Sonetto

Ilsonetto est un bref poèmepoétique, typique CDC ECE.

surtout de lalittérature italienne, dont le nom dérive de celui en vigueur dans leDouce style nouveauintroduisait dans les
va dalprovençal"sonet"= piccolo suono, diminutivo di quarantainela rime croisée : ABBA/ABBA, forme qui en
"son"=son, mélodie. le suivi a eu la prévalence. Le sonnet est donc un genre
poétique qui a des capacités plurielles et répond à des fonctions
Dans sa forme typique, il est composé de quatorzeversi
endecasyllabesregroupés en deuxquarantaine(front) unrima divers
alternée ou croisée et en deuxterzine(sirma)[1]un exemple de sonnet avec le schéma : ABBA-ABBA | CDE-
varia. EDC:

2.1 Variantes communes

1 Les origines
Les variantes métriques du sonnet sont nombreuses :
Le sonnet a été inventé parJacopo da Lentinivers la
première moitié duDeux cents, dans le cadre de la École des Poètes
la Sicilienne, sur la base d'unstropheisolée dechanson, dans Corona de sonnets
mode que la structuremétriqueformaté de quatorze vers
endecasyllabessuddivisi en deuxquartaineles deuxterza rima, siaOn désigne ainsi ce morceau formé par l'union de
identique à celle d'une pièce avec un front de deux pieds et plus de sonnets sur un même sujet ; dans les couronnes plus am-
sirma de deux fois sans concaténation. le pie et complexe, le sonnet est utilisé comme s'il était la
simple strophe d'un poème.
Se sur l'origine du sonnet les avis sont discordants, consen-
Il existe ensuite certains types particuliers de « couronne » : celle qui est pour-
il y a donc un total - comme le souligneGiovanni Getto- pour combien
concernant le nom : Écrire 14 ou 15 sonnets où l'on enlève le premier vers.
de chacun on obtient un autre sonnet supplémentaire ; et celui-ci
où le dernier vers de chaque sonnet constitue le premier
Le sonnet - 500 sonnets de200al900
du vers suivant. (Ce type de concaténation re-
appelle de très près lerondò, poème dans lequel
Rejetée l'hypothèse naïve évoquée dans les pages anciennes le dernier vers de la première strophe est repris comme premier
Des rythmes vulgairesAntonio da Tempo, qu'il estimait de la deuxième.)
que le sonnet ait été ainsi appelé "quia bene sonat auri"
bus audientium"["parce que cela sonne bien aux oreilles des
le wilsonetto caudato
auditeurs" et surtout "quod haec nomina ad libitum
des antiquités ont été trouvées"["pourquoi ces noms furent-
non inventé pour le caprice des anciens], il est bien certain Cette variante s'est développée au XIVe siècle, il s'agit d'un
quel nom (dans le provençal) était utilisé dans sonnet auquel on ajoute une « queue », généralement co-
désigner en général un poème musicalisé, établie par unsettenarioin rima con l'ultimo verso del so-
e en particulier, comme par probable, un poème netto, e undistiquediendecasyllabesune rime embrassée. Pour chaque
d'une certaine brièveté, presque pour dire « petit son », bref coda successiva alla prima il settenario rime avec le dernier
mélodie, selon déjàGian Giorgio Trissinoet d'autres rites verso de la queue précédente. La "queue" n'a pas une lun-
nevano : “Le sonnet, dont le nom ne veut dire rien d'autre que ghezza définie, on passe de trois vers à plusieurs dizaines ; quand
canto picciolo, parce que les anciens disaient son à la longueur devenait exorbitante le « sonnet » était dit
ce que l'on appelle aujourd'hui chant... "sonettessa". Le sonnet caudé a eu du succès spe-
cialmente dans le style comique-réaliste, et sa fortune
dure presque jusqu'à nos jours.
Schéma d'exemple : ABBA ABBA CDC DCDdEE eFF
2 La structure métrique fGG(ecc.)

