauteur, par
exemple, on peut approximativement calculer la température avec ⌬h, mm 17027 17149 17362 17458 17536
Tϭ T0Ϫ bz, dondeT0c'est la température au niveau de la mer, que Je, mA 14,43 15,68 17,86 18.84 19,64
on peut le prendre comme 288,15 K, etbϭ 0,0065 K/m. La acele-
la variation de la gravité change également avec la hauteur, selon Considérez le flux d'air à travers une éolienne
cong(z)ϭ g0/(1ϩ z/6,370,320)2, dondeg0ϭ 9,807 m/s2y cuyas aspas barren un área de diamètre D (en m). La veloci-
z, l'élévation par rapport au niveau de la mer, en m. Deduire une dad moyen de l'air à travers la zone balayée est V (en m/s).
équation pour calculer la variation de pression dans la troposphère Sur la base des unités qui interviennent,
a) sin tener en cuenta la variación degcon la altitud, yb) te- démontrez que le flux massique d'air (en kg/s) à travers le
niéndola en cuenta. La zone balayée est proportionnelle à la densité de l'air, la vitesse
La variation de la pression avec la densité, dans père un de l'air et le carré du diamètre de la zone balayée.
épaisseur de gaz, esPϭ Crn, oùCynson constants. La force de traînée exercée par l'air sur une voiture
Si le changement de pression à travers une couche différentielle de mobile dépend d'un coefficient adimensionnel de traînée, le
fluide de viscosité dans la direction verticale, esdPϭ Ϫrg dz la densité de l'air, la vitesse de la voiture, et la surface frontale de
déduisez une équation pour déterminer la pression en fonction auto. C'est-à-dire,F D= fonction (CTraînée,Afrontal,r,V). Sur la base
de l'élévation. Supposons que la pression et la densité sont P0 uniquement en considérations d'unités, obtenez une rela-
an0, respectivement, quandϭ 0. tion pour la force de traction.

1-123 Pour mesurer les pressions, on utilise généralement des transducteurs

de pression, qui génèrent des signaux analogiques, généralement de
Aire
4 à 20 mA, ou de 0 à 10 V cc, en réponse à la pression appliquée V
chaque. On peut utiliser le système dont le schéma montre la figure
P1-123 pour calibrer des transducteurs de pression. Un récipient se
Remplissez d'air sous pression et la pression est mesurée avec le manomètre
connecté à lui. Pour réguler la pression à l'intérieur du récipient, on

Multimètre
FIGURE P1-125

Problemas de examen de fundamentos de ingeniería

Transducteur
de pression Un poisson nage à 5 m sous la surface de l'eau.
augmentation de la pression exercée sur le poisson, lors de la plongée
Vanne
plonger jusqu'à une profondeur de 25 m sous la surface est
196 Pa b) 5 400 Pa c) 30 000 Pa
d ) 1 9 6 0 0 0 P a e) 294 000 Pa

Avec un baromètre, on mesure les pressions atmosphériques.

Aire sur le toit et au pied d'un bâtiment, et ils sont respectivement de 96,0 et 98,0 kPa.
presurisé
Δh Si la densité de l'air est de 1,0 kg/m3, la hauteur du bâtiment est
17 m b) 20 m c) 170 m
Manomètre d) 204 m e) 252 m
Récipient rigide
Mercure Une pomme perd 4,5 kJ de chaleur par °C de chaleur au
DR = 13.56 se refroidir. La quantité de chaleur perdue par la pomme, par °F
de refroidissement, est
1,25 kJ b) 2,50 kJ c) 5,0 kJ
FIGURA P1-123 d) 8,1 kJ e) 4,1 kJ
 50
INTRODUCTION ET CONCEPTS DE BASE

Imaginez une piscine de 2 m de profondeur. Problèmes de conception, essai et expérience

différence de pressions entre la surface et le fond de celle-ci
la piscine est 1-132Écrivez un essai sur les différents mesureurs de
12,0 kPa b) 19,6 kPa c) 38,1 kPa température. Expliquez le principe de fonctionnement de
d) 50,8 kPa e) 200 kPa chacun, ses avantages et inconvénients, son coût et l'intervalle
dans lequel il s'applique. Quel instrument recommanderiez-vous d'utiliser
Au niveau de la mer, le poids d'une masse de 1 kg,dans enlesuni-
cas suivants : prendre la température des patients à
données SI, c'est 9,81 N. Le poids de 1 lbm, en unités anglaises, est un cabinet médical, surveiller les variations de température
1 lbf b) 9,81 lbf c) 32,2 lbf dans plusieurs endroits du bloc moteur d'une automobile et
d) 0,1 lbf 0,031 lbf surveiller la température à domicile du chaudière dans un cen-
tral électrique?
1-131Pendant un processus de chauffage, la température de
un objet augmente de 10 °C. Cette augmentation de température équi- 1-133Écrivez un essai sur les différents mesureurs de
vaut un augmentation de masse et volume qui ont été utilisés dans l'histoire. Également,
10 °F b) 42 °F c) 18 K explique le développement des unités modernes de masse et
d) 18 R e) 283 K volume.