Très varié est le schéma rythmique du sonnet. Celui doré- Un exemple de sonnet caudé
le ginario était composé de rimes alternées ABAB ABAB soit
dansquarantainecheterza rimaCDC DCD, ou bien avec trois rimes Un exemple célèbre de sonnet caudé de grandes dimensions
répétez CDE CDE, ou encore avec la structure ABAB ABAB sioni est leSonettin col covon (“sonettino col codone”) de

1
2 2 LA STRUCURE MÉTRIQUE

Carlo Portacon qui cet auteur explicitait son adhésion2.2 Autres variantes mineures
ne au romantisme, qui compte bien 177 vers de "queue"
au-delà des 14 du sonnet régulier. Variante guittonienne

Sonnet rinterzato Guittone etMontandreaajoutent au sonnet deux

endecasyllabesAB à la fin des deuxquarantaineune rime altérée
nata, et deuxendecasyllabesCD à la fin des deuxterzine
Idéé probablement parGuittone d'Arezzoc'est un sonnet
dans lequel des septains sont insérés après les vers impairs des
CDC DCD.
Schéma final : ABABABABABCDC DCDCD.
quarantainec'est le premier et le deuxième vers desterza rima
Selon le schéma : AaBAaB, AaBAaB, CcDdC, DdCcD.
La variation de Montandrea
Un exemple :
(ma paraît être aussi cette œuvre de Guittone) se limite
•Sonnet mineur et sonnet minimum à l'ajout du distique AB à la fin de l'ottave.
Schéma final : ABABABABABCDC DCD.
Ce sonnet utilise des vers plus courts que l'endécasyllabes:
généralementsettenari. Si le sonnet prévoit des vers encore- Sonnet doublé
ra plus brefs commequinari, il s'appelle sonnet “minimo”.
Bien que lors de leur introduction, ces variantes Constaté de quatrequarantaineles quatreterza rimaavec le
s'ils avaient eu peu de succès, ils jouissaient d'une bonne réputation
conséquent doublement des dispositions de rimes.
parmi les poètes du XXe siècle. Souvent utilisé sous forme dialogique, attribuant au fur et à mesure
Un exemple de sonnet mineur : à chaque personnage un distique (dans lesquartine), tandis que les
Le sonnet mineur en question a le schéma abab abab cde terza rimane sont pas rompues. Un sonnet doublé est
la tenzone de Monte Andrea" Meo sire, changé voit le
edc. Les vers sont tous des septains, le 9°, le 11°, le 12° et le 14°
ce sont des troncs.
talent
Un schéma possible : AABB AABB AABB AABB CDC
CDC DCD DCD.
Sonnet continu
Sonnet enchaîné
Dans ce cas, les rimes desquarantainesont également reprises
deux heuresterzine Chaque vers est lié par une rime interne.
Schéma d'exemple : ABBA ABBA BAB ABA

Sonnet rétrograde
Sonnet mixte
Écrit de manière à pouvoir être lu en commençant par la fin.
Sonnet deendécasyllabesesettenaridisposition symétrique verso pour finir avec le premier.
mente, selon le schéma aBbA, aBbA, CdC, DcD Ou plus simplement un sonnet avec un schéma métrique en-
. vertito dans lequel viennent d'abord lesterza rimaet puis lesquarantaine.
Un schéma possible : ACA CAC DEED DEED.
Sonnet double
•Sonnet semiléttérato sonnet métrique
A un quatrain après chaque vers impair desquarantainee
après le deuxième desterza rimaSignore senza pietà udit Quand il est composé d'un vers en italien suivi d'un
ho dire" del pisanoPucciandone Martelli. verso danslatino(où le vers latin est souvent tiré des poètes)
con schéma AaBAaB AaBAaB CDdC CDdC )très antichi).
simile alsonetto rinterzato.
Un esempio: Dante Alighieri,Vita Nova •Sonnet bilingue

Sonnet réiteré Similaire au sonnet métrique, quand on alterne entre l'italien

et un autrelangue romane.
En auge pratiquement seulement au XIIIe siècle ; c'est un sonnet-
à alla cui fine si aggiunge o unendécasyllabeen rime Sonnet sdrucciolo
avec le dernier vers (appelé refrain) ou une paire de vers
dodecasyllabesune rime baciata qui ne reprend pas les rimes Format de tous les vers sdrucioles.
du sonnet (refrain double)
Exemple d'un schéma : ABBA ABBA CDE DCEFF. Sonnet tronqué
 3

Format seulement en vers tronqués. philosophique et politique, comme dans les sonnets deGiordano
Bru-
nonet deTommaso CampanellaLe sonnet persiste encore aujourd'hui,
souvent, on en fait un usage maniéré, cependant il n'en manque pas
Sonnet acrostiche
exemples d'auteurs qui ont su l'utiliser de manière
originale:Sanguineti, Zanzotto, Fortini, Pasoliniet d'autres.
Il s'agit d'un sonnet dans lequel les initiales de chaque vers
forment un mot ou une phrase. Célèbres sont ceux de On peut saisir dans l'histoire du sonnet l'utilisation de son
Boiardo dans les Amours, dont l'issue est souvent Antonia Ca- genre métrique particulier également dans certains ouvrages
prara, nom de la femme aimée par le poète. Ci-dessous le plus vastes et centrés sur un seul sujet, dans lesquels
sonnet n. 14 des Amores: chaque sonnet a la fonction de chapitre. Il s'agit, dans ce
cas, de la “couronne” ou “collier” de sonnets comme peut être
re da esempio ilFioredelDeux cents, e ilÇa iràdiGiosuè
3 Signification symbolique Carducci.
Le sonnet peut également apparaître dans le genre du prosimètre,
ensemble de textes en prose ou en vers, comme dans laVita Novadi
Dans le siècle où le sonnet a été conçu, ba-
sti penser à la structure de laComédie, la valence Dante Alighieri, ou peut apparaître avec une fonction précise
numérologique/ésotériquela poésie était très ressentie; aussi communicative.
le sonnet (le sonnet italien) peut être lu de cette manière On peut ainsi avoir le sonnet monovalent qui se base sur un
chiave: rapport de proposition-réponse entre deux auteurs ou le sien-
netto à valences plurielles qui s'adresse à une catégorie de
personnes qui ont une qualification mais non convoquées au singulier
Lequartinele numéro 4 pour les hommes du temps
représentait la terre et la matérialité avec ses points mente, comme dans la Vie Nouvelle de Dante quand le poète se
cardinaux.[2] s'adresse à "tous les fidèles d'Amour".

Leterza rimale numéro 3 représentait leTrinité, il

le ciel et la perfection.
6 Note
•Les quatorze vers : pour des raisons de rime, ne seraient pas
be potuta esistere una stanza finita di versi dispari; I La définition disirmaefronteappliquée au sonnet, dérive
quattordici versi, tramite la ripetizione dello schema du fait que certains pensent que le sonnet dérive de la strophe
"quarantaine- terzinereprésentent justement le 7; tel isolata de chanson, cf. Bausi-Martelli, La métrique italienne,
le numéro symbolisait l'univers ; l'union justement Florence, Les Lettres, 1993, p. 54
de Ciel (3) et Terre (4).
Franco jr. Hilario, Dans le pays de Cuccagna, Città Nuova,
Ceci était probablement l'un des motifs de son 2001, p. 99 : «En effet, le symbolisme médieval voit-
énorme succès en Italie et à l'étranger. va dans le numéro quatre une expression terrestre, opposée à
caractère divin du nombre trois. Quatre sont : les élé-
menti du monde matériel (eau, feu, terre, air), les
types humains (flémmatico, colérique, mélancolique, sanguin)
4 La fortune en dehors de l'Italie
gno), les principaux organes du corps humain (cœur, cerveau,
foie, organes génitaux), l'âge de l'homme (enfance, adolescence,
jeunesse, vieillesse), les vertus cardinales (sagesse, justice,
Le sonnet bénéficiera d'une grande fortune même au-delà
fortezza, temperanza), les parties du monde (Europe, Asie,
hors d'Italie : dans lalittérature portugaise, espagnole,
Afrique, terre inconnue), les fleuves du Paradis terrestre (Fi-
français, allemandet aussianglais, où il trouvera parmi ses son, Geon, Tigri, Eufrate), les points cardinaux, les saisons
estimators tooShakespeare, MiltoneNeruda. Souvent le de l'année, les lettres qui composent le nom d'Adam, les
le sonnet conserve sa structure métrique même dans les Évangile, les bras de la croix.
d'autres langues, d'autres fois elle est changée : la forme classique
du sonnet anglais, introduit par Shakespeare, consiste en
trésquarantainee un distique final (sonnet élisabéthain).
7 Bibliographie
5 Les utilisations au fil du temps
•Manuel de métrique italienne, Mario Pazzaglia, pages.
224, Collana : Saggi,Sansoni, 2000, ISBN 88-383-
C'est surtout lié àgenre lyriquemais aussi à d'autres 1862-X, ISBN 978-88-383-1862-7
genres, comme ceux ludiques ou comiques deCecco Angiolie-
ri les satiriques deCarlo PortadiGiuseppe Gioachino Bel- La métrique italienne,Pietro G. Beltrami, pagg. 512,
li, diTrilussa, dans lesquels on retrouve non seulement la critique Collana «Outils»Il Mulino, 2002,ISBN 88-15-
de la société et des mœurs, mais aussi des thèmes à caractère 08806-7, ISBN 978-88-15-08806-2
4 10 LIENS EXTERNES

• Giovanni CommareLe sonnet italien au XXe siècle :

mort et résurrection, inLe sonnet au risque du sonnet,
L'Harmattan, Paris 2006

• Giovanni CommareLe sonnet italien du vingtième siècle

à, dans Nuova Antologia, octobre - décembre 2006,
pagg. 289-310.

• Enzo RamazzinaConnaître la métrique, vol. II. L'art

de la versification et les propositions des poètes classiques
ci contemporanei, Padoue, Vincenzo Grasso Edi-
tore, 2011 (deuxième édition), p. 230 -ISBN
978-88-95352-37-4

• Enzo RamazzinaComment écrire un sonnet, en

Nouvelle Tribune Littéraire, année XXIII, Padoue,
Venilia Editrice, 2ème trimestre 2013, p. 41

Enzo Ramazzina, Prosodie et Métrique italienne pour les

Écoles Supérieures et Universités, Padoue, Vincenzo
Grasso Éditeur, 2016,ISBN 978-88-95352-58-9

8 Voix associées
• Métrique italienne

• Poésie
• Chanson (métrique)

• Endecasyllabe
• Quartine (métrique)

• Terzina (métrique)
• Jacopo da Lentini

• Sonetti romaneschi

9 Autres projets

• Wikisourcecontient des œuvres originales classées

vienssonnets

• Wikimedia Commonscontient des images ou

autres fichiers sursonnet

10 Liens externes
• Approfondissement, [Link].

• Laboratoire du sonnet - Textes et auteurs sénistes

contemporains, [Link].
 5

11 Sources pour le texte et les images ; auteurs ; licences

11.1 Testo
•SonettoFonte:[Link] Contributeurs : Twice25, Robbot, Gac, GiovanniS, M7, Lukius, Mar-
gherita, Piero129, Ares, ZeroBot, Luki-Bot, Alec, YurikBot, Marco Bonavoglia, Amux, Torredibabele, FlaBot, CruccoBot, Al Pereira, Sen-
pai, Jalo, Eskimbot, Jacopo, Elwood, Kiado, Eumolpo, Civettone, Vermondo, [Link], Thijs!bot, Escarbot, Sandrocozzi, Nicoli, JAnDbot,
["TekBot","MalafayaBot","Waxen","MelancholieBot","Deep aussi ça","Neige Blizzard","Guido Magnano","Supernino","Ariodante","Celloilbidello","Tony"]
Frisina, TXiKiBoT, VolkovBot, JackintheBot, LukeWiller, Marcol-it, Idioma-bot, Olandobot, AlnoktaBOT, Aracuano, Wisbot, YonaBot
Incola, Formica rufa, SieBot, Tonkawa68, Phantomas, OKBot, Tia solzago, Buggia, DragonBot, Grigio60, Dr Zimbu, Giuliano56, Bottuz-
zu, No2, WikiKiwi, RobotQuistnix, SilvonenBot, Bedo2991, Remo Mori, Demart81, Luckas-bot, Omino di carta, Nallimbot, FrescoBot
MapiVanPelt, Rosa nero, AttoBot, ArthurBot, Paolo Steffan, Xqbot, Cemg, Dega180, Incontroachispara, Nubifer, EmausBot, Taueres, Ave-
["raver","Shivanarayana","Seigneur Possum","Atarubot","Nungalpiriggal","Pil56-bot","Botcrux","AlessioBot","Addbot","Euparkeria","Daquiala","Mrpetroit"]
Chiara, Lazagara, Chiara et Anonimo : 91

11.2 Images
•Fichier:[Link]: [Link] Licence : Domaine public
tributori:This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
Artiste original : La version SVG a été créée parGrognementet nettoyé par3247, basé sur la version PNG précédente, créée par
Reidab.
•Fichier:Nuvola_apps_bookcase.svgSource:[Link] Licenza:
LGPLContributeurs: Le code source de cefichier SVGè [Link] originale:Peter Kemp
•Fichier:Question_book-[Link]: [Link]
Contributeurs : Créé à partir de zéro dans Adobe Illustrator. À l'origine basé surImage : Livre de [Link]éé parÉ[Link]
originale:Tkgd2007
Fichier:[Link] [Link] : CC BY-SA 3.0
Contributeurs :Rei-arturArtista originale:Nicholas Moreau

11.3 Licence de l'œuvre

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0